gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 66.7% (1778 of 2665)
This commit is contained in:
Yungu Kim 2013-06-08 14:42:52 +02:00 committed by Weblate
parent 666cbe043f
commit ea53c70e62
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/ko.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -4903,11 +4903,11 @@ msgstr "가져오기시 비어있는 행 제외"
#: libraries/config/messages.inc.php:258
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgstr ""
msgstr "통화 값 가져오기 ($5.00은 5.00으로 가져옴)"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
msgstr ""
msgstr "퍼센티지값을 소수로 가져오기 (12.00%를 .12로)"
#: libraries/config/messages.inc.php:260
msgid "Number of queries to skip from start"
@ -5177,11 +5177,11 @@ msgstr "테이블과 데이터베이스를 정렬할 때 자연 순서(natural o
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "Natural order"
msgstr ""
msgstr "자연순서"
#: libraries/config/messages.inc.php:324 libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Use only icons, only text or both"
msgstr ""
msgstr "아이콘만 사용, 텍스트만 사용, 둘 다 사용"
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Iconic navigation bar"
@ -10269,11 +10269,11 @@ msgstr "설정을 가져올 수 없습니다"
#: prefs_manage.php:114
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
msgstr ""
msgstr "설정의 일부 항목에 잘못된 데이터가 있습니다."
#: prefs_manage.php:133
msgid "Do you want to import remaining settings?"
msgstr ""
msgstr "나머지 설정을 가져오겠습니까?"
#: prefs_manage.php:232 prefs_manage.php:258
msgid "Saved on: @DATE@"
@ -10285,21 +10285,20 @@ msgstr "파일에서 가져오기"
#: prefs_manage.php:252
msgid "Import from browser's storage"
msgstr ""
msgstr "브라우저 스토리지에서 가져오기"
#: prefs_manage.php:255
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
msgstr ""
msgstr "웹 브라우저의 로컬 스토리지로부터 설정을 불러옵니다."
#: prefs_manage.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Change settings"
msgid "You have no saved settings!"
msgstr "설정 변경"
msgstr "저장된 설정이 없습니다!"
#: prefs_manage.php:265 prefs_manage.php:318
msgid "This feature is not supported by your web browser"
msgstr ""
msgstr "현재 웹 브라우저에서 이 기능을 지원하지 않음"
#: prefs_manage.php:270
#| msgid "Import monitor configuration"
@ -10451,11 +10450,11 @@ msgstr "버전"
#: server_plugins.php:98 server_plugins.php:133
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "저자"
#: server_plugins.php:99 server_plugins.php:134
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "라이선스"
#: server_plugins.php:165
msgid "disabled"
@ -10482,16 +10481,16 @@ msgstr "알려지지 않은 오류"
#: server_replication.php:89
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
msgstr ""
msgstr "마스터 %s에 접속할 수 없음."
#: server_replication.php:98
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""
msgstr "마스터의 로그 위치를 읽어올 수 없습니다. 마스터 쪽의 권한 문제일 수 있습니다."
#: server_replication.php:104
msgid "Unable to change master"
msgstr ""
msgstr "마스터를 변경할 수 없음"
#: server_replication.php:108
#, php-format