From 80054e1badabbde04b9fc11a808f5996d1838bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 12:02:58 +0100 Subject: [PATCH 01/27] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 91 ++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index e34396709f..4eed442127 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n" -"Last-Translator: Marc Delisle \n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-06 21:20+0200\n" +"Last-Translator: inter981 \n" "Language-Team: galician \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,10 +100,9 @@ msgid "No blob streaming server configured!" msgstr "Non se configurou ningún servidor de streaming blob!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "Non se puido escribir no disco." +msgstr "Produciuse un fallo ao obter as cabeceiras." #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" @@ -142,10 +141,9 @@ msgstr "Comentarios da táboa" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "Nomes das columnas" +msgstr "Columnas" #: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36 @@ -278,10 +276,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Mudar o nome da base de datos para" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Mudar o nome da base de datos para" +msgstr "Eliminar base de datos" #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -289,10 +286,9 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Eliminouse a base de datos %s." #: db_operations.php:451 -#, fuzzy #| msgid "Go to database" msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Ir á base de datos" +msgstr "Eliminar base de datos (DROP)" #: db_operations.php:481 msgid "Copy database to" @@ -345,7 +341,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Orde alfabética" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -353,14 +349,13 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con táboas " -"vinculadas. Para saber o por que, prema %saquí%s." +"Desactivouse a configuración de almacenamento. Para saber por que prema %" +"saquí%s." #: db_operations.php:594 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" -msgstr "Esquema relacional" +msgstr "Editar ou exportar esquema relacional" #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186 #: libraries/config/messages.inc.php:488 libraries/db_structure.lib.php:37 @@ -411,12 +406,12 @@ msgid "Last check" msgstr "Comprobación máis recente" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "%s táboa(s)" -msgstr[1] "%s táboa(s)" +msgstr[0] "%s táboa" +msgstr[1] "%s táboas" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -538,12 +533,12 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "Procurar os resultados para \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s ocorrencias(s) dentro da táboa %s" -msgstr[1] "%s ocorrencias(s) dentro da táboa %s" +msgstr[0] "%s ocorrencia dentro da táboa %s" +msgstr[1] "%s ocorrencias dentro da táboa %s" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -552,10 +547,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Visualizar" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "A extraer datos da táboa" +msgstr "Eliminar as coincidencias para a táboa %s?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -569,12 +564,12 @@ msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "Total: %s ocorrencia(s)" -msgstr[1] "Total: %s ocorrencia(s)" +msgstr[0] "Total: %s ocorrencia" +msgstr[1] "Total: %s ocorrencias" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -597,16 +592,14 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Dentro da(s) táboa(s):" #: db_search.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Inside field:" msgid "Inside column:" -msgstr "No campo:" +msgstr "Dentro da columna:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "Non se achou ningunha táboa na base de datos" +msgstr "No se atoparon táboas na base de datos:" #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -976,16 +969,14 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedementos" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "Permite inserir e substituír datos." +msgstr "Eliminar os datos de seguemento" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -1031,13 +1022,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Os contrasinais non son os mesmos." #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Engadir un usuario novo" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy #| msgid "Create version" msgid "Create User" msgstr "Crear unha versión" @@ -1126,7 +1115,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "A táboa ha de ter, polo menos, un campo." #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Crear táboas" @@ -1150,7 +1138,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Caixa de Procuras SQL" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Motores" @@ -3642,7 +3629,6 @@ msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:316 -#, fuzzy #| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show table row links on left side" msgstr "Mostrar o logotipo na moldura esquerda" @@ -5141,7 +5127,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d non é un número de fileira válido." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "fileiras, a comezar pola" @@ -7648,7 +7633,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Para seleccionar unha relación, prema:" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -9275,7 +9259,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostrar os procesos" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -10017,13 +10000,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Reiniciar a inserción con %s fileiras" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Non houbo problemas ao recargar os privilexios." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -10666,7 +10647,6 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ msgid "Excel 2007 XLSX Workbook" #~ msgstr "Libro de traballo XLSX do Excel 2007" -#, fuzzy #~| msgid "Dumping data for table" #~ msgid "Delete the matches for the " #~ msgstr "A extraer datos da táboa" @@ -10731,9 +10711,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " -#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " -#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " +#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " +#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10741,9 +10721,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " -#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " -#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " +#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " +#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Sen táboas" @@ -10778,9 +10758,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&" #~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings" #~ msgstr "" -#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras " -#~ "SQL vexa a configuración da [a@?page=form&" -#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" +#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras SQL " +#~ "vexa a configuración da " +#~ "[a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" #~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns" #~ msgstr "Eliminar os caracteres CRLF dentro dos campos" @@ -10795,8 +10775,7 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ msgstr "lembrar o modelo" #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -#~ msgstr "" -#~ "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" +#~ msgstr "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" #~ msgid "Add into comments" #~ msgstr "Engadir aos comentarios" From 7d98ce9530f6a2ec8a056a002cbcc01bd7783eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 13:37:38 +0100 Subject: [PATCH 02/27] Translated using Weblate. --- po/cs.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index d32d4f167f..36bdebc28b 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:37+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" "Language: cs\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"X-Generator: Weblate 0.6\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583 @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Přizpůsobení textových polí" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" -msgstr "Texy! text" +msgstr "Texy! text " #: libraries/config/messages.inc.php:228 msgid "Warnings" From 1741cd658816054ee877917428a47d5f446fb4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: V4g_Br4Ck3r Date: Wed, 14 Mar 2012 13:41:44 +0100 Subject: [PATCH 03/27] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index dae115246b..a4a1d254b1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:48+0200\n" -"Last-Translator: Flavio Lisboa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:41+0200\n" +"Last-Translator: V4g_Br4Ck3r \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Weblate 0.5\n" +"X-Generator: Weblate 0.6\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583 @@ -4162,6 +4162,7 @@ msgstr "Mostrar consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" +"Permitir visualizar banco de dados e estatísticas da tabela (Utiliza espaço)" #: libraries/config/messages.inc.php:454 msgid "Show statistics" From 3b231ce5764dcad28e0fbb7f6bed30497b899f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 13:59:15 +0100 Subject: [PATCH 04/27] Translated using Weblate. --- po/br.po | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/br.po b/po/br.po index ede53f0eb8..e8313883c0 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -5,11 +5,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:20+0200\n" +"Last-Translator: Fulup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9537,15 +9537,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Insert Table" #~ msgstr "Ensoc'hañ un daolenn" -#, fuzzy #~| msgid "Indexes" #~ msgid "Hide indexes" -#~ msgstr "Menegerioù" +#~ msgstr "Kuzhat menegerioù" -#, fuzzy #~| msgid "Indexes" #~ msgid "Show indexes" -#~ msgstr "Menegerioù" +#~ msgstr "Diskouez menegerioù" #~ msgid "Show search results" #~ msgstr "Diskouez disoc'hoù an enklask" @@ -9557,8 +9555,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "O tiverkañ" #~ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -#~ msgstr "" -#~ "Bez' e rank bezañ un embannadenn RETURN e termenadur un arc'hwel stoket" +#~ msgstr "Bez' e rank bezañ un embannadenn RETURN e termenadur un arc'hwel stoket" #~ msgid "Value too long in the form!" #~ msgstr "Talvoud re hir er furmskrid !" @@ -9602,8 +9599,8 @@ msgstr "" #~ "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " #~ "shown below." #~ msgstr "" -#~ "Peurliesañ e talvez ez eus ur fazi ereadurezh enni. Gwiriit ha n'eus ket " -#~ "ur fazi o tont war wel a-is." +#~ "Peurliesañ e talvez ez eus ur fazi ereadurezh enni. Gwiriit ha n'eus ket ur " +#~ "fazi o tont war wel a-is." #~ msgid "Execute" #~ msgstr "Seveniñ" @@ -9622,7 +9619,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Muioc'h" -#, fuzzy #~| msgid "Browse" #~ msgid "rows" #~ msgstr "Furchal" From 74bdb1a4710931ff0f9193c99dfc6e7c10883baf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 13:59:59 +0100 Subject: [PATCH 05/27] Translated using Weblate. --- po/bg.po | 184 +++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 64 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 4f5c3f46bb..a41d46fd84 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-07 17:19+0200\n" +"Last-Translator: stoyan \n" "Language-Team: bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr "Грешка" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d повлиян ред." +msgstr[1] "%1$d повлияни реда." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format @@ -5189,10 +5189,9 @@ msgstr "Показване коментари" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Достъпни MIME-типове" +msgstr "Показване MIME типове" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5749,7 +5748,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Този формат няма опции" @@ -5983,10 +5981,9 @@ msgid "Page name" msgstr "Име на страница" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Автоматичен лейаут" +msgstr "Автоматично оформление базирано на" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6001,20 +5998,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Моля изберете страница за редактиране" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Избери таблици" +msgstr "Избор на страница" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Избери таблици" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Релационна схема" +msgstr "Показване схема на релациите" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6049,10 +6044,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Портретно" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Дата на създаване" +msgstr "Посока" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6082,10 +6076,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Непознат език: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "Сървър" +msgstr "Текущ сървър" #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6115,15 +6108,13 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Синхронизиране" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Общи възможности на релациите" +msgstr "Настройки" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 -#, fuzzy msgid "Source database" -msgstr "Търсене в базата от данни" +msgstr "Изходна БД" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1340 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1363 @@ -6140,9 +6131,8 @@ msgid "Difference" msgstr "Различия" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1361 server_synchronize.php:1118 -#, fuzzy msgid "Target database" -msgstr "Търсене в базата от данни" +msgstr "Целева БД" #: libraries/sql_query_form.lib.php:223 #, php-format @@ -6156,15 +6146,13 @@ msgstr "Изпълнение на SQL заявка/заявки към база #: libraries/sql_query_form.lib.php:296 navigation.php:276 #: setup/frames/index.inc.php:219 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Календар" +msgstr "Изчистване" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Име на колона" +msgstr "Колони" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6353,7 +6341,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Още място за редакция" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" @@ -6405,9 +6392,8 @@ msgid "+ Add a new value" msgstr "+ Добавяне на нова стойност" #: libraries/tbl_triggers.lib.php:28 -#, fuzzy msgid "Event" -msgstr "Изпратени" +msgstr "Действие" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" @@ -6528,16 +6514,14 @@ msgstr "" "изведени залепени от края в слъчай на скъсяване (По подразбиране: \"...\")." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Общи възможности на релациите" +msgstr "Управление мои настройки" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Промените бяха съхранени" +msgstr "Конфигурацията е записана" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -6570,10 +6554,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Грешка в ZIP архива:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Общи възможности на релациите" +msgstr "Общи настройки" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -6584,10 +6567,9 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Визуални настройки" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Общи възможности на релациите" +msgstr "Още" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -6612,9 +6594,8 @@ msgid "MySQL client version" msgstr "Версия на клиента за MySQL" #: main.php:191 -#, fuzzy msgid "PHP extension" -msgstr "Версия на PHP" +msgstr "PHP разшрение" #: main.php:197 msgid "Show PHP information" @@ -6629,20 +6610,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Официалната страница на phpMyAdmin" #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Атрибути" +msgstr "Принос" #: main.php:220 msgid "Get support" msgstr "Получаване на помощ" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Няма промяна" +msgstr "Списък с промени" #: main.php:245 msgid "" @@ -6745,10 +6724,9 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "име на таблицата" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy msgctxt "short form" msgid "Create table" -msgstr "Създай нова Страница" +msgstr "Създаване таблица" #: navigation.php:314 navigation.php:486 msgid "Please select a database" @@ -6763,9 +6741,8 @@ msgid "Save position" msgstr "Запазване на позицията" #: pmd_general.php:81 server_synchronize.php:424 server_synchronize.php:867 -#, fuzzy msgid "Create table" -msgstr "Създай нова Страница" +msgstr "Създаване таблица" #: pmd_general.php:84 pmd_general.php:352 msgid "Create relation" @@ -6804,63 +6781,55 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Изпълни заявката" +msgstr "Построяване на заявка" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" msgstr "" #: pmd_general.php:137 -#, fuzzy msgid "Hide/Show all" -msgstr "Покажи всички" +msgstr "Показване/скриване всички" #: pmd_general.php:141 msgid "Hide/Show Tables with no relation" msgstr "Показване/скриване таблици без релации" #: pmd_general.php:181 -#, fuzzy msgid "Number of tables" -msgstr "Брой полета" +msgstr "Брой таблици" #: pmd_general.php:418 msgid "Delete relation" msgstr "Изтриване на отношение" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#, fuzzy msgid "Relation operator" -msgstr "Преглед на релациите" +msgstr "Оператор на отношение" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Експортиране" +msgstr "Освен" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "в запитването" +msgstr "подзаявка" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy #| msgid "Rename view to" msgid "Rename to" -msgstr "Преименуване на изгледа на" +msgstr "Преименуване на" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Потребителско име" +msgstr "Ново име" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 #, fuzzy @@ -6875,10 +6844,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Оператор" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Опции на таблицата" +msgstr "Активни опции" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -6904,22 +6872,19 @@ msgid "Page" msgstr "Страница" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Импортиране на файлове" +msgstr "Импорт от избрания файл" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" -msgstr "Няма върнати редове" +msgstr "Експорт към избраната страница" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Създай нов индекс" +msgstr "създаване на страница и експорт към нея" #: pmd_pdf.php:111 msgid "New page name: " @@ -6946,14 +6911,12 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added" msgstr "FOREIGN KEY зависимост е добавена" #: pmd_relation_new.php:84 -#, fuzzy msgid "Internal relation added" -msgstr "Вътрешни релации" +msgstr "Вътрешна зависимост е добавена" #: pmd_relation_upd.php:55 -#, fuzzy msgid "Relation deleted" -msgstr "Преглед на релациите" +msgstr "Зависимостта изтрита" #: pmd_save_pos.php:44 msgid "Error saving coordinates for Designer." @@ -6984,10 +6947,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Записан на: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Импортиране на файлове" +msgstr "Импорт от файл" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7257,10 +7219,10 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:54 server_privileges.php:634 #: server_privileges.php:636 -#, fuzzy msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." msgstr "" -"Ограничава броя на новите конекции, които потребителя може да отвори на час." +"Ограничава броя на едновременните връзки, които потребителят може да държи " +"отворени." #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:558 @@ -7699,9 +7661,8 @@ msgid "Control slave:" msgstr "Контролиране на подчинения:" #: server_replication.php:324 -#, fuzzy msgid "Full start" -msgstr "Пълнотекстово" +msgstr "Пълно пускане" #: server_replication.php:324 msgid "Full stop" @@ -7994,9 +7955,8 @@ msgid "" msgstr "" #: server_status.php:91 -#, fuzzy msgid "The number of log write requests." -msgstr "Брой на сортираните редове." +msgstr "Броят на заявки за запис в дневника." #: server_status.php:92 msgid "The number of physical writes to the log file." @@ -8064,18 +8024,16 @@ msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables." msgstr "Броят изтрити редове от InnoDB таблици." #: server_status.php:107 -#, fuzzy msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables." -msgstr "Брой заявки за вмъкване на ред в таблица." +msgstr "Броят вмъкнати редове в InnoDB таблици." #: server_status.php:108 msgid "The number of rows read from InnoDB tables." msgstr "Броят прочетени редове от InnoDB таблици." #: server_status.php:109 -#, fuzzy msgid "The number of rows updated in InnoDB tables." -msgstr "Брой заявки за обновяване на ред в таблица." +msgstr "Броят обновени редове в InnoDB таблици." #: server_status.php:110 msgid "" @@ -8155,9 +8113,8 @@ msgid "The amount of free memory for query cache." msgstr "Количеството свободна памет за буфер за заявки." #: server_status.php:125 -#, fuzzy msgid "The number of cache hits." -msgstr "Брой на сортираните редове." +msgstr "Броят попадения в кеш." #: server_status.php:126 msgid "The number of queries added to the cache." @@ -8296,9 +8253,8 @@ msgid "" msgstr "" #: server_status.php:152 -#, fuzzy msgid "The number of threads that are not sleeping." -msgstr "Брой на отворените файлове." +msgstr "Броят на нишките, които не са спящи." #: server_status.php:163 msgid "Runtime Information" @@ -8321,14 +8277,12 @@ msgid "Temporary data" msgstr "Временни данни" #: server_status.php:380 -#, fuzzy msgid "Delayed inserts" -msgstr "Използване на отложени вмъквания" +msgstr "Забавени вмъквания" #: server_status.php:381 -#, fuzzy msgid "Key cache" -msgstr "Кеш на заявките" +msgstr "Буфер за ключове" #: server_status.php:382 msgid "Joins" @@ -8474,9 +8428,8 @@ msgid "Note: Generating the query chart can take a long time." msgstr "" #: server_status.php:873 -#, fuzzy msgid "Replication status" -msgstr "Репликация" +msgstr "Състояние на репликацията" #: server_synchronize.php:92 msgid "Could not connect to the source" @@ -8569,10 +8522,9 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Ръчно въвеждане" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" -msgstr "Максимален брой на едновременните конекции" +msgstr "Текуща връзка" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format @@ -8680,9 +8632,8 @@ msgid "Load" msgstr "Зареждане" #: setup/frames/index.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "phpMyAdmin документация" +msgstr "phpMyAdmin страница" #: setup/frames/index.inc.php:228 msgid "Donate" @@ -8713,9 +8664,8 @@ msgid "Ignore errors" msgstr "Пренебрегване на грешките" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 -#, fuzzy msgid "Show form" -msgstr "Покажи цвят" +msgstr "Показване формуляр" #: setup/lib/index.lib.php:119 msgid "" @@ -8889,10 +8839,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "" #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Валидирай SQL-а" +msgstr "Валидиран SQL" #: sql.php:903 #, php-format @@ -8975,10 +8924,9 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Привилегиите бяха презаредени успешно." +msgstr "Диаграмата е създадена." #: tbl_chart.php:59 msgid "" @@ -9223,9 +9171,8 @@ msgid "Analyze" msgstr "Анализиране" #: tbl_operations.php:742 -#, fuzzy msgid "Check" -msgstr "Чешки" +msgstr "Проверка" #: tbl_operations.php:743 msgid "Optimize" @@ -9293,10 +9240,9 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" -msgstr "Вътрешни релации" +msgstr "Вътрешна релация" #: tbl_relation.php:397 msgid "" @@ -9358,10 +9304,10 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Таблицата %s беше изтрита" +msgstr "Колоната %s беше изтрита" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -9375,10 +9321,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Беше добавен индекс на %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" -msgstr "Показване на версиите" +msgstr "Показване повече действия" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -9406,7 +9351,7 @@ msgid "After %s" msgstr "След %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Създаване на индекс върху  %s колони" @@ -9540,9 +9485,8 @@ msgid "Track these data manipulation statements:" msgstr "Проследяване следните изрази за манипулиране на данни" #: tbl_tracking.php:688 -#, fuzzy msgid "Create version" -msgstr "Версия на сървъра" +msgstr "Създаване на версия" #: themes.php:31 #, php-format From b6c101e2df171c600c93ace54bc152ace7a0274b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:01:32 +0100 Subject: [PATCH 06/27] Translated using Weblate. --- po/ar.po | 320 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 118 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 85e93ecdd7..722e275f2c 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n" +"Last-Translator: Abdullah Al-Saedi \n" "Language-Team: arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Failed to open remote URL" msgstr "فشل فتح عنوان الموقع عن بعد" #: changelog.php:32 license.php:28 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"الملف غير متوفر على هذا النظام, من فضلك قم بزيارة هذا الموقع لمزيد من " +"الملف %s غير متوفر على هذا النظام, من فضلك قم بزيارة هذا الموقع لمزيد من " "المعلوماتwww.phpmyadmin.net" #: db_create.php:58 @@ -139,10 +139,9 @@ msgstr "تعليقات على الجدول" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "اسم العمود" +msgstr "عمود" #: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36 @@ -338,7 +337,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Collation" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -346,11 +345,10 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا" -"%s." +"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" +"s." #: db_operations.php:594 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "بناء الارتباطات" @@ -404,12 +402,16 @@ msgid "Last check" msgstr "التحقق الأخير" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s جدول (جداول)" msgstr[1] "%s جدول (جداول)" +msgstr[2] "%s جدول (جداول)" +msgstr[3] "%s جدول (جداول)" +msgstr[4] "%s جدول (جداول)" +msgstr[5] "%s جدول (جداول)" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -474,16 +476,14 @@ msgid "Modify" msgstr "تعديل" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "إضافه/حذف صف سجل" +msgstr "إضافه/حذف معايير الصفوف" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "إضافه/حذف عمود حقل" +msgstr "إضافه/حذف عمود" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "ابحث في النتائج عن \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" @@ -549,10 +549,10 @@ msgid "Browse" msgstr "استعراض" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "إرجاع أو استيراد بيانات الجدول" +msgstr "حذف التشابهات لجدول %s ؟" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -566,16 +566,16 @@ msgid "Delete" msgstr "حذف" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[1] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[2] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[3] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[4] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[5] "المجموع: %sمطابقة" +msgstr[0] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[1] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[2] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[3] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[4] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[5] "المجموع: %sتطابق" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -598,16 +598,14 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "داخل الجدول)الجداول(:" #: db_search.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" -msgstr "داخل الجدول)الجداول(:" +msgstr "داخل العمود:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!." +msgstr "لا توجد جداول في قاعدة البيانات هذه!." #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -975,10 +973,9 @@ msgid "Dropping Procedure" msgstr "" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "يسمح بإضافة واستبدال البيانات." +msgstr "حذف بيانات التتبع" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -1022,28 +1019,24 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "كلمتا السر غير متشابهتان !" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "أضف مستخدم جديد" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Create User" msgstr "تكوين" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "قيد إعادة قراءة الصلاحيات." #: js/messages.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" -msgstr "احذف المستخدمين المحددين" +msgstr "حذف المستخدمين المحددين" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 @@ -1061,10 +1054,9 @@ msgid "Loading" msgstr "تحميل" #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "معالَجات" +msgstr "معالجة الطلب" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" @@ -1085,58 +1077,49 @@ msgid "OK" msgstr "موافق" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "أعد تسمية قاعدة البيانات ﺇﻠﻰ" +msgstr "أعادة تسمية قاعدة البيانات" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "أعد تسمية قاعدة البيانات ﺇﻠﻰ" +msgstr "أعادة تحميل قاعدة البيانات" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "إنسخ قاعدة البيانات إلى" +msgstr "نسخ قاعدة البيانات " #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "مجموعة المحارف" +msgstr "تغيير مجموعة المحارف" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "أنشئ الجدول" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "ابحث" +msgstr "بحث" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide query box" -msgstr "في الاستعلام" +msgstr "إخفاء صندوق الإستعلام" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Show query box" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" #: js/messages.php:88 msgid "Inline Edit" @@ -1165,16 +1148,14 @@ msgid "Hide" msgstr "أخف" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide search criteria" -msgstr "في الاستعلام" +msgstr "إخفاء معايير البحث" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Show search criteria" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "إظهار معايير البحث" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1194,7 +1175,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "فضلاً أختر المفتاح الرئيسي أو المفتاح الفريد" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "اختر الحقل لإظهاره" @@ -1204,26 +1184,23 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "إضافة خيار للعمود" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Generate password" -msgstr "تغيير كلمة السر" +msgstr "توليد كلمة مرور" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 msgid "Generate" msgstr "ولد" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" -msgstr "تغيير كلمة السر" +msgstr "تغيير كلمة المرور" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "الإثنين" +msgstr "أكثر" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1241,10 +1218,9 @@ msgstr ", آخر إصدار مستقر:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy #| msgid "Donate" msgid "Done" -msgstr "تبرع" +msgstr "إنتهى" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 @@ -1263,10 +1239,9 @@ msgstr "التالي" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "مجموع كلي" +msgstr "اليوم" #: js/messages.php:147 msgid "January" @@ -1277,13 +1252,11 @@ msgid "February" msgstr "فبراير" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "مارس" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "أبريل" @@ -1293,19 +1266,16 @@ msgid "May" msgstr "مايو" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "يونيو" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "يوليو" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "أغسطس" @@ -1315,7 +1285,6 @@ msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "أكتوبر" @@ -1350,7 +1319,6 @@ msgstr "أبريل" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1392,19 +1360,16 @@ msgid "Dec" msgstr "ديسمبر" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" @@ -1418,7 +1383,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "الجمعة" @@ -1464,49 +1428,42 @@ msgstr "السبت" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "الأحد" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "الإثنين" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "الثلاثاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "الأربعاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "الخميس" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "الجمعة" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "السبت" @@ -1630,22 +1587,34 @@ msgstr "خطأ" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف تأثر" +msgstr[1] "%1$d صف تأثر" +msgstr[2] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[3] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[4] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[5] "%1$d صفوف تأثرت" #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف حذف" +msgstr[1] "%1$d صف حذف" +msgstr[2] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[3] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[4] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[5] "%1$d صفوف حذفت" #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف أضيف" +msgstr[1] "%1$d صف أضيف" +msgstr[2] "%1$d صفوف أضيفت" +msgstr[3] "%1$d صفوف أضيفت" +msgstr[4] "%1$d صفوف أضيفت" +msgstr[5] "%1$d صفوف أضيفت" #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1897,10 +1866,9 @@ msgid "Overhead" msgstr "الفوقي" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "Jump to database" -msgstr "لايوجد قواعد بيانات" +msgstr "قفز لقاعدة البيانات" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" @@ -1920,10 +1888,9 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "تحقق من الصلاحيات" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Databases statistics" msgid "Query statistics" -msgstr "إحصائيات قواعد البيانات" +msgstr "إحصائيات الإستعلام" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" @@ -2208,10 +2175,10 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "تصفح كمبيوترك." #: libraries/common.lib.php:2978 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "دليل تحميل الملفات على خادم الشبكة" +msgstr "إختر مجلد الرفع من الخادم %s:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 @@ -2231,10 +2198,9 @@ msgid "Open" msgstr "فتح" #: libraries/config.values.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Close" msgid "Closed" -msgstr "أغلق" +msgstr "إغلاق" #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2252,7 +2218,6 @@ msgstr "بيانات" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "البنية والبيانات" @@ -2270,16 +2235,14 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "مخصص - مثل مافي الأعلى , لكن بدون الخيار سريع/مخصص" #: libraries/config.values.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "لقد اكتمل الإدخال" +msgstr "إدخال كامل" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "إدخال مدد" +msgstr "إدخال ممدد" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" @@ -2323,10 +2286,9 @@ msgstr "بيانات مفقودة لـ %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "متغير" +msgstr "غير متاح" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 @@ -2349,10 +2311,9 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "مدقق SQL معطل" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy #| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" -msgstr "لم يمكن إيجاد الوصلة" +msgstr "الإمتداد SOAP غير موجود" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format @@ -2393,10 +2354,9 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "تحسين كفاءة تحديث الشاشة" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enable Ajax" -msgstr "فعل" +msgstr "تفعيل الأجاكس" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2526,10 +2486,9 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "تصحيح SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Default display direction" -msgstr "بناء الارتباطات" +msgstr "إتجاه العرض الإفتراضي" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2596,32 +2555,28 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "تعديل إستعلام SQL في نافذة منبثقة" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "عدل الصف التالي" +msgstr "تعديل في نافذة" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "إظهار المزايا" +msgstr "عرض الأخطاء" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#, fuzzy #| msgid "errors." msgid "Gather errors" -msgstr "أخطاء." +msgstr "جمع الأخطاء" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "عرض الأيقونات لرسائل التحذير, الخطأ والمعلومات" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#, fuzzy #| msgid "errors." msgid "Iconic errors" -msgstr "أخطاء." +msgstr "أيقونة أخطاء" #: libraries/config/messages.inc.php:66 msgid "" @@ -2658,7 +2613,6 @@ msgstr "الضغط" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "ضع أسماء الحقول في السطر الأول" @@ -2666,7 +2620,6 @@ msgstr "ضع أسماء الحقول في السطر الأول" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "حقل مضمن بـ" @@ -2674,7 +2627,6 @@ msgstr "حقل مضمن بـ" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "حقل متجاهل بـ" @@ -2694,10 +2646,9 @@ msgstr "حذف CRLF من الأعمدة" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "خطوط مفصولة بـ" +msgstr "خطوط تنتهي بـ" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2705,7 +2656,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "خطوط مفصولة بـ" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "إصدارة إكسل" @@ -2727,10 +2677,9 @@ msgstr "إسم قالب الجدول" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s جدول (جداول)" +msgstr "إفراغ الجدول" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2762,7 +2711,6 @@ msgid "Relations" msgstr "الروابط" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "نوع التصدير" @@ -2781,7 +2729,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "تذكر إسم قالب الملف" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "حماية أسماء الجداول و الحقول ب \"`\" " @@ -2812,10 +2759,9 @@ msgid "Use hexadecimal for BLOB" msgstr "إستخدم النظام الست عشري لـ BLOB" #: libraries/config/messages.inc.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Use delayed inserts" msgid "Use ignore inserts" -msgstr "استخدم الإضافات المتأخرة" +msgstr "إستخدم الإضافات المتجاهلة" #: libraries/config/messages.inc.php:130 msgid "Syntax to use when inserting data" @@ -2826,10 +2772,9 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "أقصى طول للإستعلام المنشئ" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export type" -msgstr "تصدير" +msgstr "نوع التصدير" #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50 msgid "Enclose export in a transaction" @@ -2918,10 +2863,9 @@ msgid "Features" msgstr "مميزات" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Generate" msgid "General" -msgstr "ولد" +msgstr "عام" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" @@ -2987,10 +2931,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "مايكروسوفت أوفيس" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Open Document" -msgstr "مستندات وثائقية" +msgstr "مستند مفتوح" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" @@ -3001,10 +2944,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "الإعدادات التي لاتناسب في أي مكان آخر" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "صفحة رقم:" +msgstr "عناوين الصفحة" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -3040,10 +2982,9 @@ msgid "Basic settings" msgstr "الإعدادات الأساسية" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "مستندات وثائقية" +msgstr "المصادقة" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Authentication settings" @@ -3114,16 +3055,14 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "تخصيص الروابط الموجودة في صندوق إستعلام SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Server variables and settings" msgid "SQL queries settings" -msgstr "متغيرات وإعدادات الخادم" +msgstr "إعدادات إستعلامات SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "نصوص SQL سابقة" +msgstr "مدقق SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3150,26 +3089,23 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "إختر الطريقة التي تعمل بها التبويبات" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "استخدم حقل نص" +msgstr "حقول نصية" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Customize text input fields" -msgstr "استخدم حقل نص" +msgstr "تخصيص حقول الإدخال النصية" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" msgstr "نص" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warnings" -msgstr "تحذير" +msgstr "تحذيرات" #: libraries/config/messages.inc.php:229 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" @@ -3242,10 +3178,9 @@ msgstr "إستعمل الجملة LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" -msgstr "ضع أسماء الحقول في السطر الأول" +msgstr "ضع أسماء الصفوف في السطر الأول" #: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" @@ -3268,10 +3203,9 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "إستيراد جزئي: تخطي الإستعلامات" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "أضف قيمة AUTO_INCREMENT" +msgstr "لاتستعمل AUTO_INCREMENT للقيم الصفرية" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" @@ -3522,10 +3456,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "تعديل ترتيب الجدول بـ" +msgstr "ترتيب طبيعي" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -3616,22 +3549,19 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام (بالبكسل)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "نافذة الاستعلام" +msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "نافذة الاستعلام" +msgstr "عرض نافذة الإستعلام (بالبكسل)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "نافذة الاستعلام" +msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" @@ -4823,7 +4753,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "صفوف تبدأ من" @@ -6388,10 +6317,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "تزامن" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "المزايا العامّة للرابط" +msgstr "الإعدادات" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -8614,7 +8542,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "عرض العمليات" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9214,7 +9141,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "تم إعادة قراءة الصلاحيات بنجاح." @@ -9433,26 +9359,23 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "لقد تم إعادة تحميل الجدول %s بنجاح" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "إعادة تحميل الجدول (\"FLUSH\")" +msgstr "إعادة تحميل الجدول (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" -msgstr "إرجاع أو استيراد بيانات الجدول" +msgstr "حذف البيانات او الجدول" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "إفراغ الجدول (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "إنسخ قاعدة البيانات إلى" +msgstr "حذف الجدول (DROP)" #: tbl_operations.php:730 msgid "Partition maintenance" @@ -9537,7 +9460,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "العلاقات الداخلية" @@ -9561,10 +9483,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "تجعل \"استعلام بواسطة المثال\" (wildcard: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "اختيار حقول (على الأقل واحد):" +msgstr "اختيار الأعمدة (واحد على الأقل):" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -9587,10 +9508,9 @@ msgid "Add primary key" msgstr "إضافة مفتاح رئيسي" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Add new field" msgid "Add index" -msgstr "إضافة حقل جديد" +msgstr "إضافة فهرس" #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171 msgid "Add unique index" @@ -9601,17 +9521,16 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "لا شيء" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "جدول %s حذفت" +msgstr "تم حذف العمود %s" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -9625,10 +9544,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "لقد أُضيف الفهرس في %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" -msgstr "عرض المعلومات المتعلقة ب PHP" +msgstr "عرض المزيد من العمليات" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -9639,10 +9557,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "اقترح بناء الجدول" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add into comments" msgid "Add column" -msgstr "أضف إلى الملاحظات" +msgstr "إضافة عمود" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -9658,10 +9575,10 @@ msgid "After %s" msgstr "بعد %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "تصميم فهرسه على %s عمود" +msgstr "إنشاء فهرس للعمود %s" #: tbl_structure.php:850 msgid "partitioned" @@ -9820,7 +9737,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "التحويلات المتوفرة" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" @@ -9870,8 +9786,8 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط " -#~ "%sهنا%s." +#~ "تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" +#~ "s." #~ msgid "Execute bookmarked query" #~ msgstr "نفذ استعلام محفوظ بعلامة مرجعية" @@ -9888,18 +9804,18 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'..." -#~ "
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه " -#~ "القيم، اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." +#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'...
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه القيم، " +#~ "اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'..." -#~ "
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه " -#~ "القيم، اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." +#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'...
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه القيم، " +#~ "اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." #~ msgid "server name" #~ msgstr "اسم الخادم" @@ -9978,7 +9894,7 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ msgstr "حقل مفصول بـ" #~ msgid "Fields" -#~ msgstr " عدد الحقول" +#~ msgstr "عدد الحقول" #~ msgid "Field %s has been dropped" #~ msgstr "حقل محذوف %s" From 85590086e07899706fd8127e5f7af2be70877076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:02:17 +0100 Subject: [PATCH 07/27] Translated using Weblate. --- po/zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2d711a0763..297abc54ee 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,10 +1,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:40+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" "Language: zh_CN\n" From 1265419c93e4a23f5d97fe20d7836c6a3ba76576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:03:04 +0100 Subject: [PATCH 08/27] Translated using Weblate. --- po/hr.po | 243 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index dcb187a944..a6216db54b 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -1,18 +1,18 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n" -"Last-Translator: Marc Delisle \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n" +"Last-Translator: Nikola Vojković \n" "Language-Team: croatian \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -115,6 +115,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" +"Datoteka %s nije dostupna, molimo posjetite www.phpmyadmin.net za daljnje " +"informacije" #: db_create.php:58 #, php-format @@ -757,7 +759,7 @@ msgstr "Izradi" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Ažurirano" #: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1353 #: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:71 @@ -778,11 +780,11 @@ msgstr "" #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:543 tbl_tracking.php:601 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktivno" #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:545 tbl_tracking.php:603 msgid "not active" -msgstr "" +msgstr "neaktivno" #: db_tracking.php:134 #, fuzzy @@ -960,7 +962,7 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:734 server_synchronize.php:762 #: server_synchronize.php:790 server_synchronize.php:802 msgid "Click to select" -msgstr "" +msgstr "Klikni za odabir" #: js/messages.php:26 msgid "Click to unselect" @@ -983,7 +985,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Postupci" @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Dopušta umetanje i zamjenu podataka." #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Brišam primarno ključ/index" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1036,13 +1037,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Lozinke se ne podudaraju!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Dodaj novog korisnika" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Izradi relaciju" @@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr "Ukloni odabrane korisnike" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 @@ -1082,15 +1081,15 @@ msgstr "Procesi" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Greška pri procesiranju zahtjeva" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Brisanje stupca" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Dodavanje primarnog ključa" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 @@ -1129,7 +1128,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tablica mora sadržavati najmanje jedno polje." #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Izradi tablicu" @@ -1151,7 +1149,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL upit" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Pogoni" @@ -1213,7 +1210,7 @@ msgstr "Odaberi polje za prikaz" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Dodaj opciju stupcu" #: js/messages.php:110 #, fuzzy @@ -1243,6 +1240,8 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"Nova verzija phpMyAdmina je dostupna i trebali biste je nadograditi. " +"Najnovija verzija je %s dostupna od %s" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 @@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr "Binarno" #: js/messages.php:148 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Veljača" #: js/messages.php:149 #, fuzzy @@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr "Kol" #: js/messages.php:155 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Rujan" #: js/messages.php:156 #, fuzzy @@ -1334,11 +1333,11 @@ msgstr "Lis" #: js/messages.php:157 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Studeno" #: js/messages.php:158 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Prosinac" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:162 libraries/common.lib.php:1568 @@ -1423,11 +1422,11 @@ msgstr "Uto" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Srijeda" #: js/messages.php:191 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ČEtvrtak" #: js/messages.php:192 #, fuzzy @@ -1437,7 +1436,7 @@ msgstr "Pet" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Subota" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1593 @@ -1532,7 +1531,7 @@ msgstr "Wiki" #: js/messages.php:229 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Sat" #: js/messages.php:230 #, fuzzy @@ -1849,11 +1848,11 @@ msgstr "" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:204 msgid "Authenticating..." -msgstr "" +msgstr "Autentifikacija..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "PBMS greška" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 #, fuzzy @@ -1871,19 +1870,19 @@ msgstr "" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" -msgstr "" +msgstr "Pregled slike" #: libraries/blobstreaming.lib.php:351 msgid "Play audio" -msgstr "" +msgstr "Sviraj audio" #: libraries/blobstreaming.lib.php:356 msgid "View video" -msgstr "" +msgstr "Pregled videa" #: libraries/blobstreaming.lib.php:360 msgid "Download file" -msgstr "" +msgstr "Preuzimanje datoteke" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format @@ -2240,7 +2239,7 @@ msgstr "Operacije" #: libraries/common.lib.php:2965 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Pretraži računalo" #: libraries/common.lib.php:2978 #, fuzzy, php-format @@ -2259,11 +2258,11 @@ msgstr "" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Oboje" #: libraries/config.values.php:74 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #: libraries/config.values.php:74 #, fuzzy @@ -2283,7 +2282,7 @@ msgstr "Strukturu" #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Podatci" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2319,16 +2318,16 @@ msgstr "Proširena umetanja" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "oboje navedeno" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "ništa od navedenog" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:422 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "Nije pozitivan broj" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:435 @@ -2338,13 +2337,13 @@ msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:409 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "Netočan broj porta" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:86 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:574 #: libraries/config/validate.lib.php:360 libraries/config/validate.lib.php:450 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Netočna vrijednost" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:464 @@ -2368,7 +2367,7 @@ msgstr "Varijabla" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" requires %s extension" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:755 #, php-format @@ -2382,7 +2381,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:766 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "SQL Validator je isključen" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 #, fuzzy @@ -2392,7 +2391,7 @@ msgstr "PHP ekstenzija" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "" +msgstr "maksimum %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" @@ -2406,12 +2405,12 @@ msgstr "Onemogućeno" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "Postavi vrijednost %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253 #: libraries/config/messages.inc.php:351 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "Vrati zadanu vrijednost" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" @@ -2537,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25 #: setup/frames/index.inc.php:153 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracijska datoteka" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "" @@ -2551,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:44 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Debugiraj SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 #, fuzzy @@ -2637,7 +2636,7 @@ msgstr "Osobine prikaza" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" -msgstr "" +msgstr "Skupi greške" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Show icons for warning, error and information messages" @@ -2797,7 +2796,7 @@ msgstr "Vrsta izvoza" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Spremi na server" #: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 @@ -2945,7 +2944,7 @@ msgstr "Opcije izvoza baze podataka" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207 #: setup/frames/menu.inc.php:16 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Mogućnosti" #: libraries/config/messages.inc.php:166 #, fuzzy @@ -2974,7 +2973,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Import / export" -msgstr "" +msgstr "Uvoz / izvoz" #: libraries/config/messages.inc.php:172 msgid "Set import and export directories and compression options" @@ -3014,11 +3013,11 @@ msgstr "Opcije izvoza baze podataka" #: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19 msgid "Main frame" -msgstr "" +msgstr "Glavni okvir" #: libraries/config/messages.inc.php:184 msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 #, fuzzy @@ -3028,7 +3027,7 @@ msgstr "Otvori tekst dokumenta" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Ostale postavke jezgre" #: libraries/config/messages.inc.php:189 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" @@ -3061,7 +3060,7 @@ msgstr "Opcije izvoza baze podataka" #: libraries/config/messages.inc.php:194 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sigurnost" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "" @@ -3071,7 +3070,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "Osnovne postavke" #: libraries/config/messages.inc.php:197 #, fuzzy @@ -3086,7 +3085,7 @@ msgstr "Replikacija" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija servera" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "" @@ -3100,7 +3099,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "Configuration storage" -msgstr "" +msgstr "Pohrana konfiguracije" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "" @@ -3135,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:210 msgid "Customize main frame" -msgstr "" +msgstr "Postavi glavni okvir" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 @@ -3206,7 +3205,7 @@ msgstr "Texy! tekst" #: libraries/config/messages.inc.php:228 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Upozorenja" #: libraries/config/messages.inc.php:229 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" @@ -3220,7 +3219,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:231 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:232 msgid "Extra parameters for iconv" @@ -3329,11 +3328,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Show logo in left frame" -msgstr "" +msgstr "Prikaži logo u lijevom okviru" #: libraries/config/messages.inc.php:267 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "Prikaži logo" #: libraries/config/messages.inc.php:268 msgid "Display server choice at the top of the left frame" @@ -3366,7 +3365,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "Prikaži baze podataka u stablu" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" @@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "" +msgstr "Izbriši svve kolačiće na odlasku" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "" @@ -3601,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Persistent connections" -msgstr "" +msgstr "Stalne veze" #: libraries/config/messages.inc.php:328 msgid "" @@ -3699,7 +3698,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumb za pomoć" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -3759,7 +3758,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114 msgid "Authentication type" -msgstr "" +msgstr "Tip autentifikacije" #: libraries/config/messages.inc.php:366 msgid "" @@ -3769,7 +3768,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi tablicu" #: libraries/config/messages.inc.php:368 msgid "" @@ -3787,7 +3786,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:371 msgid "Compress connection" -msgstr "" +msgstr "Komprimiraj vezu" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" @@ -3800,7 +3799,7 @@ msgstr "Veze" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "Kontroliraj korisničke lozinke" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "" @@ -3889,7 +3888,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:393 msgid "Connect without password" -msgstr "" +msgstr "Spoji se bez lozinke" #: libraries/config/messages.inc.php:394 msgid "" @@ -3991,7 +3990,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "Koristi SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:415 msgid "" @@ -4161,11 +4160,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Prikaži phpinfo() link" #: libraries/config/messages.inc.php:450 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "Prikaži detaljne informacije o MySQL serveru" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" @@ -4243,7 +4242,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Omogući SQL Validator" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "" @@ -4265,7 +4264,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" -msgstr "" +msgstr "Predloži novo ime baze podataka" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" @@ -4392,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 msgid "Config authentication" @@ -4425,7 +4424,7 @@ msgstr "Otvori izračunsku tablicu dokumenta" #: libraries/config/setup.forms.php:256 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:159 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Brzo" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 @@ -4458,7 +4457,7 @@ msgstr "Otvori tekst dokumenta" #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209 msgid "Could not connect to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Neuspješno spajanje na MySQL server" #: libraries/config/validate.lib.php:234 msgid "Empty username while using config authentication method" @@ -4483,7 +4482,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/validate.lib.php:367 #, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" -msgstr "" +msgstr "Netočna IP adresa: %s" #. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/core.lib.php:266 @@ -4515,7 +4514,7 @@ msgstr "Baza podataka izgleda praznom!" #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:143 #: libraries/tbl_links.inc.php:90 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Praćenje" #: libraries/db_links.inc.php:71 msgid "Query" @@ -4911,7 +4910,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nije valjani broj retka." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "redovi koji započinju zapisom #" @@ -4990,7 +4988,7 @@ msgstr "Pretvaranje preglednika" #: libraries/display_tbl.lib.php:1220 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj" #: libraries/display_tbl.lib.php:1235 libraries/display_tbl.lib.php:1247 msgid "The row has been deleted" @@ -5650,7 +5648,7 @@ msgstr "Naslov izvještaja" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" -msgstr "" +msgstr "PHP niz" #: libraries/export/sql.php:33 msgid "" @@ -6220,7 +6218,7 @@ msgstr "SQL povijest" #: libraries/relation.lib.php:147 msgid "User preferences" -msgstr "" +msgstr "Korisničke postavke" #: libraries/relation.lib.php:151 msgid "Quick steps to setup advanced features:" @@ -7380,7 +7378,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Za odabir relacije pritisnite:" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -7401,7 +7398,7 @@ msgstr "Tablica %1$s je izrađena." #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" -msgstr "" +msgstr "Neuspješno kreiranje stranice" #: pmd_pdf.php:89 #, fuzzy @@ -8099,7 +8096,7 @@ msgstr "Naredba" #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata greška" #: server_replication.php:56 #, php-format @@ -8256,7 +8253,7 @@ msgstr "" #: server_replication.php:347 msgid "errors." -msgstr "" +msgstr "greške." #: server_replication.php:362 #, php-format @@ -8981,7 +8978,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Prikaži procese" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9134,11 +9130,11 @@ msgstr "Struktura za pregledavanje" #: server_synchronize.php:425 server_synchronize.php:868 msgid "Add column(s)" -msgstr "" +msgstr "Dodaj stupac/stupce" #: server_synchronize.php:426 server_synchronize.php:869 msgid "Remove column(s)" -msgstr "" +msgstr "Ukloni stupac / stupce" #: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870 msgid "Alter column(s)" @@ -9146,19 +9142,19 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871 msgid "Remove index(s)" -msgstr "" +msgstr "Ukloni indeks(e)" #: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872 msgid "Apply index(s)" -msgstr "" +msgstr "Primjeni indeks/indekse" #: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873 msgid "Update row(s)" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj redak" #: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874 msgid "Insert row(s)" -msgstr "" +msgstr "Unetni redak" #: server_synchronize.php:441 server_synchronize.php:885 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -9170,7 +9166,7 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:891 msgid "Synchronize Databases" -msgstr "" +msgstr "Sinkroniziraj baze podataka" #: server_synchronize.php:459 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -9186,7 +9182,7 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:1131 msgid "Enter manually" -msgstr "" +msgstr "Unesi ručno" #: server_synchronize.php:1139 #, fuzzy @@ -9223,7 +9219,7 @@ msgstr "Opća vrijednost" #: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi" #: setup/frames/index.inc.php:49 msgid "Cannot load or save configuration" @@ -9255,7 +9251,7 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #: setup/frames/index.inc.php:96 msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)" @@ -9272,7 +9268,7 @@ msgstr "Web poslužitelj" #: setup/frames/index.inc.php:173 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Zadani jezik" #: setup/frames/index.inc.php:183 msgid "let the user choose" @@ -9321,7 +9317,7 @@ msgstr "Dodaj novog korisnika" #: setup/lib/form_processing.lib.php:42 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #: setup/lib/form_processing.lib.php:43 msgid "Submitted form contains errors" @@ -9333,7 +9329,7 @@ msgstr "" #: setup/lib/form_processing.lib.php:47 msgid "Ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Ignoriraj greške" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 #, fuzzy @@ -9599,13 +9595,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Ponovno pokreni umetanje s %s redaka" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegije su uspješno učitane." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -9616,11 +9610,11 @@ msgstr "Može biti približno. Pogledajte ČPP 3.11" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Širina" #: tbl_chart.php:94 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Visina" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" @@ -9649,8 +9643,9 @@ msgid "Bar" msgstr "Ožu" #: tbl_chart.php:135 +#, fuzzy msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linija" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" @@ -9837,7 +9832,7 @@ msgstr "Izbacivanje podataka za tablicu" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Isprazni tablicu (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 #, fuzzy @@ -9976,11 +9971,11 @@ msgstr "Pretraži prepoznatljive vrijednosti" #: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167 msgid "Add primary key" -msgstr "" +msgstr "Dodaj primarni ključ" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 msgid "Add index" -msgstr "" +msgstr "Dodaj indeks" #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171 msgid "Add unique index" @@ -10168,7 +10163,7 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:655 msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "Aktiviraj sada" #: tbl_tracking.php:668 #, php-format @@ -10285,8 +10280,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ msgstr "" #~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', " #~ "100, b,'c'...
Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili " -#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka " -#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." +#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite " +#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10295,8 +10290,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ msgstr "" #~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', " #~ "100, b,'c'...
Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili " -#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka " -#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." +#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite " +#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Nema tablica" @@ -10368,8 +10363,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] " #~ "extension. Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation]" -#~ "[em]%1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju." +#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%" +#~ "1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju." #~ msgid "" #~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset " @@ -10377,8 +10372,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" #~ "Nije moguće učitati proširenja iconv ili recode potrebna za pretvaranje " -#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja " -#~ "ili unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova." +#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja ili " +#~ "unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " From 463db4954ccddb873feacfecbfaa2d38b72a6f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:03:17 +0100 Subject: [PATCH 09/27] Translated using Weblate. --- po/da.po | 717 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 256 insertions(+), 461 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index be9ffbe46f..0dd416aca2 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-25 23:05+0200\n" +"Last-Translator: Jørgen Thomsen \n" "Language-Team: danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Kollation (Collation)" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -343,8 +343,7 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For " -"at se hvorfor, klik %sher%s." +"phpMyAdmin er ikke sat op til at gemme tabel-relationer. Se her %shvorfor%s." #: db_operations.php:594 msgid "Edit or export relational schema" @@ -534,10 +533,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Vis" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "Data dump for tabellen" +msgstr "Slet sammenfald for %s tabellen?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -551,12 +550,12 @@ msgid "Delete" msgstr "Slet" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "Total: %s hit(s)" -msgstr[1] "Total: %s hit(s)" +msgstr[0] "I alt: %s sammenfald" +msgstr[1] "I alt %s sammenfald" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -579,16 +578,14 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Indeni tabel(ler):" #: db_search.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" -msgstr "Indeni tabel(ler):" +msgstr "Indeni kolonne:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen." +msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen" #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -960,16 +957,14 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedurer" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "Tillader indsættelse og erstatning af data." +msgstr "Slet sporingsdata" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -1014,28 +1009,24 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "De to kodeord er ikke ens!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Tilføj en ny bruger" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Create User" msgstr "Opret" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" -msgstr "Genindlæs privilegierne" +msgstr "Genindlæser privillegier" #: js/messages.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" -msgstr "Fjern valgte brugere" +msgstr "Fjerner valge brugere" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 @@ -1053,10 +1044,9 @@ msgid "Loading" msgstr "Indlæser" #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "Processer" +msgstr "Udfører forespørgsel" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" @@ -1077,64 +1067,54 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "Omdøb database til" +msgstr "Omdøber databaser" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "Omdøb database til" +msgstr "Opfrisk database" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "Kopiér database til" +msgstr "Kopierer database til" #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "Tegnsæt" +msgstr "Ændrer tegnsæt" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" -msgstr "Tabellen skal indeholde mindst ét felt." +msgstr "Tabellen skal have mindst en kolonne" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Opret tabel" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "Søg" +msgstr "Søger" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide query box" -msgstr "i forespørgsel" +msgstr "Skjul forespørgeselsboks" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Showing SQL query" msgid "Show query box" -msgstr "Viser SQL-forespørgsel" +msgstr "Vis forespørgselsbox" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" -msgstr "Lagre" +msgstr "Ret linje" #: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465 #: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1163 @@ -1159,16 +1139,14 @@ msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide search criteria" -msgstr "i forespørgsel" +msgstr "Skjul søgekriterie" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy #| msgid "Showing SQL query" msgid "Show search criteria" -msgstr "Viser SQL-forespørgsel" +msgstr "Vis søgekriterie" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1188,36 +1166,32 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Vælg felt der skal vises" +msgstr "Vælg kolonne til visning" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " msgstr "Tilføj mulighed for kolonne" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" -msgstr "Generér Kodeord" +msgstr "Generer adgangskode" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 msgid "Generate" msgstr "Generér" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" -msgstr "Ændre kodeord" +msgstr "Ændre adgangskode" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "man" +msgstr "Mere" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1235,10 +1209,9 @@ msgstr ", seneste stabile version:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy #| msgid "None" msgid "Done" -msgstr "Ingen" +msgstr "Færdig" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 @@ -1257,64 +1230,56 @@ msgstr "Næste" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "Total" +msgstr "I dag" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr " Binært " +msgstr "januar" #: js/messages.php:148 msgid "February" msgstr "februar" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "mar" +msgstr "marts" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" -msgstr "apr" +msgstr "april" #: js/messages.php:151 msgid "May" msgstr "maj" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" -msgstr "jun" +msgstr "juni" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" -msgstr "jul" +msgstr "juli" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "aug" +msgstr "august" #: js/messages.php:155 msgid "September" msgstr "september" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" -msgstr "okt" +msgstr "oktober" #: js/messages.php:157 msgid "November" @@ -1346,7 +1311,6 @@ msgstr "apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1388,22 +1352,19 @@ msgid "Dec" msgstr "dec" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "søn" +msgstr "søndag" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "man" +msgstr "mandag" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "tir" +msgstr "tirsdag" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" @@ -1414,10 +1375,9 @@ msgid "Thursday" msgstr "torsdag" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "fre" +msgstr "fredag" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" @@ -1460,52 +1420,45 @@ msgstr "lør" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" -msgstr "søn" +msgstr "sø" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" -msgstr "man" +msgstr "ma" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" -msgstr "tir" +msgstr "ti" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" -msgstr "ons" +msgstr "on" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" -msgstr "tor" +msgstr "to" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" -msgstr "fre" +msgstr "fr" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" -msgstr "lør" +msgstr "lø" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 @@ -1517,16 +1470,14 @@ msgid "Hour" msgstr "Time" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "i brug" +msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "pr. sekund" +msgstr "Sekund" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" @@ -1632,24 +1583,24 @@ msgstr "Fejl" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d række påvirket." +msgstr[1] "%1$d rækker påvirket." #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "Ingen rækker valgt" -msgstr[1] "Ingen rækker valgt" +msgstr[0] "%1$d række slettet." +msgstr[1] "%1$d rækker slettet." #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "Ingen rækker valgt" -msgstr[1] "Ingen rækker valgt" +msgstr[0] "%1$d række sat ind." +msgstr[1] "%1$d rækker sat ind." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1843,10 +1794,9 @@ msgid "PBMS error" msgstr "PBMS-fejl" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "MySQL forbindelses-sammenkøring" +msgstr "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til PBMS:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" @@ -1912,20 +1862,18 @@ msgid "Overhead" msgstr "Overhead" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "Jump to database" -msgstr "Ingen databaser" +msgstr "Gå til database" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" msgstr "Ikke gentaget" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Replication" msgid "Replicated" -msgstr "Replikering" +msgstr "Replikeret" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -1937,10 +1885,9 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Check Privilegier" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Databases statistics" msgid "Query statistics" -msgstr "Databasestatistik" +msgstr "Statistik over forespørgsler" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" @@ -1980,10 +1927,10 @@ msgstr "" "eller et semikolon et sted.
Hvis du får en blank side, er alt i orden." #: libraries/common.inc.php:595 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: \"%1$s\"" +msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: %1$s" #: libraries/common.inc.php:600 msgid "" @@ -1994,10 +1941,10 @@ msgstr "" "konfigurationsfil!" #: libraries/common.inc.php:630 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" -msgstr "Ugyldigt server indeks: \"%s\"" +msgstr "Server indekset %s er ugyldigt" #: libraries/common.inc.php:637 #, php-format @@ -2105,7 +2052,7 @@ msgstr "Åben linje til redigering af forespørgslen" #, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline" -msgstr "Lagre" +msgstr "I linje" #: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:1349 msgid "Profiling" @@ -2230,10 +2177,10 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "Gennemse din computer" #: libraries/common.lib.php:2978 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "webserver upload-mappe" +msgstr "Vælg fra %s - webserverens upload-mappe:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 @@ -2253,10 +2200,9 @@ msgid "Open" msgstr "Åben" #: libraries/config.values.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" -msgstr "Ikke-lukket quote" +msgstr "Lukket" #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2274,10 +2220,9 @@ msgstr "data" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" -msgstr "Struktur og data" +msgstr "struktur og data" #: libraries/config.values.php:99 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" @@ -2294,16 +2239,14 @@ msgstr "" "brugerdefineret" #: libraries/config.values.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "Komplette inserts" +msgstr "komplette indsættelser" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "Udvidede inserts" +msgstr "udvidede indsættelser" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" @@ -2347,10 +2290,9 @@ msgstr "Manglende data for %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "Variabel" +msgstr "ikke tilgængelig" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 @@ -2373,10 +2315,9 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "SQL Validator er deaktiveret" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy #| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" -msgstr "Link ikke fundet" +msgstr "SOAP-udvidelse ikke fundet" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format @@ -2418,10 +2359,9 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Forbedrer ydeevnen for skærmopdatering" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" -msgstr "Slået til" +msgstr "Aktiver Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2561,10 +2501,9 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Ret fejl i SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Default display direction" -msgstr "Relationel skematik" +msgstr "Standardretning for visning" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2631,16 +2570,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Redigér SQL-forespørgsler i et popup vindue" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "Redigér næste række" +msgstr "Rediger i et vindue" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Vis muligheder" +msgstr "Vis fejl" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" @@ -2691,7 +2628,6 @@ msgstr "Komprimering" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Indsæt feltnavne i første række" @@ -2699,18 +2635,16 @@ msgstr "Indsæt feltnavne i første række" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Felter indrammet med" +msgstr "Felter skal adskilles med" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Felter escaped med" +msgstr "Kolonner escapes med" #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2727,10 +2661,9 @@ msgstr "Fjern karakterer for linjeskift i felterne" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Linjer afsluttet med" +msgstr "Kolonner afsluttes med" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2738,7 +2671,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linjer afsluttet med" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Excel-udgave" @@ -2760,10 +2692,9 @@ msgstr "Maske for tabelnavn" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s tabel(ler)" +msgstr "Dump tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2795,7 +2726,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Relationer" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Eksporttype" @@ -2814,10 +2744,9 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Husk maske for filnavn" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Brug \"backquotes\" omkring tabeller og felters navne" +msgstr "Brug \"backquotes\" omkring tabel- og feltnavne" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2857,10 +2786,9 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Maksimal længde på oprettet forespørgsel" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export type" -msgstr "Eksport" +msgstr "Eksporttype" #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50 msgid "Enclose export in a transaction" @@ -2910,10 +2838,9 @@ msgstr "Brugerindstilling for gennemsynstilstand" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#, fuzzy #| msgid "Query results operations" msgid "Customize default options" -msgstr "Forespørgselsresultat operationer" +msgstr "Tilpas standardindstillinger" #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:305 @@ -2953,10 +2880,9 @@ msgid "Features" msgstr "Karakteristika" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Generate" msgid "General" -msgstr "Generér" +msgstr "Generelt" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" @@ -3024,10 +2950,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" -msgstr "Open Document tekst" +msgstr "Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" @@ -3038,10 +2963,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Indstillinger som ikke passer ind andre steder" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Side nummer:" +msgstr "Sidetitler" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -3078,10 +3002,9 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Grundlæggende indstillinger" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Autentifikation" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Authentication settings" @@ -3159,16 +3082,14 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Tilpas links vist i SQL Query-boksen" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Server variables and settings" msgid "SQL queries settings" -msgstr "Server-variabler og indstillinger" +msgstr "Indstillinger til SQL-forespørgsler" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "SQL-historik" +msgstr "SQL Validator" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3199,16 +3120,14 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Vælg hvordan du ønsker at fanerne skal fungere" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "Brug tekstfelt" +msgstr "Tekstfelter" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Customize text input fields" -msgstr "Brug tekstfelt" +msgstr "Tilpas tekstfelter" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" @@ -3292,7 +3211,6 @@ msgstr "Brug LOCAL nøgleord" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "Indsæt feltnavne i første række" @@ -3310,20 +3228,18 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importer procenter med korrekte decimaler (12.00% bliver til .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "Antal poster (queries) der skal springes over fra start" +msgstr "Antal forespørgsler, der skal springes over fra start" #: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Delvis import: spring over forespørgsler" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT værdi" +msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for 0-værdier" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" @@ -3358,10 +3274,9 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Vis servervalg" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "Antallet af tabeller der er åbne." +msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" @@ -3593,10 +3508,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Brug naturlig rækkefølge ved sortering af tabeller og databasenavne" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "Arrangér tabelrækkefølge efter" +msgstr "Naturlig rækkefølge" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -3695,22 +3609,19 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Højde (i pixels) af forespørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "Foresp. vindue" +msgstr "Højde af forspørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "Foresp. vindue" +msgstr "Bredde (i pixels) af forspørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "Foresp. vindue" +msgstr "Bredde af forspørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" @@ -3725,10 +3636,9 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "Gentag overskrifter for hver X celler, [kbd]0[/kbd] deaktiverer dette" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Reparér tråde" +msgstr "Gentag overskrifter" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" @@ -3985,10 +3895,9 @@ msgstr "" "ved ingen understøttelse. Forslag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#, fuzzy #| msgid "database name" msgid "Database name" -msgstr "databasenavn" +msgstr "Databasenavn" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" @@ -4070,10 +3979,9 @@ msgstr "" "understøttelset; forslag: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Viser kolonne-kommentarer" +msgstr "Visningskolonnetabel" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" @@ -4117,10 +4025,9 @@ msgstr "" "Definerer listen af forspørgsler, som auto-creation bruger for nye sessioner." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Erklæringer" +msgstr "Forespørgsler, der skal spores" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" @@ -4142,13 +4049,11 @@ msgstr "" "Om sporingsmekanismen opretter versioner automatisk for tabeller og views." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" -msgstr "Automatisk genopretnings-modus" +msgstr "Opret versioner automatisk" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" #| "pma_config[/kbd]" @@ -4156,8 +4061,8 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" -"Lades blank for ingen bruger preference storage i database, forslag: [kbd]" -"pma_config[/kbd]" +"Lades blank for ingen bruger preference storage i database, forslag: " +"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -4226,10 +4131,9 @@ msgstr "" "Definerer om typefelter skal startes med at vises i ret/indsæt tilstand" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" -msgstr "Vis åbne tabeller" +msgstr "Vis felttyper" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -4382,10 +4286,9 @@ msgstr "" "(*1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "Tilføj/Slet felt-kolonne" +msgstr "Tekstboks kolonner" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" @@ -4409,10 +4312,9 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Titel på browservindue, når ingenting er valgt" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default title" -msgstr "Standardværdi" +msgstr "Standardtitel" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" @@ -4548,7 +4450,6 @@ msgstr "Brugerdefineret" #: libraries/config/setup.forms.php:281 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Database export options" msgid "Database export options" msgstr "Database eksportindstillinger" @@ -4698,7 +4599,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Kodeord Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0 kompatibel" @@ -4723,38 +4623,35 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Opret ny tabel i database %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" -msgstr "Antal felter" +msgstr "Antal kolonner" #: libraries/display_export.lib.php:35 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Kunne ikke indlæse eksportplugins, check venligst din installation!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Tillader låsning af tabeller for nuværende tråd." +msgstr "Eksporterer databaser fra den aktuelle server" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" -msgstr "Opret ny tabel i database %s" +msgstr "Eksporterer tabeller fra database \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Opret ny tabel i database %s" +msgstr "Eksporterer rækker fra tabellen \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export Method:" -msgstr "Eksporttype" +msgstr "Eksportmetode:" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -4765,32 +4662,28 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Brugerdefineret - vis alle indstillinger" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "Databaser" +msgstr "Database(r):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "Tabeller" +msgstr "Tabel(ler):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "Rækker" +msgstr "Rækker:" #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" msgstr "Hent nogle række(r)" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" -msgstr "Antal felter" +msgstr "Antal rækker:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" @@ -4805,22 +4698,20 @@ msgid "Output:" msgstr "Output:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Gem på serveren i mappen %s " +msgstr "Gem på serveren i mappen %s " #: libraries/display_export.lib.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" -msgstr "Send (download)" +msgstr "Gem output i en fil" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "Skabelon for filnavn" +msgstr "Skabelon for filnavn:" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" @@ -4835,7 +4726,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name" msgstr ", @TABLE@ vil blive tabelnavnet" #: libraries/display_export.lib.php:230 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " #| "formatting strings. Additionally the following transformations will " @@ -4847,7 +4738,7 @@ msgid "" msgstr "" "Denne værdi fortolkes via %1$sstrftime%2$s, så du kan bruge tidsformatterede " "strenge. Ydermere vil følgende transformationer foregå: %3$s. Anden tekst " -"vil blive bevaret som det er." +"vil blive bevaret som det er. Se %4$sFAQ%5$s for detaljer." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -4859,10 +4750,9 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Tegnsæt for filen:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Compression" msgid "Compression:" -msgstr "Komprimering" +msgstr "Komprimering:" #: libraries/display_export.lib.php:306 libraries/display_tbl.lib.php:517 #: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578 @@ -4871,41 +4761,35 @@ msgid "None" msgstr "Ingen" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#, fuzzy #| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" -msgstr "\"zippet\"" +msgstr "zippet" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#, fuzzy #| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" -msgstr "\"gzipped\"" +msgstr "gzipped" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#, fuzzy #| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" -msgstr "\"bzipped\"" +msgstr "bzipped" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "Send (download)" +msgstr "Se output som tekst" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Format:" -msgstr "Format" +msgstr "Format:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Transformationsindstillinger" +msgstr "Formatspecifikke indstillinger:" #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" @@ -4941,28 +4825,26 @@ msgstr "" "Vær tålmodig; filen uploades. Detaljer om uploaden er ikke tilgængelige." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Kan ikke logge ind på MySQL-serveren" +msgstr "Importerer til den aktuelle server" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No databases" msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "Ingen databaser" +msgstr "Importerer ind i databasen \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No databases" msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "Ingen databaser" +msgstr "Importerer ind i tabellen \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#, fuzzy #| msgid "File to import" msgid "File to Import:" -msgstr "Fil til import" +msgstr "Fil til import:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format @@ -4982,10 +4864,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Fil-uploads er ikke tilladte på denne server." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" -msgstr "Delvis import" +msgstr "Delvis import:" #: libraries/display_import.lib.php:214 #, php-format @@ -4996,7 +4877,6 @@ msgstr "" "%d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -5006,15 +4886,14 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"Tillad afbrydelse af import hvis scriptet er tæt på tidsgrænsen. Dette kan " -"være en god metode til at importere større filer, men kan knække " -"transaktioner." +"Tillad afbrydelse af import hvis scriptet er tæt på tidsgrænsen.( Dette " +"kan være en god metode til at importere større filer, men kan ødelægge " +"transaktioner.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" -msgstr "Antal poster (queries) der skal springes over fra start" +msgstr "Antal rækker, der skal springes over fra start:" #: libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" @@ -5031,7 +4910,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d er ikke et gyldigt rækkenummer." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "rækker startende fra post #" @@ -5074,13 +4952,11 @@ msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Delvise tekster" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Komplette tekster" @@ -5090,10 +4966,9 @@ msgid "Relational key" msgstr "Relationel nøgle" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" -msgstr "Relationel skematik" +msgstr "Relationel visningskolonne" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" @@ -5152,16 +5027,14 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Udskrift-visning (med fulde tekster)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" -msgstr "Vis PDF-skematik" +msgstr "Vis diagram" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Create view" -msgstr "Opret" +msgstr "Opret view" #: libraries/display_tbl.lib.php:2506 msgid "Link not found" @@ -5448,10 +5321,9 @@ msgstr "" "PrimeBase Media Streaming hjemmeside%s." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Relationer" +msgstr "Relaterede links" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" @@ -5626,51 +5498,44 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) hjemmeside" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Linjer afsluttet med" +msgstr "Kolonner adskilt med:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Felter indrammet med" +msgstr "Kolonner indrammet med:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Felter escaped med" +msgstr "Kolonner escaped med:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Linjer afsluttet med" +msgstr "Linjer afsluttet med:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Erstat NULL med" +msgstr "Erstat NULL med:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "Fjern vognretur/linjeskiftstegn i kolonnedata" #: libraries/export/excel.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" -msgstr "Excel-udgave" +msgstr "Excel-udgave:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 #: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Database export options" msgid "Data dump options" msgstr "Database eksportindstillinger" @@ -5699,36 +5564,31 @@ msgstr "Struktur for tabel @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Transformationsindstillinger" +msgstr "Object oprettelsesindstillinger" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Tabeloverskrift" +msgstr "Tabeloverskrift (fortsat)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Slå fremmednøgle-checks fra" +msgstr "Vis fremmednøgle-relationer" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Viser kolonne-kommentarer" +msgstr "Vis kommentarer" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Tilgængelige MIME-typer" +msgstr "Vis MIME-typer" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5769,10 +5629,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Genererer en rapport indeholdende dataene fra en enkelt tabel)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Rapporttitel" +msgstr "Rapporttitel:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5787,10 +5646,11 @@ msgstr "" "serverversion)" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Tilføj tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linjer)" +msgstr "" +"Ekstra kommentarer i headeren (\n" +" deler linjer):" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5809,16 +5669,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Erklæringer" +msgstr "Tilføj %s forespørgsel" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Erklæringer" +msgstr "Tilføj forespørgsler:" #: libraries/export/sql.php:123 msgid "" @@ -5946,10 +5805,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Indstillinger for oprettelse af objekter (alle anbefales)" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Visning" +msgstr "Views" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -6027,10 +5885,9 @@ msgstr "" "komma og må ikke være i citationstegn." #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Kolonnenavne" +msgstr "Kolonnenavne:" #: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84 @@ -6053,10 +5910,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Ugyldigt format for CSV-input på linie %d." #: libraries/import/csv.php:324 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." -msgstr "Ugyldigt feltantal i CSV-input på linie %d." +msgstr "Ugyldigt kolonneantal i CSV-input på linie %d." #: libraries/import/docsql.php:27 msgid "DocSQL" @@ -6085,10 +5942,9 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Import valutaer (ex. $5.00 to 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "SQL-kompatibilitetsmodus" +msgstr "SQL-kompatibilitetsmodus:" #: libraries/import/sql.php:42 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -6103,7 +5959,6 @@ msgstr "" "prøv igen. " #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" @@ -6329,7 +6184,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "Genindlæs navigationsramme" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Dette format har ingen indstillinger" @@ -6511,7 +6365,7 @@ msgstr "Generér Kodeord" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Tabellen \"%s\" findes ikke!" @@ -6529,10 +6383,10 @@ msgstr "Konfigurér venligst koordinaterne for tabel %s" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Skematik for databasen \"%s\" - Side %s" +msgstr "Skema for databasen \"%s\" - Side %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 msgid "This page does not contain any tables!" @@ -6569,16 +6423,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Opret en ny side" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Side nummer:" +msgstr "Sidenavn" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Automatisk layout" +msgstr "Automatisk layout baseret på" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6593,20 +6445,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Vælg en side der skal redigeres" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Vælg Tabeller" +msgstr "Vælg side" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Vælg Tabeller" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Relationel skematik" +msgstr "Vis relationel skema" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6641,10 +6491,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Stående" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Oprettelse" +msgstr "Orientering" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6674,10 +6523,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Ukendt sprog: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "Server" +msgstr "Aktuel server" #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6707,10 +6555,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synkroniser" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Generelle relationsmuligheder" +msgstr "Indstillinger" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -6750,10 +6597,9 @@ msgid "Clear" msgstr "Ryd" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Kolonnenavne" +msgstr "Kolonner" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6882,7 +6728,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Længde/Værdi*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6895,9 +6740,9 @@ msgid "" "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Hvis et felt er af typen \"enum\" eller \"set\", skal værdierne angives på " -"formen: 'a','b','c'...
Skulle du få brug for en backslash (\"\\\") " -"eller et enkelt anførselstegn (\"'\") blandt disse værdier, så tilføj en " -"ekstra backslash (fx '\\\\xyz' eller 'a\\'b')." +"formen: 'a','b','c'...
Skulle du få brug for en backslash (\"\\\") eller " +"et enkelt anførselstegn (\"'\") blandt disse værdier, så tilføj en ekstra " +"backslash (fx '\\\\xyz' eller 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6947,7 +6792,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Få mere redigeringsplads" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" @@ -6986,16 +6830,15 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "PARTITION definition" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Tilføj %s felt(er)" +msgstr "Tilføj %s kolonne(r)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Du skal tilføje mindst ét felt." +msgstr "Du skal tilføje mindst en kolonne." #: libraries/tbl_properties.inc.php:796 #, fuzzy @@ -7008,7 +6851,6 @@ msgid "Event" msgstr "Hændelse" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -7047,7 +6889,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Viser et link til dette billede (f.eks. direkte blob-download)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " #| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -7071,13 +6912,12 @@ msgstr "" "formatteret dato. Den første indstilling er offset (i timer) som vil blive " "lagt til tidsstemplet (Standard: 0). Brug anden indstilling til at angive en " "anderledes dato-/tidsformatstreng. Tredje indstilling fastsætter om du vil " -"se lokal dato eller UTC (brug \"local\" eller \"utc\" strenge) til dette. Ud " -"fra dette har datoformatet forskellig værdi - for \"local\" se " -"dokumentationen for PHP's strftime() funktion og for \"utc\" sker det ved " -"brug af gmdate() funktionen." +"se lokal dato eller UTC (brug \"local\" eller \"utc\" strenge) til dette. Ud fra " +"dette har datoformatet forskellig værdi - for \"local\" se dokumentationen " +"for PHP's strftime() funktion og for \"utc\" sker det ved brug af gmdate() " +"funktionen." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -7104,16 +6944,16 @@ msgstr "" "KUN LINUX: Starter en ekstern applikation og føder feltdata via standard " "input. Returnerer standardoutputtet for applikationen. Standard er Tidy, for " "korrekt udskrivning af HTML-kode. Af sikkerhedsårsager er du nødt til " -"manuelt at redigere filen libraries/transformations/text_plain__external.inc." -"php og indsætte de værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er " -"så nummeret på det program du vil bruge og den anden indstilling er " -"parametrene for dette program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, " -"konvertere outputtet vha. htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde " -"parameter vil, hvis sat til 1, sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele " -"outputtet bliver vist uden omformattering (Standard 1)" +"manuelt at redigere filen " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og indsætte de " +"værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er så nummeret på det " +"program du vil bruge og den anden indstilling er parametrene for dette " +"program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, konvertere outputtet vha. " +"htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde parameter vil, hvis sat til 1, " +"sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele outputtet bliver vist uden " +"omformattering (Standard 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." @@ -7121,10 +6961,10 @@ msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" -"Bevarer original formattering af feltet. Der laves ikke nogen Escaping." +"Vis indholdet af kolonnen som det er uden at behandle det med " +"htmlspecialchars(). Dvs kolonnen formodes at indeholde gyldig HTML." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -7139,7 +6979,6 @@ msgstr "" "pixel, tredie er højden." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -7149,8 +6988,8 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Viser et link, feltet indeholder filnavnet; første indstilling er et præfiks " -"som \"http://domain.com/\", anden indstilling er en titel på linket." +"Viser et link; feltet indeholder filnavnet. Første indstilling er et præfiks " +"som \"http://domain.com/\". Anden indstilling er en titel på linket." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -7179,16 +7018,14 @@ msgstr "" "outputtet når en substring (understreng) returneres (Standard: \"...\") ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Generelle relationsmuligheder" +msgstr "Administrer dine indstillinger" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Rettelserne er gemt!" +msgstr "Konfigurationen er gemt" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7200,10 +7037,9 @@ msgstr "" "permanent kræver %sphpMyAdmin configuration storage%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" -msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: \"%1$s\"" +msgstr "Kunne ikke gemme konfiguration" #: libraries/user_preferences.lib.php:309 msgid "" @@ -7223,10 +7059,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Fejl i ZIP arkiv:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Generelle relationsmuligheder" +msgstr "Generelle indstillinger" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -7237,10 +7072,9 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Indstillinger for udseende" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Generelle relationsmuligheder" +msgstr "Flere indstillinger" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -7281,20 +7115,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside " #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Attributter" +msgstr "Deltag" #: main.php:220 msgid "Get support" msgstr "Få support" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Ingen ændring" +msgstr "Liste over ændringer" #: main.php:245 msgid "" @@ -7365,7 +7197,7 @@ msgstr "" "konfigureret." #: main.php:301 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7373,8 +7205,9 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For " -"at se hvorfor, klik %sher%s." +"phpMyAdmin configuration storage er ikke fuldstændigt konfigureret; nogle " +"udvidede funktioner er blevet deaktiverede. For at finde ud af hvorfor klik " +"%sher%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7417,7 +7250,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "tabelnavn" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" @@ -7476,10 +7308,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Importer/Eksporter koordinater for PDF-opstilling" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Send forespørgsel" +msgstr "Opret forespørgsel" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" @@ -7502,42 +7333,36 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Slet relation" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Relation slettet" +msgstr "Relationsoperator" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Eksport" +msgstr "Undtagen" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "i forespørgsel" +msgstr "underforespørgsel" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Rename to" -msgstr "Omdøb tabel til" +msgstr "Omdøb til" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Brugernavn" +msgstr "Nyt navn" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Opret" +msgstr "Sammenstil" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759 @@ -7546,17 +7371,15 @@ msgid "Operator" msgstr "Operatør" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Tabel-indstillinger" +msgstr "Aktive indstillinger" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" msgstr "For at vælge relation, klik :" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -7566,9 +7389,9 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" -"Visningsfeltet er vist som pink. For at sætte/fjerne et felt som " -"visningsfelt, klik på \"Vælg felt der skal vises\" ikonet, og klik derefter " -"på det pågældende feltnavn." +"Visningsfeltet er vist som pink. For at sætte/fjerne en kolonne som " +"visningsfelt, klik på \"Vælg kolonne, der skal vises\" ikonet, og klik " +"derefter på det pågældende kolonnenavn." #: pmd_pdf.php:34 msgid "Page has been created" @@ -7579,34 +7402,29 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Sideoprettelse fejlede" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "sider" +msgstr "Side" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Importér filer" +msgstr "Importer fra valgt side" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" -msgstr "Eksporter/Importer til skala" +msgstr "Eksporter til valgt side" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Lav et nyt indeks" +msgstr "Opret en side og eksporter til den" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Brugernavn" +msgstr "Nyt sidenavn: " #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7649,10 +7467,9 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: \"%1$s\"" +msgstr "Kunne ikke indlæse konfiguration" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7667,10 +7484,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Gemt den @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Importér filer" +msgstr "Importer fra fil" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7732,10 +7548,9 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabel %s findes ikke eller er ikke sat i %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "Tabellen \"%s\" findes ikke!" +msgstr "Filen eksisterer ikke" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -8012,7 +7827,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Ingen privilegier." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" @@ -8058,10 +7872,9 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Kodeord må ikke ændres" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." -msgstr "Ingen bruger(e) fundet." +msgstr "Ingen bruger fundet." #: server_privileges.php:861 #, php-format @@ -8220,7 +8033,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Database for bruger" #: server_privileges.php:2118 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" @@ -8407,20 +8219,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Nulstil slave" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Kun strukturen" +msgstr "Start kun SQL Thread" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Stop kun SQL Thread" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Kun strukturen" +msgstr "Start kun IO Thread" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" @@ -9166,7 +8976,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Vis tråde" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9376,10 +9185,9 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Indtast manuelt" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" -msgstr "maks. samtidige forbindelser" +msgstr "Aktuel forbindelse" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format @@ -9741,10 +9549,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Viser SQL-forespørgsel" #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Validér SQL" +msgstr "Valideret SQL" #: sql.php:903 #, php-format @@ -9827,13 +9634,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Fortsæt indsættelse med %s rækker" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegierne blev korrekt genindlæst." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -9847,10 +9652,9 @@ msgid "Width" msgstr "Bredde" #: tbl_chart.php:94 -#, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Height" -msgstr "Højre" +msgstr "Højde" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" @@ -10052,26 +9856,23 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s er blevet flushet" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Flush tabellen (\"FLUSH\")" +msgstr "Udskriv tabellen (\"FLUSH\")" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Data dump for tabellen" +msgstr "Slet data eller tabel" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "Tøm tabellen (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "Kopiér database til" +msgstr "Slet tabellen (DROP)" #: tbl_operations.php:730 msgid "Partition maintenance" @@ -10156,10 +9957,9 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "Fejl ved dannelse af fremmednøgle på %1$s (check datatyper)" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" -msgstr "Interne relationer" +msgstr "Intern relation" #: tbl_relation.php:397 msgid "" @@ -10182,10 +9982,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Vælg mindst eet felt:" +msgstr "Vælg mindst een kolonne" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -10220,17 +10019,16 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Tilføj FULLTEXT indeks" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Ingen" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Tabel %s er slettet" +msgstr "Kolonne %s er slettet" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -10244,10 +10042,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Der er tilføjet et indeks til %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" -msgstr "Vis PHP-information" +msgstr "Vis flere operationer" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -10258,10 +10055,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Foreslå tabelstruktur" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" -msgstr "Tilføj %s felt(er)" +msgstr "Tilføj kolonne" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -10277,10 +10073,10 @@ msgid "After %s" msgstr "Efter %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Dan et indeks på %s kolonner" +msgstr "Opret et indeks på  %s  kolonner" #: tbl_structure.php:850 msgid "partitioned" @@ -10444,7 +10240,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Tilgængelige transformationer" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" From 1152f0c7e0692067338cf5bafd23fb9d7e9027e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:04:04 +0100 Subject: [PATCH 10/27] Translated using Weblate. --- po/et.po | 2656 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 1350 insertions(+), 1306 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index f1f1d6efea..87ee46b0ec 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-24 20:11+0200\n" +"Last-Translator: LiivaneLord \n" "Language-Team: estonian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "Kasuta seda väärtust" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "" +msgstr "Blob striimimise server pole seadistatud!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "" +msgstr "Päise hankimine ebaõnnestus" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "" +msgstr "Internetiaadressi (URL) avamine ebaõnnestus" #: changelog.php:32 license.php:28 #, php-format @@ -111,11 +111,13 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" +"%s fail pole selles süsteemis saadaval. Lisateavet leiad aadressilt " +"www.phpmyadmin.net ." #: db_create.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "Andmebaas %s kustutatud." +msgstr "%1$s andmebaas on loodud." #: db_datadict.php:48 db_operations.php:367 msgid "Database comment: " @@ -136,10 +138,9 @@ msgstr "Tabeli kommentaarid" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "Väljade nimed" +msgstr "Veerg" #: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36 @@ -272,10 +273,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Nimeta andmebaas ümber" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Kustuta andmebaas" #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -283,9 +283,8 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Andmebaas %s kustutatud." #: db_operations.php:451 -#, fuzzy msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Kustuta andmebaas (DROP)" #: db_operations.php:481 msgid "Copy database to" @@ -338,7 +337,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Määrang" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -346,14 +345,13 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda " -"miks see nii on, vajutage %ssiia%s." +"phpMyAdmini seadistuse salvestus on deaktiveeritud. Põhjuse kohta saad " +"lugeda, kui vajutad %ssiia%s." #: db_operations.php:594 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" -msgstr "Seoseskeem" +msgstr "Muuda või ekspordi seoseskeemi" #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186 #: libraries/config/messages.inc.php:488 libraries/db_structure.lib.php:37 @@ -404,12 +402,12 @@ msgid "Last check" msgstr "Viimane vaatamine" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "%s tabel(it)" -msgstr[1] "%s tabel(it)" +msgstr[0] "%s tabel" +msgstr[1] "%s tabelit" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -417,7 +415,7 @@ msgstr "Te peate valima vähemalt ühe veeru kuvamiseks" #: db_qbe.php:186 msgid "Switch to" -msgstr "" +msgstr "Mine" #: db_qbe.php:186 msgid "visual builder" @@ -474,16 +472,14 @@ msgid "Modify" msgstr "Muuda" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "Lisa/Kustuta kriteeriumirida" +msgstr "Lisa/Kustuta kriteeriumiridu" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "Lisa/Kustuta välja veerud" +msgstr "Lisa/Kustuta veergusid" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -531,12 +527,12 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "Otsingu tulemused \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s vaste(t) tabelis %s" -msgstr[1] "%s vaste(t) tabelis %s" +msgstr[0] "%s vaste %s tabelis" +msgstr[1] "%s vastet %s tabelis" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -545,10 +541,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Vaata" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "Tabeli andmete salvestamine" +msgstr "Kustutada %s tabeli vasted?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -562,12 +558,12 @@ msgid "Delete" msgstr "Kustuta" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "Kokku: %s vaste(t)" -msgstr[1] "Kokku: %s vaste(t)" +msgstr[0] "Kokku: %s vaste" +msgstr[1] "Kokku: %s vastet" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -590,16 +586,14 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Otsi tabeli(te)st:" #: db_search.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" -msgstr "Otsi tabeli(te)st:" +msgstr "Veerust:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "Andmebaasist ei leitud tabeleid." +msgstr "Andmebaasist tabeleid ei leitud" #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -618,11 +612,11 @@ msgstr "Tabel %s kustutatud" #: db_structure.php:319 tbl_create.php:295 msgid "Tracking is active." -msgstr "" +msgstr "Jälgimine on aktiveeritud." #: db_structure.php:321 tbl_create.php:297 msgid "Tracking is not active." -msgstr "" +msgstr "Jälgimist pole aktiveeritud." #: db_structure.php:405 libraries/display_tbl.lib.php:2078 #, php-format @@ -630,6 +624,7 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" +"Sellel vaatel on vähemalt nii palju ridu. Palun loe %sdokumentatsiooni%s." #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -723,9 +718,8 @@ msgid "Data Dictionary" msgstr "Andmesõnastik" #: db_tracking.php:79 -#, fuzzy msgid "Tracked tables" -msgstr "Kontrolli tabelit" +msgstr "Jälgitud tabelid" #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:482 #: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162 @@ -741,18 +735,16 @@ msgid "Database" msgstr "Andmebaas" #: db_tracking.php:86 -#, fuzzy msgid "Last version" -msgstr "Suhte loomine (relation)" +msgstr "Viimane versioon" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Loo" +msgstr "Loodud" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Uuendatud" #: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1353 #: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:71 @@ -769,45 +761,40 @@ msgstr "Tegevus" #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34 msgid "Delete tracking data for this table" -msgstr "" +msgstr "Kustuta selle tabeli jälgimise andmed" #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:543 tbl_tracking.php:601 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktiivne" #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:545 tbl_tracking.php:603 msgid "not active" -msgstr "" +msgstr "ei ole aktiivne" #: db_tracking.php:134 -#, fuzzy msgid "Versions" -msgstr "Pärsia" +msgstr "Versioonid" #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:374 tbl_tracking.php:621 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "Jälgimise raport" #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:623 -#, fuzzy msgid "Structure snapshot" -msgstr "Ainult struktuur" +msgstr "Struktuuri hetkepilt" #: db_tracking.php:181 -#, fuzzy msgid "Untracked tables" -msgstr "Kontrolli tabelit" +msgstr "Jälgimata tabelid" #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:626 #: tbl_structure.php:628 -#, fuzzy msgid "Track table" -msgstr "Kontrolli tabelit" +msgstr "Jälgi tabelit" #: db_tracking.php:229 -#, fuzzy msgid "Database Log" -msgstr "Andmebaas" +msgstr "Andmebaasi logi" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793 #, php-format @@ -820,15 +807,15 @@ msgstr "" #: enum_editor.php:57 msgid "+ Restart insertion and add a new value" -msgstr "" +msgstr "+ Ava lisamine uuesti ja lisa uus väärtus" #: enum_editor.php:67 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Väljund" #: enum_editor.php:68 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" -msgstr "" +msgstr "Kopeeri ja kleebi liidetud väärtused \"Pikkus/Väärtused\" väljale" #: export.php:73 msgid "Selected export type has to be saved in file!" @@ -952,11 +939,11 @@ msgstr "phpMyAdmin on sõbralikum frame toetava browseriga." #: server_synchronize.php:734 server_synchronize.php:762 #: server_synchronize.php:790 server_synchronize.php:802 msgid "Click to select" -msgstr "" +msgstr "Kliki, et valida" #: js/messages.php:26 msgid "Click to unselect" -msgstr "" +msgstr "Mittevalimiseks kliki" #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." @@ -972,23 +959,21 @@ msgstr "Tähelepanu! Te HÄVITATE kogu andmebaasi!" #: js/messages.php:32 msgid "Dropping Event" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse kustutamine" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" -msgstr "Toimingud" +msgstr "Toimingu kustutamine" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "Lubab lisada ja muuta infot." +msgstr "Kustuta jälgimise andmed" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Primaarvõtme/Indeksi kustutamine" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -996,12 +981,12 @@ msgstr "See tegevus võib võtta kaua aega. Jätkan?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "Sa oled keelamas BLOB hoidlat!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "Oled kindel, et tahad keelata kõik BLOB viited %s andmebaasile?" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" @@ -1028,32 +1013,28 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Paroolid ei ühti!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Lisa uus kasutaja" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" -msgstr "Suhte loomine (relation)" +msgstr "Loo kasutaja" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Reload privileges" msgid "Reloading Privileges" -msgstr "Lae privileegid uuesti" +msgstr "Õiguste uuesti laadimine" #: js/messages.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" -msgstr "Eemalda valitud kasutajad" +msgstr "Valitud kasutajate kustutamine" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulge" #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 @@ -1062,27 +1043,25 @@ msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" #: js/messages.php:63 -#, fuzzy msgid "Loading" -msgstr "Lokaalne" +msgstr "Laadimine" #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "Protsessid" +msgstr "Taotluse töötlemine" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Viga taotluse töötlemisel" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Veeru kustutamine" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Primaarvõtme lisamine" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 @@ -1091,62 +1070,52 @@ msgid "OK" msgstr "Korras" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Andmebaaside ümbernimetamine" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Lae andmebaas uuesti" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "Kopeeri andmebaas" +msgstr "Andmebaasi kopeerimine" #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "Tähetabel" +msgstr "Märgitabeli muutmine" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" -msgstr "Tabelil peab olema vähemalt üks väli." +msgstr "Tabelil peab olema vähemalt üks veerg" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Loo tabel" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "Otsi" +msgstr "Otsimine" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy msgid "Hide query box" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "Peida päringu kast" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy msgid "Show query box" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "Näita päringu kasti" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" -msgstr "Mootor" +msgstr "Kiirmuutmine" #: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465 #: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1163 @@ -1171,14 +1140,12 @@ msgid "Hide" msgstr "Peida" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "Peida otsingu kriteerium" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "Näita otsingu kriteeriumi" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1198,17 +1165,15 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Palun vali primaarne või unkaalne võti" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Vali väli mida kuvada" +msgstr "Vali veerg, mida näidata" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Vali veerule valik " #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" msgstr "Genereeri parool" @@ -1218,16 +1183,14 @@ msgid "Generate" msgstr "Genereeri" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Muuda parooli" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "Esm" +msgstr "Rohkem" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1235,22 +1198,21 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"Saadaval on uus phpMyAdmini versioon. Peaksid mõtlema uuendamise peale. " +"Uusim versioon on %s, välja antud %s." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 -#, fuzzy msgid ", latest stable version:" -msgstr "Suhte loomine (relation)" +msgstr ", viimane stabiilne versioon:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy msgid "Done" -msgstr "Andmed" +msgstr "Valmis" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgid "Prev" msgstr "Eelmine" @@ -1265,72 +1227,64 @@ msgstr "Järgmine" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "Kokku" +msgstr "Täna" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr "Binaarne" +msgstr "Jaanuar" #: js/messages.php:148 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Veebruar" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "Mär" +msgstr "Märts" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" -msgstr "Apr" +msgstr "Aprill" #: js/messages.php:151 msgid "May" msgstr "Mai" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" -msgstr "Jun" +msgstr "Juuni" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" -msgstr "Jul" +msgstr "Juuli" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "Aug" +msgstr "August" #: js/messages.php:155 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" -msgstr "Okt" +msgstr "Oktoober" #: js/messages.php:157 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: js/messages.php:158 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Detsember" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:162 libraries/common.lib.php:1568 @@ -1354,7 +1308,6 @@ msgstr "Apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1396,40 +1349,36 @@ msgid "Dec" msgstr "Det" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "Püh" +msgstr "Pühapäev" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "Esm" +msgstr "Esmaspäev" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "Tei" +msgstr "Teisipäev" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Kolmapäev" #: js/messages.php:191 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Neljapäev" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "Ree" +msgstr "Reede" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Laupäev" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1593 @@ -1468,73 +1417,64 @@ msgstr "Lau" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" -msgstr "Püh" +msgstr "P" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" -msgstr "Esm" +msgstr "E" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" -msgstr "Tei" +msgstr "T" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" -msgstr "Kol" +msgstr "K" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" -msgstr "Nel" +msgstr "N" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" -msgstr "Ree" +msgstr "R" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" -msgstr "Lau" +msgstr "L" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 msgid "Wk" -msgstr "" +msgstr "Näd" #: js/messages.php:229 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Tund" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "kasutusel" +msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "sekundis" +msgstr "Sekund" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" @@ -1542,40 +1482,42 @@ msgstr "Fondi suurus" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." -msgstr "" +msgstr "Üleslaetud fail ületab upload_max_filesize väärtust php.ini failis." #: libraries/File.class.php:313 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" +"Üleslaetud fail ületab MAX_FILE_SIZE väärtust, mis täpsustati HTML vormis." #: libraries/File.class.php:316 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "Üleslaetud fail laeti üles vaid osaliselt." #: libraries/File.class.php:319 msgid "Missing a temporary folder." -msgstr "" +msgstr "Ajutine kaust puudub." #: libraries/File.class.php:322 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Faili salvestamine kettale ebaõnnestus." #: libraries/File.class.php:325 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "Laiend peatas faili üleslaadimise." #: libraries/File.class.php:328 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "Faili üleslaadimises on tundmatu viga." #: libraries/File.class.php:559 -#, fuzzy msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" -msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11" +msgstr "" +"Üleslaetud faili liigutamisel esines viga, vaata " +"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]KKK 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1594,16 +1536,15 @@ msgstr "Unikaalne" #: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:318 msgid "Packed" -msgstr "" +msgstr "Pakitud" #: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:320 msgid "Cardinality" msgstr "Kasulikkus" #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:323 -#, fuzzy msgid "Comment" -msgstr "Kommentaarid" +msgstr "Kommentaar" #: libraries/Index.class.php:471 msgid "The primary key has been dropped" @@ -1620,6 +1561,8 @@ msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr "" +"%1$s ja %2$s indeksid tunduvad olema võrdsed ja üks neist tõenäoliselt " +"kustutatakse." #: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175 #: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100 @@ -1638,24 +1581,24 @@ msgstr "Viga" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Mõjutati %1$d rida." +msgstr[1] "Mõjutati %1$d rida." #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "Ridu pole valitud" -msgstr[1] "Ridu pole valitud" +msgstr[0] "Kustutati %1$d rida." +msgstr[1] "Kustutati %1$d rida." #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "Ridu pole valitud" -msgstr[1] "Ridu pole valitud" +msgstr[0] "Lisati %1$d rida." +msgstr[1] "Lisati %1$d rida." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1775,7 +1718,7 @@ msgstr "phpMyAdmini dokumentatsioon" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "" +msgstr "Saad tühikuga eraldades sisestada hostinime/IP-aadressi ja porti." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 msgid "Server:" @@ -1801,7 +1744,7 @@ msgstr "Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:222 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "" +msgstr "Paroolita sisselogimine on seadistuses keelatud (vaata AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226 @@ -1822,34 +1765,33 @@ msgstr "Vale kasutajanimi/parool. Ligipääs keelatud." #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118 #, php-format msgid "File %s does not contain any key id" -msgstr "" +msgstr "%s fail ei sisalda ühegi võtme id'd" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:159 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:182 msgid "Hardware authentication failed" -msgstr "" +msgstr "Riistvara autentimine ebaõnnestus" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:168 msgid "No valid authentication key plugged" -msgstr "" +msgstr "Ühtegi kehtivat autentimise võtit pole sisestatud" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:204 msgid "Authenticating..." -msgstr "" +msgstr "Autentimine..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "PBMS viga" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "MySQL ühenduse kollatsioon" +msgstr "PBMS ühendus ebaõnnestus:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "PBMS ei saanud BLOB infot:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" @@ -1857,28 +1799,28 @@ msgstr "" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" -msgstr "" +msgstr "Vaata pilti" #: libraries/blobstreaming.lib.php:351 msgid "Play audio" -msgstr "" +msgstr "Mängi heli" #: libraries/blobstreaming.lib.php:356 msgid "View video" -msgstr "" +msgstr "Vaata videot" #: libraries/blobstreaming.lib.php:360 msgid "Download file" -msgstr "" +msgstr "Lae fail alla" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud avada faili: %s" #: libraries/bookmark.lib.php:83 msgid "shared" -msgstr "" +msgstr "jagatud" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25 #: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/export/xml.php:36 @@ -1911,19 +1853,17 @@ msgid "Overhead" msgstr "Ülejääv" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy msgid "Jump to database" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Mine andmebaasi" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" -msgstr "" +msgstr "Pole paljundatud" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Replication" msgid "Replicated" -msgstr "Tiražeerimine" +msgstr "Paljundatud" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -1935,19 +1875,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Kontrollige privileege" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "Rea statistika" +msgstr "Päringu statistika" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" -msgstr "" +msgstr "Päringu teostamise aja võrdlus (mikrosekundites)" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Query results operations" msgid "Query results" -msgstr "Päringu tulemuste tegevused" +msgstr "Päringu tulemused" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." @@ -1955,11 +1893,11 @@ msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:249 msgid "GD extension is needed for charts." -msgstr "" +msgstr "Diagrammide jaoks on vajalik GD laiend." #: libraries/chart.lib.php:252 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips." -msgstr "" +msgstr "Diagrammi kohtspikrite jaoks on vajalik JSON kooder." #: libraries/common.inc.php:584 msgid "" @@ -1978,10 +1916,10 @@ msgstr "" "kõik korras." #: libraries/common.inc.php:595 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\"" +msgstr "Ei saanud laadida vaikimisi seadistuse faili kohast: %1$s" #: libraries/common.inc.php:600 msgid "" @@ -1992,10 +1930,10 @@ msgstr "" "määratud olema!" #: libraries/common.inc.php:630 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" -msgstr "Vigane serveri indeks: \"%s\"" +msgstr "Vale serveri indeks: %s" #: libraries/common.inc.php:637 #, php-format @@ -2063,7 +2001,7 @@ msgstr "MySQL ütles: " #: libraries/common.lib.php:1097 msgid "Failed to connect to SQL validator!" -msgstr "" +msgstr "SQL valideerijaga ühendamine ebaõnnestus!" #: libraries/common.lib.php:1138 libraries/config/messages.inc.php:463 msgid "Explain SQL" @@ -2096,17 +2034,16 @@ msgstr "Kontrolli SQL-i" #: libraries/common.lib.php:1264 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "Selle päringu kiirmuutmine" #: libraries/common.lib.php:1266 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline" -msgstr "Mootor" +msgstr "Kiirmuutmine" #: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:1349 msgid "Profiling" -msgstr "" +msgstr "Profileerimine" #: libraries/common.lib.php:1354 libraries/tbl_triggers.lib.php:27 #: server_processlist.php:70 @@ -2224,13 +2161,13 @@ msgstr "Tegevused" #: libraries/common.lib.php:2965 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Sirvi oma arvutist:" #: libraries/common.lib.php:2978 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "webiserveri üleslaadimiskataloogi" +msgstr "Vali veebiserveri üleslaadimise kataloogist %s:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 @@ -2239,148 +2176,141 @@ msgstr "Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav" #: libraries/common.lib.php:2998 msgid "There are no files to upload" -msgstr "" +msgstr "Seal pole faile, mida üles laadida" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #: libraries/config.values.php:74 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Avatud" #: libraries/config.values.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" -msgstr "Sulgemata jutumärk/ülakoma" +msgstr "Suletud" #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 #: libraries/import.lib.php:1172 -#, fuzzy msgid "structure" -msgstr "Struktuur" +msgstr "struktuur" #: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "andmed" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" -msgstr "Struktuur ja andmed" +msgstr "struktuur ja andmed" #: libraries/config.values.php:99 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Kiire - näita ainult peamisi valikuid, mida seadistada" #: libraries/config.values.php:100 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud - näita kõiki võimalikke valikuid, mida seadistada" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud - nagu ülemine, aga ilma kiire/kohandatud valikuta" #: libraries/config.values.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "Täispikk INSERT" +msgstr "lõpeta lisamised" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "Laiendatud lisamised" +msgstr "laiendatud lisamised" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "mõlemad ülal nimetatuist" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "mitte kumbki ülal nimetatuist" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:422 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "Pole positiivne number" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:435 msgid "Not a non-negative number" -msgstr "" +msgstr "Pole mitte-negatiivne number" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:409 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "Pole õige pordi number" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:86 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:574 #: libraries/config/validate.lib.php:360 libraries/config/validate.lib.php:450 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Vale väärtus" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:464 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Väärtus peab olema võrdne või madalam kui %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:538 #, php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "Kadunud andmed %s jaoks" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "Muutuja" +msgstr "kättesaamatu" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" vajab %s laiendit" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:755 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "importimine ei toimi, puudulik funktsioon (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:759 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "eksportimine ei toimi, puudulik funktsioon (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:766 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "SQL valideerija on keelatud" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy msgid "SOAP extension not found" -msgstr "PHP versioon" +msgstr "SOAP laiendit ei leitud" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "" +msgstr "maksimaalselt %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" -msgstr "" +msgstr "See säte on keelatud, seda ei saa rakendada sinu seadistusele" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89 #: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68 @@ -2390,16 +2320,16 @@ msgstr "Keelatud" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "Sea väärtus: %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253 #: libraries/config/messages.inc.php:351 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "Taasta vaikimisi väärtus" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Luba kasutajatel seda väärtust muuta" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:471 prefs_manage.php:320 @@ -2409,22 +2339,22 @@ msgstr "Tühista" #: libraries/config/messages.inc.php:17 msgid "Improves efficiency of screen refresh" -msgstr "" +msgstr "Paranda ekraani värskendamist" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy msgid "Enable Ajax" -msgstr "Lubatud" +msgstr "Luba Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" msgstr "" +"Kui lubatud, siis kasutaja saab küpsisega autentimisega siseneda mistahes " +"MySQL serverisse" #: libraries/config/messages.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "Ei suuda MySQL serverisse logida" +msgstr "Luba sisse logida mistahes MySQL serverisse" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" @@ -2432,50 +2362,56 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" +"Kui see lubada, siis phpMyAdmin kasutab raamimiseks teises domeenis asuvat " +"lehte, kuid see on potentsiaalne [strong]turvaauk[/strong], sest võimaldab " +"rist-raamimise skriptimise rünnakuid" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "Luba kolmanda osapoole raamimine" #: libraries/config/messages.inc.php:23 msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "" +msgstr "Näita tavakasutajatele "Kustuta andmebaas" linki" #: libraries/config/messages.inc.php:24 msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" msgstr "" +"Turvasõna kasutatakse [kbd]cookie[/kbd] autentimisel küpsiste krüptimiseks" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" -msgstr "" +msgstr "Blowfish turvasõna" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" -msgstr "" +msgstr "Tõsta valitud read esile" #: libraries/config/messages.inc.php:27 msgid "Row marker" -msgstr "" +msgstr "Rea esiletõstmine" #: libraries/config/messages.inc.php:28 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Tõsta kursori all olevad read esile" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "Kursor tõstab esile" #: libraries/config/messages.inc.php:30 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import and export operations" msgstr "" +"Luba [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] tihendamine " +"importimistel ja eksportimistel" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" -msgstr "" +msgstr "Bzip2" #: libraries/config/messages.inc.php:32 msgid "" @@ -2483,172 +2419,175 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" +"Määrab ära, milliseid muutmise tüüpe saab CHAR ja VARCHAR veergude jaoks " +"kasutada. [kbd]input[/kbd] - lubab piirata sisendi pikkust, " +"[kbd]textarea[/kbd] - lubab veergudes kasutada uusi ridu (newlines)" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" -msgstr "" +msgstr "CHAR veergude muutmine" #: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "CHAR/VARCHAR tekstialade veergude hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:35 msgid "CHAR textarea columns" -msgstr "" +msgstr "CHAR tekstiala veerud" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "CHAR/VARCHAR tekstialade ridade hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:37 msgid "CHAR textarea rows" -msgstr "" +msgstr "CHAR tekstiala read" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Check config file permissions" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli seadistusfaili õigusi" #: libraries/config/messages.inc.php:39 msgid "" "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if " "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature" msgstr "" +"Tihenda lennult gzip/bzip2 eksportimised ilma suurt mäluhulka tarbimata. Kui " +"sul esineb probleeme loodud gzip/bzip2 failidega, siis keela see võimalus" #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly" -msgstr "" +msgstr "Tihenda lennult" #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25 #: setup/frames/index.inc.php:153 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Seadistusfail" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "" "Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed " "when you're about to lose data" msgstr "" +"Kas hoiatusi ("Kindel, et soovid...") peaks näitama, kuid oled " +"andmeid kaotamas" #: libraries/config/messages.inc.php:43 msgid "Confirm DROP queries" -msgstr "" +msgstr "Kinnita DROP päringud" #: libraries/config/messages.inc.php:44 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Silu SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Vaikimisi näitamise suund" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "maximum number for which vertical model is used" msgstr "" +"[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] või number, mis näitab suurimat " +"numbrit, mida vertikaalne mudel kasutab" #: libraries/config/messages.inc.php:47 msgid "Display direction for altering/creating columns" -msgstr "" +msgstr "Näita veergude muutmise/loomise suunda" #: libraries/config/messages.inc.php:48 msgid "Tab that is displayed when entering a database" -msgstr "" +msgstr "Vaheleht, mis avatakse andmebaasi sisenemisel" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Vaikimisi andmebaasi vaheleht" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" -msgstr "" +msgstr "Vaheleht, mis avatakse serverisse sisenemisel" #: libraries/config/messages.inc.php:51 -#, fuzzy msgid "Default server tab" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Vaikimisi serveri vaheleht" #: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" -msgstr "" +msgstr "Vaheleht, mis avatakse tabelisse sisenemisel" #: libraries/config/messages.inc.php:53 -#, fuzzy msgid "Default table tab" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Vaikimisi tabeli vaheleht" #: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show binary contents as HEX by default" -msgstr "" +msgstr "Näita binaarset sisu vaikimisi HEX-ina" #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "" +msgstr "Näita binaarset sisu HEX-ina" #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaase rippmenüü asemel nimekirjana" #: libraries/config/messages.inc.php:57 msgid "Display databases as a list" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaase nimekirjana" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Näita servereid rippmenüü asemel nimekirjana" #: libraries/config/messages.inc.php:59 msgid "Display servers as a list" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaase nimekirjana" #: libraries/config/messages.inc.php:60 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Muuda SQL päringuid hüpikaknas" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "Muuda järgmist rida" +msgstr "Muuda aknas" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Kuva võimalused" +msgstr "Näita vigu" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" -msgstr "" +msgstr "Loe vigu" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Show icons for warning, error and information messages" -msgstr "" +msgstr "Näita hoiatuse, vea ja teavitussõnumite ikoone" #: libraries/config/messages.inc.php:65 msgid "Iconic errors" -msgstr "" +msgstr "Ikoonilised vead" #: libraries/config/messages.inc.php:66 msgid "" "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no " "limit)" msgstr "" +"Määra skripti lubatud töötamise aeg sekundites ([kbd]0[/kbd] - piiramatu)" #: libraries/config/messages.inc.php:67 msgid "Maximum execution time" -msgstr "" +msgstr "Suurim teostamise aeg" #: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299 msgid "Save as file" msgstr "Salvesta failina" #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "Faili tähetabel:" +msgstr "Faili märgitabel" #: libraries/config/messages.inc.php:70 libraries/config/messages.inc.php:86 #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:831 @@ -2667,26 +2606,23 @@ msgstr "Pakkimine" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Pange väljade nimed esimesse ritta" +msgstr "Aseta veergude nimed esimesse ritta" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Väljad ümbritsetud" +msgstr "Veergusid ümbritseb" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Väljad varjatud" +msgstr "Veerud katkestab" #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2698,15 +2634,14 @@ msgstr "Asenda NULL " #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" +msgstr "Eemalda veergudest CRLF märgid" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Read lõpetatud" +msgstr "Veerud lõpetab" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2714,35 +2649,30 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Read lõpetatud" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" -msgstr "Exceli versioon" +msgstr "Exceli väljaanne" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Andmebaasi nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Serveri nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Tabeli nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135 #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s tabel(it)" +msgstr "Loo tabeli tõmmis" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2774,14 +2704,13 @@ msgid "Relations" msgstr "Suhted" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" -msgstr "Ekspordi tüüp" +msgstr "Ekspordi meetod" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Salvesta serverisse" #: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 @@ -2789,15 +2718,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) üle" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Jäta meelde faili nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes" +msgstr "Aseta tabeli ja veeru nimed alumise ja ülemise jutumärgi vahele" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2806,7 +2733,7 @@ msgstr "SQL ühilduvus viis" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 msgid "CREATE TABLE options:" -msgstr "" +msgstr "CREATE TABLE valikud:" #: libraries/config/messages.inc.php:121 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2822,7 +2749,7 @@ msgstr "Keela võõrvõtmete (foreign key) kontroll" #: libraries/config/messages.inc.php:126 msgid "Use hexadecimal for BLOB" -msgstr "" +msgstr "Use hexadecimal for BLOB" #: libraries/config/messages.inc.php:128 msgid "Use ignore inserts" @@ -2830,14 +2757,13 @@ msgstr "Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi" #: libraries/config/messages.inc.php:130 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Andmete lisamisel kasutatav süntaks" #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163 msgid "Maximal length of created query" msgstr "Loodud päringu maksimaalne pikkus" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy msgid "Export type" msgstr "Ekspordi tüüp" @@ -2846,51 +2772,51 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Lisa eksport ülekandesse" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#, fuzzy msgid "Export time in UTC" -msgstr "Ekspordi tüüp" +msgstr "Ekspordi aeg UTC's" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Sunni phpMyAdmini kasutamisel kasutama turvalist ühendust" #: libraries/config/messages.inc.php:147 msgid "Force SSL connection" -msgstr "" +msgstr "Sunni kasutama SSL ühendust" #: libraries/config/messages.inc.php:148 msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" +"Vali sorteerimise järjekord võõrvõtme rippmenüü kasti üksustele. " +"[kbd]content[/kbd] on viidatud andmed, [kbd]id[/kbd] on võtme väärtus" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "Võõrvõtme rippmenüü järjekord" #: libraries/config/messages.inc.php:150 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" -msgstr "" +msgstr "Rippmenüüd kasutataks siis, kui selles on uusi üksusi" #: libraries/config/messages.inc.php:151 msgid "Foreign key limit" -msgstr "" +msgstr "Võõrvõtme piirang" #: libraries/config/messages.inc.php:152 msgid "Browse mode" -msgstr "" +msgstr "Sirvimise vaade" #: libraries/config/messages.inc.php:153 msgid "Customize browse mode" -msgstr "" +msgstr "Kohanda sirvimise viisi" #: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/messages.inc.php:157 #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Kohanda vaikimisi valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:305 @@ -2902,44 +2828,41 @@ msgstr "CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:158 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Arendaja" #: libraries/config/messages.inc.php:159 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmini arendajate sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:160 msgid "Edit mode" -msgstr "" +msgstr "Muutmise vaade" #: libraries/config/messages.inc.php:161 msgid "Customize edit mode" -msgstr "" +msgstr "Kohanda muutmise vaadet" #: libraries/config/messages.inc.php:163 -#, fuzzy msgid "Export defaults" -msgstr "Importige failid" +msgstr "Ekspordi vaikimisi väärtused" #: libraries/config/messages.inc.php:164 -#, fuzzy msgid "Customize default export options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Muuda vaikimisi ekspordi valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207 #: setup/frames/menu.inc.php:16 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Võimalused" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Generate" msgid "General" -msgstr "Genereeri" +msgstr "Üldine" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Määra mõningaid enamasti kasutatavaid valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2948,38 +2871,36 @@ msgid "Import" msgstr "Import" #: libraries/config/messages.inc.php:169 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Importige failid" +msgstr "Impordi vaikimisi väärtused" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" -msgstr "" +msgstr "Kohanda vaikimisi tavalise importimise valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Import / export" -msgstr "" +msgstr "Impordi / ekspordi" #: libraries/config/messages.inc.php:172 msgid "Set import and export directories and compression options" -msgstr "" +msgstr "Määra impordi ja ekspordi kataloogid ja tihendamise valikud" #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26 msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" #: libraries/config/messages.inc.php:176 -#, fuzzy msgid "Databases display options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Andmebaaside näitamise valikud" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Navigeerimise raam" #: libraries/config/messages.inc.php:178 msgid "Customize appearance of the navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Muuda navigeerimise raami välimust" #: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:98 @@ -2987,44 +2908,39 @@ msgid "Servers" msgstr "Serverid" #: libraries/config/messages.inc.php:180 -#, fuzzy msgid "Servers display options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Serverite näitamise valikud" #: libraries/config/messages.inc.php:182 -#, fuzzy msgid "Tables display options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Tabelite näitamise valikud" #: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19 msgid "Main frame" -msgstr "" +msgstr "Pearaam" #: libraries/config/messages.inc.php:184 -#, fuzzy #| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Excel 2000" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" -msgstr "Ava dokumendi tekst" +msgstr "Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Muud tuumsätted" #: libraries/config/messages.inc.php:189 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" -msgstr "" +msgstr "Sätted, mis ei sobi mujale" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Lehenumber:" +msgstr "Lehe pealkirjad" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -3032,6 +2948,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Täpsusta veebilehitseja pealkirja. Vaata " +"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentatsioonist[/a], kuidas kasutada " +"maagilisi sõne, mida saab kasutada eriliste väärtuste saamiseks." #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3041,52 +2960,53 @@ msgid "Query window" msgstr "Päringuaken" #: libraries/config/messages.inc.php:193 -#, fuzzy msgid "Customize query window options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Muuda päringuakna valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:194 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Turvalisus" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL" msgstr "" +"Palun pane tähele, et phpMyAdmin on lihtsalt kasutajaliides ja selle " +"võimalused ei piira MySQL'i" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "Peamised sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "Dokumentatsioon" +msgstr "Autentimine" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#, fuzzy msgid "Authentication settings" -msgstr "Tiražeerimine" +msgstr "Autentimise sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Serveri seadistus" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for" msgstr "" +"Täpsem serveri seadistus, ära muuda neid valikuid, kui sa ei tea, mille " +"jaoks need on" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Enter server connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Sisesta serveri ühenduse parameetrid" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "Configuration storage" -msgstr "" +msgstr "Seadistuse salvestus" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "" @@ -3094,60 +3014,59 @@ msgid "" "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration " "storage[/a] in documentation" msgstr "" +"Seadista phpMyAdmini seadistuse salvestust, et saada ligipääs " +"lisavõimalustele. Vaata dokumentatsioonist [a@Documentation.html#linked-" +"tables]phpMyAdmin configuration storage[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Muudatuste jälgimine" #: libraries/config/messages.inc.php:205 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Andmebaasis tehtud muudatuste jälgimine. Vajab phpMyAdmini seadistuse " +"salvestust." #: libraries/config/messages.inc.php:206 -#, fuzzy msgid "Customize export options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Muuda ekspordi valikuid" #: libraries/config/messages.inc.php:208 -#, fuzzy msgid "Customize import defaults" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Muuda impordi vaikimisi väärtusi" #: libraries/config/messages.inc.php:209 msgid "Customize navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Muuda navigeerimise raami" #: libraries/config/messages.inc.php:210 msgid "Customize main frame" -msgstr "" +msgstr "Muuda pearaami" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "SQL päringud" #: libraries/config/messages.inc.php:213 -#, fuzzy msgid "SQL Query box" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "SQL päringuaken" #: libraries/config/messages.inc.php:214 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" -msgstr "" +msgstr "Kohanda linke, mida näidatakse SQL päringu kastides" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "SQL päringute sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "SQL-ajalugu" +msgstr "SQL valideerija" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3156,91 +3075,95 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Kui soovid kasutada SQL valideerija teenust, siis peaksid teadma, et " +"[strong]kõiki SQL käskusid salvestatakse anonüümselt statistika " +"eesmärgil[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL " +"Validator[/a], Autoriõigus 2002 Upright Database Technology. Kõik õigused on " +"kaitstud.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 -#, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "Staatus" +msgstr "Käivitus" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" -msgstr "" +msgstr "Muuda esimest lehte" #: libraries/config/messages.inc.php:222 -#, fuzzy msgid "Tabs" -msgstr "Tabel" +msgstr "Vahelehed" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "Choose how you want tabs to work" -msgstr "" +msgstr "Vali, kuidas sa tahaksid, et vahelehed toimiksid" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "Kasutage tekstivälja" +msgstr "Tekstiväljad" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Muuda teksti lisamise väljasid" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" -msgstr "" +msgstr "Texy! tekst" #: libraries/config/messages.inc.php:228 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Hoiatused" #: libraries/config/messages.inc.php:229 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Keela mõned phpMyAdmini poolt näidatavad hoiatused" #: libraries/config/messages.inc.php:230 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import " "and export operations" msgstr "" +"Luba [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] tihendamine importimistel " +"ja eksportimistel" #: libraries/config/messages.inc.php:231 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:232 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "iconv lisaparameetrid" #: libraries/config/messages.inc.php:233 msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed" msgstr "" +"Kui see on lubatud, siis phpMyAdmin jätkab multi-käsu päringute sooritamist " +"ka sel juhul, kui üks päringutest ebaõnnestub" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "Ignoreeri multi-käsu vigu" #: libraries/config/messages.inc.php:235 -#, fuzzy msgid "" "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " "This might be good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" -"Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. " -"See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada " -"ülekanded." +"Luba katkestada importimine, kui skript tuvastab, et see hakkab ületama " +"ajapiirangut. See on hea moodus importida suuri faile, kuid siiski võib see " +"katkestada ülekanded." #: libraries/config/messages.inc.php:236 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "Osaline importimine: luba katkestamine" #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Ära katkesta INSERT vea puhul" #: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3252,6 +3175,8 @@ msgid "" "Default format; be aware that this list depends on location (database, " "table) and only SQL is always available" msgstr "" +"Vaikimisi formaat. Võta teadmiseks, et see nimekiri sõltub asukohast " +"(andmebaas, tabel) ja ainult siis, kui SQL on alati saadaval" #: libraries/config/messages.inc.php:245 msgid "Format of imported file" @@ -3263,160 +3188,157 @@ msgstr "kasuta LOCAL võtmesõna" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" -msgstr "Pange väljade nimed esimesse ritta" +msgstr "Veeru nimed esimeses reas" #: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Ära impordi tühje ridu" #: libraries/config/messages.inc.php:254 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "" +msgstr "Impordi valuutad ($5.00 -> 5.00)" #: libraries/config/messages.inc.php:255 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" -msgstr "" +msgstr "Impordi protsendid sobiva kümnendarvuna (12.00% -> .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "Käske (päringuid) mida algusest vahele jätta" +msgstr "Päringute hulk, mida alguses vahele jätta" #: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "Osaline importimine: jäta päringud vahele" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Lisa AUTO_INCREMENT väärtus" +msgstr "Ära kasuta AUTO_INCREMENT null-väärtuste jaoks" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Initial state for sliders" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "How many rows can be inserted at one time" -msgstr "" +msgstr "Mitu rida saab korraga lisada" #: libraries/config/messages.inc.php:264 -#, fuzzy msgid "Number of inserted rows" -msgstr "Sorteritud ridade arv." +msgstr "Lisatavate ridade hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:265 msgid "Target for quick access icon" -msgstr "" +msgstr "Kiiravamisikooni sihtkoht" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Show logo in left frame" -msgstr "" +msgstr "Näita logo vasakus raamis" #: libraries/config/messages.inc.php:267 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "Näita logo" #: libraries/config/messages.inc.php:268 msgid "Display server choice at the top of the left frame" -msgstr "" +msgstr "Näita serveri valikut vasaku raami ülaosas" #: libraries/config/messages.inc.php:269 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "Näita serverite valikut" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "Mitu tabelit on hetkel avatud." +msgstr "Tabeli filtri kastis näidatavate tabelite minimaalne hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "Sõne, mis eraldab andmebaasid kolme erinevasse puu tasandisse" #: libraries/config/messages.inc.php:272 -#, fuzzy msgid "Database tree separator" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Andmebaasipuu eraldaja" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" +"Ainult lihtne versioon. Näita andmebaase puuna (tuvastatakse allpool " +"määratud eraldaja alusel)" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaase puuna" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" -msgstr "" +msgstr "Keela see, kui tahad korraga kõiki andmebaase näha" #: libraries/config/messages.inc.php:276 -#, fuzzy msgid "Use light version" -msgstr "MySQL kliendi versioon" +msgstr "Kasuta lihtsat versiooni" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne tabelipuu kõrgus" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "String that separates tables into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "Sõne, mis eraldab tabelid kolme erinevasse puu tasandisse" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "Tabelipuu eraldaja" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "" +msgstr "URL, millele navigeerimise raami logo suunab" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "Logo lingi URL" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" -msgstr "" +msgstr "Ava lingitud leht peaaknas ([kbd]main[/kbd]) või uues ([kbd]new[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" -msgstr "" +msgstr "Logo lingi sihtkoht" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "Highlight server under the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Tõsta kursori all olev server esile" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Enable highlighting" -msgstr "" +msgstr "Luba esiletõstmine" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Use less graphically intense tabs" -msgstr "" +msgstr "Kasuta väiksema graafikaga vahelehti" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Light tabs" -msgstr "" +msgstr "Heledad vahelehed" #: libraries/config/messages.inc.php:288 msgid "" "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view" msgstr "" +"Suurim hulk sümboleid, mida näidatakse mitte-arvulises veerus sirvimise " +"vaates" #: libraries/config/messages.inc.php:289 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Piira veeru sümboleid" #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "" @@ -3424,20 +3346,26 @@ msgid "" "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to " "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." msgstr "" +"Kui TRUE, siis väljalogimisel kustutatakse kõik küpsised kõikide serverite " +"jaoks. Kui FALSE, siis väljalogimine mõjutab ainult käesolevat serverit. " +"FALSE puhul on lihtne ära unustada välja logimast teistest serveritest, kui " +"ühendatud on mitme serveriga." #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "" +msgstr "Kustuta väljalogimisel kõik küpsised" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " "authentication mode" msgstr "" +"Määra, kas küpsisega autentimisel kutsutakse tagasi eelmine sisselogimine " +"või mitte" #: libraries/config/messages.inc.php:293 msgid "Recall user name" -msgstr "" +msgstr "Kutsu kasutajanimi uuesti" #: libraries/config/messages.inc.php:294 msgid "" @@ -3446,52 +3374,57 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" +"Määrab, kui kaua (sekundites) sisselogimise küpsist veebilehitsejas " +"säilitatakse. Vaikimisi 0 tähendab, et seda hoitakse ainult olemasoleva " +"seansi jaoks ja kustutatakse niipea, kui sulged veebilehitseja akna. Seda on " +"soovitatav kasutada mitteusaldusväärses keskkonnas." #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Login cookie store" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise küpsise säilitamine" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid" -msgstr "" +msgstr "Määra, kui kaua (sekundites) sisselogimise küpsis kehtib" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Login cookie validity" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise küpsise kehtivus" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Kahekordista LONGTEXT veergude tekstiala suurust" #: libraries/config/messages.inc.php:299 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Suurem tekstiala LONGTEXT jaoks" #: libraries/config/messages.inc.php:300 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Kasuta pealehel ikoone" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" -msgstr "" +msgstr "SQL päringu kuvamiseks kasutatav suurim sümbolite hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "" +msgstr "Näidatava SQL'i maksimaalne pikkus" #: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308 #: libraries/config/messages.inc.php:336 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Kasutajad ei saa määrata kõrgemat väärtust" #: libraries/config/messages.inc.php:304 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" msgstr "" +"Vasakus raamis ja andmebaaside nimekirjas näidatavate andmebaaside suurim " +"hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:305 -#, fuzzy msgid "Maximum databases" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Suurim hulk andmebaase" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "" @@ -3499,39 +3432,44 @@ msgid "" "contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " "shown." msgstr "" +"Näidatavate ridade hulk tulemuses. Kui tulemus sisaldab rohkem ridu, siis " +"näidatakse "Eelmine" ja "Järgmine" linke." #: libraries/config/messages.inc.php:307 msgid "Maximum number of rows to display" -msgstr "" +msgstr "Näidatavate ridade suurim hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "Maximum number of tables displayed in table list" -msgstr "" +msgstr "Tabeli nimekirjas näidatavate tabelite suurim hulk" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "Maximum tables" -msgstr "" +msgstr "Suurim hulk tabeleid" #: libraries/config/messages.inc.php:311 msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Keela vaikimisi hoiatus, mis kuvatakse siis, kui küpsisega autentimise jaoks " +"puudub mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:312 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "mcrypt'i hoiatus" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgstr "" +"Baitide hulk, mida skriptil on lubatud kasutada, nt [kbd]32M[/kbd] " +"([kbd]0[/kbd] - piiramatu)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "Ressursilimiidid" +msgstr "Mälu piirang" #: libraries/config/messages.inc.php:315 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3539,55 +3477,58 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:316 msgid "Show table row links on left side" -msgstr "" +msgstr "Näita tabeli rea linke vasakul pool" #: libraries/config/messages.inc.php:317 msgid "Show table row links on right side" -msgstr "" +msgstr "Näita tabeli rea linke paremal pool" #: libraries/config/messages.inc.php:318 msgid "Use natural order for sorting table and database names" -msgstr "" +msgstr "Kasuta algset tabeli ja andmebaasi nimede sorteerimise järjekorda" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "Muuda tabeli sorteeringut" +msgstr "Algne järjekord" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" -msgstr "" +msgstr "Kasuta ainult ikoone, ainult teksti või mõlemat" #: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Iconic navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Ikooniline navigeerimise riba" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" msgstr "" +"kasuta HTTP ülekannete parema kiiruse saavutamiseks GZip väljundi " +"puhverdamist" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "GZip output buffering" -msgstr "" +msgstr "GZip väljundi puhverdamine" #: libraries/config/messages.inc.php:324 msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" msgstr "" +"[kbd]SMART[/kbd] - s.t TIME, DATE, DATETIME ja TIMESTAMP tüüpi veergude " +"kahanevat järjekorda. Muul juhul on need kasvavas järjekorras" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Default sorting order" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi sorteerimise järjekord" #: libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "Use persistent connections to MySQL databases" -msgstr "" +msgstr "Kasuta püsiühendusi MySQL andmebaasidesse" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Persistent connections" -msgstr "" +msgstr "Püsiühendused" #: libraries/config/messages.inc.php:328 msgid "" @@ -3595,22 +3536,24 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" msgstr "" +"Keela vaikimisi hoiatus, mida näidatakse andmebaasi struktuuri lehel siis, " +"kui phpMyAdmini seadistuse salvestuse jaoks vajalikku tabeleid ei leitud" #: libraries/config/messages.inc.php:329 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Puudulikud phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid" #: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Iconic table operations" -msgstr "" +msgstr "Ikoonilised tabeli tegevused" #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" -msgstr "" +msgstr "Keela BLOB ja BINARY veergude muutmine" #: libraries/config/messages.inc.php:333 msgid "Protect binary columns" -msgstr "" +msgstr "Kaitse binaarseid veergusid" #: libraries/config/messages.inc.php:334 msgid "" @@ -3618,115 +3561,114 @@ msgid "" "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." msgstr "" +"Luba see, kui tahad kasutada andmebaasipõhist päringu ajalugu (vajab " +"phpMyAdmini seadistuse salvestust). Kui see on keelatud, siis kasutatakse " +"päringu ajaloo näitamiseks Javascripti funktsioone (ajalugu kaob akna " +"sulgemisel)." #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" -msgstr "" +msgstr "Püsiv päringute ajalugu" #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "How many queries are kept in history" -msgstr "" +msgstr "Mitu päringut ajaloos hoitakse" #: libraries/config/messages.inc.php:338 msgid "Query history length" -msgstr "" +msgstr "Päringu ajaloo pikkus" #: libraries/config/messages.inc.php:339 msgid "Tab displayed when opening a new query window" -msgstr "" +msgstr "Vaheleht, mida näidatakse uue päringuakna avamisel" #: libraries/config/messages.inc.php:340 msgid "Default query window tab" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi päringuakna vaheleht" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Päringuakna kõrgus (pikslites)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "Päringuaken" +msgstr "Päringuakna kõrgus" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "Päringuaken" +msgstr "Päringuakna laius (pikslites)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "Päringuaken" +msgstr "Päringuakna laius" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" -msgstr "" +msgstr "Vali funktsioon, mida kasutatakse märgitabeli teisendamisel" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "Ümberkodeerimise mootor" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" -msgstr "" +msgstr "Korda päiseid iga X rea tagant, [kbd]0[/kbd] keelab selle võimaluse" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Paranda lõimud" +msgstr "Korda päiseid" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Näita dokumentatsiooni teksti asemel abi nuppu" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Näita abi nuppu" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Directory where exports can be saved on server" -msgstr "" +msgstr "Serveri kataloog, kuhu eksporditud failid salvestatakse" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "Andmete kodukataloog" +msgstr "Salvestamise kataloog" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" -msgstr "" +msgstr "Kui ei kasutata, siis jäta tühjaks" #: libraries/config/messages.inc.php:355 msgid "Host authorization order" -msgstr "" +msgstr "Hosti autentimise järjekord" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Leave blank for defaults" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi jäta tühjaks" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Host authorization rules" -msgstr "" +msgstr "Hosti autentimise reeglid" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Allow logins without a password" -msgstr "" +msgstr "Luba paroolita sisselogimised" #: libraries/config/messages.inc.php:359 msgid "Allow root login" -msgstr "" +msgstr "Luba sisse logida 'root' kasutajana" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" -msgstr "" +msgstr "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" #: libraries/config/messages.inc.php:361 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "HTTP Realm" #: libraries/config/messages.inc.php:362 msgid "" @@ -3734,148 +3676,158 @@ msgid "" "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/" "swekey.conf)" msgstr "" +"[a@http://swekey.com]SweKey riistvara autentimise[/a] seadistusfaili asukoht " +"(see ei asu sinu dokumentide juurkaustas, soovitatav: /etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" -msgstr "" +msgstr "SweKey seadistuse fail" #: libraries/config/messages.inc.php:364 msgid "Authentication method to use" -msgstr "" +msgstr "Kasutatav autentimise meetod" #: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114 msgid "Authentication type" -msgstr "" +msgstr "Autentimise tüüp" #: libraries/config/messages.inc.php:366 msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]järjehoidja[/a] tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" -msgstr "" +msgstr "Järjehoidja tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:368 msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puuduvad kommentaarid/mime-tüübid, soovitatav: " +"[kbd]pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" -msgstr "" +msgstr "Veeru teabe tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:370 msgid "Compress connection to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Tihenda MySQL ühendus serveriga" #: libraries/config/messages.inc.php:371 msgid "Compress connection" -msgstr "" +msgstr "Tihenda ühendus" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" -msgstr "" +msgstr "Kuidas ühendada serveriga. Kui ei tea valida, siis jäta [kbd]tcp[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:373 -#, fuzzy msgid "Connection type" -msgstr "Ühendused" +msgstr "Ühenduse tüüp" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "Kontrollkasutaja parool" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" +"Eriline MySQL kasutaja, mis on piiratud õigustega. Lisainfot saab " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]vikist[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" -msgstr "" +msgstr "Kontrollkasutaja" #: libraries/config/messages.inc.php:377 msgid "Count tables when showing database list" -msgstr "" +msgstr "Andmebaaside nimekirja näitamisel loenda ka tabelite hulka" #: libraries/config/messages.inc.php:378 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "Pole tabeleid" +msgstr "Loenda tabeleid" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub kujundaja tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Defrgamenteeri tabel" +msgstr "Kujundaja tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" +"Rohkem infot aadressilt [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA " +"bug tracker[/a] ja [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" -msgstr "" +msgstr "Keela INFORMATION_SCHEMA kasutus" #: libraries/config/messages.inc.php:383 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" msgstr "" +"Millist PHP laiendit kasutada. Kui tugi olemas, peaksid kasutama mysqli'i" #: libraries/config/messages.inc.php:384 -#, fuzzy msgid "PHP extension to use" -msgstr "PHP versioon" +msgstr "PHP laiend, mida kasutada" #: libraries/config/messages.inc.php:385 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" -msgstr "" +msgstr "Peida andmebaasid, mis kattuvad regulaaravaldisega (PCRE)" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy msgid "Hide databases" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Peida andmebaasid" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kuid puudub SQL päringu ajaloo tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "SQL query history table" -msgstr "" +msgstr "SQL päringu ajaloo tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "Hostname where MySQL server is running" -msgstr "" +msgstr "Hostinimi, kus MySQL server töötab" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy msgid "Server hostname" -msgstr "serveri nimi" +msgstr "Serveri hostinimi" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "Väljalogimise URL" #: libraries/config/messages.inc.php:392 msgid "Try to connect without password" -msgstr "" +msgstr "Ürita ühendada ilma paroolita" #: libraries/config/messages.inc.php:393 msgid "Connect without password" -msgstr "" +msgstr "Ühenda ilma paroolita" #: libraries/config/messages.inc.php:394 msgid "" @@ -3885,27 +3837,34 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" +"Sa saad kasutada ka MySQL'i metamärke (% and _), kui asetad vahetult nende " +"ette kurakaldkriipsu (\\). S.t kasuta [kbd]'my\\_db'[/kbd], aga mitte " +"[kbd]'my_db'[/kbd]. Seda valikut kasutades saad sorteerida andmebaaside " +"nimekirja, kui sisestad nende nimed soovitud järjekorda ning asetad lõppu " +"[kbd]*[/kbd] märgi, et ülejäänud tähestiku järjekorda asetada." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "Näita ainult loendatud andmebaase" #: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Leave empty if not using config auth" -msgstr "" +msgstr "Jäta tühjaks, kui ei kasuta 'config' autentimist" #: libraries/config/messages.inc.php:397 msgid "Password for config auth" -msgstr "" +msgstr "'config' autentimise parool" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" -msgstr "" +msgstr "PDF skeem: lehtede tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "" @@ -3913,196 +3872,221 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" +"Andmebaas, mida kasutada seoste, järjehoidjate ja PDF võimaluste " +"säilitamiseks. Lisateavet leiad aadressilt " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Kui tugi puudub, siis " +"jäta tühjaks, soovitatav: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#, fuzzy #| msgid "database name" msgid "Database name" -msgstr "andmebaasi nimi" +msgstr "Andmebaasi nimi" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" +"Port, mida MySQL server kuulab. Jäta tühjaks, kui soovid kasutada vaikimisi " +"porti" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy msgid "Server port" -msgstr "Serveri ID" +msgstr "Serveri port" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]seoste " +"linkide[/a] tugi, soovitatav: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "Paranda tabelit" +msgstr "Seose tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" -msgstr "" +msgstr "SQL käsk saadavalolevate andmebaaside väljatoomiseks" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "SHOW DATABASES command" -msgstr "" +msgstr "SHOW DATABASES käsk" #: libraries/config/messages.inc.php:408 msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" +"Vaata näiteks " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]autentimise tüüpe[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise seansi nimi" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "Signon URL" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise URL" #: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" +"Sokkel, mida MySQL server kuulab, jäta tühjaks, kui soovid kasutada " +"vaikimisi soklit" #: libraries/config/messages.inc.php:412 -#, fuzzy msgid "Server socket" -msgstr "Serveri valik" +msgstr "Serveri sokkel" #: libraries/config/messages.inc.php:413 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Luba SSL ühendus MySQL serverisse" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "Kasuta SSL'i" #: libraries/config/messages.inc.php:415 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "PDF skeem: tabeli koordinaadid" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgstr "" +"Tabel, mis kirjeldab veergude näitamist. Jäta tühjaks, kui puudub tugi, " +"soovitatav: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Näitan veeru kommentaare" +msgstr "Näita veergude tabelit" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Kas andmebaasi loomisel lisatakse logi esimese reana DROP DATABASE IF EXISTS " +"käsk." #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Lisa DROP DATABASE" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Kas tabeli loomisel lisatakse logi esimese reana DROP TABLE IF EXISTS käsk." #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Lisa DROP TABLE" #: libraries/config/messages.inc.php:423 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Kas vaate loomisel lisatakse logi esimese reana DROP VIEW IF EXISTS käsk." #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Lisa DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"Määrab käskude nimekirja, mida automaatne loomine kasutab uute versioonide " +"jaoks." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Parameerid" +msgstr "Käsud, mida jälgida" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui puudub SQL päringu jälgimise tugi, soovitatav: " +"[kbd]pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "SQL päringu jälgimise tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Kas jälgimise mehhanism loob automaatselt versioonid tabelite ja vaadete " +"jaoks." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" -msgstr "Automaatne taastamine" +msgstr "Loo versioonid automaatselt" #: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" +"Jäta tühjaks, kui kasutaja eelistusi andmebaasis ei hoita, soovitatav: " +"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja eelistusi säilitav tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "User for config auth" -msgstr "" +msgstr "'config' autentimise kasutaja" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" +"Keela, kui sa tead, et su pma_* tabelid on ajakohased. See väldib ühilduvuse " +"kontrolle ja seetõttu suurendab jõudlust" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Verbose check" -msgstr "" +msgstr "Sõnaline kontroll" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" +"Selle serveri kasutajasõbralik kirjeldus. Kui jätad tühjaks, siis näidatakse " +"selle asemel hostinime." #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "Selle serveri sõnaline nimi" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" -msgstr "" +msgstr "Kas kasutajale peaks näitama "näita kõiki (ridu)" nuppu" #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "" +msgstr "Luba näidata kõiki ridu" #: libraries/config/messages.inc.php:441 msgid "" @@ -4110,76 +4094,80 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" +"Palun pane tähele, et selle lubamine ei mõjuta [kbd]config[/kbd] " +"autentimist, sest parool on seadistusfailis raskesti kodeeritud. See ei " +"piira sama käsu otse käivitamist" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "Näita parooli muutmise vormi" #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaasi loomise vormi" #: libraries/config/messages.inc.php:444 msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" -msgstr "" +msgstr "Määrab, kas muutmisel/lisamisel näidata väljasid" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" -msgstr "Näita avatud tabeleid" +msgstr "Näita välja tüüpe" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" -msgstr "" +msgstr "Näita funktsiooni väljasid muutmisel/lisamisel" #: libraries/config/messages.inc.php:447 msgid "Show function fields" -msgstr "" +msgstr "Näita funktsiooni väljasid" #: libraries/config/messages.inc.php:448 msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" +"Näita linki [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " +"väljundisse" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Näita phpinfo() linki" #: libraries/config/messages.inc.php:450 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "Näita detailset MySQL serveri teavet" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" -msgstr "" +msgstr "Määrab, kas phpMyAdmini poolt koostatud SQL päringuid näidatakse" #: libraries/config/messages.inc.php:452 -#, fuzzy msgid "Show SQL queries" -msgstr "Näita täispikkasid päringuid" +msgstr "Näita SQL päringuid" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" -msgstr "" +msgstr "Luba näidata andmebaasi ja tabeli statistikat (nt ruumi kasutus)" #: libraries/config/messages.inc.php:454 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "Rea statistika" +msgstr "Näita statistikat" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "" "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "comment and the real name" msgstr "" +"Kui kohtspikrid on lubatud ja andmebaasil on kommentaar, siis see näitab " +"kommentaari ja tegelikku nime" #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Display database comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Näita andmebaasi nime asemel selle kommentaari" #: libraries/config/messages.inc.php:457 msgid "" @@ -4188,28 +4176,33 @@ msgid "" "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the " "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" +"When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only " +"used to split/nest the tables according to the " +"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like " +"the alias, the table name itself stays unchanged" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Näita tabeli nime asemel selle kommentaari" #: libraries/config/messages.inc.php:459 msgid "Display table comments in tooltips" -msgstr "" +msgstr "Näita tabeli kommentaare kohtspikris" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables" msgstr "" +"Märgi kasutatud tabelid ja võimalda näidata andmebaase koos lukustatud " +"tabelitega" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy msgid "Skip locked tables" -msgstr "Näita avatud tabeleid" +msgstr "Jäta lukustatud tabelid vahele" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Nõuab, et SQL valideerija oleks lubatud" #: libraries/config/messages.inc.php:468 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -4226,83 +4219,90 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]Hoiatus:[/strong] vajab PHP SOAP laiendit või paigaldatud peab olema " +"PEAR SOAP" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Luba SQL valideerija" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" +"Kui sul on enda kasutajanimi, siis täpsusta seda siin (vaikimisi on " +"[kbd]anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 -#, fuzzy msgid "Username" -msgstr "Kasutajanimi:" +msgstr "Kasutajanimi" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" +"Soovita andmebaasi nime "Loo andmebaas" vormis (kui võimalik) või " +"hoia tekstiväli tühjana" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" -msgstr "" +msgstr "Soovita uue andmebaasi nime" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" +msgstr "Kui tuvastatud on Suhosin, siis hoiatust näidatakse pealehel" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "Suhosin'i hoiatus" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Tekstiala suurus (veerud) muutmise vaates. See väärtus tõstetakse esile SQL " +"päringu tekstialades (*2) ja päringu aknas (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "Lisa/Kustuta välja veerud" +msgstr "Tekstiala veerud" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Tekstiala suurus (read) muutmise vaates. See väärtus tõstetakse esile SQL " +"päringu tekstialades (*2) ja päringu aknas (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:480 msgid "Textarea rows" -msgstr "" +msgstr "Tekstiala read" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a database is selected" -msgstr "" +msgstr "Veebilehitseja akna pealkiri, kui valitud on andmebaas" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "Veebilehitseja akna pealkiri, kui valitud pole mitte midagi" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#, fuzzy msgid "Default title" -msgstr "Nimeta andmebaas ümber" +msgstr "Vaikimisi pealkiri" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Veebilehitseja akna pealkiri, kui valitud on server" #: libraries/config/messages.inc.php:487 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Veebilehitseja akna pealkiri, kuid valitud on tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:489 msgid "" @@ -4311,37 +4311,42 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" +"Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example " +"specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" +"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" -msgstr "" +msgstr "Usaldusväärsete prokside nimekiri lubatud/keelatud IP'de jaoks" #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "" +msgstr "Kataloog serveris, kuhu saad importimiseks faile üles laadida" #: libraries/config/messages.inc.php:492 -#, fuzzy msgid "Upload directory" -msgstr "Andmete kodukataloog" +msgstr "Üleslaadimise kataloog" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "Allow for searching inside the entire database" -msgstr "" +msgstr "Luba otsida tervest andmebaasist" #: libraries/config/messages.inc.php:494 msgid "Use database search" -msgstr "" +msgstr "Kasuta andmebaasi otsingut" #: libraries/config/messages.inc.php:495 msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" msgstr "" +"Kui keelatud, siis kasutajad ei saa kasutada ühtegi allolevat valikut, " +"sõltumata paremal asuvast märkeruudust" #: libraries/config/messages.inc.php:496 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Luba sätetes kujundaja vaheleht" #: libraries/config/messages.inc.php:497 msgid "" @@ -4349,18 +4354,21 @@ msgid "" "libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may " "contain." msgstr "" +"Näita mitmekäsuliste päringute iga käsu poolt mõjutatud ridu. Loe " +"libraries/import.lib.php failist vaikimisi väärtust, kui palju päringuid üks " +"käsk võib sisaldada." #: libraries/config/messages.inc.php:498 msgid "Verbose multiple statements" -msgstr "" +msgstr "Sõnalised multi-käsud" #: libraries/config/messages.inc.php:499 setup/frames/index.inc.php:229 msgid "Check for latest version" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli uusimat versiooni" #: libraries/config/messages.inc.php:500 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" -msgstr "" +msgstr "Lubab phpMyAdmini pealehel kontrollida viimast versiooni" #: libraries/config/messages.inc.php:501 setup/lib/index.lib.php:118 #: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142 @@ -4368,33 +4376,35 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164 #: setup/lib/index.lib.php:200 msgid "Version check" -msgstr "" +msgstr "Versiooni kontroll" #: libraries/config/messages.inc.php:502 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" +"Luba [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] tihendamine " +"importimistel ja eksportimistel" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 msgid "Config authentication" -msgstr "" +msgstr "Config autentimine" #: libraries/config/setup.forms.php:45 msgid "Cookie authentication" -msgstr "" +msgstr "Küpsisega (cookie) autentimine" #: libraries/config/setup.forms.php:48 msgid "HTTP authentication" -msgstr "" +msgstr "HTTP autentimine" #: libraries/config/setup.forms.php:51 msgid "Signon authentication" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise (signon) autentimine" #: libraries/config/setup.forms.php:240 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:144 libraries/import/ldi.php:34 @@ -4411,12 +4421,12 @@ msgstr "Ava dokumendi arvutustabel" #: libraries/config/setup.forms.php:256 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:159 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Kiire" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud" #: libraries/config/setup.forms.php:281 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:183 @@ -4442,32 +4452,32 @@ msgstr "Ava dokumendi tekst" #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209 msgid "Could not connect to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud ühendada MySQL serveriga" #: libraries/config/validate.lib.php:234 msgid "Empty username while using config authentication method" -msgstr "" +msgstr "Tühi kasutajanimi config-ga autentimise meetodi jaoks" #: libraries/config/validate.lib.php:238 msgid "Empty signon session name while using signon authentication method" -msgstr "" +msgstr "Tühi sisselogimise nimi sisselogimisega autentimise meetodi jaoks" #: libraries/config/validate.lib.php:242 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method" -msgstr "" +msgstr "Tühi sisselogimise URL sisselogimisega autentimise meetodi jaoks" #: libraries/config/validate.lib.php:276 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb" -msgstr "" +msgstr "Tühi phpMyAdmini kontrollkasutaja pmadb jaoks" #: libraries/config/validate.lib.php:280 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb" -msgstr "" +msgstr "Tühi phpMyAdmini kontrollkasutaja parool pmadb jaoks" #: libraries/config/validate.lib.php:367 #, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" -msgstr "" +msgstr "Vale IP-aadress: %s" #. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/core.lib.php:266 @@ -4478,13 +4488,12 @@ msgstr "en" #: libraries/core.lib.php:285 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "%s laiend on puudu. Palun kontrolli oma PHP seadistust." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:493 -#, fuzzy msgid "Events" -msgstr "Saadetud" +msgstr "Sündmused" #: libraries/db_events.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:35 #: libraries/display_create_table.lib.php:51 libraries/tbl_triggers.lib.php:26 @@ -4500,7 +4509,7 @@ msgstr "Andmebaas tundub olevat tühi!" #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:143 #: libraries/tbl_links.inc.php:90 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jälgimine" #: libraries/db_links.inc.php:71 msgid "Query" @@ -4518,11 +4527,11 @@ msgstr "Privileegid" #: libraries/db_routines.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:26 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "Funktsioonid" #: libraries/db_routines.inc.php:37 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "Pöördumise tüüp" #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1964 msgid "" @@ -4532,7 +4541,7 @@ msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." -msgstr "" +msgstr "Sinu seadistuses määratud kontrollkasutajaga ühendamine ebaõnnestus." #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:361 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:363 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:417 @@ -4545,7 +4554,7 @@ msgstr "(või kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:370 msgid "Details..." -msgstr "" +msgstr "Detailid..." #: libraries/display_change_password.lib.php:29 main.php:94 #: user_password.php:119 user_password.php:137 @@ -4568,10 +4577,9 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Parooli tärkimine" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "MySQL 4.0-iga ühilduv" +msgstr "MySQL 4.0'ga ühilduv" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 @@ -4593,120 +4601,110 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Loo uus tabel andmebaasi %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" -msgstr "Väljade arv" +msgstr "Veergude hulk" #: libraries/display_export.lib.php:35 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Viga eksportimis moodulite laadimisel, palun kontrolli seadeid!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Lubab lukustada tabeleid aktiivse päringu tarbeks." +msgstr "Andmebaaside eksportimine käesolevast serverist" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" -msgstr "Loo uus tabel andmebaasi %s" +msgstr "Tabelite eksportimine \"%s\" andmebaasist" #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Loo uus tabel andmebaasi %s" +msgstr "Ridade eksportimine \"%s\" tabelist" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export Method:" -msgstr "Ekspordi tüüp" +msgstr "Eksportimise meetod:" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "Kiire - näita ainult peamisi valikuid" #: libraries/display_export.lib.php:122 -#, fuzzy msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Kohandatud - näita kõiki võimalikke valikuid" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "Andmebaasid" +msgstr "Andmebaas(id):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "Tabelid" +msgstr "Tabel(id):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "Ridu" +msgstr "Read:" #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" -msgstr "" +msgstr "Loo mõnest reast tõmmis" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" -msgstr "Väljade arv" +msgstr "Ridade hulk:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Rida alustab kohast:" #: libraries/display_export.lib.php:166 msgid "Dump all rows" -msgstr "" +msgstr "Loo tõmmis kõikidest ridadest" #: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Väljund:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Salvestage serverisse kataloogi %s" +msgstr "Salvesta serveri %s kataloogi" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" -msgstr "Salvesta failina" +msgstr "Salvesta väljund failisse" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "Faili nime template" +msgstr "Faili nime mall:" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "@SERVER@ saab serveri nimeks" #: libraries/display_export.lib.php:224 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", @DATABASE@ saab andmebaasi nimeks" #: libraries/display_export.lib.php:226 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", @TABLE@ saab tabeli nimeks" #: libraries/display_export.lib.php:230 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " #| "formatting strings. Additionally the following transformations will " @@ -4716,13 +4714,13 @@ msgid "" "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" -"Seda väärtust on tõlgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa võid kasutada " -"sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka järgnevad muudatused: %3$s. " -"Ülejäänud teks jääb nii nagu ta on." +"Seda väärtust on tõlgendatud %1$sstrftime%2$s'ga ja seetõttu saad kasutada " +"aja vormindamise sõne. Lisaks toimuvad järgnevad muudatused: %3$s. Ülejäänud " +"tekst jääb nii nagu see on. Detailide lugemiseks vaata %4$sKKK%5$s'd." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "kasuta seda edasistel eksportimistel" #: libraries/display_export.lib.php:274 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:516 @@ -4730,10 +4728,9 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Faili tähetabel:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Compression" msgid "Compression:" -msgstr "Pakkimine" +msgstr "Tihendamine:" #: libraries/display_export.lib.php:306 libraries/display_tbl.lib.php:517 #: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578 @@ -4742,52 +4739,47 @@ msgid "None" msgstr "Pole" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#, fuzzy #| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" -msgstr "\"zipitud\"" +msgstr "zipitud" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#, fuzzy #| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" -msgstr "\"gzipitud\"" +msgstr "gzipitud" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#, fuzzy #| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" -msgstr "\"bzipitud\"" +msgstr "bzipitud" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "Salvesta failina" +msgstr "Vaata väljundit tekstina" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Format:" -msgstr "Formaat" +msgstr "Formaat:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Transformeerimise seaded" +msgstr "Formaadipõhised valikud:" #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" "Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the " "options for other formats." msgstr "" +"Keri alla, et näha valikuid valitud formaadi jaoks ja ignoreeri teiste " +"formaatide valikuid." #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 -#, fuzzy msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "MySQL kliendi versioon" +msgstr "Kodeerimise teisendus:" #: libraries/display_import.lib.php:66 msgid "" @@ -4795,59 +4787,63 @@ msgid "" "this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) " "browsers." msgstr "" +"Üleslaetud fail on tõenäoliselt maksimaalselt lubatust suurem või on see " +"veebipõhiste veebilehitsejate (Safari, Google Chrome, Arora jne) teadatuntud " +"viga." #: libraries/display_import.lib.php:76 msgid "The file is being processed, please be patient." -msgstr "" +msgstr "Faili töödeldakse, palun oota." #: libraries/display_import.lib.php:98 msgid "" "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are " "not available." msgstr "" +"Palun oota, faili laetakse üles. Üleslaadimise kohta detailsem info kahjuks " +"puudub." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Ei suuda MySQL serverisse logida" +msgstr "Importimine käesolevasse serverisse" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Importimine \"%s\" andmebaasi" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Importimine \"%s\" tabelisse" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#, fuzzy #| msgid "File to import" msgid "File to Import:" -msgstr "Imporditav Fail" +msgstr "Imporditav fail:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Fail võib olla tihendatud (%s) või tihendamata." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"Tihendatud faili nimi peab lõppega laiendiga .[formaat].[tihendus]. " +"Näide: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Faile pole lubatud laadida sellesse serverisse." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" -msgstr "Osaline import" +msgstr "Osaline import:" #: libraries/display_import.lib.php:214 #, php-format @@ -4856,7 +4852,6 @@ msgid "" msgstr "Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jätkub asukohast %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -4866,19 +4861,18 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. " -"See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada " -"ülekanded." +"Luba katkestada import, kui skript tuvastab, et ooteaeg läheneb PHP ooteaja " +"piirangule. (See on hea moodus importida suuri faile, kuid siiski võib " +"see katkestada ülekanded.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" -msgstr "Käske (päringuid) mida algusest vahele jätta" +msgstr "Vahelejäetavate ridade hulk, alustades esimesest reast:" #: libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Formaadipõhised valikud:" #: libraries/display_select_lang.lib.php:44 #: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71 @@ -4891,10 +4885,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d ei ole õige reanumber." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" -msgstr "read alates" +msgstr "rida alates reast #" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 msgid "horizontal" @@ -4930,40 +4923,35 @@ msgstr "Sorteeri võtme järgi" #: libraries/import/ldi.php:48 libraries/import/ods.php:39 #: libraries/import/sql.php:19 libraries/import/xml.php:32 tbl_select.php:230 #: tbl_structure.php:847 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "Tegevused" +msgstr "Valikud" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" -msgstr "Lühendatud tekstid" +msgstr "Osalised tekstid" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Täistekstid" #: libraries/display_tbl.lib.php:586 -#, fuzzy msgid "Relational key" -msgstr "Seoseskeem" +msgstr "Seose võti" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" -msgstr "Seoseskeem" +msgstr "Seose näitamise veerg" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "Näita binaarsisu" #: libraries/display_tbl.lib.php:596 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "Näita BLOB sisu" #: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123 #: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46 @@ -5014,15 +5002,13 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Trükivaade (täispikkade tekstidega)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" -msgstr "Näita PDF skeemi" +msgstr "Näita diagrammi" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#, fuzzy msgid "Create view" -msgstr "Suhte loomine (relation)" +msgstr "Loo vaade" #: libraries/display_tbl.lib.php:2506 msgid "Link not found" @@ -5214,27 +5200,28 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 msgid "Garbage Threshold" -msgstr "" +msgstr "Prahi lävi" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." -msgstr "" +msgstr "Prahi protsent hoidla failis enne selle kokkusurumist." #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1179 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "Sorteeri" +msgstr "Port" #: libraries/engines/pbms.lib.php:36 msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." msgstr "" +"PBMS voopõhise kommunikatsiooni port. Kui määrad selle väärtuseks 0, siis " +"see keelab HTTP kommunikatsiooni deemoniga." #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" -msgstr "" +msgstr "Hoidla lävi" #: libraries/engines/pbms.lib.php:41 msgid "" @@ -5242,20 +5229,24 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"BLOB hoidla faili maksimaalne maht. Võid väärtuse ühikuna kasutada Kb, MB " +"või GB. Kui ühikut pole täpsustatud, siis eeldatakse, et see on baitides." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" -msgstr "" +msgstr "Ajutise Blob'i ooteaeg" #: libraries/engines/pbms.lib.php:46 msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Ajutiste BLOB'ide ooteaeg sekundites. Kui andmebaasis puudub viide nendeni, " +"siis üleslaetud BLOB andmed kustutatakse pärast seda aega." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 msgid "Temp Log Threshold" -msgstr "" +msgstr "Ajutise logi maht" #: libraries/engines/pbms.lib.php:51 msgid "" @@ -5263,26 +5254,32 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Ajutise BLOB logifaili maksimaalne maht. Võid väärtuse ühikuna kasutada Kb, " +"MB või GB. Kui ühikut pole täpsustatud, siis eeldatakse, et see on baitides." #: libraries/engines/pbms.lib.php:55 msgid "Max Keep Alive" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne liinilhoidmise aeg" #: libraries/engines/pbms.lib.php:56 msgid "" "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this " "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)." msgstr "" +"Ooteaeg liinilhoidmise ajaga passiivsete ühenduse jaoks. Pärast seda aega " +"ühendus suletakse. Ooteaeg on millisekundites (1/1000)." #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers" -msgstr "" +msgstr "Metaandmete päised" #: libraries/engines/pbms.lib.php:61 msgid "" "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the " "pbms_metadata_header table when a database is created." msgstr "" +"\":\" eraldab metaandmete päiseid, mida kasutatakse pbms_metadata_header " +"tabeli tuvastamiseks, kui andmebaas on loodud." #: libraries/engines/pbms.lib.php:94 #, php-format @@ -5290,34 +5287,37 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe " "PrimeBase Media Streaming home page%s." msgstr "" +"Dokumentatsiooni ja edasist infot PBMS kohta leiab %sThe PrimeBase Media " +"Streaming kodulehelt%s." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Suhted" +msgstr "Seotud lingid" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" -msgstr "" +msgstr "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" #: libraries/engines/pbms.lib.php:99 msgid "PrimeBase XT Home Page" -msgstr "" +msgstr "PrimeBase XT koduleht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22 msgid "Index cache size" -msgstr "" +msgstr "Indeksi puhvri maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:23 msgid "" "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is " "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" +"See on indeksi puhvri jaoks eraldatud mälu hulk. Vaikimisi väärtus on 32MB. " +"Siin eraldatud mälu kasutatakse ainult indeksi lehtede puhverdamiseks." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:27 msgid "Record cache size" -msgstr "" +msgstr "Salvestuse puhvri maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:28 msgid "" @@ -5325,51 +5325,59 @@ msgid "" "table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes " "to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files." msgstr "" +"See on salvestuse puhvri jaoks eraldatud mäluhulk. Vaikimisi väärtus on " +"32MB. Seda mälu kasutatakse andmete käsitlemise (.xtd) ja rea osutaja (.xtr) " +"failide muudatuste puhverdamiseks." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:32 -#, fuzzy msgid "Log cache size" -msgstr "Sordi puhvri suurus" +msgstr "Logi puhvri maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:33 msgid "" "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on " "transaction log data. The default is 16MB." msgstr "" +"See on ülekande logi andmete puhverdamiseks eraldatud mälu hulk. Vaikimisi " +"on 16MB." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:37 msgid "Log file threshold" -msgstr "" +msgstr "Logi faili maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:38 msgid "" "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The " "default value is 16MB." -msgstr "" +msgstr "See on ülekande logi maht. Vaikimisi on 16MB." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:42 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "" +msgstr "Ülekande puhvri maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:43 msgid "" "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 " "buffers of this size). The default is 1MB." msgstr "" +"Globaalse ülekande logi puhvri maht (mootor eraldab sellest mahust 2 " +"puhvrit). Vaikimisi on 1MB." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:47 msgid "Checkpoint frequency" -msgstr "" +msgstr "Kontrollpunkti sagedus" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:48 msgid "" "The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is " "performed. The default value is 24MB." msgstr "" +"See on kontrollpunkti läbimiseni ülekande logisse kirjutatud andmete hulk. " +"Vaikimisi väärtus on 24MB." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:52 msgid "Data log threshold" -msgstr "" +msgstr "Andmete logi maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:53 msgid "" @@ -5378,21 +5386,26 @@ msgid "" "value of this variable can be increased to increase the total amount of data " "that can be stored in the database." msgstr "" +"Andmete logifaili maksimaalne maht. Vaikimisi väärtus on 64MB. PBXT saab " +"luua kuni 32000 andmelogi, mida kasutavad kõik tabelid. Seega selle muutuja " +"väärtust saab suurendada, et suurendada andmebaasis säilitatavate andmete " +"koguhulka." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:57 msgid "Garbage threshold" -msgstr "" +msgstr "Prahi lävi" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:58 msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." msgstr "" +"Prahi protsent andmete logi failis enne selle kokkusurumist. See on väärtus " +"1 kuni 99. Vaikimisi on 50." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62 -#, fuzzy msgid "Log buffer size" -msgstr "Sordi puhvri suurus" +msgstr "Logi puhvri maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:63 msgid "" @@ -5400,26 +5413,29 @@ msgid "" "The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is " "required to write a data log." msgstr "" +"See on andmete logi kirjutamisel kasutatav puhvri maht. Vaikimisi on 256MB. " +"Mootor eraldab iga lõimu jaoks ühe puhvri, kuid seda ainult siis, kui haru " +"on vajalik andmete logi kirjutamise jaoks." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:67 msgid "Data file grow size" -msgstr "" +msgstr "Andmete faili suurendamise maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:68 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files." -msgstr "" +msgstr "Andmete käsitlemise (.xtd) failide suurendamise maht." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:72 msgid "Row file grow size" -msgstr "" +msgstr "Rea faili suurendamise maht" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:73 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files." -msgstr "" +msgstr "Rea osutaja (.xtr) failide suurendamise maht." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:77 msgid "Log file count" -msgstr "" +msgstr "Logifailide hulk" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:78 msgid "" @@ -5428,6 +5444,10 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" +"See on süsteemi poolt hallatavate ülekannete logifailide hulk " +"(pbxt/system/xlog*.xt). Kui logide hulk ületab seda väärtust, siis vanemad " +"logid kustutatakse, muul juhul nimetatakse need ümber ja antakse järgmine " +"kõrgeim number." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format @@ -5435,63 +5455,58 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBXT can be found on the " "%sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" +"PBXT kohta leiab dokumentatsiooni ja edasist teavet %sPrimeBase XT " +"kodulehelt%s." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:129 msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh" -msgstr "" +msgstr "The PrimeBase XT blogi, kirjutajaks Paul McCullagh" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:130 msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" -msgstr "" +msgstr "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) koduleht" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Read lõpetatud" +msgstr "Veergusid eraldab:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Väljad ümbritsetud" +msgstr "Veergusid ümbritseb:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Väljad varjatud" +msgstr "Veergusid lõpetab:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Read lõpetatud" +msgstr "Ridasid katkestab:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Asenda NULL " +msgstr "NULL asendaja:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" -msgstr "" +msgstr "Remove carriage return/line feed characters within columns" #: libraries/export/excel.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" -msgstr "Exceli versioon" +msgstr "Exceli väljaanne:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 #: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45 -#, fuzzy msgid "Data dump options" -msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded" +msgstr "Andmete tõmmise valikud" #: libraries/export/htmlword.php:135 libraries/export/odt.php:175 #: libraries/export/sql.php:1043 libraries/export/texytext.php:123 @@ -5504,53 +5519,46 @@ msgid "Table structure for table" msgstr "Struktuur tabelile" #: libraries/export/latex.php:13 -#, fuzzy #| msgid "Content of table __TABLE__" msgid "Content of table @TABLE@" -msgstr "Tabeli __TABLE__ sisu" +msgstr "@TABLE@ tabeli sisu" #: libraries/export/latex.php:14 msgid "(continued)" msgstr "(jätkub)" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "Tabeli __TABLE__ struktuur" +msgstr "@TABLE@ tabeli struktuur" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Transformeerimise seaded" +msgstr "Objekti loomise valikud" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Tabeli seletus" +msgstr "Tabeli pealkiri (jätkub)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Keela võõrvõtmete (foreign key) kontroll" +msgstr "Näita võõrvõtme seoseid" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Näitan veeru kommentaare" +msgstr "Näita kommentaare" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Olemasolevad MIME-tüübid" +msgstr "Näita MIME-tüüpe" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5580,7 +5588,7 @@ msgstr "PHP versioon" #: libraries/export/mediawiki.php:15 msgid "MediaWiki Table" -msgstr "" +msgstr "MediaWiki Table" #: libraries/export/pdf.php:17 msgid "PDF" @@ -5591,76 +5599,82 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Genereerib aruande sisaldades andmeid üksikust tabelist)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Raporti pealkiri" +msgstr "Raporti pealkiri:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" -msgstr "" +msgstr "PHP massiiv" #: libraries/export/sql.php:33 msgid "" "Display comments (includes info such as export timestamp, PHP version, " "and server version)" msgstr "" +"Näita kommentaare (sisaldab teavet eksportimise ajatempli, PHP versiooni " +"ja serveri versiooni kohta)" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Lisa vaba kommentaar päisesse (\\n eraldab read)" +msgstr "Päise täiendav kommentaar (\\n poolitab ridu):" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" "Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last " "checked" msgstr "" +"Lisa ajatempel andmebaasi loomise, viimase uuendamise ja viimase " +"kontrollimise kohta" #: libraries/export/sql.php:65 msgid "" "Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:" msgstr "" +"Andmebaasi süsteem või vanem MySQL server, et saavutada väljundi maksimaalne " +"ühilduvus:" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Parameerid" +msgstr "Lisa %s käsk" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Parameerid" +msgstr "Lisa käske:" #: libraries/export/sql.php:123 msgid "" "Enclose table and field names with backquotes (Protects field and table " "names formed with special characters or keywords)" msgstr "" +"Aseta tabeli ja väljade nimed alumise ja ülemise jutumärgi vahele " +"(Kaitseb välja ja tabeli nimesid eriliste sümbolitega või võtmesõnadega " +"vormimise eest)" #: libraries/export/sql.php:136 msgid "Instead of INSERT statements, use:" -msgstr "" +msgstr "INSERT käskude asemel kasuta:" #: libraries/export/sql.php:138 msgid "INSERT DELAYED statements" -msgstr "" +msgstr "INSERT DELAYED käske" #: libraries/export/sql.php:140 msgid "INSERT IGNORE statements" -msgstr "" +msgstr "INSERT IGNORE käske" #: libraries/export/sql.php:147 msgid "Function to use when dumping data:" -msgstr "" +msgstr "Andmete tõmmistamiseks kasutatav funktsioon:" #: libraries/export/sql.php:151 msgid "Syntax to use when inserting data:" -msgstr "" +msgstr "Andmete lisamiseks kasutatav süntaks:" #: libraries/export/sql.php:154 msgid "" @@ -5668,6 +5682,9 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" msgstr "" +"kaasa veeru nimed igasse INSERT käsku
    " +"  Näide: INSERT INTO tabeli_nimi (veerg_A,veerg_B,veerg_C) VALUES " +"(1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:155 msgid "" @@ -5675,30 +5692,40 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " "(7,8,9)" msgstr "" +"lisa mitu rida igas INSERT käsus
      " +"Näide: INSERT INTO tabeli_nimi VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/export/sql.php:156 msgid "" "both of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgstr "" +"mõlemad ülal nimetatuist
      Näide: INSERT INTO " +"tabeli_nimi (veerg_A,veerg_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/export/sql.php:157 msgid "" "neither of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name VALUES (1,2,3)" msgstr "" +"mitte ükski ülal nimetatuist
      Näide: INSERT " +"INTO tabeli_nimi VALUES (1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:167 msgid "" "Dump binary columns in hexadecimal notation (for example, \"abc\" becomes " "0x616263)" msgstr "" +"Tõmmista binaarsed veerud heksadetsimaalsena (nt \"abc\" salvestatakse kui " +"0x616263)" #: libraries/export/sql.php:171 msgid "" "Dump TIMESTAMP columns in UTC (enables TIMESTAMP columns to be dumped and " "reloaded between servers in different time zones)" msgstr "" +"Tõmmista TIMESTAMP veerud UTC ajana (lubab tõmmistada TIMESTAMP veergusid " +"ja kasutada neid erinevates ajavööndites asuvates serverites)" #: libraries/export/sql.php:209 libraries/export/xml.php:34 msgid "Procedures" @@ -5727,7 +5754,7 @@ msgstr "SEOSED TABELILE" #: libraries/export/sql.php:873 libraries/export/xml.php:38 #: libraries/tbl_triggers.lib.php:18 msgid "Triggers" -msgstr "" +msgstr "Päästikud" #: libraries/export/sql.php:885 msgid "Structure for view" @@ -5743,18 +5770,16 @@ msgstr "XML" #: libraries/export/xml.php:30 msgid "Object creation options (all are recommended)" -msgstr "" +msgstr "Objekti loomise valikud (soovitatav on valida kõik)" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Vaade" +msgstr "Vaated" #: libraries/export/xml.php:47 -#, fuzzy msgid "Export contents" -msgstr "Ekspordi tüüp" +msgstr "Ekspordi sisu" #: libraries/footer.inc.php:188 libraries/footer.inc.php:191 #: libraries/footer.inc.php:194 @@ -5777,7 +5802,7 @@ msgstr "MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida)." #: libraries/import.lib.php:1141 msgid "" "The following structures have either been created or altered. Here you can:" -msgstr "" +msgstr "Järgnevaid struktuure on kas loodud või muudetud. Siin saad:" #: libraries/import.lib.php:1142 msgid "View a structure`s contents by clicking on its name" @@ -5786,7 +5811,7 @@ msgstr "" #: libraries/import.lib.php:1143 msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link" -msgstr "" +msgstr "Muuda mistahes selle sätet, klikkides vastavat \"Valikud\" linki" #: libraries/import.lib.php:1144 msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link" @@ -5799,7 +5824,7 @@ msgstr "Pole andmebaase" #: libraries/import.lib.php:1150 libraries/import.lib.php:1174 msgid "settings" -msgstr "" +msgstr "sätted" #: libraries/import.lib.php:1169 #, fuzzy @@ -5815,6 +5840,8 @@ msgid "" "The first line of the file contains the table column names (if this is " "unchecked, the first line will become part of the data)" msgstr "" +"Faili esimene rida sisaldab tabeli veeru nimesid (kui seda pole valitud, " +"siis esimene rida saab andmete osaks)" #: libraries/import/csv.php:39 msgid "" @@ -5822,12 +5849,14 @@ msgid "" "database, list the corresponding column names here. Column names must be " "separated by commas and not enclosed in quotations." msgstr "" +"Kui faili ridades sisalduvad andmed pole samas järjekorras, nagu need on " +"andmebaasis, siis loenda siin vastavad veeru nimed. Veeru nimed peavad olema " +"eraldatud komadega ja ei tohi asetseda jutumärkide vahel." #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Väljade nimed" +msgstr "Veeru nimed: " #: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84 @@ -5841,6 +5870,8 @@ msgid "" "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled " "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes." msgstr "" +"Täpsustati vale veerg (%s)! Veendu, et veergude nimed on õigesti kirjutatud, " +"komadega eraldatud ja pole asetatud jutumärkide vahele." #: libraries/import/csv.php:189 libraries/import/csv.php:436 #, php-format @@ -5848,10 +5879,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Vigane formaat CSV sisendis real %d." #: libraries/import/csv.php:324 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." -msgstr "Vigane väljade arv CSV sisendis real %d." +msgstr "Vale veeru hulk CSV sisendis %d.-ndal real." #: libraries/import/docsql.php:27 msgid "DocSQL" @@ -5873,39 +5904,39 @@ msgstr "See plugin ei toeta pakitud importe!" #: libraries/import/ods.php:35 msgid "Import percentages as proper decimals (ex. 12.00% to .12)" -msgstr "" +msgstr "Impordi protsendid õigete kümnendarvudena (nt 12.00% -> .12)" #: libraries/import/ods.php:36 msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" -msgstr "" +msgstr "Impordi valuutad (nt $5.00 -> 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "SQL ühilduvus viis" +msgstr "SQL ühilduvuse meetod:" #: libraries/import/sql.php:42 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "" +msgstr "Ära kasuta nulliliste väärtuste puhul AUTO_INCREMENT" #: libraries/import/xml.php:83 libraries/import/xml.php:139 msgid "" "The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct " "the issue and try again." msgstr "" +"Täpsustatud XML fail oli kas valesti vormitud või lõpetamata. Palun paranda " +"see viga ja proovi uuesti." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "Puudub" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 msgid "Convert to Kana" -msgstr "" +msgstr "Konverdi Kana'ks" #: libraries/mult_submits.inc.php:419 tbl_replace.php:343 msgid "No change" @@ -6119,13 +6150,12 @@ msgstr "Logi välja" #: libraries/navigation_header.inc.php:124 #: libraries/navigation_header.inc.php:126 msgid "Reload navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Lae navigeerimise raam uuesti" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" -msgstr "Sellel formaadil pole seadeid" +msgstr "Sellel formaadil pole valikuid" #: libraries/relation.lib.php:83 msgid "not OK" @@ -6167,11 +6197,11 @@ msgstr "SQL-ajalugu" #: libraries/relation.lib.php:147 msgid "User preferences" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja eelistused" #: libraries/relation.lib.php:151 msgid "Quick steps to setup advanced features:" -msgstr "" +msgstr "Täpsemate võimaluste seadistamise kiirsammud:" #: libraries/relation.lib.php:153 msgid "" @@ -6180,17 +6210,19 @@ msgstr "" #: libraries/relation.lib.php:154 msgid "Create a pma user and give access to these tables." -msgstr "" +msgstr "Loo pma kasutaja ja anna juurdepääs nendele tabelitele." #: libraries/relation.lib.php:155 msgid "" "Enable advanced features in configuration file (config.inc.php), for example by starting from config.sample.inc.php." msgstr "" +"Luba täpsemad võimalused seadistuse failis (config.inc.php). " +"Näiteks alustades config.sample.inc.php failist." #: libraries/relation.lib.php:156 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file." -msgstr "" +msgstr "Uuendatud seadistuse faili laadimiseks logi phpMyAdmini uuesti sisse." #: libraries/relation.lib.php:1175 msgid "no description" @@ -6198,17 +6230,19 @@ msgstr "pole kirjeldust" #: libraries/replication_gui.lib.php:53 msgid "Slave configuration" -msgstr "" +msgstr "Alluva seadistus" #: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:354 msgid "Change or reconfigure master server" -msgstr "" +msgstr "Muuda või seadista ülemserver uuesti" #: libraries/replication_gui.lib.php:54 msgid "" "Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If " "not, please add the following line into [mysqld] section:" msgstr "" +"Veendu, et sinu seadistusfailis (my.cnf) on serveril ainulaadne id. Kui " +"mitte, siis palun lisa [mysqld] sektsiooni järgnev rida:" #: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58 #: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254 @@ -6219,14 +6253,12 @@ msgid "User name" msgstr "Kasutajanimi" #: libraries/replication_gui.lib.php:105 -#, fuzzy msgid "Master status" -msgstr "Näita alluvate(slave) staatust" +msgstr "Ülema staatus" #: libraries/replication_gui.lib.php:107 -#, fuzzy msgid "Slave status" -msgstr "Näita alluvate(slave) staatust" +msgstr "Alluva staatus" #: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:422 #: server_status.php:775 server_variables.php:57 @@ -6249,10 +6281,12 @@ msgid "" "Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in " "this list." msgstr "" +"Selles nimekirjas näeb ainult neid alluvaid, mis algavad --report-" +"host=host_name valikuga." #: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193 msgid "Add slave replication user" -msgstr "" +msgstr "Lisa alluva paljundamise kasutaja" #: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:698 msgid "Any user" @@ -6286,6 +6320,8 @@ msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." msgstr "" +"Kui kasutatakse hosti tabelit, siis seda välja ignoreeritakse ning selle " +"asemel kasutatakse hosti tabelis olevaid väärtusi." #: libraries/replication_gui.lib.php:362 msgid "Generate Password" @@ -6296,10 +6332,10 @@ msgstr "Genereeri parool" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "\"%s\" tabel ei eksisteeri!" +msgstr "%s tabelit pole olemas!" #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 @@ -6314,18 +6350,18 @@ msgstr "Palun seadke koordinaadid tabelile %s" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Andmebaasi \"%s\" skeem - lehekülg %s" +msgstr "%s andmebaasi skeem - Leht %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 msgid "This page does not contain any tables!" -msgstr "" +msgstr "See leht ei sisalda ühtegi tabelit!" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " -msgstr "" +msgstr "SKEEMI VIGA: " #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118 @@ -6354,16 +6390,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Loo uus leht" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Lehenumber:" +msgstr "Lehe nimi" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Automaatne väljund" +msgstr "Automaatne kujundus põhineb" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6371,31 +6405,29 @@ msgstr "Sisesed seosed" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:116 msgid "FOREIGN KEY" -msgstr "" +msgstr "FOREIGN KEY" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:148 msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Palun valige leht muutmiseks" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select page" -msgstr "Märgista kõik" +msgstr "Vali leht" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Vali tabelid" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Seoseskeem" +msgstr "Näita seoseskeemi" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" -msgstr "" +msgstr "Vali ekspordi seose tüüp" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:378 msgid "Show grid" @@ -6415,7 +6447,7 @@ msgstr "kuva kõik tabelid sama laiusega?" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:390 msgid "Only show keys" -msgstr "" +msgstr "Näita ainult võtmeid" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:392 msgid "Landscape" @@ -6426,10 +6458,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Portreepilt" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Loodud" +msgstr "Paigutus" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6459,10 +6490,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Tundmatu keel: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "Server" +msgstr "Praegune server" #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6489,37 +6519,34 @@ msgstr "Mootor" #: libraries/server_links.inc.php:95 server_synchronize.php:1087 #: server_synchronize.php:1095 msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeri" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Peamised seoste võimalused" +msgstr "Sätted" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 -#, fuzzy msgid "Source database" -msgstr "Otsi andmebaasist" +msgstr "Lähteandmebaas" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1340 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1363 msgid "Current server" -msgstr "" +msgstr "Praegune server" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1342 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1365 msgid "Remote server" -msgstr "" +msgstr "Kauge server" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1345 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Erinevus" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1361 server_synchronize.php:1118 -#, fuzzy msgid "Target database" -msgstr "Otsi andmebaasist" +msgstr "Sihtandmebaas" #: libraries/sql_query_form.lib.php:223 #, php-format @@ -6533,15 +6560,13 @@ msgstr "Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:296 navigation.php:276 #: setup/frames/index.inc.php:219 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Kalender" +msgstr "Puhasta" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Väljade nimed" +msgstr "Veerud" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6632,7 +6657,7 @@ msgstr "LÕPETA PUHAS" #: libraries/sqlparser.lib.php:364 msgid "Automatically appended backtick to the end of query!" -msgstr "" +msgstr "Lisa päringu lõppu automaatselt ülakoma!" #: libraries/sqlparser.lib.php:367 msgid "Unclosed quote" @@ -6662,14 +6687,13 @@ msgstr "Tabel tundub olevat tühi!" #: libraries/tbl_links.inc.php:115 #, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s jälgimine on aktiveeritud." #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 msgid "Length/Values" msgstr "Pikkus/Väärtused*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6681,10 +6705,10 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Kui välja tüüp on \"enum\" või \"set\", palun sisestage väärtused kasutades " -"järgmist paigutust: 'a','b','c'...
Kui te peate lisama kaldkriipsu (\"\\" -"\") või ülakoma (\"'\") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi " -"kaldkriipsuga (näiteks '\\\\xyz' või 'a\\'b')." +"Kui veeru tüüp on \"enum\" või \"set\", siis palun sisesta väärtused formaadis: " +"'a','b','c'...
Kui pead nende väärtuste vahele lisama kurakaldkriipsu " +"(\"\\\") või jutumärgi (\"'\"), siis lisa selle ette kurakaldkriips (nt '\\\\xyz' " +"või 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6728,22 +6752,21 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" -msgstr "" +msgstr "ENUM või SET andmed on liiga pikad?" #: libraries/tbl_properties.inc.php:373 msgid "Get more editing space" -msgstr "" +msgstr "Võta rohkem muutmise ruumi" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "Puudub" #: libraries/tbl_properties.inc.php:397 msgid "As defined:" -msgstr "" +msgstr "Nagu määratud:" #: libraries/tbl_properties.inc.php:516 tbl_structure.php:153 #: tbl_structure.php:157 tbl_structure.php:570 @@ -6771,19 +6794,18 @@ msgstr "Varundusmootor" #: libraries/tbl_properties.inc.php:756 msgid "PARTITION definition" -msgstr "" +msgstr "PARTITION definitsioon" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Lisa %s väli(jad)" +msgstr "Lisa %s veerg(u)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Peate lisama vähemalt ühe välja." +msgstr "Pead lisama vähemalt ühe veeru." #: libraries/tbl_properties.inc.php:796 #, fuzzy @@ -6791,12 +6813,10 @@ msgid "+ Add a new value" msgstr "Lisa uus kasutaja" #: libraries/tbl_triggers.lib.php:28 -#, fuzzy msgid "Event" -msgstr "Saadetud" +msgstr "Sündmus" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6808,10 +6828,10 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Näita linki millega laadida alla välja binaarne info. Esimene seade on " -"binaarse faili nimi. Teine seade on võimalik väljanimi tabelis mis sisaldab " -"failinime. Kui te määrate teise seade siis peab esimene seade olema tühi " -"tekst" +"Näitab linki, mille kaudu saab veeru binaarsed andmed alla laadida. Esimese " +"valikuna saad täpsustada faili nime või kasuta teist valikut, millega " +"täpsustad veeru, mis sisaldab faili nime. Kui kasutad teist valikut, pead " +"jätma esimese valiku tühjaks." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -6835,7 +6855,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " #| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -6855,17 +6874,16 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" -"Näitab TIME, TIMESTAMP, DATETIME või numbrilist unix´i ajatempli välja " -"formaaditud kuupäevana. Esimene valik on ajanihe (tundides) mis lisatakse " -"ajatemplile (Vaikimisi: 0). Kasuta teist valikut et täpsustada kuupäeva " -"formaat. Kolmas valik annab valida kas kuupäev kasutab kohalikku aega või " -"UTC oma (kasuta \"local\" (kohalik) või \"utc\" stringe). Sellest " -"tulenevalt, kuupäeva formaadil on teine väärtus - \"local\" väärtuse " -"täpsustamiseks vaata dokumentatsiooni PHP strftime() funktsiooni kasutamise " -"kohta ja kasutades \"utc\" vaata gmdate() funtsiooni kasutamist." +"Näitab vormindatud kuupäevana TIME, TIMESTAMP, DATETIME või arvulist unix " +"ajatemplit. Esimene valik on ajanihe (tundides), mis lisatakse ajatemplile " +"(Vaikimisi: 0). Kasuta teist valikut teistsuguse kuupäeva/kellaaja formaadi " +"täpsustamiseks. Kolmas valik tuvastab, kas soovid näha kohalikku või UTC " +"kuupäeva (kasuta \"local\" või \"utc\" sõne). Vastavalt sellele on kuupäeva " +"vorminguks erinev väärtus - \"local\" jaoks vaata teavet dokumentatsioonist " +"PHP strftime() funktsiooni kohta ja \"utc\" jaoks kasutatakse gmdate() " +"funtsiooni." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6889,29 +6907,29 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"AINULT LINUXILE: Käivitab välise aplikatsiooni ja annab talle standard " -"sisendisse ette välja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard väljundi. " -"Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. " -"Turvariskide maandamiseks peate te käsitsi muutma faili libraries/" -"transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida " -"te lasete käivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, " -"teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis töödeldakse " -"väljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on " -"1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu väljund kuvatakse ilma formaati " -"muutmata(vaikimisi 1)" +"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " +"via standard input. Returns the standard output of the application. The " +"default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have " +"to manually edit the file " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and list the tools " +"you want to make available. The first option is then the number of the " +"program you want to use and the second option is the parameters for the " +"program. The third option, if set to 1, will convert the output using " +"htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent " +"wrapping and ensure that the output appears all on one line (Default 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "Hoiab alles originaalset välja formaati. Ei varjestata." +msgstr "" +"Näitab veeru sisu sellisena, nagu see on, ilma seda htmlspecialchars() " +"funktsiooniga töötlemata. Eeldatakse, et veerg sisaldab õiget HTML koodi." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6921,12 +6939,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Kuvab pildi ja lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst " -"nagu \"http://domain.com/\", teine seade on laius pikslites, kolmas on " -"kõrgus." +"Näitab pilti ja linki. Veerg sisaldab faili nime. Esimene valik on URL'i " +"eesliide, nt \"http://www.example.com/\". Teine ja kolmas valik on laius ja " +"kõrgus pikslites." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -6936,14 +6953,14 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Kuvab lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst näiteks " -"\"http://domain.com/\", teine seade on nimi lingile." +"Näitab linki. Veerg sisaldab faili nime. Esimene valik on URL'i eesliide, nt " +"\"http://www.example.com/\". Teine valik on lingi pealkiri." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "standard dotted format." -msgstr "" +msgstr "Teisendab (IPv4) interneti võrguaadressi punktidega eraldatud formaati." #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6964,16 +6981,14 @@ msgstr "" "tagastatakse. (vaikimisi: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Peamised seoste võimalused" +msgstr "Halda oma sätteid" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Muutused salvestatud" +msgstr "Seadistus on salvestatud" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -6981,18 +6996,21 @@ msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." msgstr "" +"Sinu eelistused salvestatakse ainult praeguse seansi jaoks. Nende püsivaks " +"säilitamiseks on tarvis %sphpMyAdmini seadistuse salvestust%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" -msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\"" +msgstr "Ei saanud seadistust salvestada" #: libraries/user_preferences.lib.php:309 msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" msgstr "" +"Sinu veebilehitsejal on selle domeeni jaoks phpMyAdmini seadistus. Kas " +"soovid selle importida praeguse seansi jaoks?" #: libraries/zip_extension.lib.php:25 msgid "No files found inside ZIP archive!" @@ -7004,10 +7022,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Viga ZIP arhiivis:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Peamised seoste võimalused" +msgstr "Üldised sätted" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -7015,13 +7032,12 @@ msgstr "MySQL ühenduse kollatsioon" #: main.php:119 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Välimuse sätted" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Peamised seoste võimalused" +msgstr "Rohkem sätteid" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -7039,16 +7055,15 @@ msgstr "MySQLi tähetabel" #: main.php:183 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "Veebiserver" #: main.php:189 msgid "MySQL client version" msgstr "MySQL kliendi versioon" #: main.php:191 -#, fuzzy msgid "PHP extension" -msgstr "PHP versioon" +msgstr "PHP laiend" #: main.php:197 msgid "Show PHP information" @@ -7056,27 +7071,25 @@ msgstr "Näita PHP informatsiooni" #: main.php:215 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Viki" #: main.php:218 msgid "Official Homepage" msgstr "Ametlik phpMyAdmini koduleht" #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Parameetrid" +msgstr "Anna oma panus" #: main.php:220 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Hangi abi" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Ei muudetud" +msgstr "Muudatuste nimekiri" #: main.php:245 msgid "" @@ -7116,12 +7129,20 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"Sinu PHP parameeter " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] on väiksem, kui phpMyAdminis " +"seadistatud küpsise kehtivus. Seetõttu sinu sisselogimine aegub varem, kui " +"phpMyAdminis seadistatud." #: main.php:276 msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"Sisselogimise küpsise salvestusaeg on madalam, kui phpMyAdminis seadistatud " +"küpsise kehtivus, seetõttu sinu sisselogimine aegub varem, kui phpMyAdminis " +"seadistatud." #: main.php:284 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -7133,9 +7154,12 @@ msgid "" "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " "has been configured." msgstr "" +"[code]config[/code] kataloog, mida kasutab paigaldaja skript, asub endiselt " +"sinu phpMyAdmini kataloogis. Kui phpMyAdmin on seadistatud, peaksid selle " +"kataloogi kustutama." #: main.php:301 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7143,8 +7167,9 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda " -"miks see nii on, vajutage %ssiia%s." +"phpMyAdmini seadistuse salvestus ei ole lõplikult seadistatud, mõned " +"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad %" +"ssiia%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7152,6 +7177,9 @@ msgid "" "functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh " "automatically." msgstr "" +"Javascripti tugi puudub või on sinu veebilehitsejas keelatud ning seetõttu " +"mõni phpMyAdmini funktsionaalsus ei toimi. Näiteks navigeerimise raam ei " +"uuene automaatselt." #: main.php:331 #, php-format @@ -7159,6 +7187,8 @@ msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." msgstr "" +"Sinu PHP MySQL'i teegi versioon %s erineb sinu MySQL serveri versioonist %s. " +"See võib põhjustada ettearvamatut käitumist." #: main.php:343 #, php-format @@ -7166,15 +7196,16 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" +"Server töötab koos Suhosin'iga. Võimalike probleemide kohta loe %" +"sdokumentatsioonist%s." #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" msgstr "Pole andmebaase" #: navigation.php:277 -#, fuzzy msgid "Filter" -msgstr "Väljade arv" +msgstr "Filter" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -7183,7 +7214,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "tabeli nimi" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" @@ -7227,7 +7257,7 @@ msgstr "Otselingid" #: pmd_general.php:101 msgid "Snap to grid" -msgstr "" +msgstr "Kasuta ruudustikku" #: pmd_general.php:105 msgid "Small/Big All" @@ -7235,17 +7265,16 @@ msgstr "Kõik Väikeseks/Suureks" #: pmd_general.php:109 msgid "Toggle small/big" -msgstr "" +msgstr "Lülitu väiksele/suurele" #: pmd_general.php:114 pmd_pdf.php:80 msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Impordi/Ekspordi kordinaadid PDF skeemile" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Lae päring" +msgstr "Loo päring" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" @@ -7268,41 +7297,35 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Kustuta suhe" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Suhe kustutatud" +msgstr "Seose operaator" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Ekspordi" +msgstr "V.a" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "päringus" +msgstr "alampäring" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Nimeta tabel ümber" +msgstr "Muuda nimeks" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Kasutajanimi" +msgstr "Uus nimi" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Loo" +msgstr "Agregaat" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759 @@ -7311,10 +7334,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Operaator" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Tabeli seaded" +msgstr "Aktiivsed valikud" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7326,45 +7348,42 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" +"Näidatavad veerud näidatakse roosana. Näidatava veeru " +"määramiseks/tühistamiseks vajuta \"Vali veerg, mida näidata\" ikoonile ja siis " +"vajuta sobivale veeru nimele." #: pmd_pdf.php:34 -#, fuzzy msgid "Page has been created" -msgstr "Tabel %s kustutatud" +msgstr "Leht on loodud" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" -msgstr "" +msgstr "Lehe loomine ebaõnnestus" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "lehti" +msgstr "Leht" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Importige failid" +msgstr "Impordi valitud lehelt" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" -msgstr "Ekspordi/Impordi skaala" +msgstr "Ekspordi valitud lehele" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Loo uus indeks" +msgstr "Loo leht ja ekspordi sellele" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Kasutajanimi" +msgstr "Uue lehe nimi: " #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7376,15 +7395,15 @@ msgstr "soovituslik" #: pmd_relation_new.php:29 msgid "Error: relation already exists." -msgstr "" +msgstr "Viga: seos on juba olemas." #: pmd_relation_new.php:61 pmd_relation_new.php:86 msgid "Error: Relation not added." -msgstr "" +msgstr "Viga: Seost ei lisatud." #: pmd_relation_new.php:62 msgid "FOREIGN KEY relation added" -msgstr "" +msgstr "FOREIGN KEY seos on lisatud" #: pmd_relation_new.php:84 msgid "Internal relation added" @@ -7396,7 +7415,7 @@ msgstr "Suhe kustutatud" #: pmd_save_pos.php:44 msgid "Error saving coordinates for Designer." -msgstr "" +msgstr "Kujundaja jaoks koordinaatide salvestamisel esines viga." #: pmd_save_pos.php:52 msgid "Modifications have been saved" @@ -7404,51 +7423,49 @@ msgstr "Muutused salvestatud" #: prefs_forms.php:78 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud sätteid salvestada, saadetud vorm sisaldab vigu" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\"" +msgstr "Ei saanud seadistust importida" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." -msgstr "" +msgstr "Seadistus sisaldab mõnede väljade jaoks valet infot." #: prefs_manage.php:128 msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "" +msgstr "Kas tahad ülejäänud sätted importida?" #: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "" +msgstr "Salvestatud: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Importige failid" +msgstr "Impordi failist" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Impordi veebilehitseja salvestuskohast" #: prefs_manage.php:248 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "Sätted imporditakse sinu veebilehitseja kohalikust salvestuskohast." #: prefs_manage.php:254 msgid "You have no saved settings!" -msgstr "" +msgstr "Sul pole salvestatud sätteid!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" -msgstr "" +msgstr "Sinu veebilehitseja ei toeta seda võimalust" #: prefs_manage.php:263 msgid "Merge with current configuration" -msgstr "" +msgstr "Lõimi käesoleva seadistusega" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7456,22 +7473,24 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" +"Saad rakendada rohkem sätteid, kui muudad config.inc.php faili, nt kasutades " +"%sPaigaldaja skripti%s." #: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Salvesta veebilehitseja salvestuskohta" #: prefs_manage.php:306 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "Sätted salvestatakse sinu veebilehitseja kohalikku salvestuskohta." #: prefs_manage.php:308 msgid "Existing settings will be overwritten!" -msgstr "" +msgstr "Olemasolevad sätted kirjutatakse üle!" #: prefs_manage.php:323 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." -msgstr "" +msgstr "Saad lähtestada kõik sätted ja taastada need vaikimisi väärtustele." #: querywindow.php:93 msgid "Import files" @@ -7487,19 +7506,17 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "%s tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "\"%s\" tabel ei eksisteeri!" +msgstr "Faili pole olemas" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" msgstr "Valige binaarne logi vaatamiseks" #: server_binlog.php:122 server_status.php:387 -#, fuzzy msgid "Files" -msgstr "Väljade arv" +msgstr "Faili" #: server_binlog.php:169 server_binlog.php:171 server_processlist.php:58 #: server_processlist.php:60 @@ -7551,11 +7568,11 @@ msgstr "Andmebaaside statistika" #: server_databases.php:183 server_replication.php:180 #: server_replication.php:208 msgid "Master replication" -msgstr "" +msgstr "Ülema paljundamine" #: server_databases.php:185 server_replication.php:247 msgid "Slave replication" -msgstr "" +msgstr "Alluva paljundamine" #: server_databases.php:268 server_databases.php:269 msgid "Enable Statistics" @@ -7638,7 +7655,7 @@ msgstr "Lubab kustutada tabeleid.." #: server_privileges.php:44 server_privileges.php:210 #: server_privileges.php:548 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" -msgstr "" +msgstr "Lubab luua sündmusi sündmuse ajastaja jaoks" #: server_privileges.php:45 server_privileges.php:220 #: server_privileges.php:536 @@ -7699,7 +7716,7 @@ msgstr "Piirab ühenduste arvu mida kasutajal võib korraga olla." #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:558 msgid "Allows viewing processes of all users" -msgstr "" +msgstr "Lubab vaadata kõikide kasutajate protsesse" #: server_privileges.php:56 server_privileges.php:200 #: server_privileges.php:460 server_privileges.php:564 @@ -7754,9 +7771,8 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 #: server_privileges.php:549 -#, fuzzy msgid "Allows creating and dropping triggers" -msgstr "Lubab luua ja kustutada indekseid." +msgstr "Lubab luua ja kustutada päästikuid" #: server_privileges.php:66 server_privileges.php:192 #: server_privileges.php:457 server_privileges.php:519 @@ -7768,11 +7784,10 @@ msgid "No privileges." msgstr "Mitte ühtegi privileegi." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "Puudub" #: server_privileges.php:443 server_privileges.php:580 #: server_privileges.php:1798 server_privileges.php:1804 @@ -7813,10 +7828,9 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Ärge muutke parooli" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." -msgstr "Ei leitud ühtegi kasutajat." +msgstr "Kasutajat ei leitud." #: server_privileges.php:861 #, php-format @@ -7973,11 +7987,10 @@ msgid "Database for user" msgstr "Andmebaas kasutajale" #: server_privileges.php:2118 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "Puudub" #: server_privileges.php:2119 msgid "Create database with same name and grant all privileges" @@ -7988,9 +8001,9 @@ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)" msgstr "Anna kõik õigused Metanimele (username\\_%)" #: server_privileges.php:2123 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"" -msgstr "Kontrolli privileege andmebaasile "%s"." +msgstr "Anna kõik õigused "%s" andmebaasis" #: server_privileges.php:2146 #, php-format @@ -8032,21 +8045,22 @@ msgstr "Käsk" #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Tundmatu viga" #: server_replication.php:56 #, php-format msgid "Unable to connect to master %s." -msgstr "" +msgstr "Ei saa ühendada ülema %s'ga." #: server_replication.php:63 msgid "" "Unable to read master log position. Possible privilege problem on master." msgstr "" +"Ei saa lugeda ülema logi asukohta. Võimalikud on probleemid ülema õigustega." #: server_replication.php:69 msgid "Unable to change master" -msgstr "" +msgstr "Ei saa ülemat muuta" #: server_replication.php:72 server_replication.php:73 #, php-format @@ -8055,16 +8069,15 @@ msgstr "" #: server_replication.php:181 msgid "This server is configured as master in a replication process." -msgstr "" +msgstr "See server on paljundamisel seatud ülemaks." #: server_replication.php:183 server_status.php:407 -#, fuzzy msgid "Show master status" -msgstr "Näita alluvate(slave) staatust" +msgstr "Näita ülema staatust" #: server_replication.php:186 msgid "Show connected slaves" -msgstr "" +msgstr "Näita ühendatud alluvaid" #: server_replication.php:209 #, php-format @@ -8072,10 +8085,12 @@ msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to configure it?" msgstr "" +"See server ei ole paljundamisel seatud ülemaks. Kas soovid seda teha?" #: server_replication.php:216 msgid "Master configuration" -msgstr "" +msgstr "Ülema seadistus" #: server_replication.php:217 msgid "" @@ -8085,25 +8100,30 @@ msgid "" "ignore all databases by default and allow only certain databases to be " "replicated. Please select the mode:" msgstr "" +"See server ei ole paljundamisel seatud ülemaks. Sa saad valida, kas " +"paljundad kõik andmebaasid ja ignoreerid mõningaid (kasulik, kui soovid " +"paljundada enamus andmebaase) või ignoreerid vaikimisi kõiki andmebaase ja " +"lubad paljundada ainult mõningaid andmebaase. Palun vali meetod:" #: server_replication.php:220 msgid "Replicate all databases; Ignore:" -msgstr "" +msgstr "Paljunda kõiki andmebaase, ignoreeri:" #: server_replication.php:221 msgid "Ignore all databases; Replicate:" -msgstr "" +msgstr "Ignoreeri kõiki andmebaase, paljunda:" #: server_replication.php:224 -#, fuzzy msgid "Please select databases:" -msgstr "Valige andmebaas" +msgstr "Palun vali andmebaasid:" #: server_replication.php:227 msgid "" "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf " "and please restart the MySQL server afterwards." msgstr "" +"Nüüd lisa järgnevad read oma my.cnf faili [mysqld] sektsiooni lõppu ja peale " +"seda palun taaskäivita MySQL server." #: server_replication.php:229 msgid "" @@ -8111,85 +8131,84 @@ msgid "" "should see a message informing you, that this server is configured as " "master" msgstr "" +"Kui oled taaskäivitanud MySQL serveri, siis palun vajuta Mine nuppu. " +"Seejärel peaksid nägema sõnumeid, mis teavitavad sind, et see server " +"on seadistatud ülemaks" #: server_replication.php:292 msgid "Slave SQL Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Alluva SQL lõim ei tööta!" #: server_replication.php:295 msgid "Slave IO Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Alluva IO lõim ei tööta!" #: server_replication.php:304 msgid "" "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:" -msgstr "" +msgstr "Server on seadistatud paljundamisel alluvaks. Kas soovid:" #: server_replication.php:307 msgid "See slave status table" -msgstr "" +msgstr "Näita alluva staatuse tabelit" #: server_replication.php:310 msgid "Synchronize databases with master" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeri andmebaasid ülemaga" #: server_replication.php:321 msgid "Control slave:" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli alluvat:" #: server_replication.php:324 -#, fuzzy msgid "Full start" -msgstr "Täistekst" +msgstr "Täielik käivitus" #: server_replication.php:324 -#, fuzzy msgid "Full stop" -msgstr "Täistekst" +msgstr "Täielik peatamine" #: server_replication.php:325 msgid "Reset slave" -msgstr "" +msgstr "Taaskäivita alluv" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Ainult struktuur" +msgstr "Käivita ainult SQL lõim" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" -msgstr "" +msgstr "Peata ainult SQL lõim" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Ainult struktuur" +msgstr "Käivita ainult IO lõim" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" -msgstr "" +msgstr "Peata ainult IO lõim" #: server_replication.php:339 msgid "Error management:" -msgstr "" +msgstr "Vea haldus:" #: server_replication.php:341 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!" -msgstr "" +msgstr "Vigade vahelejätmine võib rikkuda sünkroonsust ülema ja alluva vahel!" #: server_replication.php:343 msgid "Skip current error" -msgstr "" +msgstr "Jäta käesolev viga vahele" #: server_replication.php:344 msgid "Skip next" -msgstr "" +msgstr "Jäta vahele järgmine" #: server_replication.php:347 msgid "errors." -msgstr "" +msgstr "viga." #: server_replication.php:362 #, php-format @@ -8197,6 +8216,8 @@ msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to configure it?" msgstr "" +"See server ei ole paljundamisel seadistatud alluvaks. Kas soovid seda teha?" #: server_status.php:46 msgid "" @@ -8895,11 +8916,10 @@ msgid "Show processes" msgstr "Näita protsesse" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" -msgstr "Tühista" +msgstr "Lähtesta" #: server_status.php:476 #, php-format @@ -8911,14 +8931,16 @@ msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication process." msgstr "" +"See MySQL server töötab paljundamisel ülemana ja " +"alluvana." #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as master in replication process." -msgstr "" +msgstr "See MySQL server töötab paljundamisel ülemana." #: server_status.php:490 msgid "This MySQL server works as slave in replication process." -msgstr "" +msgstr "See MySQL server töötab paljundamisel alluvana." #: server_status.php:493 msgid "" @@ -8997,131 +9019,128 @@ msgid "Query type" msgstr "Päringu tüüp" #: server_status.php:726 server_status.php:727 -#, fuzzy msgid "Show query chart" -msgstr "SQL-päring" +msgstr "Näita päringu diagrammi" #: server_status.php:728 msgid "Note: Generating the query chart can take a long time." -msgstr "" +msgstr "Märkus: Päringu diagrammi koostamine võib võtta palju aega." #: server_status.php:873 -#, fuzzy msgid "Replication status" -msgstr "Tiražeerimine" +msgstr "Paljundamise staatus" #: server_synchronize.php:92 msgid "Could not connect to the source" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud lähtekohaga ühendada" #: server_synchronize.php:95 msgid "Could not connect to the target" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud sihtkohaga ühendada" #: server_synchronize.php:120 server_synchronize.php:123 tbl_create.php:76 #: tbl_get_field.php:19 #, php-format msgid "'%s' database does not exist." -msgstr "" +msgstr "'%s' andmebaasi pole olemas." #: server_synchronize.php:261 msgid "Structure Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Struktuuri sünkroniseerimine" #: server_synchronize.php:266 msgid "Data Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Andmete sünkroniseerimine" #: server_synchronize.php:395 server_synchronize.php:834 msgid "not present" -msgstr "" +msgstr "puudub" #: server_synchronize.php:419 server_synchronize.php:862 -#, fuzzy msgid "Structure Difference" -msgstr "Vaate (view) struktuur" +msgstr "Struktuuri erinevus" #: server_synchronize.php:420 server_synchronize.php:863 -#, fuzzy msgid "Data Difference" -msgstr "Vaate (view) struktuur" +msgstr "Andmete erinevus" #: server_synchronize.php:425 server_synchronize.php:868 msgid "Add column(s)" -msgstr "" +msgstr "Lisa veerg(usid)" #: server_synchronize.php:426 server_synchronize.php:869 msgid "Remove column(s)" -msgstr "" +msgstr "Kustuta veerg(usid)" #: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870 msgid "Alter column(s)" -msgstr "" +msgstr "Muuda veergu(sid)" #: server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871 msgid "Remove index(s)" -msgstr "" +msgstr "Kustuta indeks(eid)" #: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872 msgid "Apply index(s)" -msgstr "" +msgstr "Rakenda indeks(eid)" #: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873 msgid "Update row(s)" -msgstr "" +msgstr "Uuenda rida/ridu" #: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874 msgid "Insert row(s)" -msgstr "" +msgstr "Lisa rida/ridu" #: server_synchronize.php:441 server_synchronize.php:885 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" -msgstr "" +msgstr "Kas soovid sihttabelitest kustutada kõik eelmised read?" #: server_synchronize.php:444 server_synchronize.php:889 msgid "Apply Selected Changes" -msgstr "" +msgstr "Rakenda valitud muudatused" #: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:891 msgid "Synchronize Databases" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeri andmebaasid" #: server_synchronize.php:459 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." -msgstr "" +msgstr "Valitud sihttabelid on sünkroniseeritud lähtetabelitega." #: server_synchronize.php:937 msgid "Target database has been synchronized with source database" -msgstr "" +msgstr "Sihtandmebaas on sünkroniseeritud lähteandmebaasiga" #: server_synchronize.php:998 msgid "The following queries have been executed:" -msgstr "" +msgstr "Järgnevad päringud on teostatud:" #: server_synchronize.php:1131 msgid "Enter manually" -msgstr "" +msgstr "Sisesta käsitsi" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" -msgstr "maks. parallel ühendusi" +msgstr "Praegune ühendus" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "" +msgstr "Seadistus: %s" #: server_synchronize.php:1183 msgid "Socket" -msgstr "" +msgstr "Sokkel" #: server_synchronize.php:1231 msgid "" "Target database will be completely synchronized with source database. Source " "database will remain unchanged." msgstr "" +"Sihtandmebaas sünkroniseeritakse täielikult lähteandmebaasiga. " +"Lähteandmebaasi ei muudeta." #: server_variables.php:39 msgid "Server variables and settings" @@ -9137,11 +9156,11 @@ msgstr "Üldine väärtus" #: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Lae alla" #: setup/frames/index.inc.php:49 msgid "Cannot load or save configuration" -msgstr "" +msgstr "Ei saa seadistust laadida ega salvestada" #: setup/frames/index.inc.php:50 msgid "" @@ -9149,12 +9168,18 @@ msgid "" "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" +"Palun loo phpMyAdmini juurkataloogi veebiserveri jaoks kirjutatav " +"[em]config[/em] kaust, nagu on kirjeldatud " +"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentatsioonis[/a]. Muul juhul saad " +"seda ainult alla laadida või vaadata." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" "You are not using a secure connection; all data (including potentially " "sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!" msgstr "" +"Sa ei kasuta turvalist ühendust, kõik andmed (sisaldab tõenäoliselt " +"tundlikku teavet, nt paroole) edastatakse krüptimata!" #: setup/frames/index.inc.php:60 #, php-format @@ -9162,114 +9187,113 @@ msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." msgstr "" +"Kui sinu server on seadistatud nõustuma ka HTTPS taotlustega, siis ava [a@%" +"s]see link[/a], et teada saada, kuidas kasutada turvalist ühendust." #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection" -msgstr "" +msgstr "Ebaturvaline ühendus" #: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Ülevaade" #: setup/frames/index.inc.php:96 msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)" -msgstr "" +msgstr "Näita peidetud sõnumeid (#MSG_COUNT)" #: setup/frames/index.inc.php:136 msgid "There are no configured servers" -msgstr "" +msgstr "Seadistatud serverid puuduvad" #: setup/frames/index.inc.php:144 msgid "New server" -msgstr "" +msgstr "Uus server" #: setup/frames/index.inc.php:173 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi keel" #: setup/frames/index.inc.php:183 msgid "let the user choose" -msgstr "" +msgstr "lase kasutajal valida" #: setup/frames/index.inc.php:194 msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- puudub -" #: setup/frames/index.inc.php:197 msgid "Default server" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi server" #: setup/frames/index.inc.php:207 msgid "End of line" -msgstr "" +msgstr "Rea lõpp" #: setup/frames/index.inc.php:212 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Näita" #: setup/frames/index.inc.php:216 -#, fuzzy msgid "Load" -msgstr "Lokaalne" +msgstr "Lae" #: setup/frames/index.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "phpMyAdmini dokumentatsioon" +msgstr "phpMyAdmini koduleht" #: setup/frames/index.inc.php:228 -#, fuzzy msgid "Donate" -msgstr "Andmed" +msgstr "Anneta" #: setup/frames/servers.inc.php:28 msgid "Edit server" -msgstr "" +msgstr "Muuda serverit" #: setup/frames/servers.inc.php:37 -#, fuzzy msgid "Add a new server" -msgstr "Lisa uus kasutaja" +msgstr "Lisa uus server" #: setup/lib/form_processing.lib.php:42 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus" #: setup/lib/form_processing.lib.php:43 msgid "Submitted form contains errors" -msgstr "" +msgstr "Saadetud vorm sisaldab vigu" #: setup/lib/form_processing.lib.php:44 msgid "Try to revert erroneous fields to their default values" -msgstr "" +msgstr "Ürita valed väljad taastada nende vaikimisi väärtustele" #: setup/lib/form_processing.lib.php:47 msgid "Ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Ignoreeri vigu" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 -#, fuzzy msgid "Show form" -msgstr "Näita värvi" +msgstr "Näita vormi" #: setup/lib/index.lib.php:119 msgid "" "Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible." -msgstr "" +msgstr "URL ega CURL pole kättesaadaval. Versiooni pole võimalik kontrollida." #: setup/lib/index.lib.php:126 msgid "" "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does " "not respond." msgstr "" +"Versiooni lugemine ebaõnnestus. Võibolla oled sa ühenduseta või uuendamise " +"server ei vasta." #: setup/lib/index.lib.php:143 msgid "Got invalid version string from server" -msgstr "" +msgstr "Serverist saabus vigane versiooni sõne" #: setup/lib/index.lib.php:150 msgid "Unparsable version string" -msgstr "" +msgstr "Seletamatu versiooni sõne" #: setup/lib/index.lib.php:162 #, php-format @@ -9277,10 +9301,12 @@ msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." msgstr "" +"Sa kasutad Git versiooni, käivita [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]Viimane " +"stabiilne versioon on %s, välja antud %s." #: setup/lib/index.lib.php:165 msgid "No newer stable version is available" -msgstr "" +msgstr "Uut stabiilset versiooni saadaval ei ole" #: setup/lib/index.lib.php:250 #, php-format @@ -9290,6 +9316,11 @@ msgid "" "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP " "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" +"See %svalik%s peaks olema keelatud, kuna see võimaldab ründajatel sooritada " +"suurel hulgal logimisi kõikidesse MySQL serveritesse. Kui tunned, et sul on " +"seda vaja, siis kasuta %susaldusväärsete prokside nimekirja%s. Siiski ei " +"pruugi IP-põhine kaitse olla usaldusväärne, kui sinu IP kuulub ISP'le, " +"kellega on ühendatud koos sinuga tuhandeid kasutajaid." #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid "" @@ -9297,6 +9328,9 @@ msgid "" "so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; " "you don't need to remember it." msgstr "" +"Kuna sa ei ole blowfish turvasõna määranud, kuid oled valinud küpsisega " +"autentimine, siis loodi võti sinu jaoks automaatselt. Seda kasutatakse " +"küpsiste krüptimiseks, sa ei pea seda meelde jätma." #: setup/lib/index.lib.php:253 #, php-format @@ -9304,17 +9338,22 @@ msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." msgstr "" +"%sBzip2 tihendamine ja hõrendamine%s vajab funktsioone (%s), mida siin " +"süsteemis pole." #: setup/lib/index.lib.php:255 msgid "" "This value should be double checked to ensure that this directory is neither " "world accessible nor readable or writable by other users on your server." msgstr "" +"Seda väärtust tuleks kaks korda kontrollida veendumaks, et sellele " +"kataloogile ei saaks ligi maailm ega poleks loetav või kirjutatav teiste " +"sinu serveri kasutajate poolt." #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." -msgstr "" +msgstr "Kui su veebiserver seda toetab, siis see %svalik%s peaks olema lubatud." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format @@ -9322,6 +9361,8 @@ msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." msgstr "" +"%sGZip tihendamine ja hõrendamine%s vajab funktsioone (%s), mida siin " +"süsteemis pole." #: setup/lib/index.lib.php:260 #, php-format @@ -9330,6 +9371,9 @@ msgid "" "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value " "(currently %d)." msgstr "" +"Kui %ssisselogimise küpsise kehtivus%s on suurem, kui 1440 sekundit, siis " +"see võib põhjustada juhuslikku seansi aegumist, kui %ssession.gc_maxlifetime" +"%s väärtus on sellest madalam (praegu %d)." #: setup/lib/index.lib.php:262 #, php-format @@ -9337,6 +9381,8 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" +"%sSisselogimise küpsise kehtivus%s peaks olema kuni 1800 sekundit (30 " +"minutit). 1800-st suuremad väärtused võivad tuua esile turvariski." #: setup/lib/index.lib.php:264 #, php-format @@ -9344,6 +9390,9 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" +"Kui kasutada küpsisega autentimist ja %ssisselogimise küpsise salvestus%s ei " +"ole 0, siis %ssisselogimise küpsise kehtivuse%s väärtus peab olema madalam " +"või sellega võrdne." #: setup/lib/index.lib.php:266 #, php-format @@ -9353,6 +9402,10 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" +"Kui tunned, et see on vajalik, siis kasuta täiendavaid kaitse sätteid - %" +"shostiga autentimise%s sätteid ja %susaldusväärsete prokside nimekirja%s. " +"Siiski ei pruugi IP-põhine kaitse olla usaldusväärne, kui sinu IP kuulub " +"ISP'le, kellega on ühendatud koos sinuga tuhandeid kasutajaid." #: setup/lib/index.lib.php:268 #, php-format @@ -9363,20 +9416,25 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]" "http[/kbd]." msgstr "" +"Sa valisid [kbd]config[/kbd] autentimise tüübi ja kaasasid automaatsele " +"sisselogimisele kasutajanime ja parooli, mis ei ole soovitatav valik " +"liinilolevatele hostidele. Kõik, kes teavad või arvavad ära sinu phpMyAdmini " +"URL'i, saavad otse ligipääsu sinu phpMyAdmini paneelile. Määra %" +"sautentimise tüübiks%s [kbd]cookie[/kbd] või [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format msgid "" "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." -msgstr "" +msgstr "%sZip tihendamine%s vajab funktsioone (%s), mida siin süsteemis pole." #: setup/lib/index.lib.php:272 #, php-format msgid "" "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." -msgstr "" +msgstr "%sZip hõrendamine%s vajab funktsioone (%s), mida siin süsteemis pole." #: setup/lib/index.lib.php:297 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it." @@ -9384,19 +9442,19 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:307 msgid "You should use mysqli for performance reasons." -msgstr "" +msgstr "Jõudluse huvides peaksid kasutama mysqli'd." #: setup/lib/index.lib.php:332 msgid "You allow for connecting to the server without a password." -msgstr "" +msgstr "Sa lubad serveriga ühendada ilma paroolita." #: setup/lib/index.lib.php:352 msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." -msgstr "" +msgstr "Võti on liiga lühike, see peaks olema vähemalt 8 sümbolit." #: setup/lib/index.lib.php:359 msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." -msgstr "" +msgstr "Võti peaks sisaldama tähti, numbreid [em]ja[/em] erilisi sümboleid." #: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27 #: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33 @@ -9406,12 +9464,12 @@ msgstr "Vaata väliseid väärtuseid" #: sql.php:163 #, php-format msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" järjehoidjat kasutatakse vaikimisi sirvimise päringuna." #: sql.php:602 tbl_replace.php:399 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" -msgstr "" +msgstr "Lisatud rea id: %1$d" #: sql.php:619 msgid "Showing as PHP code" @@ -9422,10 +9480,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Näitan SQL päringut" #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Kontrolli SQL-i" +msgstr "Valideeritud SQL" #: sql.php:903 #, php-format @@ -9437,9 +9494,9 @@ msgid "Label" msgstr "Nimetus" #: tbl_addfield.php:185 tbl_alter.php:99 tbl_indexes.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" -msgstr "Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud." +msgstr "%1$s tabel on edukalt muudetud" #: tbl_change.php:283 tbl_change.php:321 msgid "Function" @@ -9453,7 +9510,7 @@ msgstr " Oma suuruse tõttu
võib see väli olla mittemuudetav " #: tbl_change.php:875 msgid "Remove BLOB Repository Reference" -msgstr "" +msgstr "Kustuta BLOB hoidla viide" #: tbl_change.php:881 msgid "Binary - do not edit" @@ -9461,7 +9518,7 @@ msgstr "Binaarne - ärge muutke" #: tbl_change.php:929 msgid "Upload to BLOB repository" -msgstr "" +msgstr "Lae üles BLOB hoidlasse" #: tbl_change.php:1058 msgid "Insert as new row" @@ -9469,12 +9526,11 @@ msgstr "Lisa uue reana" #: tbl_change.php:1059 msgid "Insert as new row and ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Lisa uue reana ja ignoreeri vigu" #: tbl_change.php:1060 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Näitan SQL päringut" +msgstr "Näita lisamise päringut" #: tbl_change.php:1071 msgid "and then" @@ -9506,71 +9562,69 @@ msgstr "" #: tbl_change.php:1137 #, php-format msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "" +msgstr "Jätka %s rea lisamist" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Privileegid taaslaeti edukalt." +msgstr "Diagramm koostati edukalt." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" -msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11" +msgstr "" +"Selle päringu tulemust ei saa kasutada diagrammis. Vaata " +"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]KKK 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Laius" #: tbl_chart.php:94 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Kõrgus" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri" #: tbl_chart.php:103 msgid "X Axis label" -msgstr "" +msgstr "X-telje nimi" #: tbl_chart.php:107 msgid "Y Axis label" -msgstr "" +msgstr "Y-telje nimi" #: tbl_chart.php:112 msgid "Area margins" -msgstr "" +msgstr "Ala piirid" #: tbl_chart.php:122 msgid "Legend margins" -msgstr "" +msgstr "Legendi piirid" #: tbl_chart.php:134 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "Bar" -msgstr "Mär" +msgstr "Riba" #: tbl_chart.php:135 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Graafik" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "Radar" #: tbl_chart.php:138 -#, fuzzy #| msgid "PiB" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Sektor" #: tbl_chart.php:144 #, fuzzy @@ -9580,36 +9634,40 @@ msgstr "Päringu tüüp" #: tbl_chart.php:146 msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Jaotatud ühe tulbana" #: tbl_chart.php:147 msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Mitme tulbana" #: tbl_chart.php:152 msgid "Continuous image" -msgstr "" +msgstr "Lakkamatu pilt" #: tbl_chart.php:155 msgid "" "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select " "this to draw the whole chart in one image." msgstr "" +"Ühilduvuse põhjustel on diagrammi pilt vaikimisi tükeldatud. Kui soovid " +"joonistada terve diagrammi ühe pildina, siis vali see." #: tbl_chart.php:166 msgid "" "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]." -msgstr "" +msgstr "Radari joonistamisel lähtestatakse kõik väärtused [0..10] vahemikku." #: tbl_chart.php:173 msgid "" "Note that not every result table can be put to the chart. See FAQ 6.29" msgstr "" +"Pane tähele, et igat tulemuse tabelit ei saa lisada diagrammi. Vaata KKK 6.29" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Joonista uuesti" #: tbl_create.php:56 #, php-format @@ -9617,9 +9675,9 @@ msgid "Table %s already exists!" msgstr "tabel %s on juba olemas!" #: tbl_create.php:242 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." -msgstr "Tabel %s kustutatud" +msgstr "%1$s tabel on loodud." #: tbl_export.php:24 msgid "View dump (schema) of table" @@ -9732,61 +9790,55 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s ühtlustatud" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Ühtlusta tabelid (\"FLUSH\")" +msgstr "Puhasta tabel (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Tabeli andmete salvestamine" +msgstr "Kustuta andmed või tabel" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Tühjenda tabel (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "Pole andmebaase" +msgstr "Kustuta tabel (DROP)" #: tbl_operations.php:730 -#, fuzzy msgid "Partition maintenance" -msgstr "Tabeli hooldus" +msgstr "Partitsiooni hooldus" #: tbl_operations.php:738 #, php-format msgid "Partition %s" -msgstr "" +msgstr "%s partitsioon" #: tbl_operations.php:741 msgid "Analyze" -msgstr "" +msgstr "Analüüsi" #: tbl_operations.php:742 -#, fuzzy msgid "Check" -msgstr "Tsehhi" +msgstr "Kontrolli" #: tbl_operations.php:743 msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Optimeeri" #: tbl_operations.php:744 msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "Loo uuesti" #: tbl_operations.php:745 -#, fuzzy msgid "Repair" -msgstr "Paranda tabelit" +msgstr "Paranda" #: tbl_operations.php:757 msgid "Remove partitioning" -msgstr "" +msgstr "Eemalda partitsioneerimine" #: tbl_operations.php:783 msgid "Check referential integrity:" @@ -9818,7 +9870,7 @@ msgstr "Parameerid" #: tbl_printview.php:377 tbl_structure.php:834 msgid "static" -msgstr "" +msgstr "staatiline" #: tbl_printview.php:379 tbl_structure.php:836 msgid "dynamic" @@ -9835,23 +9887,23 @@ msgstr " rea suurus " #: tbl_relation.php:269 #, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" -msgstr "" +msgstr "Viga võõrvõtme loomisel kohas %1$s (kontrolli andmete tüüpe)" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" -msgstr "Sisesed seosed" +msgstr "Sisemine seos" #: tbl_relation.php:397 msgid "" "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY " "relation exists." msgstr "" +"Sisemine seos on mittevajalik, kui vastav FOREIGN KEY seos on juba olemas." #: tbl_relation.php:403 msgid "Foreign key constraint" -msgstr "" +msgstr "Võõrvõtme piirang" #: tbl_row_action.php:28 msgid "No rows selected" @@ -9862,10 +9914,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Tee \"päring näite järgi\" (lühend: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Vali väljad (vähemalt üks):" +msgstr "Vali veerud (vähemalt üks):" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -9885,34 +9936,32 @@ msgstr "Sirvi erinevaid väärtusi" #: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167 msgid "Add primary key" -msgstr "" +msgstr "Lisa primaarvõti" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Add new field" msgid "Add index" -msgstr "Lisa uus väli" +msgstr "Lisa indeks" #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171 msgid "Add unique index" -msgstr "" +msgstr "Lisa ainulaadne indeks" #: tbl_structure.php:172 tbl_structure.php:173 msgid "Add FULLTEXT index" -msgstr "" +msgstr "Lisa FULLTEXT indeks" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "Puudub" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Tabel %s kustutatud" +msgstr "%s veerg on kustutatud" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -9926,10 +9975,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Indeks lisati %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" -msgstr "Näita PHP informatsiooni" +msgstr "Näita rohkem tegevusi" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -9940,10 +9988,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Soovita tabeli struktuuri" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" -msgstr "Lisa %s väli(jad)" +msgstr "Lisa veerg" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -9959,145 +10006,144 @@ msgid "After %s" msgstr "Peale %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Loo indeks  %s väljadest" +msgstr "Loo indeks  %s veergudesse" #: tbl_structure.php:850 msgid "partitioned" -msgstr "" +msgstr "partitsioneeritud" #: tbl_tracking.php:109 #, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" -msgstr "" +msgstr "`%s` tabeli jälgimise raport" #: tbl_tracking.php:183 #, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." -msgstr "" +msgstr "Versioon %s on loodud, %s.%s jälgimine on aktiveeritud." #: tbl_tracking.php:191 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s jälgimine, versioon %s on aktiveerimata." #: tbl_tracking.php:199 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s jälgimine, versioon %s on aktiveeritud." #: tbl_tracking.php:209 msgid "SQL statements executed." -msgstr "" +msgstr "SQL käsud on käivitatud." #: tbl_tracking.php:216 msgid "" "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please " "ensure that you have the privileges to do so." msgstr "" +"Ajutise andmebaasi loomisega ja kasutamisega saad käivitada tõmmise. Palun " +"veendu, et sul on selle jaoks õigusi." #: tbl_tracking.php:217 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." -msgstr "" +msgstr "Kustuta need kaks rida, kui sa ei vaja neid." #: tbl_tracking.php:226 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." -msgstr "" +msgstr "SQL käsud on eksporditud. Palun kopeeri tõmmis või käivita see." #: tbl_tracking.php:257 #, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" -msgstr "" +msgstr "Versiooni %s hetkepilt (SQL kood)" #: tbl_tracking.php:376 msgid "Tracking statements" -msgstr "" +msgstr "Jälgimise käsud" #: tbl_tracking.php:392 tbl_tracking.php:499 #, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" -msgstr "" +msgstr "Näita %s koos kuupäevadega alates %s kuni %s kasutajaks %s %s" #: tbl_tracking.php:405 tbl_tracking.php:456 -#, fuzzy msgid "Date" -msgstr "Andmed" +msgstr "Kuupäev" #: tbl_tracking.php:407 msgid "Data definition statement" -msgstr "" +msgstr "Andmete definitsiooni käsk" #: tbl_tracking.php:458 msgid "Data manipulation statement" -msgstr "" +msgstr "Andmete töötluse käsk" #: tbl_tracking.php:502 msgid "SQL dump (file download)" -msgstr "" +msgstr "SQL tõmmis (faili allalaadimine)" #: tbl_tracking.php:503 msgid "SQL dump" -msgstr "" +msgstr "SQL tõmmis" #: tbl_tracking.php:504 msgid "This option will replace your table and contained data." -msgstr "" +msgstr "See valik asendab sinu tabeli ja selles sisalduvad andmed." #: tbl_tracking.php:504 msgid "SQL execution" -msgstr "" +msgstr "SQL teostus" #: tbl_tracking.php:516 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Export as %s" -msgstr "Ekspordi tüüp" +msgstr "Ekspordi kui %s" #: tbl_tracking.php:556 msgid "Show versions" -msgstr "" +msgstr "Näita versioone" #: tbl_tracking.php:588 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Pärsia" +msgstr "Versioon" #: tbl_tracking.php:640 #, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Deaktiveeri %s.%s jälgimine" #: tbl_tracking.php:642 msgid "Deactivate now" -msgstr "" +msgstr "Deaktiveeri kohe" #: tbl_tracking.php:653 #, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri %s.%s jälgimine" #: tbl_tracking.php:655 msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri kohe" #: tbl_tracking.php:668 #, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Loo versioon %s, %s.%s" #: tbl_tracking.php:672 msgid "Track these data definition statements:" -msgstr "" +msgstr "Jälgi nende andmete definitsiooni käske:" #: tbl_tracking.php:680 msgid "Track these data manipulation statements:" -msgstr "" +msgstr "Jälgi nende andmete töötluse käske:" #: tbl_tracking.php:688 -#, fuzzy msgid "Create version" -msgstr "Suhte loomine (relation)" +msgstr "Loo versioon" #: themes.php:31 #, php-format @@ -10110,7 +10156,7 @@ msgstr "" #: themes.php:41 msgid "Get more themes!" -msgstr "" +msgstr "Hangi rohkem välimusi!" #: transformation_overview.php:24 msgid "Available MIME types" @@ -10126,7 +10172,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Available transformations" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" @@ -10142,20 +10187,18 @@ msgstr "Profiil uuendatud." #: view_create.php:141 msgid "VIEW name" -msgstr "" +msgstr "VIEW nimi" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" -msgstr "Nimeta tabel ümber" +msgstr "Muuda vaate nimeks" -#, fuzzy #~| msgid "Dumping data for table" #~ msgid "Delete the matches for the " -#~ msgstr "Tabeli andmete salvestamine" +#~ msgstr "Kustuta vasted tulemuselt" #~ msgid "Show left delete link" -#~ msgstr "Näita/Peida vasak menüü" +#~ msgstr "Näita vasakut kustutamise linki" #~ msgid "yes" #~ msgstr "Jah" @@ -10166,8 +10209,9 @@ msgstr "Nimeta tabel ümber" #~ msgid "Disable Statistics" #~ msgstr "Keelake statistika" +#, fuzzy #~ msgid "Start" -#~ msgstr "Lau" +#~ msgstr "Algus" #~ msgid "Display table filter" #~ msgstr "Näitan veeru kommentaare" @@ -10405,7 +10449,7 @@ msgstr "Nimeta tabel ümber" #~ msgctxt "" #~ msgid "None" -#~ msgstr "Pole" +#~ msgstr "Puudub" #~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)" #~ msgstr "Anna kõik õigused Metanimele (username\\_%)" From 1f956abc9174cf6a1c977a951d6fb6f5721880d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:05:28 +0100 Subject: [PATCH 11/27] Translated using Weblate. --- po/id.po | 708 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 453 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 6a9196fb65..f1d6de1857 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-16 20:01+0200\n" +"Last-Translator: haze_skw \n" "Language-Team: indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2323,10 +2323,12 @@ msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" msgstr "" +"Rahasia passphrase digunakan untuk enkripsi cookie dalam otentifikasi " +"[kbd]cookie[kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" -msgstr "" +msgstr "rahasia Blow fish" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" @@ -2349,6 +2351,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import and export operations" msgstr "" +"Izinkan [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] kompresi untuk " +"operasi impor dan ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" @@ -2393,6 +2397,8 @@ msgid "" "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if " "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature" msgstr "" +"Kompres ekspor gzip/bzip2 dengan cepat tanpa memerlukan banyak memori, jika " +"Anda mengalami masalah dengan file gzip/bzip2 nonaktifkan fitur ini" #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly" @@ -2408,6 +2414,8 @@ msgid "" "Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed " "when you're about to lose data" msgstr "" +"Apakah suatu peringatan ("Apakah Anda benar-benar yakin ...") " +"harus ditampilkan bila Anda akan kehilangan data" #: libraries/config/messages.inc.php:43 msgid "Confirm DROP queries" @@ -2418,9 +2426,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Debug SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Arah tampilan bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2437,9 +2444,8 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "Ubah nama database menjadi" +msgstr "Tab basis data bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" @@ -2486,16 +2492,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Edit kueri SQL pada jendela munculan" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "Edit baris berikut" +msgstr "Edit dalam jendela" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Tampilkan ciri-ciri" +msgstr "Tampilkan galat" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" @@ -2524,9 +2528,8 @@ msgid "Save as file" msgstr "Simpan file dalam format" #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "Penyusunan karakter dalam file:" +msgstr "Set karakter berkas" #: libraries/config/messages.inc.php:70 libraries/config/messages.inc.php:86 #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:831 @@ -2545,26 +2548,23 @@ msgstr "Kompresi" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Letakkan nama Fields pada baris pertama" +msgstr "Masukkan nama kolom pada baris pertama" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Field ditutup dengan" +msgstr "Kolom diapit oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Field dikembalikan oleh" +msgstr "Kolom dikembalikan oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2581,10 +2581,9 @@ msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Garis diputuskan oleh" +msgstr "Kolom diakhiri oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2592,35 +2591,30 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Garis diputuskan oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" -msgstr "Edisi Excel" +msgstr "Versi Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Konvensi nama file" +msgstr "Templat nama basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "Konvensi nama file" +msgstr "Templat nama server" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" -msgstr "Konvensi nama file" +msgstr "Templat nama tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135 #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "tabel %s" +msgstr "Tabel dump" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2652,10 +2646,9 @@ msgid "Relations" msgstr "Tabel Relasi" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" -msgstr "Jenis Ekspor" +msgstr "Metode ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" @@ -2667,15 +2660,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Timpahkan (Overwrite) file(s) yang ada" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "Konvensi nama file" +msgstr "Ingat templat nama berkas" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa" +msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2715,20 +2706,18 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Panjang maksimum kueri yang dibuat" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Export tables" msgid "Export type" -msgstr "Ekspor tabel" +msgstr "Jenis ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50 msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Menyertakan ekspor dalam transaksi" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#, fuzzy #| msgid "Export contents" msgid "Export time in UTC" -msgstr "Ekspor isi" +msgstr "Ekspor waktu dalam UTC" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -2768,9 +2757,8 @@ msgstr "Atur modus jelajah" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Sesuaikan opsi bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:305 @@ -2810,10 +2798,9 @@ msgid "Features" msgstr "Fitur" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Generate" msgid "General" -msgstr "Menghasilkan" +msgstr "Umum" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" @@ -2822,14 +2809,12 @@ msgstr "Atur beberapa opsi yang umum dipakai" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 #: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "Ekspor" +msgstr "Impor" #: libraries/config/messages.inc.php:169 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Impor file" +msgstr "Bawaan impor" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" @@ -2848,9 +2833,8 @@ msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" #: libraries/config/messages.inc.php:176 -#, fuzzy msgid "Databases display options" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Opsi tampilan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" @@ -2862,7 +2846,6 @@ msgstr "Atur tampilan bingkai navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:98 -#, fuzzy msgid "Servers" msgstr "Server" @@ -2883,10 +2866,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Open Document" -msgstr "Dokumentasi" +msgstr "Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" @@ -2897,10 +2879,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Pengaturan yang tidak masuk di mana pun" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Halaman no.:" +msgstr "Judul halaman" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -2935,10 +2916,9 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Pengaturan dasar" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "Dokumentasi" +msgstr "Autentikasi" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Authentication settings" @@ -2980,9 +2960,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:206 -#, fuzzy msgid "Customize export options" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Sesuaikan opsi ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:208 msgid "Customize import defaults" @@ -2998,29 +2977,25 @@ msgstr "Atur bingkai utama" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" -msgstr "Pencarian SQL" +msgstr "Kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:213 -#, fuzzy msgid "SQL Query box" -msgstr "Pencarian SQL" +msgstr "Kotak Kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:214 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Atur tautan yang ditampilkan di kotak Kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "Pencarian SQL" +msgstr "Pengaturan kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "Sejarah SQL" +msgstr "Validator SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3031,40 +3006,35 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:220 -#, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "Status" +msgstr "Awal" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" msgstr "Atur halaman awal" #: libraries/config/messages.inc.php:222 -#, fuzzy msgid "Tabs" -msgstr "Tabel" +msgstr "Tab" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "Gunakan text field" +msgstr "Isian teks" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Sesuaikan isian masukan teks" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" msgstr "Teks Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warnings" msgstr "Peringatan" @@ -3134,10 +3104,9 @@ msgstr "Gunakan kata kunci LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" -msgstr "Letakkan nama Fields pada baris pertama" +msgstr "Nama kolom pada baris pertama" #: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" @@ -3160,7 +3129,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Impor parsial: lewati kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" @@ -3404,9 +3372,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:314 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "Batas dari sumber" +msgstr "Limit memori" #: libraries/config/messages.inc.php:315 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3425,10 +3392,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "Urutkan tabel berdasarkan" +msgstr "Urutan alami" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -3519,22 +3485,19 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Tinggi jendela kueri (dalam piksel)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "Jendela Pencarian" +msgstr "Tinggi jendela kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "Jendela Pencarian" +msgstr "Lebar jendela kueri (dalam piksel)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "Jendela Pencarian" +msgstr "Lebar jendela kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" @@ -3549,10 +3512,9 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Perbaiki proses" +msgstr "Ulangi judul" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" @@ -3567,9 +3529,8 @@ msgid "Directory where exports can be saved on server" msgstr "Direktori penyimpanan ekspor di server" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "Home direktori data" +msgstr "Direktori penyimpanan" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" @@ -3655,9 +3616,8 @@ msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:373 -#, fuzzy msgid "Connection type" -msgstr "Koneksi" +msgstr "Jenis koneksi" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" @@ -3678,9 +3638,8 @@ msgid "Count tables when showing database list" msgstr "Hitung tabel sewaktu menunjukkan daftar basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:378 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "Tabel tidak ditemukan" +msgstr "Hitung tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "" @@ -3689,9 +3648,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:380 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Defragmentasikan tabel" +msgstr "Tabel desainer" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "" @@ -3716,9 +3674,8 @@ msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy msgid "Hide databases" -msgstr "Database tidak ditemukan" +msgstr "Sembunyikan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "" @@ -3735,9 +3692,8 @@ msgid "Hostname where MySQL server is running" msgstr "Nama inang yang menjalankan server MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy msgid "Server hostname" -msgstr "Pilihan Server" +msgstr "Nama inang server" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" @@ -3789,19 +3745,17 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Database" msgid "Database name" -msgstr "Database" +msgstr "Nama basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy msgid "Server port" -msgstr "ID Server" +msgstr "Porta server" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "" @@ -3810,9 +3764,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:405 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "Perbaiki tabel" +msgstr "Tabel relasi" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" @@ -3841,9 +3794,8 @@ msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:412 -#, fuzzy msgid "Server socket" -msgstr "Pilihan Server" +msgstr "Socket server" #: libraries/config/messages.inc.php:413 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" @@ -3869,10 +3821,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Tampilkan komentar kolom" +msgstr "Tabel kolom tampilan" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" @@ -3909,10 +3860,9 @@ msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Keterangan" +msgstr "Statement untuk dilacak" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" @@ -3931,10 +3881,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" -msgstr "Modus restorasi otomatis" +msgstr "Buat versi secara otomatis" #: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "" @@ -4006,9 +3955,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#, fuzzy msgid "Show field types" -msgstr "Tampilkan tabel" +msgstr "Tampilkan jenis isian" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -4039,18 +3987,16 @@ msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:452 -#, fuzzy msgid "Show SQL queries" -msgstr "Tampilkan pencarian yang lengkap" +msgstr "Tampilkan kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:454 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "Statistik Baris" +msgstr "Tampilkan statistik" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "" @@ -4149,10 +4095,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "Tambahkan/Hapus kolom" +msgstr "Kolom textarea" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" @@ -4173,10 +4118,9 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default title" -msgstr "Default" +msgstr "Judul bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" @@ -4296,10 +4240,9 @@ msgstr "Cepat" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#, fuzzy #| msgid "Custom color" msgid "Custom" -msgstr "Warna kustom" +msgstr "Kustom" #: libraries/config/setup.forms.php:281 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:183 @@ -4455,10 +4398,9 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Pengernaian Kata Sandi (Password Hashing)" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "MySQL 4.0 compatible" +msgstr "Kompatibel MySQL 4.0" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 @@ -4480,38 +4422,35 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Ciptakan tabel baru pada database %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows per page" msgid "Number of columns" -msgstr "Jumlah baris per halaman" +msgstr "Jumlah kolom" #: libraries/display_export.lib.php:35 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Tidak dapat memuat plugin export, silahkan periksa instalasi Anda!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Mengizinkan untuk mengunci tabel dalam Thread yang lagi berjalan." +msgstr "Mengekspor basis data dari server saat ini" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" -msgstr "Ciptakan tabel baru pada database %s" +msgstr "Mengekspor tabel dari basis data \"%s\" " #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Ciptakan tabel baru pada database %s" +msgstr "Mengekspor baris dari tabel \"%s\" " #: libraries/display_export.lib.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export Method:" -msgstr "Jenis Ekspor" +msgstr "Metode Ekspor" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -4522,34 +4461,29 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Kustom - menampilkan semua opsi" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "Database" +msgstr "Basis Data:" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "Tabel" +msgstr "Tabel:" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "Baris" +msgstr "Baris:" #: libraries/display_export.lib.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Dump all rows" msgid "Dump some row(s)" -msgstr "Dump semua row" +msgstr "Dump beberapa baris" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows per page" msgid "Number of rows:" -msgstr "Jumlah baris per halaman" +msgstr "Jumlah baris:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" @@ -4564,22 +4498,20 @@ msgid "Output:" msgstr "Hasil:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Simpan pada server dalam direktori %s" +msgstr "Simpan ke direktori %s di server" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" -msgstr "Kirimkan ke" +msgstr "Simpan hasil ke suatu berkas" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "Konvensi nama file" +msgstr "Templat nama berkas:" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" @@ -4611,10 +4543,9 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Penyusunan karakter dalam file:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Compression" msgid "Compression:" -msgstr "Kompresi" +msgstr "Kompresi:" #: libraries/display_export.lib.php:306 libraries/display_tbl.lib.php:517 #: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578 @@ -4623,41 +4554,35 @@ msgid "None" msgstr "tanpa" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#, fuzzy #| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" -msgstr "Dikompress dengan Zip" +msgstr "di-zip" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#, fuzzy #| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" -msgstr "Dikompress dengan GZip" +msgstr "di-gzip" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#, fuzzy #| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" -msgstr "\"Dikompress dengan BZip\"" +msgstr "di-bzip" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "Kirimkan ke" +msgstr "Tampilkan hasil sebagai teks" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Format:" -msgstr "Format" +msgstr "Format:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Pilihan transformasi" +msgstr "Opsi khusus format:" #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" @@ -4687,20 +4612,19 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Gagal login ke MySQL server" +msgstr "Mengimpor ke dalam server saat ini" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "Database tidak ditemukan" +msgstr "Mengimpor ke dalam basis data \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "Database tidak ditemukan" +msgstr "Mengimpor ke dalam tabel \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 msgid "File to Import:" @@ -4724,10 +4648,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Upload file tidak diizinkan di server ini." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial Import:" -msgstr "Teks yang disingkat" +msgstr "Impor Parsial:" #: libraries/display_import.lib.php:214 #, php-format @@ -4764,7 +4687,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d bukanlah nomor baris yang berlaku." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "baris dimulai dari rekord #" @@ -4803,32 +4725,27 @@ msgstr "Urut berdasarkan kunci" #: libraries/import/ldi.php:48 libraries/import/ods.php:39 #: libraries/import/sql.php:19 libraries/import/xml.php:32 tbl_select.php:230 #: tbl_structure.php:847 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "Operasi" +msgstr "Opsi" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" -msgstr "Teks yang disingkat" +msgstr "Teks parsial" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" -msgstr "Teks Penuh" +msgstr "Teks penuh" #: libraries/display_tbl.lib.php:586 -#, fuzzy msgid "Relational key" -msgstr "Skema Relational" +msgstr "Kunci relasi" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" -msgstr "Skema Relational" +msgstr "Kolom tampilan relasi" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" @@ -4887,16 +4804,14 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Pandangan cetak (dengan teks lengkap)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" -msgstr "Tampilkan skema PDF" +msgstr "Tampilkan bagan" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#, fuzzy #| msgid "Create version" msgid "Create view" -msgstr "Membuat versi" +msgstr "Buat tampilan" #: libraries/display_tbl.lib.php:2506 msgid "Link not found" @@ -5097,9 +5012,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1179 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "Urutkan" +msgstr "Porta" #: libraries/engines/pbms.lib.php:36 msgid "" @@ -5167,10 +5081,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Tabel Relasi" +msgstr "Tautan Terkait" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" @@ -5264,9 +5177,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62 -#, fuzzy msgid "Log buffer size" -msgstr "Urutkan ukuran Buffer" +msgstr "Besar penyangga log" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:63 msgid "" @@ -5319,53 +5231,46 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Garis diputuskan oleh" +msgstr "Kolom dipisahkan oleh:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Field ditutup dengan" +msgstr "Kolom diapit oleh:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Field dikembalikan oleh" +msgstr "Kolom dikembalikan oleh:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Garis diputuskan oleh" +msgstr "Baris diakhir dengan:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Menggantikan NULL dengan" +msgstr "Ganti NULL dengan:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" -msgstr "Edisi Excel" +msgstr "Versi Excel:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 #: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45 -#, fuzzy msgid "Data dump options" -msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" +msgstr "Opsi dump data" #: libraries/export/htmlword.php:135 libraries/export/odt.php:175 #: libraries/export/sql.php:1043 libraries/export/texytext.php:123 @@ -5378,53 +5283,46 @@ msgid "Table structure for table" msgstr "Struktur dari tabel" #: libraries/export/latex.php:13 -#, fuzzy #| msgid "Content of table __TABLE__" msgid "Content of table @TABLE@" -msgstr "Isi dari tabel __TABLE__" +msgstr "Isi tabel @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:14 msgid "(continued)" msgstr "(dilanjutkan)" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "Struktur dari tabel __TABLE__" +msgstr "Struktur tabel @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Pilihan transformasi" +msgstr "Opsi pembuatan objek" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Judul halaman" +msgstr "Judul halaman (lanjutan)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing" +msgstr "Tampilkan hubungan kunci luar" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Tampilkan komentar kolom" +msgstr "Tampilkan komentar" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Tipe MIME yang tersedia" +msgstr "Tampilkan jenis MIME" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5465,10 +5363,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Report title:" -msgstr "Impor file" +msgstr "Judul laporan:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5481,10 +5378,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Menambahkan komentar individual pada Header (\\n membelahkan garis)" +msgstr "Menambahkan komentar judul kustom (\\n memotong baris)" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5499,16 +5395,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Keterangan" +msgstr "Tambahkan statement %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Keterangan" +msgstr "Tambahkan statement:" #: libraries/export/sql.php:123 msgid "" @@ -5575,12 +5470,10 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:209 libraries/export/xml.php:34 -#, fuzzy msgid "Procedures" -msgstr "Proses Aktif" +msgstr "Prosedur" #: libraries/export/sql.php:223 libraries/export/xml.php:32 -#, fuzzy msgid "Functions" msgstr "Fungsi" @@ -5606,9 +5499,8 @@ msgid "Triggers" msgstr "Trigger" #: libraries/export/sql.php:885 -#, fuzzy msgid "Structure for view" -msgstr "Struktur saja" +msgstr "Struktur untuk view" #: libraries/export/sql.php:894 msgid "Stand-in structure for view" @@ -5623,10 +5515,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Gambarkan" +msgstr "View" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5699,7 +5590,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Nama kolom" @@ -5754,16 +5644,14 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "MySQL 4.0 compatible" +msgstr "Modus kompatibilitas SQL:" #: libraries/import/sql.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" +msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" #: libraries/import/xml.php:83 libraries/import/xml.php:139 msgid "" @@ -5774,11 +5662,10 @@ msgstr "" "lagi." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" -msgstr "tanpa" +msgstr "Tidak ada" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 @@ -6000,10 +5887,9 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "Muat ulang bingkai navigasi" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" -msgstr "Format ini tidak ada pilihannya" +msgstr "Format ini tidak memiliki opsi" #: libraries/relation.lib.php:83 msgid "not OK" @@ -6174,10 +6060,10 @@ msgstr "Menghasilkan kata sandi" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "Tabel \"%s\" tidak ditemukan!" +msgstr "Tabel %s tidak ditemukan!" #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 @@ -6192,10 +6078,10 @@ msgstr "Silakan konfigurasikan koordinasi bagi tabel %s" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Skema dari database \"%s\" - Halaman %s" +msgstr "Skema basis data %s - Halaman %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 msgid "This page does not contain any tables!" @@ -6232,16 +6118,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Ciptakan halaman baru" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Halaman no.:" +msgstr "Nama halaman" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Layout otomatis" +msgstr "Tata letak otomatis berdasarkan" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6256,20 +6140,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Silakan pilih halaman untuk diubah" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Pilih tabel" +msgstr "Pilih halaman" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Pilih tabel" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Skema Relational" +msgstr "Tampilkan skema relasi" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6304,10 +6186,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Gambaran" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Pembuatan" +msgstr "Orientasi" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6337,10 +6218,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Bahasa tidak dikenal: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current Server" -msgstr "Server saat ini" +msgstr "Server Saat Ini" #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6370,10 +6250,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Sinkronisasi" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Ciri-ciri dari General Relation" +msgstr "Pengaturan" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -6398,9 +6277,9 @@ msgid "Target database" msgstr "Database target" #: libraries/sql_query_form.lib.php:223 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "Melaksanakan perintah SQL pada database %s" +msgstr "Jalankan perintah SQL pada basis data %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:240 libraries/sql_query_form.lib.php:264 #, php-format @@ -6409,15 +6288,13 @@ msgstr "Melaksanakan perintah SQL pada database %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:296 navigation.php:276 #: setup/frames/index.inc.php:219 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Kalender" +msgstr "Bersihkan" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Nama kolom" +msgstr "Kolom" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6547,7 +6424,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Ukuran Panjang/Nilai*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6559,10 +6435,9 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Jika tipe field sama dengan \"enum\" atau \"set\", silakan masukkan nilai " -"dengan format: 'a','b','c'...
Jika sebuah backslash (\"\\\") atau suatu " -"tanda kutip (\"'\") diperlukan, tanda tersebut perlu ditutupi dengan tanda " -"backslash (seb. contoh '\\\\xyz' atau 'a\\'b')." +"Jika jenis kolom adalah \"enum\" atau \"set\", harap masukkan nilai dengan " +"format: 'a','b','c'...
Jika perlu memasukkan petik balik (\"\\\") atau " +"petik tunggal (\"'\"), awali dengan petik balik (mis. '\\\\xyz' atau 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6612,11 +6487,10 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Dapatkan ruang pengeditan lebih luas" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" -msgstr "tanpa" +msgstr "Tidak ada" #: libraries/tbl_properties.inc.php:397 msgid "As defined:" @@ -6651,16 +6525,15 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Definisi PARTITION" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Menambahkan %s field(s)" +msgstr "Tambahkan %s kolom" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Anda perlu menambahkan sedikitnya satu Field." +msgstr "Anda perlu menambahkan paling tidak satu kolom." #: libraries/tbl_properties.inc.php:796 #, fuzzy @@ -6672,7 +6545,6 @@ msgid "Event" msgstr "Kejadian" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6684,10 +6556,10 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Tampilkan Link untuk men-download data binari dari Field. Pilihan pertama " -"adalah nama dari file binari tersebut. Pilihan kedua adalah nama Field dari " -"sebuah baris tabel yang memiliki nama file. Bila Anda menetapkan pilihan " -"kedua, pilihan pertama harus ditepatkan ke sebuah string yang kosong" +"Tampilkan tautan untuk mengunduh data biner kolom. Anda dapat menggunakan " +"opsi pertama untuk menentukan nama berkas, atau opsi kedua sebagai nama " +"kolom yang menyimpan nama berkas. Jika Anda menggunakan opsi kedua, Anda " +"harus memasukkan string kosong ke dalam pilihan pertama." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -6723,7 +6595,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6747,31 +6618,30 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"HANYA UNTUK LINUX: Luncurkan aplikasi eksternal dan mengisi data Field " -"dengan cara standar. Menghasilkan output standar dari aplikasi yang " -"bersangkutan. Default-nya adalah Tidy untuk mempercantik kode HTML cetakan. " -"Dengan alasan pengamanan sistem, Anda perlu meng-edit file libraries/" -"transformations/text_plain__external.inc.php dan menambahkan Tools yang akan " -"diizinkan secara manual. Pilihan pertama adalah jumlah dari program yang " -"ingin digunakan dan pilihan kedua adalah parameter untuk program-program " -"tersebut. Parameter ketiga, bila diset ke 1 akan mengubah output dengan " -"menggunakan htmlspecialchars() (Default adalah 1). Parameter keempat, bila " -"diset ke 1 akan menambahkan sebuah NOWRAP pada Content Cell dengan hasil " -"output yang akan ditampilkan tanpa keperluan untuk me-format ulang (Default " -"1)" +"HANYA UNTUK LINUX: Jalankan aplikasi eksternal dan berikan data kolom " +"melalui masukan standar. Mengembalikan keluaran standar kepada aplikasi. " +"Bawaan adalah Tidy, untuk mempercantik cetakan kode HTML. Untuk keamanan, " +"Anda harus mengedit berkas " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php secara manual dan " +"mendaftarkan alat yang ingin Anda sediakan. Opsi pertama adalah jumlah " +"aplikasi yang ingin dipakai dan opsi kedua adalah parameter untuk program. " +"Opsi ketiga, jika disetel menjadi 1, akan mengubah keluaran dengan " +"menggunakan htmlspecialchars() (Bawaan 1). Opsi keempat, jika disetel " +"menjadi 1, akan mencegah pemenggalan dan memastikan bahwa semua keluaran " +"tampil dalam satu baris (Bawaan 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "Menyimpan format asli dari field. Escaping tidak dilakukan." +msgstr "" +"Tampilkan konten kolom apa adanya, tanpa melalui htmlspecialchars(). Kolom " +"diasumsikan mengandung HTML yang valid." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6781,12 +6651,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Tampilkan sebuah gambar dan sebuah Link, nama file berada dalam field; " -"pilihan utama adalah awalan seperti \"http://domain.com/\", pilihan kedua " -"adalah lebar dalam piksel, pilihan ketiga adalah tingginya." +"Tampilkan gambar dan tautan; kolom mengandung nama berkas. Opsi pertama " +"adalah prefiks URL seperti \"http://www.example.com/\". Opsi kedua dan ketiga " +"adalah lebar dan tinggi dalam piksel." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -6796,9 +6665,8 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Tampilkan sebuah Link, nama file berada dalam field; pilihan utama adalah " -"awalan seperti \"http://domain.com/\", pilihan kedua adalah judul untuk " -"Link tersebut." +"Tampilkan tautan; kolom mengandung nama berkas. Opsi pertama adalah prefiks " +"URL seperti \"http://www.example.com/\". Opsi kedua adalah judul tautan." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -6826,16 +6694,14 @@ msgstr "" "Output bila sebuah Substring dibalikkan (Default: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Ciri-ciri dari General Relation" +msgstr "Kelola pengaturan Anda" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Modifikasi telah disimpan" +msgstr "Konfigurasi telah disimpan" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -6845,10 +6711,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" -msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\"" +msgstr "Konfigurasi tidak dapat disimpan" #: libraries/user_preferences.lib.php:309 msgid "" @@ -6866,10 +6731,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Kesalahan dalam arsip ZIP:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Ciri-ciri dari General Relation" +msgstr "Pengaturan Umum" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -6880,10 +6744,9 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Pengaturan Tampilan" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Ciri-ciri dari General Relation" +msgstr "Pengaturan lain" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -6908,9 +6771,8 @@ msgid "MySQL client version" msgstr "" #: main.php:191 -#, fuzzy msgid "PHP extension" -msgstr "Versi PHP" +msgstr "Ekstensi PHP" #: main.php:197 msgid "Show PHP information" @@ -6925,20 +6787,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Homepage resmi phpMyAdmin" #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Atribut" +msgstr "Berkontribusi" #: main.php:220 msgid "Get support" msgstr "Dukungan" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Tidak ada perubahan" +msgstr "Daftar perubahan" #: main.php:245 msgid "" @@ -7003,7 +6863,7 @@ msgstr "" "konfigurasi." #: main.php:301 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7012,7 +6872,7 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" "Fasilitas penambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. " -"Untuk mengetahui sebabnya silakan klik %sdisini%s." +"Untuk mengetahui sebabnya harap klik %sdi sini%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7052,7 +6912,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "Urutkan tabel berdasarkan" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" @@ -7111,19 +6970,17 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Jalankan pencarian SQL" +msgstr "Bangun Kueri" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" msgstr "Pindahkan Menu" #: pmd_general.php:137 -#, fuzzy msgid "Hide/Show all" -msgstr "Tampilkan semua" +msgstr "Sembunyikan/Tampilkan semua" #: pmd_general.php:141 msgid "Hide/Show Tables with no relation" @@ -7138,40 +6995,34 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Hapus relasi" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#, fuzzy msgid "Relation operator" -msgstr "Tampilan relasi" +msgstr "Operator relasi" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Ekspor" +msgstr "Kecuali" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "dalam susunan pemeriksaan" +msgstr "subkueri" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Ubah nama tabel menjadi " +msgstr "Ubah nama menjadi" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Nama pengguna" +msgstr "Nama baru" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Ciptakan" +msgstr "Agregasi" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759 @@ -7180,10 +7031,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Pilihan untuk tabel" +msgstr "Opsi aktif" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7197,43 +7047,37 @@ msgid "" msgstr "" #: pmd_pdf.php:34 -#, fuzzy msgid "Page has been created" -msgstr "Tabel %s telah dihapus" +msgstr "Halaman telah dibuat" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" msgstr "Pembuatan halaman gagal" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "halaman" +msgstr "Halaman" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Impor file" +msgstr "Impor dari halaman terpilih" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" -msgstr "Tidak ada baris yang dipilih" +msgstr "Ekspor ke halaman terpilih" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Ciptakan indeks baru" +msgstr "Buat halaman dan ekspor ke dalamnya" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Nama pengguna" +msgstr "Nama halaman baru:" #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7256,14 +7100,12 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added" msgstr "Relasi FOREIGN KEY ditambahkan" #: pmd_relation_new.php:84 -#, fuzzy msgid "Internal relation added" -msgstr "Relasi internal" +msgstr "Relasi internal ditambahkan" #: pmd_relation_upd.php:55 -#, fuzzy msgid "Relation deleted" -msgstr "Tampilan relasi" +msgstr "Relasi dihapus" #: pmd_save_pos.php:44 msgid "Error saving coordinates for Designer." @@ -7278,10 +7120,9 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\"" +msgstr "Tidak dapat mengimpor konfigurasi" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7296,10 +7137,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Disimpan pada: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Impor file" +msgstr "Impor dari berkas" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7361,19 +7201,17 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "%s tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "Tabel \"%s\" tidak ditemukan!" +msgstr "Berkas tidak ditemukan" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" msgstr "Pilih Log binari untuk ditinjau" #: server_binlog.php:122 server_status.php:387 -#, fuzzy msgid "Files" -msgstr "Field" +msgstr "Berkas" #: server_binlog.php:169 server_binlog.php:171 server_processlist.php:58 #: server_processlist.php:60 @@ -7571,11 +7409,8 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:54 server_privileges.php:634 #: server_privileges.php:636 -#, fuzzy msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." -msgstr "" -"Membatasi jumlah koneksi baru yang diperbolehkan untuk setiap pengguna dalam " -"batas waktu satu jam." +msgstr "Membatasi jumlah koneksi simultan yang dapat dibuat pengguna." #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:558 @@ -7638,9 +7473,8 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 #: server_privileges.php:549 -#, fuzzy msgid "Allows creating and dropping triggers" -msgstr "Mengizinkan untuk menciptakan dan hapus Indeks." +msgstr "Mengizinkan untuk membuat dan menghapus trigger" #: server_privileges.php:66 server_privileges.php:192 #: server_privileges.php:457 server_privileges.php:519 @@ -7652,11 +7486,10 @@ msgid "No privileges." msgstr "Tanpa Hak Istimewa (Privileges)." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "tanpa" +msgstr "Tidak ada" #: server_privileges.php:443 server_privileges.php:580 #: server_privileges.php:1798 server_privileges.php:1804 @@ -7699,7 +7532,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Jangan ubah Kata Sandi" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Pengguna tidak ditemukan." @@ -7860,11 +7692,10 @@ msgid "Database for user" msgstr "Database untuk pengguna" #: server_privileges.php:2118 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" -msgstr "tanpa" +msgstr "Tidak ada" #: server_privileges.php:2119 msgid "Create database with same name and grant all privileges" @@ -7985,9 +7816,8 @@ msgid "Ignore all databases; Replicate:" msgstr "Abaikan semua basis data; Replikasikan:" #: server_replication.php:224 -#, fuzzy msgid "Please select databases:" -msgstr "Silakan pilih database" +msgstr "Harap pilih basis data:" #: server_replication.php:227 msgid "" @@ -8030,9 +7860,8 @@ msgid "Control slave:" msgstr "Kendalikan slave:" #: server_replication.php:324 -#, fuzzy msgid "Full start" -msgstr "Teks penuh" +msgstr "Jalankan semua" #: server_replication.php:324 msgid "Full stop" @@ -8043,20 +7872,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Reset slave" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Struktur saja" +msgstr "Jalankan hanya Thread SQL" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Hanya hentikan Thread SQL" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Struktur saja" +msgstr "Jalankan hanya Thread IO" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" @@ -8542,7 +8369,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -8665,9 +8491,8 @@ msgid "Handler" msgstr "Handler" #: server_status.php:376 -#, fuzzy msgid "Query cache" -msgstr "Tipe Pencarian" +msgstr "Singgahan kueri" #: server_status.php:377 msgid "Threads" @@ -8678,9 +8503,8 @@ msgid "Temporary data" msgstr "Data temporer" #: server_status.php:380 -#, fuzzy msgid "Delayed inserts" -msgstr "Gunakan perintah INSERT memperlambat" +msgstr "Penambahan tunda" #: server_status.php:381 msgid "Key cache" @@ -8703,9 +8527,8 @@ msgid "Flush (close) all tables" msgstr "Bersihkan (tutup) semua tabel" #: server_status.php:399 -#, fuzzy msgid "Show open tables" -msgstr "Tampilkan tabel" +msgstr "Tampilkan tabel terbuka" #: server_status.php:404 msgid "Show slave hosts" @@ -8724,7 +8547,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Tampilkan Proses" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -8935,10 +8757,9 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Masukkan secara manual" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Current connection" -msgstr "Koneksi" +msgstr "Koneksi sekarang" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format @@ -9042,14 +8863,12 @@ msgid "Display" msgstr "Tampilkan" #: setup/frames/index.inc.php:216 -#, fuzzy msgid "Load" -msgstr "Lokal" +msgstr "Muat" #: setup/frames/index.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin" +msgstr "Situs phpMyAdmin" #: setup/frames/index.inc.php:228 msgid "Donate" @@ -9060,9 +8879,8 @@ msgid "Edit server" msgstr "Edit server" #: setup/frames/servers.inc.php:37 -#, fuzzy msgid "Add a new server" -msgstr "Menambahkan pengguna baru" +msgstr "Tambahkan server baru" #: setup/lib/form_processing.lib.php:42 msgid "Warning" @@ -9081,9 +8899,8 @@ msgid "Ignore errors" msgstr "Abaikan galat" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 -#, fuzzy msgid "Show form" -msgstr "Tampilkan warna" +msgstr "Tampilkan formulir" #: setup/lib/index.lib.php:119 msgid "" @@ -9257,10 +9074,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Menampilkan kueri SQL" #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Mengesahkan (validate) SQL" +msgstr "SQL tervalidasi" #: sql.php:903 #, php-format @@ -9272,9 +9088,9 @@ msgid "Label" msgstr "Judul" #: tbl_addfield.php:185 tbl_alter.php:99 tbl_indexes.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" -msgstr "Sukses menghapus Pengguna yang dipilih." +msgstr "Tabel %1$s berhasil diubah" #: tbl_change.php:283 tbl_change.php:321 msgid "Function" @@ -9344,13 +9160,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Lanjutkan penambahan untuk %s baris" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Sukses reload Hak Istimewa (Privileges)." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -9358,18 +9172,17 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [a@./Documentation." -"html#faq3_11@Dokumentasi]FAQ 3.11[/a]" +"Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat " +"[a@./Documentation.html#faq3_11@Dokumentasi]FAQ 3.11[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: tbl_chart.php:94 -#, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Height" -msgstr "Kanan" +msgstr "Tinggi" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" @@ -9451,14 +9264,14 @@ msgid "Redraw" msgstr "Gambar ulang" #: tbl_create.php:56 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "Pengguna %s telah terdaftar!" +msgstr "Tabel %s sudah ada!" #: tbl_create.php:242 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." -msgstr "Tabel %s telah dihapus" +msgstr "Tabel %s telah dibuat." #: tbl_export.php:24 msgid "View dump (schema) of table" @@ -9572,30 +9385,26 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s telah dibuang" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Tutup tabel (\"FLUSH\")" +msgstr "Bersihkan tabel (\"FLUSH\")" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Hapus pelacakan data untuk tabel ini" +msgstr "Hapus data atau tabel" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "Kosongkan tabel (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "Database tidak ditemukan" +msgstr "Hapus tabel (DROP)" #: tbl_operations.php:730 -#, fuzzy msgid "Partition maintenance" -msgstr "Pemeliharaan tabel" +msgstr "Pemeliharaan partisi" #: tbl_operations.php:738 #, php-format @@ -9676,7 +9485,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Relasi internal" @@ -9700,10 +9508,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "cari berdasarkan data contoh (\"query by example\") (wildcard: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Pilihan field (min. satu):" +msgstr "Pilih kolom (paling tidak satu):" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -9718,9 +9525,8 @@ msgid "Display order:" msgstr "Urut tampilan berdasarkan:" #: tbl_structure.php:161 tbl_structure.php:165 -#, fuzzy msgid "Browse distinct values" -msgstr "Menjelajahi nilai luar" +msgstr "Jelajahi nilai distingtif" #: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167 msgid "Add primary key" @@ -9739,17 +9545,16 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Tambahkan indeks FULLTEXT" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" -msgstr "tanpa" +msgstr "Tidak ada" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Tabel %s telah dihapus" +msgstr "Kolom %s telah dihapus" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -9763,10 +9568,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Indeks telah ditambahkan pada %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" -msgstr "Tampilkan informasi PHP" +msgstr "Tampilkan tindakan lain" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -9794,10 +9598,10 @@ msgid "After %s" msgstr "sisipkan setelah %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Ciptakan indeks pada kolom  %s " +msgstr "Buat indeks pada  %s  kolom" #: tbl_structure.php:850 msgid "partitioned" @@ -9961,7 +9765,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Transformasi yang tersedia" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" @@ -9980,6 +9783,5 @@ msgid "VIEW name" msgstr "Nama VIEW" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" -msgstr "Ubah nama tabel menjadi " +msgstr "Ubah nama tampilan menjadi " From 56fd66990e7fe895ba5c9a74b6ff6ba227659a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:06:05 +0100 Subject: [PATCH 12/27] Translated using Weblate. --- po/ko.po | 312 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 12a5e283ea..1b7851f8fa 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:54+0200\n" +"Last-Translator: minsung kang \n" "Language-Team: korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,10 +98,9 @@ msgid "No blob streaming server configured!" msgstr "blob streaming 서버 설정이 되지 않았습니다!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "디스크 쓰기에 실패했습니다." +msgstr "헤더를 가져오는 데 실패했습니다." #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" @@ -274,10 +273,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "데이터베이스 이름 변경" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "데이터베이스 이름 변경" +msgstr "데이터베이스 제거" #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -285,9 +283,8 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "데이터베이스 %s 를 제거했습니다." #: db_operations.php:451 -#, fuzzy msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "데이터베이스가 없습니다" +msgstr "데이터베이스 제거 (DROP)" #: db_operations.php:481 msgid "Copy database to" @@ -340,16 +337,14 @@ msgid "Collation" msgstr "데이터정렬방식" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." -msgstr "" -"링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려면 " -"%s여기를 클릭%s하십시오." +msgstr "phpMyAdmin 설정 스토리지가 비활성화 되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기를 클릭%s하십시오." #: db_operations.php:594 msgid "Edit or export relational schema" @@ -525,11 +520,11 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "\"%s\"의 검색 결과 %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s 건 일치 (테이블 %s)" +msgstr[0] "테이블 %s에서 %s 건 일치" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -538,10 +533,10 @@ msgid "Browse" msgstr "보기" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "테이블의 덤프 데이터" +msgstr "테이블 %s에 대하여 일치하는 것들을 삭제 하겠습니까?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -555,7 +550,7 @@ msgid "Delete" msgstr "삭제" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" @@ -586,7 +581,6 @@ msgid "Inside column:" msgstr "검색할 컬럼:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "데이터베이스에 테이블이 없습니다." @@ -735,9 +729,8 @@ msgid "Last version" msgstr "최근 버전" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr " 만들기 " +msgstr "생성됨" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" @@ -769,18 +762,16 @@ msgid "not active" msgstr "비활성" #: db_tracking.php:134 -#, fuzzy msgid "Versions" -msgstr "테이블 작업" +msgstr "버전" #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:374 tbl_tracking.php:621 msgid "Tracking report" msgstr "추적 보고서" #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:623 -#, fuzzy msgid "Structure snapshot" -msgstr "구조만" +msgstr "구조 요약" #: db_tracking.php:181 msgid "Untracked tables" @@ -788,14 +779,12 @@ msgstr "추적되지 않은 테이블" #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:626 #: tbl_structure.php:628 -#, fuzzy msgid "Track table" -msgstr "테이블 검사" +msgstr "테이블 추적" #: db_tracking.php:229 -#, fuzzy msgid "Database Log" -msgstr "데이터베이스" +msgstr "데이터베이스 로그" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793 #, php-format @@ -807,9 +796,8 @@ msgid "Enter each value in a separate field." msgstr "각각의 필드에 값을 입력하세요" #: enum_editor.php:57 -#, fuzzy msgid "+ Restart insertion and add a new value" -msgstr "+ 삽입을 재시작하고 새 값을 입력합니다" +msgstr "+ 삽입을 재시작하고 새 값을 추가합니다" #: enum_editor.php:67 msgid "Output" @@ -847,13 +835,11 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "덤프 파일이 %s에 저장되었습니다." #: import.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." -msgstr "" -"너무 큰 파일을 업로드하려고 시도했습니다. 제한치를 우회하는 방법은 %s문서%s" -"를 참조하여 주십시오." +msgstr "너무 큰 파일을 업로드하려고 시도했습니다. 제한을 해결하기 위해서는 %s문서%s를 참조하여 주십시오." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -892,7 +878,7 @@ msgstr "북마크를 제거했습니다." #: import.php:400 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "북마크 보이기" #: import.php:402 sql.php:890 #, php-format @@ -964,15 +950,13 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy msgid "Dropping Procedure" msgstr "프로세스 목록" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "데이터 추가(insert) 및 변경(replace) 허용." +msgstr "추적 데이터 삭제중" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -1017,24 +1001,20 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "암호가 동일하지 않습니다!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "새 사용자 추가" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "서버 버전" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" -msgstr "사용권한을 갱신합니다(Reloading the privileges)" +msgstr "사용권한을 다시 불러옵니다." #: js/messages.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "선택한 사용자를 삭제" @@ -1048,85 +1028,75 @@ msgstr "닫기" #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "취소" #: js/messages.php:63 -#, fuzzy msgid "Loading" -msgstr "Local" +msgstr "불러오고 있습니다." #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "프로세스 목록" +msgstr "요청을 처리중입니다." #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "요청 처리중 에러가 발생했습니다." #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "열을 삭제하고 있습니다." #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "기본 키를 추가하고 있습니다." #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 #: pmd_general.php:721 pmd_general.php:784 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "확인" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "데이터베이스 이름 변경" +msgstr "데이터베이스 이름을 변경중입니다." #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "데이터베이스 이름 변경" +msgstr "데이터베이스를 다시 불러오고 있습니다." #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "데이터베이스 복사" +msgstr "데이터베이스를 복사중입니다." #: js/messages.php:74 msgid "Changing Charset" -msgstr "" +msgstr "언어를 변경하고 있습니다." #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one column." msgid "Table must have at least one column" -msgstr "테이블은 적어도 1개 이상의 컬럼을 갖고 있어야 합니다." +msgstr "테이블은 적어도 1개 이상의 컬럼이 있어야 합니다." #: js/messages.php:76 -#, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "새 페이지 만들기" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "검색" +msgstr "검색중" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy msgid "Hide query box" -msgstr "SQL 질의" +msgstr "질의 상자 숨기기" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy msgid "Show query box" -msgstr "SQL 질의" +msgstr "질의 상자 보이기" #: js/messages.php:88 msgid "Inline Edit" @@ -1155,14 +1125,12 @@ msgid "Hide" msgstr "" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "SQL 질의" +msgstr "검색 조건 숨기기" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "SQL 질의" +msgstr "검색 조건 보이기" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1540,9 +1508,8 @@ msgid "Cardinality" msgstr "Cardinality" #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:323 -#, fuzzy msgid "Comment" -msgstr "설명(코멘트)" +msgstr "설명" #: libraries/Index.class.php:471 msgid "The primary key has been dropped" @@ -1577,22 +1544,19 @@ msgstr "오류" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d 열에 적용되었습니다." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d 열이 삭제되었습니다." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d 열이 삽입되었습니다." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1865,19 +1829,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "사용권한 보기" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "행(레코드) 통계" +msgstr "질의 통계" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "SQL result" msgid "Query results" -msgstr "SQL 결과" +msgstr "질의 결과" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." @@ -2024,8 +1986,9 @@ msgid "Inline edit of this query" msgstr "이 쿼리 인라인 수정" #: libraries/common.lib.php:1266 +#, fuzzy msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "인라인" #: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:1349 msgid "Profiling" @@ -2082,9 +2045,9 @@ msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" msgstr "%y-%m-%d %H:%M " #: libraries/common.lib.php:1923 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "%s일 %s시간 %분 %초" +msgstr "%s일 %s시간 %s분 %s초" #: libraries/common.lib.php:2340 libraries/common.lib.php:2343 #: libraries/display_tbl.lib.php:288 server_status.php:757 @@ -2564,9 +2527,8 @@ msgid "Save as file" msgstr "파일로 저장" #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "파일 문자셋:" +msgstr "파일 문자셋" #: libraries/config/messages.inc.php:70 libraries/config/messages.inc.php:86 #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:831 @@ -2585,26 +2547,23 @@ msgstr "압축" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "맨처음에 필드 이름을 출력" +msgstr "첫 줄에 열 이름을 넣기" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "필드 감싸기" +msgstr "열 감싸기" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "필드 특수문자(escape) 처리" +msgstr "열 특수문자 처리" #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2612,19 +2571,18 @@ msgstr "필드 특수문자(escape) 처리" #: libraries/config/messages.inc.php:140 libraries/config/messages.inc.php:143 #: libraries/config/messages.inc.php:145 libraries/export/texytext.php:26 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "NULL 치환" #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" +msgstr "열 내의 CRLF 문자를 제거하기" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "줄(열) 구분자" +msgstr "열 구분자" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2633,20 +2591,17 @@ msgstr "줄(열) 구분자" #: libraries/config/messages.inc.php:80 msgid "Excel edition" -msgstr "" +msgstr "Excel 버전" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "파일명 템플릿" +msgstr "데이터베이스명 템플릿" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "파일명 템플릿" +msgstr "서버명 템플릿" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" msgstr "파일명 템플릿" @@ -2655,35 +2610,34 @@ msgstr "파일명 템플릿" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table" #| msgid_plural "%s tables" msgid "Dump table" -msgstr "%s개 테이블 " +msgstr "덤프 테이블" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" -msgstr "" +msgstr "테이블 설명 포함하기" #: libraries/config/messages.inc.php:93 libraries/config/messages.inc.php:99 #: libraries/export/latex.php:49 libraries/export/latex.php:73 msgid "Table caption" -msgstr "" +msgstr "테이블 설명" #: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/config/messages.inc.php:100 msgid "Continued table caption" -msgstr "" +msgstr "테이블 설명(Continued)" #: libraries/config/messages.inc.php:95 libraries/config/messages.inc.php:101 #: libraries/export/latex.php:53 libraries/export/latex.php:77 msgid "Label key" -msgstr "" +msgstr "레이블 키" #: libraries/config/messages.inc.php:96 libraries/config/messages.inc.php:108 #: libraries/config/messages.inc.php:132 libraries/export/odt.php:325 #: libraries/tbl_properties.inc.php:141 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "MIME 형식" #: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110 #: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389 @@ -2692,35 +2646,32 @@ msgid "Relations" msgstr "테이블 작업" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export method" -msgstr "내보내기" +msgstr "내보내기 방법" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "서버에 저장" #: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 msgid "Overwrite existing file(s)" -msgstr "" +msgstr "기존 파일 덮어쓰기" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "파일명 템플릿" +msgstr "파일명 템플릿을 저장하기" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "테이블, 필드명에 백쿼터(`) 사용" +msgstr "테이블과 열 이름을 백쿼트(`)로 감싸기" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "SQL 호환 모드" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 msgid "CREATE TABLE options:" @@ -2737,11 +2688,11 @@ msgstr "확장된 inserts" #: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/export/sql.php:53 msgid "Disable foreign key checks" -msgstr "" +msgstr "외래 키(foreign key) 체크 사용 안함" #: libraries/config/messages.inc.php:126 msgid "Use hexadecimal for BLOB" -msgstr "" +msgstr "BLOB을 헥사 숫자로 사용" #: libraries/config/messages.inc.php:128 #, fuzzy @@ -2755,12 +2706,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "CREATE 질의 최대 길이" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy msgid "Export type" -msgstr "테이블이 없습니다" +msgstr "내보내기 형식" #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50 msgid "Enclose export in a transaction" @@ -2768,15 +2718,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:138 msgid "Export time in UTC" -msgstr "" +msgstr "세계 표준시(UTC)로 시간 내보내기" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "강제적인 보안 연결로 phpMyAdmin을 사용하기" #: libraries/config/messages.inc.php:147 msgid "Force SSL connection" -msgstr "" +msgstr "강제적인 SSL 연결" #: libraries/config/messages.inc.php:148 msgid "" @@ -2859,9 +2809,8 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 #: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "내보내기" +msgstr "가져오기" #: libraries/config/messages.inc.php:169 #, fuzzy @@ -3056,10 +3005,9 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "SQL 질의" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "SQL 내력(히스토리)" +msgstr "질의 검사기" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3547,7 +3495,6 @@ msgid "Query window height" msgstr "질의 창" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "질의 창" @@ -4056,9 +4003,8 @@ msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:454 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "행(레코드) 통계" +msgstr "통계보기" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "" @@ -4281,10 +4227,9 @@ msgid "Cookie authentication" msgstr "인증중입니다..." #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#, fuzzy #| msgid "Authenticating..." msgid "HTTP authentication" -msgstr "인증중입니다..." +msgstr "HTTP 인증" #: libraries/config/setup.forms.php:51 #, fuzzy @@ -4498,10 +4443,9 @@ msgstr "" "내보내기 플러그인을 로드할 수 없습니다. 올바로 설치되었는지 확인해주세요!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "현재 쓰레드에 대한 테이블 잠금(lock) 허용." +msgstr "현재 서버에서 데이터베이스를 내보내기" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, fuzzy, php-format @@ -4530,22 +4474,19 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "데이터베이스 " +msgstr "데이터베이스 :" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "테이블 수" +msgstr "테이블 : " #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "행(레코드)" +msgstr "행 : " #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" @@ -4660,10 +4601,9 @@ msgid "Format:" msgstr "Format" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Column-specific privileges" msgid "Format-specific options:" -msgstr "열(칼럼)에 관한 권한" +msgstr "형식 특정 옵션 : " #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" @@ -4765,7 +4705,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "행. 시작(행)위치" @@ -4804,9 +4743,8 @@ msgstr "" #: libraries/import/ldi.php:48 libraries/import/ods.php:39 #: libraries/import/sql.php:19 libraries/import/xml.php:32 tbl_select.php:230 #: tbl_structure.php:847 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "테이블 작업" +msgstr "옵션" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 #, fuzzy @@ -4843,7 +4781,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:1220 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "복사" #: libraries/display_tbl.lib.php:1235 libraries/display_tbl.lib.php:1247 msgid "The row has been deleted" @@ -5360,10 +5298,9 @@ msgid "(continued)" msgstr "" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Table structure for table" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "테이블 구조" +msgstr "@TABLE@ 테이블 구조" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 @@ -5935,7 +5872,7 @@ msgstr "" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:409 libraries/mysql_charsets.lib.php:416 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "알수없음" #: libraries/navigation_header.inc.php:57 #: libraries/navigation_header.inc.php:60 @@ -6321,10 +6258,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Settings" -msgstr " %s 을 삭제합니다" +msgstr "설정" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 #, fuzzy @@ -6487,7 +6423,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "길이/값*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6499,9 +6434,8 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시" -"오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다" -"면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " +"역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6527,16 +6461,14 @@ msgid "Transformation options" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:144 -#, fuzzy msgid "" "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', " "100, b,'c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single " "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시" -"오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다" -"면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a',100, b,'c'...
여기에 " +"역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -6890,7 +6822,7 @@ msgstr "데이터베이스가 없습니다" #: navigation.php:277 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "필터" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -8320,7 +8252,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "리세트" @@ -8502,7 +8433,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "MySQL 프로세스 보기" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -8809,14 +8739,12 @@ msgid "Display" msgstr "보기" #: setup/frames/index.inc.php:216 -#, fuzzy msgid "Load" -msgstr "Local" +msgstr "로드" #: setup/frames/index.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "phpMyAdmin 설명서" +msgstr "phpMyAdmin 홈페이지" #: setup/frames/index.inc.php:228 msgid "Donate" @@ -8848,9 +8776,8 @@ msgid "Ignore errors" msgstr "" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 -#, fuzzy msgid "Show form" -msgstr "색깔 보기" +msgstr "폼 보기" #: setup/lib/index.lib.php:119 msgid "" @@ -9107,13 +9034,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "권한을 다시 로딩했습니다." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." #| "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" @@ -9121,8 +9046,8 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation." -"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] 참조." +"업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ " +"1.11[/a] 참조." #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9347,9 +9272,8 @@ msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "테이블 내용 비우기(TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "데이터베이스가 없습니다" +msgstr "테이블 삭제(DROP)" #: tbl_operations.php:730 #, fuzzy @@ -9451,7 +9375,7 @@ msgstr "외래키 제약" #: tbl_row_action.php:28 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "선택된 행이 없습니다." #: tbl_select.php:109 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" @@ -9743,7 +9667,7 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ msgstr "테이블의 덤프 데이터" #~ msgid "yes" -#~ msgstr " 예 " +#~ msgstr "예 " #~ msgid "Disable Statistics" #~ msgstr "통계 숨기기" @@ -9757,9 +9681,7 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ msgid "" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." -#~ msgstr "" -#~ "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려" -#~ "면 %s여기를 클릭%s하십시오." +#~ msgstr "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기를 클릭%s하십시오." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "테이블이 없습니다" @@ -9773,18 +9695,16 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하" -#~ "십시오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 " -#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " +#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하" -#~ "십시오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 " -#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " +#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "테이블이 없습니다" @@ -9838,13 +9758,13 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] " #~ "extension. Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 " -#~ "수 없습니다. PHP 설정을 확인해주세요." +#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 수 없습니다. PHP " +#~ "설정을 확인해주세요." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함" -#~ "수를 사용할 수 없습니다. PHP 설정을 확인해주십시오." +#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함수를 사용할 수 없습니다. PHP " +#~ "설정을 확인해주십시오." From 624b90f781598f92b2624cc9203cc27ceeb69fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:07:08 +0100 Subject: [PATCH 13/27] Translated using Weblate. --- po/mk.po | 85 +++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 2744c76f14..5496b48e94 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: macedonian_cyrillic \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,9 +113,9 @@ msgid "" msgstr "" #: db_create.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "Базата на податоци %s не е прифатена" +msgstr "Базата на податоци %1$s е креирана" #: db_datadict.php:48 db_operations.php:367 msgid "Database comment: " @@ -272,10 +272,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Преименувај ја базата на податоци во" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Преименувај ја базата на податоци во" +msgstr "Избриши ја базата на податоци." #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -745,9 +744,8 @@ msgid "Last version" msgstr "Последна Верзија" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Креирај" +msgstr "Креирано" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" @@ -1012,13 +1010,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Лозинките не се идентични!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Додади нов корисник" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Верзија на серверот" @@ -1103,7 +1099,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Морате да изберете барем една колона за приказ" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "Направи нова страница" @@ -1124,7 +1119,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL упит" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Складишта" @@ -4831,10 +4825,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" -msgstr " записи почнувајќи од записот" +msgstr "записи почнувајќи од записот" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 msgid "horizontal" @@ -8558,7 +8551,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "Поништи" @@ -8740,7 +8732,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Прикажи листа на процеси" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9349,13 +9340,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Привилегиите се успешно вчитани." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -9992,7 +9981,6 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Промени го името на табелата во " -#, fuzzy #~| msgid "Dumping data for table" #~ msgid "Delete the matches for the " #~ msgstr "Приказ на податоци од табелата" @@ -10013,8 +10001,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Дополнителните можности за работа со поврзаните табели се исклучени. За " -#~ "да дознаете зошто, кликнете %sовде%s." +#~ "Дополнителните можности за работа со поврзаните табели се исклучени. За да " +#~ "дознаете зошто, кликнете %sовде%s." #~ msgid "Execute bookmarked query" #~ msgstr "Изврши запамтен упит" @@ -10032,9 +10020,9 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Ве молиме внесете вредности за опциите на трансформацијата во следниов " -#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\" -#~ "\") или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред " -#~ "нив (пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." +#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\\") " +#~ "или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред нив " +#~ "(пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10042,9 +10030,9 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Ве молиме внесете вредности за опциите на трансформацијата во следниов " -#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\" -#~ "\") или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред " -#~ "нив (пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." +#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\\") " +#~ "или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред нив " +#~ "(пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Нема табела" @@ -10112,18 +10100,17 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "Не можам да ги вчитам iconv или recode екстензиите потребни за конверзија " -#~ "на кодните страници, подесете го PHP да дозволи користење на овие " -#~ "екстензии или оневозможете ја конверзијата на кодни страници во " -#~ "phpMyAdmin-у." +#~ "Не можам да ги вчитам iconv или recode екстензиите потребни за конверзија на " +#~ "кодните страници, подесете го PHP да дозволи користење на овие екстензии " +#~ "или оневозможете ја конверзијата на кодни страници во phpMyAdmin-у." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Не можам да ги користам iconv или libiconv или recode_string функциите " -#~ "иако екстензијата пријавува дека е вчитана. Проверите ја вашата PHP " +#~ "Не можам да ги користам iconv или libiconv или recode_string функциите иако " +#~ "екстензијата пријавува дека е вчитана. Проверите ја вашата PHP " #~ "конфигурација." #~ msgid "Field" @@ -10238,16 +10225,15 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "Постои можност дека сте отркиле грешка во SQL парсерот. Ве молиме " -#~ "внимателно проверете го вашиот упит, проверете дали наводниците се " -#~ "правилно поставени или дали можеби недостасуваат. Други можни причини се: " -#~ "бинарна податотека надвор од областа за обичен текст. Можете да го " -#~ "пробате упит командната линија на MySQL. Долната порака за грешка на " -#~ "MySQL серверот, може да ви помогне да го откриете проблемот. Ако и " -#~ "понатаму имате проблеми или ако парсерот не успеава иако од командата " -#~ "линија се е во ред, испратете го својот SQL упит со извештајот за грешка " -#~ "и делот од кодот во долната РЕЗ секција до нас за да можеме да провериме " -#~ "за што се работи." +#~ "Постои можност дека сте отркиле грешка во SQL парсерот. Ве молиме внимателно " +#~ "проверете го вашиот упит, проверете дали наводниците се правилно поставени " +#~ "или дали можеби недостасуваат. Други можни причини се: бинарна податотека " +#~ "надвор од областа за обичен текст. Можете да го пробате упит командната " +#~ "линија на MySQL. Долната порака за грешка на MySQL серверот, може да ви " +#~ "помогне да го откриете проблемот. Ако и понатаму имате проблеми или ако " +#~ "парсерот не успеава иако од командата линија се е во ред, испратете го " +#~ "својот SQL упит со извештајот за грешка и делот од кодот во долната РЕЗ " +#~ "секција до нас за да можеме да провериме за што се работи." #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" @@ -10259,8 +10245,7 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ msgid "" #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." #~ msgstr "" -#~ "Ова е најчист начин, но повторното вчитување на привилегите може да " -#~ "потрае." +#~ "Ова е најчист начин, но повторното вчитување на привилегите може да потрае." #~ msgid "has been altered." #~ msgstr "е променет(а)." @@ -10269,8 +10254,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "The "deleted" users will still be able to access the server as " #~ "usual until the privileges are reloaded." #~ msgstr "" -#~ ""Избришаните" корисници и понатаму ќе имаат пристап до серверот " -#~ "се додека привилегиите не се вчитаат повторно." +#~ ""Избришаните" корисници и понатаму ќе имаат пристап до серверот се " +#~ "додека привилегиите не се вчитаат повторно." #~ msgid "Just delete the users from the privilege tables." #~ msgstr "Само избриши ги корисниците од табелата на привилегии." @@ -10278,8 +10263,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ msgid "" #~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." #~ msgstr "" -#~ "Дозволува стартување на снимени процедури. Нема ефект во новата верзија " -#~ "на MySQL." +#~ "Дозволува стартување на снимени процедури. Нема ефект во новата верзија на " +#~ "MySQL." #~ msgid "Process list" #~ msgstr "Листа на процеси" From 86d0d83c40beba0595b4fcd54118b449e8fc101c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:07:36 +0100 Subject: [PATCH 14/27] Translated using Weblate. --- po/ms.po | 55 +++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index ede55d7ed1..5c338efd33 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" @@ -963,7 +963,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy msgid "Dropping Procedure" msgstr "Proses-proses" @@ -1013,13 +1012,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Katalaluan tidak sama!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Tambah Pengguna Baru" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Versi Pelayan" @@ -1098,7 +1095,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Anda mesti pilih sekurang-kurangnya satu Kolum untuk dipapar" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "Cipta Halaman baru" @@ -4775,7 +4771,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "baris bermula dari rekod #" @@ -8348,7 +8343,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "Ulangtetap" @@ -8530,7 +8524,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Papar proses" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9136,7 +9129,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "Thread %s was successfully killed." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Bebenang %s telah berjaya dimatikan." @@ -9782,8 +9774,8 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang " -#~ "telah tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." +#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah " +#~ "tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -9797,20 +9789,20 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " -#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " -#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " -#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " +#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " +#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " +#~ "or 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " -#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " -#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " -#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " +#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " +#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " +#~ "or 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -9868,9 +9860,8 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun " -#~ "recode_string apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php " -#~ "anda." +#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun recode_string " +#~ "apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php anda." #~ msgid "Field" #~ msgstr "Medan" @@ -9960,16 +9951,16 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. " -#~ "Sila semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul " -#~ "dan tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail " -#~ "yang dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. " -#~ "Anda juga boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris " -#~ "(cli). Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu " -#~ "anda menganalisis masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah " -#~ "penghuraian dimana antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan " -#~ "kemasukan kueri SQL kepada satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan " -#~ "pepijat desertai oleh seruas data dan SALIN keratan rentas dibawah:" +#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. Sila " +#~ "semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul dan " +#~ "tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail yang " +#~ "dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. Anda juga " +#~ "boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris (cli). Dibawah " +#~ "adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis " +#~ "masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah penghuraian dimana " +#~ "antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan kemasukan kueri SQL kepada " +#~ "satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan pepijat desertai oleh seruas data " +#~ "dan SALIN keratan rentas dibawah:" #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" From 3b82e2b3a13986d40b0f151a2bba196d780ced07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:07:42 +0100 Subject: [PATCH 15/27] Translated using Weblate. --- po/ml.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 242c72e813..675feb0cd2 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -3,11 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "അന്തിമ പരിശോധന" #, php-format msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s പട്ടിക" +msgstr[1] "%s പട്ടികകൾ" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" From 21ee410a5f5f76d5ab71ab18b1d063be1fc65e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:08:14 +0100 Subject: [PATCH 16/27] Translated using Weblate. --- po/fa.po | 38 ++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index c016078178..2118f9b6ac 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n" @@ -989,13 +989,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "اسم رمزها مانند هم نمي‌باشد!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "افزودن يك كاربر جديد" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "نسخه سرور" @@ -1073,7 +1071,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "شما حذاقل بايد يك ستون را براي نمايش انتخاب نماييد" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "ساخت يك صفحه جديد" @@ -1094,7 +1091,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "پرس و جوي SQL" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "موتور" @@ -4741,7 +4737,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "سطر(ها) ابتدا از سطر شماره " @@ -8282,7 +8277,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -8464,7 +8458,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "نمايش فرايندها" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9706,8 +9699,8 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي " -#~ "پيداكردن دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." +#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن " +#~ "دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "No tables" @@ -9721,22 +9714,20 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " -#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " -#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " -#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " -#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " +#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " +#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " +#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " -#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " -#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " -#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " -#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " +#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " +#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " +#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "New table" #~ msgstr "No tables" @@ -9785,10 +9776,9 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم " -#~ "است ، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا " -#~ "تبديل مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال " -#~ "نماييد." +#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم است " +#~ "، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا تبديل " +#~ "مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال نماييد." #~ msgid "Field" #~ msgstr "ستون" From 125bbe843ac44a1026fc806ce0effcf764220a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:08:37 +0100 Subject: [PATCH 17/27] Translated using Weblate. --- po/pl.po | 486 +++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 198 insertions(+), 288 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 7f88189a5b..074ccf8037 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 00:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 23:03+0200\n" "Last-Translator: Marcin Kozioł \n" -"Language-Team: polish \n" +"Language-Team: iMutrix\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3766,7 +3766,6 @@ msgid "Connect without password" msgstr "Łącz się bez hasła" #: libraries/config/messages.inc.php:394 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want " #| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'" @@ -3777,9 +3776,11 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" -"Można użyć znaków wieloznacznych MySQL-a (% i _), należy poprzedzić je " -"znakiem \\, by uzyskać je w znaczeniu dosłownym, np. 'moja\\_baza' a nie " -"'moja_baza'" +"Możesz używać MySQL symboli wieloznacznych (% i _), od nich uciec, jeśli " +"chcesz używać ich dosłownych, czyli użyć [kbd]'my\\_db'[/kbd] i nie " +"[kbd]'my_db'[/kbd]. Za pomocą tej opcji możesz sortować listy bazy danych, " +"wystarczy wpisać ich nazwiska w porządku i użyć [kbd]*[/kbd] na końcu by " +"pokazać resztę w porządku alfabetycznym." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" @@ -4647,7 +4648,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name" msgstr ", @TABLE@ zostanie zastąpione nazwą wybranej tabeli" #: libraries/display_export.lib.php:230 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " #| "formatting strings. Additionally the following transformations will " @@ -4657,9 +4658,10 @@ msgid "" "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" -"Interpretacja tej wartości należy do funkcji %1$sstrftime%2$s i można użyć " -"jej napisów formatujących. Dodatkowo zostaną zastosowane następujące " -"przekształcenia: %3$s. Pozostały tekst będzie niezmieniony." +"Wartość ta jest interpretowana za pomocą %1$sstrftime%2$s, dzięki czemu " +"można używać wartości czsu formatowania. Dodatkowo po transformacji stanie " +"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w %" +"4$sFAQ%5$s." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -4787,7 +4789,6 @@ msgstr "" "spowoduje kontynuacje od miejsca %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -4798,8 +4799,8 @@ msgid "" "however it can break transactions.)" msgstr "" "Zezwól na przerwanie importu w przypadku, gdy skrypt wykryje zbliżający się " -"koniec limitu czasu. Może to być dobry sposób importu dużych plików, " -"jednakże może on popsuć transakcje." +"koniec limitu czasu. (Może to być dobry sposób importu dużych plików, " +"jednakże może on popsuć transakcje.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" @@ -5130,10 +5131,9 @@ msgstr "" "INDEX lub ALTER TABLE." #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Garbage threshold" msgid "Garbage Threshold" -msgstr "Próg śmieci" +msgstr "Próg śmieci " #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." @@ -5180,10 +5180,9 @@ msgstr "" "danych." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 -#, fuzzy #| msgid "Log file threshold" msgid "Temp Log Threshold" -msgstr "Próg pliku dziennika" +msgstr "Próg dziennika danych." #: libraries/engines/pbms.lib.php:51 msgid "" @@ -5412,16 +5411,14 @@ msgid "Columns separated with:" msgstr "Kolumny oddzielone:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Pola zawarte w" +msgstr "Kolumny dołączyć:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Pola poprzedzone przez" +msgstr "Kolumna uciekła z:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 msgid "Lines terminated with:" @@ -5475,30 +5472,26 @@ msgid "Object creation options" msgstr "Opcje tworzenia obiektu" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Nagłówek tabeli" +msgstr "Podpis tabeli (kontynuowanie)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Wyłącz sprawdzanie kluczy zewnętrznych" +msgstr "Wyświetlanie związki z kluczem zewnętrznym" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Wyświetl komentarze dla kolumn" +msgstr "Wyświetl komentarze" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Dostępne typy MIME" +msgstr "Wyświetl typy MIME" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5539,7 +5532,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Generuje raport zawierający danej pojedynczej tabeli.)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Tytuł raportu" @@ -5557,10 +5549,9 @@ msgstr "" "eksportu, wersję PHP, wersję serwera)" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Dodaj do nagłówka własny komentarz (\\n oddziela linie)" +msgstr "Dodatkowe komentarz niestandardowych nagłówków (\\ndzieli wiersze):" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5579,13 +5570,12 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Cecha" +msgstr "Dodaj oświadczenie %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Cecha" @@ -5717,10 +5707,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Opcje tworzenia obiektów (wszystkie są polecane)" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Perspektywa" +msgstr "Widoki" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5798,10 +5787,9 @@ msgstr "" "oddzielone przecinkami, a nie zamknięte cudzysłowami." #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Nazwy kolumn" +msgstr "Nazwy kolumn:" #: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84 @@ -5824,10 +5812,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Niewłaściwy format w linii %d danych wejściowych CSV." #: libraries/import/csv.php:324 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." -msgstr "Niewłaściwa liczba pól w linii %d danych wejściowych CSV." +msgstr "Niewłaściwa suma kolumn w CSV w linii %d." #: libraries/import/docsql.php:27 msgid "DocSQL" @@ -5857,10 +5845,9 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Importuj waluty (np. $5.00 do 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "Tryb zgodności SQL" +msgstr "Tryb zgodności SQL:" #: libraries/import/sql.php:42 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -5875,11 +5862,10 @@ msgstr "" "problem i spróbować ponownie." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" -msgstr "Brak" +msgstr "Brak " #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 @@ -6097,9 +6083,8 @@ msgstr "Wyjście" #: libraries/navigation_header.inc.php:123 #: libraries/navigation_header.inc.php:124 #: libraries/navigation_header.inc.php:126 -#, fuzzy msgid "Reload navigation frame" -msgstr "Indywidualizacja ramki nawigacyjnej" +msgstr "Przeładuj ramki nawigacji" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 msgid "This format has no options" @@ -6284,10 +6269,10 @@ msgstr "Generuj hasło" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "Tabela \"%s\" nie istnieje!" +msgstr "Tabela '%s' nie istnieje!" #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 @@ -6302,16 +6287,15 @@ msgstr "Proszę skonfigurować współrzędne dla tabeli %s" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Schemat bazy danych \"%s\" - strona %s" +msgstr "Schemat bazy danych %s - Strona %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" -msgstr "Plik %s nie zawiera żadnego identyfikatora klucza" +msgstr "Ta strona nie zawiera żadnych tabel!" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " @@ -6344,16 +6328,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Utwórz nową stronę" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Numer strony:" +msgstr "Nazwa strony" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Układ automatyczny" +msgstr "Automatyczny układ oparty na" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6368,20 +6350,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Proszę wybrać stronę do edycji" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Wybierz tabele" +msgstr "Wybierz stronę" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Wybierz tabele" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Schemat relacyjny" +msgstr "Wyświetl schemat relacyjny" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6416,10 +6396,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Orientacja pionowa" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Utworzenie" +msgstr "Orientacja" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6449,10 +6428,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Nieznany język: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "Serwer" +msgstr "Bieżący serwer " #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6482,10 +6460,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synchronizacja" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Ogólne funkcje relacyjne" +msgstr "Ustawienia" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -6525,10 +6502,9 @@ msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Nazwy kolumn" +msgstr "Kolumny" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6658,7 +6634,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Długość/Wartości*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6670,10 +6645,10 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Jeżeli pole jest typu \"ENUM\" lub \"SET\", wartości wprowadza się w " -"formacie: 'a','b','c'…
Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik (\"\\" -"\") lub apostrof (\"'\"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: '\\" -"\\xyz' lub 'a\\'b')." +"Jeśli kolumna jest typu \"enum\" lub \"set\", proszę wpisać wartości w tym " +"formacie: 'a', 'b', 'c'...
Jeśli kiedykolwiek trzeba umieścić ukośnik " +"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy poprzedzić " +"go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6724,7 +6699,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Więcej miejsca dla edycji" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" @@ -6761,16 +6735,15 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Definicja partycji" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Dodaj %s pól" +msgstr "Dodaj %s kolumnę(y)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Należy dodać przynajmniej jedno pole." +msgstr "Musisz dodać co najmniej jedną kolumnę." #: libraries/tbl_properties.inc.php:796 #, fuzzy @@ -6783,7 +6756,6 @@ msgid "Event" msgstr "Zdarzenie" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6795,9 +6767,10 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Wyświetla link do ściągnięcia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja " -"to nazwa pliku binarnego. Drugą opcją jest możliwa nazwa pola zawierającego " -"nazwę pliku. Jeżeli dana jest druga opcja, pierwsza musi być pustym napisem" +"Wyświetla link do pobrania danych binarnych w kolumnie. Możesz skorzystać z " +"pierwszej opcji, aby określić nazwę pliku, lub użyć drugiej opcji, jako " +"nazwy kolumny, która zawiera nazwę pliku. Jeśli użyjesz drugiej opcji, " +"należy ustawić pierwszą opcję, jako ciąg pusty." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -6821,7 +6794,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Wyświetla odnośnik do tego obrazu (bezpośrednie ściągnięcie BLOBa)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " #| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -6841,16 +6813,16 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" -"Wyświetla pola typu TIME, TIMESTAMP, DATETIME lub numeryczne uniksowe " -"znaczniki czasu jako sformatowane daty. Pierwsza opcja to przesunięcie (w " -"godzinach) które zostanie dodane do znacznika czasu (domyślnie: 0). Drugą " -"opcją można określić inny napis formatujący datę/czas. Trzecia opcja określa " -"czy daty mają być lokalne (\"local\") czy w UTC (\"utc\"). Od tego wyboru " -"zależy format daty: w przypadku \"local\" jest taki jak dla funkcji PHP " -"strftime(), w przypadku \"utc\" — gmdate()." +"Wyświetla TIME, TIMESTAMP, DATETIME lub numeryczne kolumny timestamp unix " +"jako sformatowane daty. Pierwsza opcja to offset (w godzinach), które " +"zostaną dodane do znacznika czasu (domyślnie: 0). Użyj drugą opcję, aby " +"określić inny termin daty/czasu. Trzecia opcja określa, czy chcesz zobaczyć " +"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie z " +"tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w " +"dokumentacji PHP strftime() i dla \"utc\" to odbywa się za pomocą funkcji " +"gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6874,20 +6846,18 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i przekazuje dane pól na " -"standardowe wejście. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. Domyślnie " -"jest to Tidy, który porządkuje kod HTML. Ze względu na bezpieczeństwo, " -"należy ręcznie zmodyfikować plik libraries/transformations/" -"text_plain__external.inc.php i dodać narzędzie, na którego uruchamianie " -"pozwalasz. Pierwszą opcją jest liczba programów, których chcesz użyć, a " -"drugą są parametry programu. Jeżeli trzeci parametr jest ustawiony na 1 " -"(jest to domyślna wartość), zostanie dokonana konwersja wyjścia poprzez " -"użycie htmlspecialchars(). Jeżeli czwarty parametr został ustawiony na 1 " -"(jest to domyślna wartość), zawartość komórki nie będzie zawijana, tak że " -"całe wyjście zostanie pokazane bez zmian formatu." +"TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i podaje mu dane kolumn za " +"pomocą standardowego wejścia. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. " +"Domyślnie jest to Tidy, aby całkiem-drukować kod HTML. Ze względów " +"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, " +"które chcesz udostępnić. Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, " +"który chcesz używać, a druga opcja to parametr programu. Trzecia opcja, " +"jeśli ustawiony na 1, dokona konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() " +"(domyślnie 1). Czwartą opcją, jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i " +"upewnić się, że produkcja pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." @@ -6895,11 +6865,11 @@ msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" -"Zachowuje oryginalne formatowanie pola. Neutralizowanie znaków " -"niespecjalnych nie jest dokonywane." +"Wyświetla zawartość kolumny jak jest, bez uruchamiania go przez " +"htmlspecialchars(). Oznacza to, że kolumna jest Zakłada się, że zawierają " +"prawidłowe HTML." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6909,12 +6879,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Wyświetla obrazek i link, pole zawiera nazwę pliku; pierwszą opcję jest " -"prefiks, taki jak \"http://domena.com/\", drugą opcją jest szerokość w " -"pikselach, trzecią opcją jest wysokość." +"Wyświetla obraz oraz link; kolumna zawiera nazwę pliku. Pierwsza opcja to " +"prefiks URL jak \"http://www.example.com/\". Druga i trzecia opcja jest " +"szerokością i wysokością w pikselach." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -6924,8 +6893,8 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Wyświetla link, pole zawiera nazwę pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki " -"jak \"http://domena.com/\", druga opcja to tytuł linku." +"Wyświetla link; kolumna zawiera nazwę pliku. Pierwsza opcja to prefiks URL " +"jak \"http://www.example.com/\". Druga opcja to tytuł linku." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -6952,16 +6921,14 @@ msgstr "" "jest część napisu (domyślnie: …) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" -msgstr "Inne kluczowe ustawienia" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Modyfikacje zostały zapamiętane" +msgstr "Konfiguracja została zapamiętana" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -6973,10 +6940,9 @@ msgstr "" "ich wymaga %sphpMyAdmin configuration storage%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Cannot load or save configuration" msgid "Could not save configuration" -msgstr "Nie udało się załadować lub zapisać konfiguracji" +msgstr "Nie można zapisać konfiguracji" #: libraries/user_preferences.lib.php:309 msgid "" @@ -6996,26 +6962,23 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Błąd w archiwum ZIP:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Ogólne funkcje relacyjne" +msgstr "Ustawienia ogólne" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" msgstr "System porównań dla połączenia MySQL" #: main.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" -msgstr "Inne kluczowe ustawienia" +msgstr "Ustawienia wyglądu" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "More settings" -msgstr "Inne kluczowe ustawienia" +msgstr "Więcej ustawień" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -7056,21 +7019,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Oficjalna strona phpMyAdmina" #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Atrybuty" +msgstr "Współpraca" #: main.php:220 -#, fuzzy msgid "Get support" -msgstr "Eksport" +msgstr "Pomoc techniczna" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Bez zmian" +msgstr "Lista zmian" #: main.php:245 msgid "" @@ -7117,7 +7077,6 @@ msgstr "" "sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin." #: main.php:276 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " @@ -7127,10 +7086,9 @@ msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Parametr PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." -"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] ma mniejszą wartość niż " -"czas przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu " -"sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin." +"Przechowywanie ciasteczka logowania jest niższa niż ważność plików " +"ciasteczek skonfigurowanego w phpMyAdmin, z tego powodu, swój login wygasa " +"wcześniej niż skonfigurowane w phpMyAdmin." #: main.php:284 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -7148,7 +7106,7 @@ msgstr "" "skonfigurowaniu phpMyAdmina." #: main.php:301 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7156,8 +7114,9 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"Dodatkowe możliwości pracy z połączonymi tabelami zostały wyłączone. Aby " -"dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s." +"Przechowywania konfiguracji phpMyAdmin nie jest w pełni skonfigurowane, " +"niektóre rozszerzone funkcje zostały wyłączone. Aby dowiedzieć się dlaczego " +"kliknij %stutaj%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7202,7 +7161,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "Sortowanie tabeli wg" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" @@ -7261,7 +7219,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Importuj/eksportuj współrzędne schematu PDF" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Wykonaj zapytania" @@ -7287,38 +7244,32 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Usuń relację" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Usunięto powiązanie" +msgstr "Operator relacji" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Eksport" +msgstr "Oprócz" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "w zapytaniu" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Zmień nazwę tabeli na" +msgstr "Zmień nazwę na" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Nazwa użytkownika" +msgstr "Nowa nazwa" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Utwórz" @@ -7330,10 +7281,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Opcje tabeli" +msgstr "Aktywne opcje" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7350,43 +7300,37 @@ msgstr "" "\", a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny." #: pmd_pdf.php:34 -#, fuzzy msgid "Page has been created" -msgstr "Tabela %1$s została utworzona." +msgstr "Strona została stworzona" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" msgstr "Błąd tworzenia strony" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "stron" +msgstr "Strona" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Import plików" +msgstr "Import z wybranej strony" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" -msgstr "Eksport/import w skali" +msgstr "Eksport do wybranej strony" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Utwórz nowy indeksu" +msgstr "Utwórz stronę i eksport do niej" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Nazwa użytkownika" +msgstr "Nowa nazwa strony:" #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7425,16 +7369,14 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Modyfikacje zostały zapamiętane" #: prefs_forms.php:78 -#, fuzzy #| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "Wysłany formularz zawiera błędy" +msgstr "Nie można zapisać ustawień, złożony formularz zawiera błędy" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Nie udało się załadować domyślnej konfiguracji z pliku: \"%1$s\"" +msgstr "Nie można zaimportować konfiguracji" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7449,10 +7391,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Zapisane: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Import plików" +msgstr "Importuj z pliku" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7463,20 +7404,18 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "Ustawienia będą zaimportowane z pamięci przeglądarki." #: prefs_manage.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" -msgstr "Inne kluczowe ustawienia" +msgstr "Nie masz żadnych zapisanych ustawień!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "Ta funkcjonalność nie jest dostępna w twojej przeglądarce" #: prefs_manage.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" -msgstr "Konfiguracja serwera" +msgstr "Scal z aktualną konfiguracją" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7518,10 +7457,9 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabela %s nie została znaleziona lub nie jest ustawiona w %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "Tabela \"%s\" nie istnieje!" +msgstr "Plik nie istnieje" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -7801,11 +7739,10 @@ msgid "No privileges." msgstr "Brak uprawnień." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "Brak" +msgstr "Brak " #: server_privileges.php:443 server_privileges.php:580 #: server_privileges.php:1798 server_privileges.php:1804 @@ -7846,10 +7783,9 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Nie zmieniaj hasła" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." -msgstr "Nie znaleziono użytkownika(ów)." +msgstr "Żadnego użytkownika nie znaleziono." #: server_privileges.php:861 #, php-format @@ -8005,7 +7941,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Baza danych dla użytkownika" #: server_privileges.php:2118 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" @@ -8196,28 +8131,24 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Zrestartuj serwer podrzędny" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Tylko wątek SQL %s" +msgstr "Tylko początek wątku SQL" #: server_replication.php:329 -#, fuzzy #| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Stop SQL Thread only" -msgstr "Tylko wątek SQL %s" +msgstr "Tylko zatrzymaj wątek SQL" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "IO Thread %s only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Tylko wątek IO %s" +msgstr "Tylko początek IO wątku" #: server_replication.php:334 -#, fuzzy #| msgid "IO Thread %s only" msgid "Stop IO Thread only" -msgstr "Tylko wątek IO %s" +msgstr "Zatrzymaj tylko wątek IO" #: server_replication.php:339 msgid "Error management:" @@ -8962,11 +8893,10 @@ msgid "Show processes" msgstr "Pokaż procesy" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" +msgstr "Resetuj " #: server_status.php:476 #, php-format @@ -9175,16 +9105,15 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Wprowadź ręcznie" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "Insecure connection" msgid "Current connection" -msgstr "Niezabezpieczone połączenie" +msgstr "Bieżące połączenie" #: server_synchronize.php:1168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Configuration" msgid "Configuration: %s" -msgstr "Konfiguracja" +msgstr "Konfiguracja: %s" #: server_synchronize.php:1183 msgid "Socket" @@ -9219,7 +9148,6 @@ msgid "Cannot load or save configuration" msgstr "Nie udało się załadować lub zapisać konfiguracji" #: setup/frames/index.inc.php:50 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin " #| "top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]" @@ -9230,10 +9158,10 @@ msgid "" "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" -"Należy w głównym katalogu phpMyAdmina utworzyć katalog [em]config[/em] z " -"możliwością zapisu przez serwer WWW, w sposób opisany w [a@../Documentation." -"html#setup_script]dokumentacji[/a]. W przeciwnym przypadku konfigurację " -"będzie można tylko ściągnąć lub obejrzeć." +"Proszę stworzyć serwer zapisu internetowej folderze [em]koniguracji[/em] w " +"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w " +"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W " +"przeciwnym razie będzie tylko mogli pobrać lub wyświetlić to." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9359,7 +9287,7 @@ msgid "Unparsable version string" msgstr "Nie udało się zanalizować numeru wersji" #: setup/lib/index.lib.php:162 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " #| "latest stable version is %s, released on %s." @@ -9367,15 +9295,15 @@ msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." msgstr "" -"Używana jest wersja z subversion, należy uruchomić [kbd]svn update[/kbd] :-)" -"[br]Najnowsza stabilna wersja to %s, wydana dnia %s." +"Używasz wersji Git, uruchomić [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]Najnowsza stabilna " +"wersja to %s, wydana na %s." #: setup/lib/index.lib.php:165 msgid "No newer stable version is available" msgstr "Nowsza stabilna wersja nie jest dostępna" #: setup/lib/index.lib.php:250 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be " #| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. " @@ -9389,12 +9317,11 @@ msgid "" "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP " "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Ta [a@?page=form&formset=features#tab_Security]opcja[/a] powinna być " -"wyłączona, ponieważ pozwala atakującemu metodą brute force zalogować się na " -"dowolny serwer MySQL. Jeżeli wydaje się ona konieczna, należy użyć [a@?" -"page=form&formset=features#tab_Security]listy zaufanych serwerów proxy[/" -"a]. Jednakże ochrona oparta na adresy IP może nie być wiarygodna, jeżeli " -"używany IP należy do ISP, do którego podłączonych jest tysiące użytkowników." +"Ta %sopcion%s powinna być wyłączona, ponieważ umożliwia atakującemu na " +"zalogowanie bruteforce do dowolnego serwera MySQL. Jeśli uważasz, że jest to " +"konieczne, należy użyć %strusted proxies list%s. Jednak ochrona oparta na " +"protokole IP mogą nie być wiarygodne, jeśli Twój adres IP należy do ISP, w " +"którym tysiące użytkowników, w tym Ty, są podłączone." #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid "" @@ -9407,7 +9334,7 @@ msgstr "" "szyfrowania ciasteczek." #: setup/lib/index.lib.php:253 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression " #| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on " @@ -9416,8 +9343,8 @@ msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." msgstr "" -"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export](De)kompresja bzip2[/a] " -"wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie." +"%sKompresja bzip2 i dekompresja%s wymaga funkcji (%s), która nie jest " +"dostępna w tym systemie." #: setup/lib/index.lib.php:255 msgid "" @@ -9428,14 +9355,13 @@ msgstr "" "jest zabezpieczony przed jakimkolwiek dostępem." #: setup/lib/index.lib.php:256 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." -msgstr "" -"Jeżeli połączenia SSL są obsługiwane przez serwer WWW, powinny być używane." +msgstr "Ta %sopcja%s powinna być włączona, jeśli serwer WWW ją obsługuje." #: setup/lib/index.lib.php:258 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " #| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -9444,8 +9370,8 @@ msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." msgstr "" -"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export](De)kompresja gzip[/a] " -"wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie." +"%sKompresja Gzip i dekompresja%s wymaga funkcji (%s), która nie jest " +"dostępna w tym systemie." #: setup/lib/index.lib.php:260 #, php-format @@ -9459,7 +9385,7 @@ msgstr "" "jego wartość (obecnie %d)." #: setup/lib/index.lib.php:262 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] " #| "should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than " @@ -9468,9 +9394,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" -"[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ważność ciasteczka logowania[/a] " -"powinna wynosić co najwyżej 1800 sekund (30 minut). Większe wartości mogą " -"stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa, takie jak możliwość podszycia się." +"%sWażności ciasteczko logowania%s ma być ustawiona na 1800 sekund (30 " +"minut), co najwyżej. Wartości większa niż 1800 mogą stwarzać zagrożenie dla " +"bezpieczeństwa, takich jak personifikacji." #: setup/lib/index.lib.php:264 #, php-format @@ -9483,7 +9409,7 @@ msgstr "" "muszą być ustawione na wartość mniejsza lub równa jej." #: setup/lib/index.lib.php:266 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" #| "page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host " @@ -9497,15 +9423,13 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Jeżeli wydaje się to konieczne, można użyć dodatkowych ustawień " -"bezpieczeństwa — [a@?page=servers&mode=edit&id=" -"%1$d#tab_Server_config]uwierzytelniania na podstawie hosta[/a] i [a@?" -"page=form&formset=features#tab_Security]listy zaufanych serwerów proxy[/" -"a]. Jednakże ochrona oparta na adresy IP może nie być wiarygodna, jeżeli " -"używany IP należy do ISP, do którego podłączonych jest tysiące użytkowników." +"Jeśli uważasz, że jest to konieczne, należy stosować dodatkowe ustawienia " +"ochrony - ustawienia %suwierzytelniania hosta%s i %slisty zaufanych%s " +"serwerów proxy. Jednak ochrona IP może nie być wiarygodna, czy IP należy do " +"ISP, w którym tysiące użytkowników, łącznie z Tobą, są podłączeni." #: setup/lib/index.lib.php:268 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username " #| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live " @@ -9520,14 +9444,14 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]" "http[/kbd]." msgstr "" -"Został ustawiony typ autoryzacji [kbd]config[/kbd] z automatycznym " -"logowaniem. Ustawienie to nie jest zalecane dla serwerów produkcyjnych, " -"ponieważ do uzyskania dostępu do phpMyAdmina potrzebna jest znajomość tylko " -"jego adresu URL. Zmień [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]" -"typ autoryzacji[/a] na [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]." +"Ustaw [kbd]konfigurację[kbd] typu uwierzytelniania i zawiera nazwę " +"użytkownika i hasło automatycznego logowania, która nie jest pożądanym " +"rozwiązaniem dla hsotów na żywo. Każdy, kto zna lub odwiedza adres " +"phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %styp " +"autoryzacji%s do [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " #| "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -9535,11 +9459,11 @@ msgid "" "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." msgstr "" -"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Kompresja zip[/a] " -"wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie." +"%sZip compression%s wymaga funkcji (%s), która nie jest dostępna w tym " +"systemie." #: setup/lib/index.lib.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/" #| "a] requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -9547,8 +9471,8 @@ msgid "" "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." msgstr "" -"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Dekompresja zip[/a] " -"wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie." +"%sDekompresja Zip%s wymaga funkcji (%s), która nie jest dostępna w tym " +"systemie." #: setup/lib/index.lib.php:297 #, fuzzy @@ -9558,26 +9482,23 @@ msgstr "" "Jeżeli połączenia SSL są obsługiwane przez serwer WWW, powinny być używane." #: setup/lib/index.lib.php:307 -#, fuzzy #| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." -msgstr "Z powodów wydajnościowych powinien być uzywany mysqli." +msgstr "Należy użyć mysqli ze względu na wydajność." #: setup/lib/index.lib.php:332 msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Pozwalasz na połączenia do serwera bez podawania hasła." #: setup/lib/index.lib.php:352 -#, fuzzy #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." -msgstr "Klucz jest za krótki, powinien mieć co najmniej 8 znaków." +msgstr "Klucz jest zbyt krótki, powinien mieć co najmniej 8 znaków." #: setup/lib/index.lib.php:359 -#, fuzzy #| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." -msgstr "Klucz powinien zawierać znaki alfanumeryczne [em]i[/em] i specjalne." +msgstr "Klucz powinien zawierać litery, cyfry [em]i[/em] znaki specjalne." #: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27 #: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33 @@ -9603,10 +9524,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Wyświetlane jest zapytanie SQL." #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Sprawdź poprawność SQL" +msgstr "Weryfikacje SQL" #: sql.php:903 #, php-format @@ -9653,9 +9573,8 @@ msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Wstaw jko nowy wiersz i ignoruj błędy" #: tbl_change.php:1060 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Wyświetlane jest zapytanie SQL." +msgstr "Pokaż wstawiane zapytanie" #: tbl_change.php:1071 msgid "and then" @@ -9685,26 +9604,26 @@ msgstr "" "dowolne miejsce" #: tbl_change.php:1137 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "Odśwież wstawianie z %s rekordami" +msgstr "Kontynuuj wstawianie %s wierszy" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Uprawnienia zostały pomyślnie przeładowane." +msgstr "Wykres generowany pomyślnie." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" -msgstr "Być może w przybliżeniu. Zobacz FAQ 3.11" +msgstr "" +"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz " +"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9738,11 +9657,12 @@ msgstr "Marginesy legendy" #, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "Bar" -msgstr "Mar" +msgstr "Słupkowy" #: tbl_chart.php:135 +#, fuzzy msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linia" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" @@ -9752,7 +9672,7 @@ msgstr "Radar" #, fuzzy #| msgid "PiB" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Kołowy" #: tbl_chart.php:144 #, fuzzy @@ -9761,7 +9681,6 @@ msgid "Bar type" msgstr "Rodzaj zapytania" #: tbl_chart.php:146 -#, fuzzy #| msgid "Packed" msgid "Stacked" msgstr "Spakowany" @@ -9922,25 +9841,22 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabela %s została przeładowana" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Przeładuj tabelę (\"FLUSH\")" +msgstr "Flush the table (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Zrzut danych tabeli" +msgstr "Usuń dane lub tabelę" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "Pusta tabela (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "Brak baz danych" +msgstr "Usuń tabelę (DROP)" #: tbl_operations.php:730 msgid "Partition maintenance" @@ -10027,7 +9943,6 @@ msgstr "" "danych)" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Wewnętrzne relacje" @@ -10052,10 +9967,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Wykonaj \"zapytanie przez przykład\" (znak globalny: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Wybór pól (co najmniej jedno):" +msgstr "Wybierz kolumny (przynajmniej jedną):" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -10078,10 +9992,9 @@ msgid "Add primary key" msgstr "Dodaj klucz główny" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Apply index(s)" msgid "Add index" -msgstr "Dołącz indeks(y)" +msgstr "Dodaj indeks" #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171 msgid "Add unique index" @@ -10092,17 +10005,16 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Dodaj FULLTEXT indeksu" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" -msgstr "Brak" +msgstr "Brak " #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Tabela %s została usunięta" +msgstr "Kolumna %s została upuszczona" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -10116,10 +10028,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Do %s dodany został indeks" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" -msgstr "Pokaż wersje" +msgstr "Pokaż więcej akcji" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -10130,10 +10041,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Analiza zawartości" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" -msgstr "Dodaj %s pól" +msgstr "Dodaj kolumnę" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -10149,10 +10059,10 @@ msgid "After %s" msgstr "Po %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Utwórz indeks dla %s kolumn" +msgstr "Utwórz indeks na kolumnach %s" #: tbl_structure.php:850 msgid "partitioned" @@ -10317,11 +10227,10 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Dostępne transformacje" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" -msgstr "Opis" +msgstr "Opis " #: user_password.php:48 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" @@ -10366,8 +10275,9 @@ msgstr "Zmień nazwę perspektywy na" #~ msgid "Disable Statistics" #~ msgstr "Wyłącz statystyki" +#, fuzzy #~ msgid "Start" -#~ msgstr "Start" +#~ msgstr "Pocz" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Stop" From 7b12761afe0b53d66807ac3bd4f0f1e041432c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:09:15 +0100 Subject: [PATCH 18/27] Translated using Weblate. --- po/pt.po | 156 +++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 54 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 475e967839..12e430a429 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-27 22:24+0200\n" +"Last-Translator: NunoCruz \n" "Language-Team: portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,7 +623,6 @@ msgstr "Vista" #: db_structure.php:470 libraries/db_structure.lib.php:40 #: libraries/server_links.inc.php:90 server_replication.php:31 #: server_replication.php:163 server_status.php:383 -#, fuzzy msgid "Replication" msgstr "Replicação" @@ -1019,10 +1018,9 @@ msgid "Create User" msgstr "Criar Utilizador" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" -msgstr "A recarregar privilégios" +msgstr "Recarregar Privilégios" #: js/messages.php:55 msgid "Removing Selected Users" @@ -1128,14 +1126,12 @@ msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "Comando SQL" +msgstr "Esconder critérios de buca" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "Comando SQL" +msgstr "Mostrar critérios de busca" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1155,25 +1151,22 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Por favor seleccione a chave primária ou a chave única " #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Escolha campo para mostrar" +msgstr "Escolha a coluna para mostrar" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " msgstr "Adicionar uma opção para a coluna" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Generate password" -msgstr "Alterar a palavra-passe" +msgstr "Gerar palavra-passe" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 -#, fuzzy msgid "Generate" -msgstr "Gerado por" +msgstr "Gerar" #: js/messages.php:112 #, fuzzy @@ -1198,15 +1191,13 @@ msgstr "" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 -#, fuzzy msgid ", latest stable version:" -msgstr "Versão do servidor" +msgstr ", última versão estável:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy msgid "Done" -msgstr "Dados" +msgstr "Concluído" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 @@ -1225,64 +1216,56 @@ msgstr "Próximo" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "Total" +msgstr "Hoje" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr " Binário " +msgstr "Janeiro" #: js/messages.php:148 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "Mar" +msgstr "Março" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" -msgstr "Abr" +msgstr "Abril" #: js/messages.php:151 msgid "May" msgstr "Mai" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" -msgstr "Jun" +msgstr "Junho" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" -msgstr "Jul" +msgstr "Julho" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "Ago" +msgstr "Agosto" #: js/messages.php:155 msgid "September" msgstr "Setembro" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" -msgstr "Out" +msgstr "Outubro" #: js/messages.php:157 msgid "November" @@ -1314,11 +1297,10 @@ msgstr "Abr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "Maio" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:172 libraries/common.lib.php:1578 @@ -1356,22 +1338,19 @@ msgid "Dec" msgstr "Dez" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "Dom" +msgstr "Domingo" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "Seg" +msgstr "Segunda" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "Ter" +msgstr "Terça" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" @@ -1382,10 +1361,9 @@ msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "Sex" +msgstr "Sexta" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" @@ -1485,16 +1463,14 @@ msgid "Hour" msgstr "Hora" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "em uso" +msgstr "Minuto" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "por segundo" +msgstr "Segundo" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" @@ -1566,9 +1542,8 @@ msgid "Cardinality" msgstr "Quantidade" #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:323 -#, fuzzy msgid "Comment" -msgstr "Comentários" +msgstr "Comentário" #: libraries/Index.class.php:471 msgid "The primary key has been dropped" @@ -1604,22 +1579,22 @@ msgstr "Erro" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d linha afectada." +msgstr[1] "%1$d linha(s) afectadas." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d linhas excluída." +msgstr[1] "%1$d linhas(s) excluídas." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d linha inserida." +msgstr[1] "%1$d linha(s) inseridas." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 #, fuzzy @@ -1881,18 +1856,16 @@ msgid "Overhead" msgstr "Suspenso" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy msgid "Jump to database" -msgstr "Sem bases de dados" +msgstr "Ir para base de dados" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" msgstr "" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#, fuzzy msgid "Replicated" -msgstr "Relações" +msgstr "Replicado" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -1904,19 +1877,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Verificar Privilégios" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "Estatísticas dos registos" +msgstr "Estatísticas de comandos" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "SQL result" msgid "Query results" -msgstr "Resultado SQL" +msgstr "Resultado(s) das(s) consulta(s)" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." @@ -2194,10 +2165,10 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "Procurar no seu computador:" #: libraries/common.lib.php:2978 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "Directoria no servidor web para fazer upload" +msgstr "Selecionar a partir da directoria de upload do servidor %s:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 @@ -2217,10 +2188,9 @@ msgid "Open" msgstr "Abrir" #: libraries/config.values.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" -msgstr "Aspa não fechada" +msgstr "Fechado" #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2310,10 +2280,9 @@ msgstr "Dados em falta para %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "Variável" +msgstr "indisponível" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 @@ -2336,9 +2305,8 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "Validador SQL desactivado" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy msgid "SOAP extension not found" -msgstr "versão do PHP" +msgstr "Extensão SOAP não encontrada" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format @@ -2380,10 +2348,9 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Melhora a eficiência de actualização do ecrã" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" -msgstr "Activado" +msgstr "Activar Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2393,9 +2360,8 @@ msgstr "" "formulário de login para cookie de autenticação " #: libraries/config/messages.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "Não é possível fazer login no servidor MySQL" +msgstr "Permitir autenticação para qualquer servidor MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" @@ -2526,9 +2492,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Depurar SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "Opções de exportação da Base de Dados" +msgstr "Direcção de exibição padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2545,9 +2510,8 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgstr "Separador que é exibido quando entrar numa base de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "Renomeia a tabela para " +msgstr "Separador padrão da base de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" @@ -2602,10 +2566,9 @@ msgid "Edit in window" msgstr "Editar em janela" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Mostrar Características" +msgstr "Exibir erros" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" @@ -2657,10 +2620,9 @@ msgstr "Compressão" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Coloca os nomes dos compos na primeira linha" +msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 @@ -2693,10 +2655,9 @@ msgstr "Remover caracteres CRLF nas colunas" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Linhas terminadas por" +msgstr "Colunas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2704,15 +2665,13 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linhas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" -msgstr "Edição Excel" +msgstr "Edição do Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Nome do ficheiro modelo" +msgstr "Modelo de nome da base de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:84 #, fuzzy @@ -2935,9 +2894,8 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 #: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "Exportar" +msgstr "Importar" #: libraries/config/messages.inc.php:169 #, fuzzy @@ -4843,7 +4801,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "registos começando em" @@ -6421,10 +6378,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Características gerais de Relação" +msgstr "Configurações" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 #, fuzzy @@ -7018,9 +6974,8 @@ msgid "No databases" msgstr "Sem bases de dados" #: navigation.php:277 -#, fuzzy msgid "Filter" -msgstr "Qtd Campos" +msgstr "Filtrar" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -8461,7 +8416,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "Limpa" @@ -8644,7 +8598,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostra os Processos" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9254,7 +9207,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "O privilégios foram recarregados com sucesso." From 53749de59f2e79d6c75a121bc7290ff3cd9df24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:09:19 +0100 Subject: [PATCH 19/27] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 505 +++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 222 insertions(+), 283 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a4a1d254b1..c8d3b00ec7 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:41+0200\n" -"Last-Translator: V4g_Br4Ck3r \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:49+0200\n" +"Last-Translator: Flavio Lisboa \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Adicionar/Remover critérios de linha" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Adicionar/Remover colunas" @@ -1075,22 +1074,19 @@ msgid "Changing Charset" msgstr "Modificando charset" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" -msgstr "Tabela deve ter pelo menos um campo." +msgstr "A tabela deve ter pelo menos uma coluna" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" -msgstr "Criar tabela" +msgstr "Criar nova tabela" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "Procurar" +msgstr "Buscando" #: js/messages.php:86 msgid "Hide query box" @@ -1101,10 +1097,9 @@ msgid "Show query box" msgstr "Mostrar caixa de consulta" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" -msgstr "Engines" +msgstr "Editar linha" #: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465 #: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1163 @@ -1154,30 +1149,27 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Escolha o campo para exibir" +msgstr "Marque a coluna para exibir" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " msgstr "Adicionar uma opção para a coluna" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" -msgstr "Gerar Senha" +msgstr "Gerar senha" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 msgid "Generate" msgstr "Gerar" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" -msgstr "Alterar a senha" +msgstr "Alterar senha" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 msgid "More" @@ -1292,7 +1284,6 @@ msgstr "Abr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1398,49 +1389,42 @@ msgstr "Sab" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Dom" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Seg" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "Ter" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "Qua" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "Qui" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Sex" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "Sab" @@ -1565,27 +1549,27 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #: libraries/Message.class.php:260 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "%1$d linha(s) afetadas." +msgstr[0] "%1$d linha afetada." msgstr[1] "%1$d linha(s) afetadas." #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "%1$d linhas(s) excluídas." +msgstr[0] "%1$d linhas excluída." msgstr[1] "%1$d linhas(s) excluídas." #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "%1$d linha(s) inseridas." +msgstr[0] "%1$d linha inserida." msgstr[1] "%1$d linha(s) inseridas." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 @@ -1777,10 +1761,9 @@ msgid "PBMS error" msgstr "Erro PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "Collation de conexão do MySQL" +msgstr "Falha na conexão PBMS:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" @@ -1846,19 +1829,17 @@ msgid "Overhead" msgstr "Sobrecarga" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy msgid "Jump to database" -msgstr "Sem bases" +msgstr "Ir para banco de dados" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" msgstr "Não aplicavel" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Replication" msgid "Replicated" -msgstr "Replicação" +msgstr "Replicado" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -1870,19 +1851,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Verificar privilégios" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "Estatísticas do registros" +msgstr "Estatísticas de Consultas" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Query results operations" msgid "Query results" -msgstr "Operações resultantes das consultas" +msgstr "Resultado(s) da(s) consulta(s)" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." @@ -1913,7 +1892,7 @@ msgstr "" "
Se receber uma página em branco, está tudo certo." #: libraries/common.inc.php:595 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgstr "Não foi possível carregar configuração padrão de: \"%1$s\"" @@ -1925,7 +1904,7 @@ msgid "" msgstr "A variável $cfg['PmaAbsoluteUri'] deve ser setada" #: libraries/common.inc.php:630 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" msgstr "Índice de servidor inválido: \"%s\"" @@ -2036,7 +2015,7 @@ msgstr "Na linha de edição da presente consulta" #, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline" -msgstr "Engines" +msgstr "na linha" #: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:1349 msgid "Profiling" @@ -2191,9 +2170,8 @@ msgstr "Fechado" #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 #: libraries/import.lib.php:1172 -#, fuzzy msgid "structure" -msgstr "Estrutura" +msgstr "estrutura" #: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2204,10 +2182,9 @@ msgstr "dados" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" -msgstr "Estrutura e dados" +msgstr "estrutura e dados" #: libraries/config.values.php:99 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" @@ -2222,23 +2199,20 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "Personalizada - como acima, mas sem a escolha rápida/personalizada." #: libraries/config.values.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "Inserções completas" +msgstr "inserções completas" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "Inserções extendidas" +msgstr "inserções extendidas" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" msgstr "ambos acima" #: libraries/config.values.php:122 -#, fuzzy msgid "neither of the above" msgstr "nenhuma das acima" @@ -2354,9 +2328,8 @@ msgstr "" "de login por autenticação cookie" #: libraries/config/messages.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "Não foi possível se logar no servidor MySQL" +msgstr "Permitir login para qualquer servidor MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" @@ -2485,9 +2458,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Depurar SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Direção de exibição padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2506,27 +2478,24 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgstr "Aba que é exibida quando entrar em um banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "Renomear Banco de Dados para" +msgstr "Aba padrão do banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" msgstr "Aba que é exibida quando entrar em um servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:51 -#, fuzzy msgid "Default server tab" -msgstr "Renomear Banco de Dados para" +msgstr "Aba de servidor padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" msgstr "Aba que é exibida quando entrar em uma tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:53 -#, fuzzy msgid "Default table tab" -msgstr "Renomear Banco de Dados para" +msgstr "Aba de tabela padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show binary contents as HEX by default" @@ -2575,7 +2544,7 @@ msgstr "Mostrar ícones para avisos, erros e mensagens e informação" #: libraries/config/messages.inc.php:65 msgid "Iconic errors" -msgstr "" +msgstr "Erros nos ícones" #: libraries/config/messages.inc.php:66 msgid "" @@ -2594,7 +2563,6 @@ msgid "Save as file" msgstr "Salvar como arquivo" #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" msgstr "Conjunto de caracteres do arquivo" @@ -2615,15 +2583,13 @@ msgstr "Compressão" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Colocar nome do campo na primeira linha" +msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Campos delimitados por" @@ -2631,10 +2597,9 @@ msgstr "Campos delimitados por" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Campos contornados por" +msgstr "Colunas escapadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2651,10 +2616,9 @@ msgstr "Remover caracteres CRLF em colunas" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Linhas terminadas por" +msgstr "Colunas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2662,35 +2626,30 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linhas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Edição do Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Modelo de nome de banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Modelo de nome do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Modelo de nome da tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135 #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s tabela(s)" +msgstr "Esvaziar tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2722,10 +2681,9 @@ msgid "Relations" msgstr "Relações" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" -msgstr "Tipo de exportação" +msgstr "Método de exportação" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" @@ -2737,15 +2695,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Sobrescrever arquivo(s) existente(s)" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Lembrar modelo de nome de arquivo" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos" +msgstr "Usar crases nos nomes de tabelas e campos" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2753,10 +2709,9 @@ msgid "SQL compatibility mode" msgstr "Modo de compatibilidade SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 -#, fuzzy #| msgid "@TABLE@" msgid "CREATE TABLE options:" -msgstr "@TABLE@" +msgstr "CRIAR TABELA opções:" #: libraries/config/messages.inc.php:121 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2787,7 +2742,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Tamanho máximo da consulta gerada" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy msgid "Export type" msgstr "Tipo de exportação" @@ -2796,9 +2750,8 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Encapsular exportação numa transação" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#, fuzzy msgid "Export time in UTC" -msgstr "Tipo de exportação" +msgstr "Hora de exportação em UTC" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -2842,9 +2795,8 @@ msgstr "Personalizar modo de busca" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Personalizar opções padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:305 @@ -2871,14 +2823,12 @@ msgid "Customize edit mode" msgstr "Personalizar modo de edição" #: libraries/config/messages.inc.php:163 -#, fuzzy msgid "Export defaults" -msgstr "Importar arquivos" +msgstr "Padrões de exportação" #: libraries/config/messages.inc.php:164 -#, fuzzy msgid "Customize default export options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Personalizar opções de exportação padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207 #: setup/frames/menu.inc.php:16 @@ -2900,9 +2850,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importar" #: libraries/config/messages.inc.php:169 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Importar arquivos" +msgstr "Padrões de importação" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" @@ -2921,9 +2870,8 @@ msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" #: libraries/config/messages.inc.php:176 -#, fuzzy msgid "Databases display options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Opções de exibição de bancos de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" @@ -2939,14 +2887,12 @@ msgid "Servers" msgstr "Servidores" #: libraries/config/messages.inc.php:180 -#, fuzzy msgid "Servers display options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Opções de exibição de servidores" #: libraries/config/messages.inc.php:182 -#, fuzzy msgid "Tables display options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Opções de exibição de tabelas" #: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19 msgid "Main frame" @@ -2969,10 +2915,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Configurações que não se encaixavam em nenhum outro lugar" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Numero da página:" +msgstr "Títulos das páginas" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -2992,9 +2937,8 @@ msgid "Query window" msgstr "Janela de consulta" #: libraries/config/messages.inc.php:193 -#, fuzzy msgid "Customize query window options" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Opções de personalização da janela de consulta" #: libraries/config/messages.inc.php:194 msgid "Security" @@ -3013,14 +2957,12 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Configurações básicas" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy msgid "Authentication" -msgstr "Autenticando..." +msgstr "Autenticação" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#, fuzzy msgid "Authentication settings" -msgstr "Autenticando..." +msgstr "Configurações de autenticação" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" @@ -3039,10 +2981,9 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Digite os parâmetros de configuração do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#, fuzzy #| msgid "Configuration" msgid "Configuration storage" -msgstr "Configuração" +msgstr "Configuração de armazenamento" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "" @@ -3071,9 +3012,8 @@ msgid "Customize export options" msgstr "Personalizar opções de exportação" #: libraries/config/messages.inc.php:208 -#, fuzzy msgid "Customize import defaults" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Personalizar padrões de importação" #: libraries/config/messages.inc.php:209 msgid "Customize navigation frame" @@ -3097,15 +3037,13 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Personaliza links mostrados nas caixas de consulta SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "consulta SQL" +msgstr "Configurações de consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "Histórico de consultas" +msgstr "Validador SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3121,9 +3059,8 @@ msgstr "" "Todos os direitos reservados.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 -#, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "Status" +msgstr "Inicialização" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" @@ -3142,9 +3079,8 @@ msgid "Text fields" msgstr "Campos de texto" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields" -msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados" +msgstr "Personalizar campos de entrada de texto" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" @@ -3187,14 +3123,13 @@ msgid "Ignore multiple statement errors" msgstr "Ignora erro de instruções múltiplas" #: libraries/config/messages.inc.php:235 -#, fuzzy msgid "" "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " "This might be good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" "Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará " -"perto do tempo limite. Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos " +"perto do tempo limite. Isso pode ser uma boa maneira para importar arquivos " "grandes, entretanto isso pode interromper as transações." #: libraries/config/messages.inc.php:236 @@ -3245,7 +3180,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importa porcentagem como decimal (12.00% para .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Número de registros (consultas) ignoradas no início" @@ -3255,14 +3189,13 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Importação parcial: pula consultas" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Adicionar valor AUTO_INCREMENT" +msgstr "Nâo usar AUTO_INCREMENT para valores zero" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Estado inicial dos sliders" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "How many rows can be inserted at one time" @@ -3293,19 +3226,17 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Exibe seleção de servidores" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "O número de tabelas que estão abertas." +msgstr "Número mínimo de tabelas para mostrar a caixa de filtro de tabelas" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" msgstr "String que separa bancos de dados em diferentes níveis na árvore" #: libraries/config/messages.inc.php:272 -#, fuzzy msgid "Database tree separator" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Divisor de árvore no banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "" @@ -3325,9 +3256,8 @@ msgstr "" "Desabilite este se você quer ver todos os bancos de dados imediatamente" #: libraries/config/messages.inc.php:276 -#, fuzzy msgid "Use light version" -msgstr "Usar versão leve" +msgstr "Usar versão light" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "Maximum table tree depth" @@ -3400,9 +3330,8 @@ msgstr "" "vários servidores." #: libraries/config/messages.inc.php:291 -#, fuzzy msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "Remover todos os cookies quando a sessão terminar" +msgstr "Remover todos os cookies quando sair" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "" @@ -3473,9 +3402,8 @@ msgstr "" "banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:305 -#, fuzzy msgid "Maximum databases" -msgstr "Sem bases" +msgstr "Número máximo de bancos de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "" @@ -3549,7 +3477,7 @@ msgstr "Usar apenas ícones, apenas texto ou ambos" #: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Iconic navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Barra de navegação com ícones" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" @@ -3595,7 +3523,7 @@ msgstr "Tabelas de configuração do phpMyAdmin perdidas" #: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Iconic table operations" -msgstr "" +msgstr "Operações tabela ícones" #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" @@ -3611,6 +3539,10 @@ msgid "" "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." msgstr "" +"Ative se você quiser usar o histórico de consultas baseado em banco de dados " +"(requer a configuração de armazenamento do phpMyAdmin). Se desativado, " +"serão utilizadas rotinas JS para exibir o histórico de consultas (que será " +"perdido se a janela for fechada)." #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" @@ -3626,11 +3558,11 @@ msgstr "Tamanho do histórico de consultas" #: libraries/config/messages.inc.php:339 msgid "Tab displayed when opening a new query window" -msgstr "" +msgstr "Exibir Aba quando abrir uma nova janela de consulta" #: libraries/config/messages.inc.php:340 msgid "Default query window tab" -msgstr "" +msgstr "Aba padrão da janela de consulta" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "Query window height (in pixels)" @@ -3655,21 +3587,21 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "Mecanismo de Recodificação" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" +"Repetir cabeçalhos a cada X celulas, [kbd]0[/kbd] desativa esta configuração" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Processos de reparo" +msgstr "Repetir cabeçalhos" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Exibir botões de ajuda em vez do texto da documentação" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "Show help button" @@ -3677,30 +3609,27 @@ msgstr "Exibir botão de ajuda" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Directory where exports can be saved on server" -msgstr "" +msgstr "Diretório / Pasta onde a exportação será salva no Servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "Diretório raiz de dados" +msgstr "Diretório onde será Salvo" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" -msgstr "" +msgstr "Deixe em branco se não usado" #: libraries/config/messages.inc.php:355 -#, fuzzy msgid "Host authorization order" -msgstr "Falha na autenticação de hardware" +msgstr "Pedido de autorização do Servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Leave blank for defaults" -msgstr "" +msgstr "Deixe em branco para padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:357 -#, fuzzy msgid "Host authorization rules" -msgstr "Falha na autenticação de hardware" +msgstr "Regras de autorização do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Allow logins without a password" @@ -3712,11 +3641,11 @@ msgstr "Permitir login como root" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" -msgstr "" +msgstr "Nome do Domínio quando fazendo autenticação http" #: libraries/config/messages.inc.php:361 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "Domínio HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:362 msgid "" @@ -3724,15 +3653,17 @@ msgid "" "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/" "swekey.conf)" msgstr "" +"O caminho para o arquivo de configuração [a@http://swekey.com] autenticação " +"equipamento SweKey [/a] (não localizado na raiz do seu documento: sugestão: " +"/etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" msgstr "Arquivo de configuração Swekey" #: libraries/config/messages.inc.php:364 -#, fuzzy msgid "Authentication method to use" -msgstr "Autenticando..." +msgstr "Método de autenticação para usar" #: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114 msgid "Authentication type" @@ -3743,6 +3674,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco quando não há " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] suporte, sugestão: " +"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3753,22 +3687,24 @@ msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco quando não houver colunas de comentário/mime type, sugestão: " +"[kbd]pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" -msgstr "" +msgstr "tabela de informação Coluna" #: libraries/config/messages.inc.php:370 msgid "Compress connection to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Conexão compactada ao servidor MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:371 msgid "Compress connection" -msgstr "" +msgstr "Conexão compactada" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" -msgstr "" +msgstr "Como conectar ao servidor, mantenha [kbd]tcp[/kbd] na dúvida" #: libraries/config/messages.inc.php:373 msgid "Connection type" @@ -3776,43 +3712,48 @@ msgstr "Tipo de conexão" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "Senha Usuário Controle" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" +"Um usuário especial MySQL será configurado com permissões limitadas, mais " +"informações disponíveis em " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" -msgstr "" +msgstr "Usuário Controle" #: libraries/config/messages.inc.php:377 msgid "Count tables when showing database list" -msgstr "" +msgstr "Contador de tabelas quando exibindo lista banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:378 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "Sem tabelas" +msgstr "Contar tabelas" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco quando não há de Desenho, sugestão: " +"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Desfragmentar tabela" +msgstr "tabela de Desenho" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" +"Mais informações em [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA " +"rastreador de bug [/a] e [a@http://bugs.mysql.com/19588]Bugs MySQL[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" @@ -3829,7 +3770,7 @@ msgstr "Utilizar a extensão do PHP" #: libraries/config/messages.inc.php:385 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" -msgstr "" +msgstr "Oculta bancos de dados com expressão regular combinada (PCRE)" #: libraries/config/messages.inc.php:386 msgid "Hide databases" @@ -3849,7 +3790,7 @@ msgstr "Tabela de histórico das consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "Hostname where MySQL server is running" -msgstr "" +msgstr "Servidor onde o MYSQL está rodando" #: libraries/config/messages.inc.php:390 msgid "Server hostname" @@ -3857,7 +3798,7 @@ msgstr "Nome do servidor (hostname)" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Logout" #: libraries/config/messages.inc.php:392 msgid "Try to connect without password" @@ -3887,20 +3828,21 @@ msgstr "Exibir apenas bancos de dados listados" #: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Leave empty if not using config auth" -msgstr "" +msgstr "Deixe em branco se não usar config auth" #: libraries/config/messages.inc.php:397 msgid "Password for config auth" -msgstr "" +msgstr "Senha para config auth" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco se não há suporte a PDF, sugestão: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" -msgstr "" +msgstr "Esquema tabelas em Páginas PDF" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "" @@ -3918,7 +3860,7 @@ msgstr "Nome do banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" -msgstr "" +msgstr "Porta na qual o servidor Mysql ouve, deixe em branco para padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:403 msgid "Server port" @@ -3933,13 +3875,12 @@ msgstr "" "relation-links[/a] suporte, sugestão: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "Reparar tabela" +msgstr "Tabela Relação" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" -msgstr "" +msgstr "Comando sql para ver bancos de dados disponíveis" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "SHOW DATABASES command" @@ -3950,18 +3891,20 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" +"Veja [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]tipos de " +"autenticação [/a] para exemplo" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" -msgstr "" +msgstr "Nome da sessão de Signon" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "Signon URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Signon" #: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" -msgstr "" +msgstr "Socket (TCP) no qual o MYSQL está ouvindo, deixe em branco para padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:412 msgid "Server socket" @@ -3979,28 +3922,33 @@ msgstr "Utilizar SSL" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco se não houver suporte a esquema PDF, sugestão: " +"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "Esquema PDF: tabela coordenadas" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgstr "" +"Tabela que descreve a exibição de colunas, deixe em branco quando houver " +"suporte; sugestão: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Exibindo comentários da coluna" +msgstr "Exibir colunas da tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Quando o comando DROP DATABASE IF EXISTS deve ser adicionado como primeira " +"linha quando estiver criando o Banco de Dados." #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP DATABASE" @@ -4011,6 +3959,8 @@ msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Quando um comando DROP TABLE IF EXISTS deve ser adicionado a primeira linha " +"quando estiver sendo criada uma tabela." #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "Add DROP TABLE" @@ -4021,6 +3971,8 @@ msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Quando um comando DROP VIEW IF EXISTS deverá ser adicionado quando criando " +"uma view." #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Add DROP VIEW" @@ -4028,29 +3980,32 @@ msgstr "Adicionar DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." -msgstr "" +msgstr "Define a lista de comandos que a auto-criação use para novas versões." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Comandos" +msgstr "Comandos a rastrear" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco se não houver suporte a rastrear consultas SQL, sugestão: " +"[kbd]pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "Tabela para rastrear consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Quando o mecanismo de rastreamento cria versões de tabelas e visões " +"automaticamente." #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "Automatically create versions" @@ -4061,6 +4016,8 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco quando não houver preferência armazenamento no banco de " +"dados, sugestão: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -4068,31 +4025,37 @@ msgstr "Utilizar tabela de preferências de armazenamento" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "User for config auth" -msgstr "" +msgstr "Usuário para config de autorização" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" +"Desabilitar se você sabe que suas tabelas pma_* estão atualizadas. Isto " +"previne verificações de compatibilidade e incrementa a performance" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Verbose check" -msgstr "" +msgstr "Verificação Verborrágica" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" +"Descrição amigável deste servidor. Deixe em branco para exibir o nome do " +"computador." #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "Nome completo deste servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" msgstr "" +"Quando precisa ser exibido a um usuário o botão "exiba " +"todas(colunas)" " #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Allow to display all the rows" @@ -4104,6 +4067,10 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" +"Favor certificar-se que habilitando isto, não haverá efeito no " +"[kbd]config[/kbd] modo de autenticação porque a senha está bem feita no " +"arquivo de configuração; isto não limita a habilidade de executar o comando " +"diretamente" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" @@ -4122,10 +4089,9 @@ msgstr "" "edição/inserção" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" -msgstr "Exibir tabelas abertas" +msgstr "Exibir tipo dos campos" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -4316,7 +4282,6 @@ msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:492 -#, fuzzy msgid "Upload directory" msgstr "Diretório de upload" @@ -4386,9 +4351,8 @@ msgid "Cookie authentication" msgstr "Falha na autenticação de hardware" #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#, fuzzy msgid "HTTP authentication" -msgstr "Falha na autenticação de hardware" +msgstr "Autenticação PHP" #: libraries/config/setup.forms.php:51 #, fuzzy @@ -4603,10 +4567,9 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Permitir bloquear tabelas para a processo atual." +msgstr "Exportar bancos de dados do servidor atual" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, fuzzy, php-format @@ -4649,13 +4612,12 @@ msgstr "Registros:" #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" -msgstr "" +msgstr "Dumpar alguma(s) linha(s)" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" -msgstr "Número de arquivos" +msgstr "Número de linhas:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" @@ -4663,7 +4625,7 @@ msgstr "Começar na linha:" #: libraries/display_export.lib.php:166 msgid "Dump all rows" -msgstr "" +msgstr "Dumpar todas as linhas" #: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195 msgid "Output:" @@ -4682,10 +4644,9 @@ msgid "Save output to a file" msgstr "Enviado" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "Nome do arquivo do modelo" +msgstr "Nome do arquivo do modelo:" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" @@ -4716,7 +4677,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "use este para futuras exportações" #: libraries/display_export.lib.php:274 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:516 @@ -4724,10 +4685,9 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Conjunto de caracteres do arquivo" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Compression" msgid "Compression:" -msgstr "Compressão" +msgstr "Compressão:" #: libraries/display_export.lib.php:306 libraries/display_tbl.lib.php:517 #: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578 @@ -4761,16 +4721,14 @@ msgstr "Enviado" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Format:" -msgstr "Formato" +msgstr "Formato:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Opções de transformação" +msgstr "Opções de formato especifico:" #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" @@ -4781,9 +4739,8 @@ msgstr "" "ignorar as opções de outros formatos." #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 -#, fuzzy msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "Versão do cliente MySQL" +msgstr "Codificação de conversão:" #: libraries/display_import.lib.php:66 msgid "" @@ -4791,6 +4748,9 @@ msgid "" "this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) " "browsers." msgstr "" +"O arquivo a ser carregado é provavelmente maior do que o tamanho máximo " +"permitido, ou este é um bug conhecido em alguns browsers (Safari, Google " +"Chrome, Arora etc.)." #: libraries/display_import.lib.php:76 msgid "The file is being processed, please be patient." @@ -4801,6 +4761,8 @@ msgid "" "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are " "not available." msgstr "" +"Por favor, tenha paciência, o arquivo esta sendo enviado. Detalhes sobre o " +"upload não estão disponíveis." #: libraries/display_import.lib.php:129 #, fuzzy @@ -4819,10 +4781,9 @@ msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Sem bases" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#, fuzzy #| msgid "File to import" msgid "File to Import:" -msgstr "Arquivo para importar" +msgstr "Arquivo para importar:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format @@ -4842,10 +4803,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Não é permitido subir arquivos neste servidor." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" -msgstr "Importação parcial" +msgstr "Importação parcial:" #: libraries/display_import.lib.php:214 #, php-format @@ -4856,7 +4816,6 @@ msgstr "" "continuar na posição %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -4867,18 +4826,17 @@ msgid "" "however it can break transactions.)" msgstr "" "Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará " -"perto do tempo limite. Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos " -"grandes, entretanto isso pode interromper as transações." +"perto do tempo limite PHP." #: libraries/display_import.lib.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" -msgstr "Número de registros (consultas) ignoradas no início" +msgstr "Número de registros para pular, iniciando da primeira linha:" #: libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Opções específicas do formato:" #: libraries/display_select_lang.lib.php:44 #: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71 @@ -4891,7 +4849,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d não é um número de linha válido." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "registro(s) começando de" @@ -5445,16 +5402,14 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Linhas terminadas por" +msgstr "Colunas separadas com:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Campos delimitados por" +msgstr "Colunas delimitadas por:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 #, fuzzy @@ -5463,28 +5418,25 @@ msgid "Columns escaped with:" msgstr "Campos contornados por" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Linhas terminadas por" +msgstr "Linhas terminadas com:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Substituir NULL por" +msgstr "Substituir NULL com:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" -msgstr "Edição do Excel" +msgstr "Edição do Excel:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 @@ -5591,10 +5543,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Gerado um relatório contendo dados da tabela simples)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Título do Relatório" +msgstr "Título do Relatório:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5631,10 +5582,9 @@ msgid "Add %s statement" msgstr "Comandos" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Comandos" +msgstr "Adicionar instruções:" #: libraries/export/sql.php:123 msgid "" @@ -5880,7 +5830,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Modo de compatibilidade SQL" @@ -6355,7 +6304,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Criar uma nova página" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Numero da página:" @@ -6493,10 +6441,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Recursos de relações gerais" +msgstr "Configurações" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 #, fuzzy @@ -6794,7 +6741,6 @@ msgid "Event" msgstr "Evento" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6806,10 +6752,11 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Mostrar o link para baixar os dados binários do campo. Primeira opção é o " -"nome do arquivo binário. Segunda opção é um possível nome de campo de uma " -"linha da tabela que contém o nome do arquivo. Se você usar a segunda opção " -"precisa colocar na primeira opção uma string em branco" +"Mostrar um link para baixar os dados binários da coluna. Você pode usar a " +"primeira opção para especificar o nome do arquivo, ou usar a segunda opção " +"como o nome de uma coluna que contém o nome do arquivo. Se você usar a " +"segunda opção, você precisará primeiro de configurar a primeira opção para a " +"string vazia." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -6864,7 +6811,6 @@ msgstr "" "isso é feito usando a função gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6891,26 +6837,27 @@ msgstr "" "LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela " "entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para " "uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve " -"editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external." -"inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é " -"o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros " -"para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída " -"usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá " -"por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " +"editar manualmente o arquivo " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as " +"ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa " +"que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A " +"terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando " +"htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um " +"NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " "mostrada sem reformatação(Padrão é 1)" #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "Preservar a formatação original campo. Sem escape." +msgstr "" +"Mostra o conteúdo da coluna como na realidade, sem manipular através de " +"htmlspecialchars(). Isso é, a coluna assume conter HTML válido" #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6920,12 +6867,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Mostrar uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo; primeira " -"opção é um prefixo tipo \"http://domain.com/\", segunda opção é a largura em " -"pixels, o terceiro é a altura." +"Mostra uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo. Primeira " +"opção é um prefixo de URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda e " +"terceira opção são a largura e a altura em pixels." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -6935,8 +6881,9 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Mostrar um link, o campo contém o nome do arquivo, primeira opção é um " -"prefixo tipo \"http://domain.com/\", segunda opção é um título para o link." +"Mostra um link, o campo contém o nome do arquivo. A primeira opção é um " +"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título para " +"o link." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -7326,7 +7273,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Para selecionar relacionamento, clique :" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -8164,20 +8110,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Somente estrutura" +msgstr "Iniciar somente processo SQL" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Somente estrutura" +msgstr "Iniciar somente processo IO" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" @@ -8927,7 +8871,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostrar os Processos" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9548,13 +9491,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Reiniciar inserção com %s registros" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Os privilégios foram recarregados com sucesso." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -9776,10 +9717,9 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabela %s foi limpa" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Limpar a tabela (\"LIMPAR\")" +msgstr "Limpar a tabela (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 msgid "Delete data or table" @@ -9979,10 +9919,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Propor estrutura da tabela" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" -msgstr "Adicionar %s campo(s)" +msgstr "Adicionar coluna" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -10105,7 +10044,7 @@ msgid "Version" msgstr "Versão" #: tbl_tracking.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr "Desativar rastreamento para %s.%s" From 2e8bb43ae1987221c827b72be59e6eaa3bc9bca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:09:39 +0100 Subject: [PATCH 20/27] Translated using Weblate. --- po/ro.po | 982 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 541 insertions(+), 441 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 613fce414d..afe414b5f9 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n" -"Last-Translator: Marc Delisle \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:11+0200\n" +"Last-Translator: alexukf \n" "Language-Team: romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,10 +276,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Redenumire bază de date în" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Redenumire bază de date în" +msgstr "Elimină baza de date" #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -984,7 +983,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Proceduri" @@ -996,7 +994,7 @@ msgstr "Șterge datele urmărite din acest tabel" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Șterge Cheie Primară/Index" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1036,13 +1034,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Parolele nu corespund!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Adaugă un utilizator nou" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Creare relație" @@ -1061,7 +1057,7 @@ msgstr "Eliminarea utilizatorilor selectați" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 @@ -1070,27 +1066,25 @@ msgid "Cancel" msgstr "Renunță" #: js/messages.php:63 -#, fuzzy msgid "Loading" -msgstr "Local" +msgstr "încărcare" #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "Procese" +msgstr "Se procesează cererea" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Eroare în procesarea cererii" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Șterge Coloană" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Se adaugă Cheia Primară" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 @@ -1099,28 +1093,24 @@ msgid "OK" msgstr "E bine" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "Redenumire bază de date în" +msgstr "Redenumire baze de date" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "Redenumire bază de date în" +msgstr "Reîncărcare bază de date" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "Copiază baza de date" +msgstr "Se copiază baza de date" #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "Set de caractere" +msgstr "Modificare set de caractere" #: js/messages.php:75 #, fuzzy @@ -1129,29 +1119,24 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabelul trebuie să conțină cel puțin un cîmp." #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Creare tabel" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "Caută" +msgstr "Se caută" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy msgid "Hide query box" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Ascunde casuță interogare" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy msgid "Show query box" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Afișează casuță interogare" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Motoare" @@ -1179,14 +1164,12 @@ msgid "Hide" msgstr "Ascunde" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Ascunde criteriile de căutare" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Afișează criteriile de căutare" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1206,14 +1189,13 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Vă rugăm să alegeți cheia primară sau o cheie unică" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Selectează un cîmp" +msgstr "Selectează coloana pentru afișare" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Adăugați o opțiune pentru coloană" #: js/messages.php:110 #, fuzzy @@ -1232,10 +1214,9 @@ msgid "Change Password" msgstr "Schimbare parolă" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "Lun" +msgstr "Mai mult" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1248,10 +1229,9 @@ msgstr "" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Last version" msgid ", latest stable version:" -msgstr "Ultima versiune" +msgstr ", ultima versiune stabilă:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 @@ -1275,10 +1255,9 @@ msgstr "Următorul" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "Total" +msgstr "Astăzi" #: js/messages.php:147 msgid "January" @@ -1394,40 +1373,36 @@ msgid "Dec" msgstr "Dec" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "Dum" +msgstr "Duminică" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "Lun" +msgstr "Luni" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "Mar" +msgstr "Marți" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #: js/messages.php:191 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Joi" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "Vin" +msgstr "Vineri" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1593 @@ -1466,75 +1441,65 @@ msgstr "Sâm" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" -msgstr "Dum" +msgstr "Du" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" -msgstr "Lun" +msgstr "Lu" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" -msgstr "Mar" +msgstr "Ma" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" -msgstr "Mie" +msgstr "Mi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" -msgstr "Joi" +msgstr "Jo" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" -msgstr "Vin" +msgstr "Vi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" -msgstr "Sâm" +msgstr "Sâ" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 -#, fuzzy #| msgid "Wiki" msgid "Wk" -msgstr "Wiki" +msgstr "Săpt" #: js/messages.php:229 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Oră" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "în folosință" +msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "pe secundă" +msgstr "Secundă" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" @@ -1635,31 +1600,31 @@ msgid "Error" msgstr "Eroare" #: libraries/Message.class.php:260 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "%1$d rînd(uri) afectat(e)." -msgstr[1] "%1$d rînd(uri) afectat(e)." -msgstr[2] "%1$d rînd(uri) afectat(e)." +msgstr[0] "%1$d rânduri afectate." +msgstr[1] "%1$d rând afectat." +msgstr[2] "%1$d rânduri afectate." #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "%1$d rînd(uri) șters(e)." -msgstr[1] "%1$d rînd(uri) șters(e)." -msgstr[2] "%1$d rînd(uri) șters(e)." +msgstr[0] "%1$d rînduri șterse." +msgstr[1] "%1$d rînd șters." +msgstr[2] "%1$d rînduri șterse." #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "%1$d rînd(uri) inserat(e)." -msgstr[1] "%1$d rînd(uri) inserat(e)." -msgstr[2] "%1$d rînd(uri) inserat(e)." +msgstr[0] "%1$d rânduri inserate." +msgstr[1] "%1$d rând inserat." +msgstr[2] "%1$d rânduri inserate." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1782,7 +1747,7 @@ msgstr "Documentație phpMyAdmin" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "" +msgstr "Puteți introduce adresă gazdă/IP și port separate de spațiu." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 msgid "Server:" @@ -1848,17 +1813,16 @@ msgstr "Authenticating..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "Eroare PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "MySQL connection collation" +msgstr "Conexiunea PBMS a eșuat:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "Operația PBMS de obținere informații BLOB a eșuat" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" @@ -1883,7 +1847,7 @@ msgstr "Descarcă fișierul" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu am putut deschide fișierul: %s" #: libraries/bookmark.lib.php:83 msgid "shared" @@ -1920,9 +1884,8 @@ msgid "Overhead" msgstr "Asupra" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy msgid "Jump to database" -msgstr "Nu sînt baze de date" +msgstr "Sari la baza de date" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" @@ -2236,7 +2199,7 @@ msgstr "Operații" #: libraries/common.lib.php:2965 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Caută în calculatorul tău:" #: libraries/common.lib.php:2978 #, fuzzy, php-format @@ -2251,15 +2214,15 @@ msgstr "Directorul stabilit pentru încărcare nu poate fi găsit" #: libraries/common.lib.php:2998 msgid "There are no files to upload" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt fișiere pentru încărcare" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambele" #: libraries/config.values.php:74 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Deschis" #: libraries/config.values.php:74 #, fuzzy @@ -2291,15 +2254,15 @@ msgstr "Structura și date" #: libraries/config.values.php:99 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Rapid - afișează doar opțiunile minimale pentru configurare" #: libraries/config.values.php:100 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Customizat - afișează toate opțiunile posibile pentru configurare" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" -msgstr "" +msgstr "Customizat - ca mai sus, dar fără alegerea de rapid/customizat" #: libraries/config.values.php:119 #, fuzzy @@ -2315,85 +2278,85 @@ msgstr "Inserări extinse" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "ambele de mai sus" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "niciuna din cele de mai sus" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:422 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "Nu este un număr pozitiv" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:435 msgid "Not a non-negative number" -msgstr "" +msgstr "Nu este un număr ne-negativ" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:409 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "Nu este un număr valid de port" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:86 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:574 #: libraries/config/validate.lib.php:360 libraries/config/validate.lib.php:450 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Valoare incorectă" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:464 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Valoarea trebuie să fie egală sau mai mică cu %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:538 #, php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "Date lipsă pentru %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "Variabil" +msgstr "indisponibil" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" are nevoie de extensia %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:755 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "importarea nu va funcționa, lipsește o funcție (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:759 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "exportarea nu va funcționa, lipsește o funcție (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:766 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "Validatorul SQL este dezactivat" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy #| msgid "PHP extension to use" msgid "SOAP extension not found" -msgstr "Extensia PHP de utilizat" +msgstr "Extensia SOAP nu a fost găsită" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "Ascunde baze de date" +msgstr "maxim %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgstr "" +"Această setare este dezactivată, nu va fi aplicată la configurarea " +"dumneavoastră" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89 #: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68 @@ -2403,16 +2366,16 @@ msgstr "Dezactivat" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "Seteaza valoarea: %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253 #: libraries/config/messages.inc.php:351 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "Restaurează valoarea implicită" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să customizeze această valoare" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:471 prefs_manage.php:320 @@ -2434,6 +2397,8 @@ msgstr "Activează" msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" msgstr "" +"Dacă utilizatorul poate introduce orice server MySQL în formularul de login " +"pentru autentificarea prin cookie-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:20 #, fuzzy @@ -2467,7 +2432,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" -msgstr "" +msgstr "Evidențiază rândurile selectate" #: libraries/config/messages.inc.php:27 msgid "Row marker" @@ -2475,17 +2440,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:28 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Evidențiază rând indicat de cursorul mouse-ului" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "Evidențiază indicator" #: libraries/config/messages.inc.php:30 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import and export operations" msgstr "" +"Permite compresia [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] pentru " +"operațiile de import și export" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" @@ -2497,65 +2464,72 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" +"Defineşte ce tip de controale de editare ar trebui să fie utilizate pentru " +"coloanele CHAR și VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permite limitarea lungimii " +"input-ului, [kbd]textarea[/kbd] - permite separatori de rând în coloane" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" -msgstr "" +msgstr "Editare coloane CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "Număr de coloane pentru textarea-urile CHAR/VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:35 msgid "CHAR textarea columns" -msgstr "" +msgstr "coloane textarea CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "Număr de rânduri pentru textarea-urile CHAR/VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:37 msgid "CHAR textarea rows" -msgstr "" +msgstr "rânduri textarea CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Check config file permissions" -msgstr "" +msgstr "Verifică permisiunile fișierului de configurare" #: libraries/config/messages.inc.php:39 msgid "" "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if " "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature" msgstr "" +"Comprimați exportările gzip/bzip2 pe loc fără nevoia folosirii de multă " +"memorie; dacă întâmpinați probleme cu fișierele gzip/bzip2 create, " +"dezactivați această opțiune" #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly" -msgstr "" +msgstr "Comprimați pe loc" #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25 #: setup/frames/index.inc.php:153 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Fișier de configurare" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "" "Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed " "when you're about to lose data" msgstr "" +"Dacă un avertisment (" Sunteți sigur...") ar trebui afișat când " +"sunteți pe cale sa pierdeți datele" #: libraries/config/messages.inc.php:43 msgid "Confirm DROP queries" -msgstr "" +msgstr "Confirmați interogările DROP" #: libraries/config/messages.inc.php:44 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Depanare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Databases display options" msgid "Default display direction" -msgstr "Opțiuni de afișare a bazelor de date" +msgstr "Direcția de afișare implicită" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2569,7 +2543,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:48 msgid "Tab that is displayed when entering a database" -msgstr "" +msgstr "Tab-ul care este afișat când se intră într-o bază de date" #: libraries/config/messages.inc.php:49 #, fuzzy @@ -2578,12 +2552,11 @@ msgstr "Redenumire bază de date în" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" -msgstr "" +msgstr "Tab-ul care este afișat când se intră intr-un server" #: libraries/config/messages.inc.php:51 -#, fuzzy msgid "Default server tab" -msgstr "Redenumire bază de date în" +msgstr "Tab-ul implicit al server-ului" #: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" @@ -2596,51 +2569,49 @@ msgstr "Redenumire bază de date în" #: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show binary contents as HEX by default" -msgstr "" +msgstr "Afișează conținutul binar ca HEX implicit" #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "" +msgstr "Afișează conținutul binar ca HEX " #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Afișează listarea bazelor de date ca o listă, în loc de un drop down" #: libraries/config/messages.inc.php:57 msgid "Display databases as a list" -msgstr "" +msgstr "Afișează bazele de date ca o listă" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Afișează listarea server-elor ca o listă, în loc de un drop down" #: libraries/config/messages.inc.php:59 msgid "Display servers as a list" -msgstr "" +msgstr "Afișează server-ele ca o listă" #: libraries/config/messages.inc.php:60 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Editează interogări SQL într-o fereastră popup" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "Editează rîndul următor" +msgstr "Editează în fereastră" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Arată facilitățile" +msgstr "Afișează erorile" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" -msgstr "" +msgstr "Strânge erorile" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Show icons for warning, error and information messages" -msgstr "" +msgstr "Afișează iconițe pentru mesajele de avertisment, eroare sau informare" #: libraries/config/messages.inc.php:65 msgid "Iconic errors" @@ -2651,10 +2622,12 @@ msgid "" "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no " "limit)" msgstr "" +"Setează numarul maxim de secunde pentru care un script are voie să ruleze " +"([kbd]0[/kbd] pentru nicio limită) " #: libraries/config/messages.inc.php:67 msgid "Maximum execution time" -msgstr "" +msgstr "Timpul maxim de execuție" #: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299 msgid "Save as file" @@ -2681,18 +2654,16 @@ msgstr "Compresie" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Pune numele cîmpului în primul rînd" +msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Cîmpuri încadrate de" +msgstr "Coloane încadrate de" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 @@ -2712,15 +2683,14 @@ msgstr "Înlocuire NULL cu" #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" +msgstr "Șterge caracterele terminatoare de linie CRLF din cadrul coloanelor" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Linii terminate de" +msgstr "Coloane terminate de" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2734,19 +2704,16 @@ msgid "Excel edition" msgstr "Ediția Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Șablon nume fișier" +msgstr "Șablon nume bază de date" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "Șablon nume fișier" +msgstr "Șablon nume server" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" -msgstr "Șablon nume fișier" +msgstr "Șablon nume tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135 @@ -2803,15 +2770,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Suprascrie fișier(e) existent(e)" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "Șablon nume fișier" +msgstr "Șablon reține nume fișier" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Utilizati apostroful pentru numele tabelelor și a campurilor" +msgstr "Utilizați apostroful pentru numele tabelelor și a coloanelor" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2820,7 +2785,7 @@ msgstr "Regim de compatibilitate SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 msgid "CREATE TABLE options:" -msgstr "" +msgstr "opțiuni CREARE TABLE:" #: libraries/config/messages.inc.php:121 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2844,7 +2809,7 @@ msgstr "Utilizați ignorare inserări" #: libraries/config/messages.inc.php:130 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Sintaxa ce va fi folosită la inserarea datelor" #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163 msgid "Maximal length of created query" @@ -2866,30 +2831,31 @@ msgstr "Modul de export" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Forțează conexiune securizată în timpul folosirii phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:147 -#, fuzzy msgid "Force SSL connection" -msgstr "Comprimă conexiunea" +msgstr "Forțează conexiunea SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:148 msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" +"Ordinea de sortare pentru elementele dintr-un dropdown pentru chei străine; " +"[kbd]conținut[/kbd] sunt datele referite, [kbd]id[/kbd] este valoarea cheii" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "Ordinea din dropdown-ul pentru chei străine" #: libraries/config/messages.inc.php:150 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" -msgstr "" +msgstr "Un dropdown va fi folosit dacă sunt prezente mai puține elemente" #: libraries/config/messages.inc.php:151 msgid "Foreign key limit" -msgstr "" +msgstr "Limita de chei străine" #: libraries/config/messages.inc.php:152 msgid "Browse mode" @@ -2954,7 +2920,7 @@ msgstr "Generează" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Setaţi unele opţiuni utilizate în mod obişnuit" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2963,13 +2929,12 @@ msgid "Import" msgstr "Importă" #: libraries/config/messages.inc.php:169 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Import fișiere" +msgstr "Importă valorile implicite" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" -msgstr "" +msgstr "Particularizează opțiunile obișnuite implicite de importare" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Import / export" @@ -2978,6 +2943,7 @@ msgstr "Import / export" #: libraries/config/messages.inc.php:172 msgid "Set import and export directories and compression options" msgstr "" +"Setează directoarele de importare și exportare și opțiunile de compresie" #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26 msgid "LaTeX" @@ -2989,7 +2955,7 @@ msgstr "Opțiuni de afișare a bazelor de date" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Cadru de navigare" #: libraries/config/messages.inc.php:178 msgid "Customize appearance of the navigation frame" @@ -3025,11 +2991,11 @@ msgstr "Text Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Alte setări de bază" #: libraries/config/messages.inc.php:189 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" -msgstr "" +msgstr "Setări care nu s-au potrivit altundeva" #: libraries/config/messages.inc.php:190 #, fuzzy @@ -3043,6 +3009,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Specificaţi textul din bara de titlu a browser-ului. Consultaţi " +"[a@Documentation.html # cfg_TitleTable] documentaţia [/ a] pentru siruri de " +"caractere magice care pot fi utilizate pentru a obţine valori speciale." #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3065,10 +3034,12 @@ msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL" msgstr "" +"Vă rugăm să reţineţi faptul că phpMyAdmin este doar o interfaţă de " +"utilizator şi caracteristicile sale nu limitează MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "Setări de bază" #: libraries/config/messages.inc.php:197 #, fuzzy @@ -3084,17 +3055,19 @@ msgstr "Tipul autentificării" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurarea serverului" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for" msgstr "" +"Configurarea avansată a serverului, nu schimbați aceste opţiuni decât dacă " +"ştiţi pentru ce sunt acestea" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Enter server connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi parametrii de conexiune la server" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "Configuration storage" @@ -3106,6 +3079,9 @@ msgid "" "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration " "storage[/a] in documentation" msgstr "" +"Configurați depozitarea configurației phpMyAdmin pentru a avea acces la " +"caracteristici suplimentare, a se vedea [a@Documentation.html#linked-" +"tables]depozitarea configurației phpMyAdmin[/ a] în documentaţie" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "Changes tracking" @@ -3116,6 +3092,8 @@ msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Urmărirea modificărilor făcute în baza de date. Necesită depozitarea " +"configurației phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:206 #, fuzzy @@ -3123,14 +3101,12 @@ msgid "Customize export options" msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" #: libraries/config/messages.inc.php:208 -#, fuzzy msgid "Customize import defaults" -msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" +msgstr "Personalizează valorile implicite pentru importare" #: libraries/config/messages.inc.php:209 -#, fuzzy msgid "Customize navigation frame" -msgstr "Personalizează cadrul principal" +msgstr "Personalizează cadrul de navigare" #: libraries/config/messages.inc.php:210 msgid "Customize main frame" @@ -3138,9 +3114,8 @@ msgstr "Personalizează cadrul principal" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Interogări SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:213 #, fuzzy @@ -3152,15 +3127,13 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Setări pentru interogările SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "Istoric SQL" +msgstr "Validator SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3169,6 +3142,11 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fie " +"conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim " +"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] " +"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 " +"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate [/em]." #: libraries/config/messages.inc.php:220 #, fuzzy @@ -3177,7 +3155,7 @@ msgstr "Stare" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" -msgstr "" +msgstr "Personalizează pagina de pornire" #: libraries/config/messages.inc.php:222 msgid "Tabs" @@ -3204,11 +3182,11 @@ msgstr "Texy! text" #: libraries/config/messages.inc.php:228 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avertismente" #: libraries/config/messages.inc.php:229 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Dezactivează unele dintre avertismentele afişate de phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:230 msgid "" @@ -3222,17 +3200,19 @@ msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:232 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "Parametrii suplimentari pentru iconv" #: libraries/config/messages.inc.php:233 msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed" msgstr "" +"Dacă opţiunea este activată, phpMyAdmin continuă calcularea interogărilor cu " +"mai multe declaraţii, chiar dacă una dintre interogări nu a reuşit" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "Ignoră erorile pentru declarațiile multiple" #: libraries/config/messages.inc.php:235 #, fuzzy @@ -3247,12 +3227,12 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:236 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "Import parțial: permite întreruperi" #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Nu abandona la întâmpinarea unei erori INSERT" #: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3264,6 +3244,8 @@ msgid "" "Default format; be aware that this list depends on location (database, " "table) and only SQL is always available" msgstr "" +"Formatul implicit; fiți conştienţi de faptul că această listă depinde de " +"locaţie (bază de date, tabel) şi numai SQL este întotdeauna disponibil" #: libraries/config/messages.inc.php:245 msgid "Format of imported file" @@ -3275,14 +3257,13 @@ msgstr "Folosește cuvîntul-cheie LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" -msgstr "Pune numele cîmpului în primul rînd" +msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" #: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Nu importa rânduri goale" #: libraries/config/messages.inc.php:254 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" @@ -3290,23 +3271,21 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:255 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" -msgstr "" +msgstr "Importă procentele ca zecimale (12.00% ca .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "Number of records(queries) to skip from start" +msgstr "Numărul de interogări peste care să sari de la început" #: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "Import parțial: sari peste interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Adaugă valoare pentru AUTO_INCREMENT" +msgstr "Nu folosi AUTO_INCREMENT pentru valorile de zero" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" @@ -3314,86 +3293,89 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "How many rows can be inserted at one time" -msgstr "" +msgstr "Câte rânduri pot fi inserate deodată" #: libraries/config/messages.inc.php:264 -#, fuzzy msgid "Number of inserted rows" -msgstr "Numărul de rînduri sortate." +msgstr "Numărul de rânduri inserate" #: libraries/config/messages.inc.php:265 msgid "Target for quick access icon" -msgstr "" +msgstr "Ținta iconiței de acces rapid" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Show logo in left frame" -msgstr "" +msgstr "Afișează logo în cadrul din stânga" #: libraries/config/messages.inc.php:267 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "Afișează logo" #: libraries/config/messages.inc.php:268 msgid "Display server choice at the top of the left frame" msgstr "" +"Afișează meniul de alegere a server-ului în partea de sus a cadrului din " +"stânga" #: libraries/config/messages.inc.php:269 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "Afișează colecția de servere" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "Numărul de tabele ce sînt deschise." +msgstr "Numărul minim de tabele pentru a afişa caseta cu filtrul de tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:272 -#, fuzzy msgid "Database tree separator" -msgstr "Șablon nume fișier" +msgstr "Separator arbore baze de date" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" +"Doar versiunea light; afișează bazele de date într-un arbore (determinat de " +"separatorul definit mai jos)" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "Afișează bazele de date într-un arbore" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" msgstr "" +"Dezactivați această opțiune dacă doriți să vizualizați toate bazele de date " +"simultan" #: libraries/config/messages.inc.php:276 -#, fuzzy msgid "Use light version" -msgstr "Versiunea clientului MySQL" +msgstr "Folosiți versiunea light" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "Adâncimea maximă a arborelui de tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "String that separates tables into different tree levels" msgstr "" +"Șir de caractere care separă tabelele în diferite niveluri ale arborelui" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "Separator arbore tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "" +msgstr "URL-ul către care va indica logo-ul din cadrul de navigare" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "URL-ul către care indică link-ul logo-ului" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "" @@ -3403,19 +3385,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" -msgstr "" +msgstr "Ținta link-ului din logo" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "Highlight server under the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Evidenţiaţi server-ul deasupra căruia se află cursorul mouse-ului" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Enable highlighting" -msgstr "" +msgstr "Activați highlighting-ul" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Use less graphically intense tabs" -msgstr "" +msgstr "Folosiți tab-uri mai puțin intense grafic" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Light tabs" @@ -3425,10 +3407,12 @@ msgstr "" msgid "" "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view" msgstr "" +"Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în view-ul " +"de browse" #: libraries/config/messages.inc.php:289 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Limitează caracterele de pe coloană" #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "" @@ -3436,20 +3420,26 @@ msgid "" "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to " "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." msgstr "" +"Dacă este TRUE, delogarea șterge cookie-urile pentru toate serverele; când " +"este FALSE, delogarea are loc doar pentru serverul curent. Setând valoarea " +"la FALSE facilitează uitarea delogării de pe alte servere când ești conectat " +"la mai multe servere." #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "" +msgstr "Șterge toate cookie-urile la delogare" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " "authentication mode" msgstr "" +"Definiți dacă logarea anterioară ar trebui să fie amintită sau nu în modul " +"de autentificare prin cookie-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:293 msgid "Recall user name" -msgstr "" +msgstr "Amintește nume de utilizator" #: libraries/config/messages.inc.php:294 msgid "" @@ -3458,6 +3448,10 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" +"Definește cât timp (în secunde) ar trebui stocat un cookie în browser. " +"Valoarea implicită de 0 înseamnă că va fi stocat doar pentru sesiunea " +"curentă și va fi șters îndată ce se închide fereastra browser-ului. Acest " +"lucru este recomandat pentru mediile nesigure." #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Login cookie store" @@ -3465,45 +3459,46 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid" -msgstr "" +msgstr "Definește cât timp (în secunde) un cookie de login este valid" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Login cookie validity" -msgstr "" +msgstr "Validitatea cookie-ului de login" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Mărime dublă a textarea-ului pentru coloanele LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:299 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Textarea-uri mai mari pentru LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:300 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Folosește iconițe pe prima pagină" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" -msgstr "" +msgstr "Numărul maxim de caractere folosite când se afișează o interogare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "" +msgstr "Lungimea maximă de afișare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308 #: libraries/config/messages.inc.php:336 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorii nu pot seta o valoare mai mare" #: libraries/config/messages.inc.php:304 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" msgstr "" +"Numărul maxim de baze de date afișate în cadrul din stânga și în lista de " +"baze de date" #: libraries/config/messages.inc.php:305 -#, fuzzy msgid "Maximum databases" -msgstr "Ascunde baze de date" +msgstr "Numărul maxim de baze de date" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "" @@ -3511,40 +3506,45 @@ msgid "" "contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " "shown." msgstr "" +"Numărul de rânduri afișate la vizualizarea unui set de rezultate. Dacă setul " +"de rezultate conține mai multe rânduri, link-urile de "Anterior" " +"și "Următor" vor fi afișate." #: libraries/config/messages.inc.php:307 msgid "Maximum number of rows to display" -msgstr "" +msgstr "Numărul maxim de rânduri afișate" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "Maximum number of tables displayed in table list" -msgstr "" +msgstr "Numărul maxim de tabele afișate în lista de tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:310 -#, fuzzy msgid "Maximum tables" -msgstr "Ascunde baze de date" +msgstr "Numărul maxim de tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:311 msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Dezactivează avertismentul implicit care este afișat dacă mcrypt lipsește " +"pentru autentificarea prin cookie-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:312 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "avertisment mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgstr "" +"Numărul de bytes pe care un script are voie sa îl aloce, ex: [kbd]32M[/kbd] " +"([kbd]0[/kbd] pentru nicio limită)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "Limitare de resurse" +msgstr "Limita de memorie" #: libraries/config/messages.inc.php:315 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3561,16 +3561,17 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:318 msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" +"Folosește ordinea naturală pentru sortarea numelor tabelelor și bazelor de " +"date" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "Alterare „ordonare tabel după”" +msgstr "Ordine naturală" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" -msgstr "" +msgstr "Folosește doar iconițe. doar text sau ambele" #: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Iconic navigation bar" @@ -3579,6 +3580,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" msgstr "" +"folosește GZip output buffering pentru viteză mărită în transferurile HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "GZip output buffering" @@ -3589,18 +3591,20 @@ msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" msgstr "" +"[kbd]SMART[/kbd] - adică ordine descrescătoare pentru coloane de tipul TIME, " +"DATE, DATETIME și TIMESTAMP, sau crescătoare altfel" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Default sorting order" -msgstr "" +msgstr "Ordine de sortare implicită" #: libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "Use persistent connections to MySQL databases" -msgstr "" +msgstr "Folosește conexiuni persistente la baze de date MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Persistent connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiuni persistente" #: libraries/config/messages.inc.php:328 msgid "" @@ -3611,7 +3615,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:329 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" #: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Iconic table operations" @@ -3619,11 +3623,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" -msgstr "" +msgstr "Nu permite editarea coloanelor BLOB și BINARY" #: libraries/config/messages.inc.php:333 msgid "Protect binary columns" -msgstr "" +msgstr "Protejează coloanele binare" #: libraries/config/messages.inc.php:334 msgid "" @@ -3631,22 +3635,26 @@ msgid "" "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." msgstr "" +"Activează dacă dorești istoria interogărilor bazate pe baza de date (are " +"nevoie de stocarea configurărilor phpMyAdmin). Dacă este dezactivat, se " +"folosesc funcții JS pentru afișarea istoriei interogprilor ( pierdute la " +"închiderea ferestrei )." #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" -msgstr "" +msgstr "Istoric interogări permanent" #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "How many queries are kept in history" -msgstr "" +msgstr "Câte interogări sunt ținute în istorie" #: libraries/config/messages.inc.php:338 msgid "Query history length" -msgstr "" +msgstr "Lungimea istoriei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:339 msgid "Tab displayed when opening a new query window" -msgstr "" +msgstr "Tab-ul afișat la deschiderea unei noi ferestre de interogare" #: libraries/config/messages.inc.php:340 msgid "Default query window tab" @@ -3654,82 +3662,79 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Înălțimea (în pixeli) a ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "Fereastra de comandă" +msgstr "Înălțimea ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "Fereastra de comandă" +msgstr "Lățimea (în pixeli) a ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "Fereastra de comandă" +msgstr "Lățimea ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" msgstr "" +"Selectați care funcții vor fi folosite pentru conversia seturilor de " +"caractere" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de înregistrare" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" +"Repetă header-ul la fiecare X celule, [kbd]0[/kbd] dezactivează această " +"opțiune" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Repară firele de execuție" +msgstr "Repetă header-ul" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Afișează butonul de help în locul textului din Documentație" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Afișează butonul de help" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Directory where exports can be saved on server" -msgstr "" +msgstr "Directoarele unde export-urile pot fi salvate pe server" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "Directorul de bază pentru date" +msgstr "Directorul de salvări" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" -msgstr "" +msgstr "Lăsați gol dacă nu este folosit" #: libraries/config/messages.inc.php:355 -#, fuzzy msgid "Host authorization order" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Ordinea de autorizare a host-urilor" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Leave blank for defaults" -msgstr "" +msgstr "Lăsați gol pentru valorile implicite" #: libraries/config/messages.inc.php:357 -#, fuzzy msgid "Host authorization rules" -msgstr "Hardware authentication failed" +msgstr "Reguli de autorizare a host-urilor" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Allow logins without a password" -msgstr "" +msgstr "Permite logările fără parolă" #: libraries/config/messages.inc.php:359 msgid "Allow root login" @@ -3738,6 +3743,8 @@ msgstr "Permite autentificarea ca „root”" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgstr "" +"Numele HTTP Basic Auth Realm ce va fi afișat când se face autentificarea " +"HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:361 msgid "HTTP Realm" @@ -3749,10 +3756,13 @@ msgid "" "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/" "swekey.conf)" msgstr "" +"Calea către fișierul de configurare pentru " +"[a@http://swekey.com]autentificarea hardware SweKey [/a] (ce nu se află în " +"rădăcină; sugestie: /etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" -msgstr "" +msgstr "Fișierul de configurare SweKey" #: libraries/config/messages.inc.php:364 msgid "Authentication method to use" @@ -3767,20 +3777,25 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark-uri[/a], sugestie: " +"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" -msgstr "" +msgstr "Tabelul de bookmark-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:368 msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți comentarii pentru coloane/mime types, " +"sugestie: [kbd]pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" -msgstr "" +msgstr "Tabelul cu informații despre coloane" #: libraries/config/messages.inc.php:370 msgid "Compress connection to MySQL server" @@ -3793,6 +3808,8 @@ msgstr "Comprimă conexiunea" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "" +"Cum se realizează conexiunea la server, lăsați [kbd]tcp[/kbd] dacă nu " +"sunteți sigur" #: libraries/config/messages.inc.php:373 msgid "Connection type" @@ -3800,13 +3817,15 @@ msgstr "Tipul conexiunii" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "Parola pentru control user" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" +"Un user MySQL special configurat cu permisiuni limitate, mai multe " +"informații găsiți pe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3814,37 +3833,41 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:377 msgid "Count tables when showing database list" -msgstr "" +msgstr "Numără tabelele când afișezi lista cu bazele de date" #: libraries/config/messages.inc.php:378 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "Nu există tabele" +msgstr "Numără tabelele" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru Designeri, sugestie: " +"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Defragmentare tabel" +msgstr "Tabelul designeri" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" +"Mai multe informații pe [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA " +"bug tracker[/a] și pe [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" -msgstr "" +msgstr "Dezactivează folosirea INFORMATION_SCHEMA" #: libraries/config/messages.inc.php:383 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" msgstr "" +"Ce extensii PHP să fie folosite; ar trebui să folosiți mysqli dacă este " +"suportat " #: libraries/config/messages.inc.php:384 msgid "PHP extension to use" @@ -3852,7 +3875,7 @@ msgstr "Extensia PHP de utilizat" #: libraries/config/messages.inc.php:385 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" -msgstr "" +msgstr "Ascunde bazele de date care respectă expresia regulată (PCRE)" #: libraries/config/messages.inc.php:386 msgid "Hide databases" @@ -3863,14 +3886,16 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru istoricul interogărilor, " +"sugestie: [kbd]pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "SQL query history table" -msgstr "" +msgstr "Tabelă istoric interogări SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "Hostname where MySQL server is running" -msgstr "" +msgstr "Numele host-ului pe care rulează serverul MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:390 msgid "Server hostname" @@ -3878,7 +3903,7 @@ msgstr "Numele de gazdă al serverului" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "URL-ul pentru delogare" #: libraries/config/messages.inc.php:392 msgid "Try to connect without password" @@ -3896,10 +3921,15 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" +"Puteți folosi caracterele wildcard MySQL (% și _), faceți escape dacă doriți " +"să folosiți instanțele lor literale, adică folosiți [kbd]'my\\_db'[/kbd] și " +"nu [kbd]'my_db'[/kbd]. Folosind această opțiune, puteți sorta lista bazelor " +"de date, doar introduceți numele lor în ordine și folosiți [kbd]*[/kbd] la " +"sfârșit pentru a afișa restul în ordine alfabetică." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "Afișează doar bazele de date listate" #: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Leave empty if not using config auth" @@ -3924,6 +3954,10 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" +"Bază de date folosită pentru relații, bookmarks și proprietăți PDF. Vedeți " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pentru informații " +"complete. Lăsați necompletat dacă nu doriți suport. Sugestie: " +"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 #, fuzzy @@ -3944,6 +3978,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a], sugestie: " +"[kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 #, fuzzy @@ -3952,17 +3989,19 @@ msgstr "Reparare tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" -msgstr "" +msgstr "Comanda SQL pentru a obține bazele de date disponibile" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "SHOW DATABASES command" -msgstr "" +msgstr "comanda SHOW DATABASES" #: libraries/config/messages.inc.php:408 msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" +"Vezi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " +"types[/a] pentru un exemplu" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -3997,13 +4036,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "PDF schema: coordonatele tabelului" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgstr "" +"Tabelul care descrie coloanele de afișare, lăsați necompletat dacă nu doriți " +"suport; sugestie: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 #, fuzzy @@ -4016,56 +4057,67 @@ msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Dacă o declarație DROP DATABASE IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la " +"jurnal când se creează o bază de date. " #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Adaugă DROP DATABASE" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Dacă o declarație DROP DATABASE IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la " +"jurnal când se creează un tabel. " #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Adaugă DROP TABLE" #: libraries/config/messages.inc.php:423 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Dacă o declarație DROP VIEW IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la " +"jurnal când se creează un view. " #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Adaugă DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"Definește lista de declarații pe care auto-crearea le folosește la " +"versiunile noi." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Comenzi" +msgstr "Declarații de urmărit" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru urmărirea interogărilor SQL, " +"sugestie: [kbd]pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "Tabelul de tracking interogări SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Dacă mecanismul de urmărire creează versiuni pentru tabele şi vizualizări în " +"mod automat." #: libraries/config/messages.inc.php:430 #, fuzzy @@ -4078,10 +4130,12 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți stocarea preferințelor utilizatorilor în " +"baza de date, sugestie: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Tabelul de stocare a preferințelor utilizatorului" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "User for config auth" @@ -4092,28 +4146,32 @@ msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" +"Dezactivați dacă știți că aveți actualizate tabelele pma_*. Sunt prevenite " +"verificări de compatibilitate și prin urmare este crescută performanța" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Verbose check" -msgstr "" +msgstr "verificare \"verbose\"" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" +"O descriere user-friendly a acestui server. Lăsaţi necompletat pentru a " +"afişa numele de gazdă în loc." #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "Numele \"verbose\" al acestui server" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" -msgstr "" +msgstr "Dacă unui utilizator să i se afișeze un buton \"show all\"" #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "" +msgstr "Permite afișarea tuturor rândurilor" #: libraries/config/messages.inc.php:441 msgid "" @@ -4121,20 +4179,26 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" +"Vă rugăm să reţineţi faptul această permisiune nu are niciun efect în modul " +"de autentificare [kbd]config[/kbd], deoarece parola hardcodată în fişierul " +"de configurare; nu se limitează capacitatea de a executa aceeaşi comandă " +"direct" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "Arată formularul de schimbare a parolei" #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "Arată formularul de creare bază de date" #: libraries/config/messages.inc.php:444 msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" +"Stabilește dacă să se afișeze inițial sau nu câmpurile de tip, în modul de " +"editare/inserare" #: libraries/config/messages.inc.php:445 #, fuzzy @@ -4144,53 +4208,59 @@ msgstr "Afișează tabele deschise" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" -msgstr "" +msgstr "Afișează câmpurile de funcții în modul de editare/inserare" #: libraries/config/messages.inc.php:447 msgid "Show function fields" -msgstr "" +msgstr "Afișează câmpurile de funcții" #: libraries/config/messages.inc.php:448 msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" +"Afișează link-ul către output-ul " +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Afișează link-ul phpinfo()" #: libraries/config/messages.inc.php:450 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "Afișează informații detaliate despre serverul MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgstr "" +"Defineşte dacă interogările SQL generate de phpMyAdmin ar trebui să fie " +"afişate" #: libraries/config/messages.inc.php:452 -#, fuzzy msgid "Show SQL queries" -msgstr "Afișare comandă întreagă" +msgstr "Afișează interogările SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" +"Permite afișarea statisticilor pentru baze de date și tabeluri (utilizarea " +"spaţiului de exemplu)" #: libraries/config/messages.inc.php:454 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "Statisticile rîndului" +msgstr "Afișează statistici" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "" "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "comment and the real name" msgstr "" +"Dacă ponturile sunt activate şi există un comentariu pentru baza de date, " +"aceasta va schimba între ele comentariul şi numele real" #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Display database comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Afișează comentariul bazei de date în loc de numele acesteia" #: libraries/config/messages.inc.php:457 msgid "" @@ -4199,28 +4269,33 @@ msgid "" "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the " "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" +"Când setați [kbd]nested[/kbd], alias-ul numelui tabelului este folosit doar " +"pentru a împărți/grupa tabelele conform directivei " +"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], astfel încât doar numele folder-ului va fi " +"ca alias-ul, numele tabelului rămânând neschimbat" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Afișează comentariul tabelului în loc de numele acestuia" #: libraries/config/messages.inc.php:459 msgid "Display table comments in tooltips" -msgstr "" +msgstr "Afișează comentariile tabelurilor în tooltip-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables" msgstr "" +"Marchează tabelele folosite și fă posibilă afișarea bazelor de date cu " +"tabele zăvorâte" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy msgid "Skip locked tables" -msgstr "Afișează tabele deschise" +msgstr "Sari peste tabelele zăvorâte" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Are nevoie de SQL Validator pentru a fi activată" #: libraries/config/messages.inc.php:468 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -4237,16 +4312,20 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]Atentie:[/strong] este necesara extensia PHP SOAP, sau PEAR SOAP " +"instalat" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Activati Validatorul SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" +"Dacă aveți un nume de utilizator, specificați-l aici ( default este " +"[kbd]anonymous[/kbd] )" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4259,10 +4338,12 @@ msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" +"Sugerați un nume pentru baza de date în formularul \"Creează Bază de Date\" " +"(dacă este posibil) sau lăsați câmpul necompletat" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" -msgstr "" +msgstr "Sugerați un nume nou pentru baza de date" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" @@ -4277,43 +4358,47 @@ msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Mărimea textarea-ului (în coloane) în modul de editare, această valoare va " +"fi marită pentru textarea-urile de interogări SQL (*2) și pentru ferestrele " +"de interogări (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "Adaugă/șterge coloane" +msgstr "Coloane textarea" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Mărimea textarea-ului (în rânduri) în modul de editare, această valoare va " +"fi marită pentru textarea-urile de interogări SQL (*2) și pentru ferestrele " +"de interogări (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:480 msgid "Textarea rows" -msgstr "" +msgstr "Rânduri textarea" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a database is selected" -msgstr "" +msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectată o bază de date" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "TItlul ferestrei browser-ului când nu este selectat nimic" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#, fuzzy msgid "Default title" -msgstr "Redenumire bază de date în" +msgstr "Titlu implicit" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectat un server" #: libraries/config/messages.inc.php:487 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectat un tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:489 msgid "" @@ -4322,14 +4407,18 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" +"Proxy-uri de intrare ca [kbd] IP: header HTTP de încredere [/kbd]. Următorul " +"exemplu specifică faptul că phpMyAdmin ar trebui să încredere într-un antet " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) provenind de la proxy 1.2.3.4: " +"[br][kbd] 1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR [/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" -msgstr "" +msgstr "Lista proxy-urilor de încredere pentru IP allow/deny" #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "" +msgstr "Directorul de pe server unde puteți uploada fișiere pentru importare" #: libraries/config/messages.inc.php:492 #, fuzzy @@ -4338,21 +4427,23 @@ msgstr "Directorul de bază pentru date" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "Allow for searching inside the entire database" -msgstr "" +msgstr "Permiteți căutarea în întreaga bază de date" #: libraries/config/messages.inc.php:494 msgid "Use database search" -msgstr "" +msgstr "Folosiți căutarea în baza de date" #: libraries/config/messages.inc.php:495 msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" msgstr "" +"Când este dezactivat, userii nu pot seta niciuna din opțiunile de mai jos, " +"indiferent de checkbox-ul din dreapta" #: libraries/config/messages.inc.php:496 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Activați tab-ul Developer în setări" #: libraries/config/messages.inc.php:497 msgid "" @@ -4360,6 +4451,9 @@ msgid "" "libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may " "contain." msgstr "" +"Arată rândurile afectate de fiecare declaraţie pe interogări cu declarații " +"multiple. Vezi libraries/import.lib.php pentru valorile implicite cu privire " +"la cât multe interogări poate conţine o declaraţie." #: libraries/config/messages.inc.php:498 msgid "Verbose multiple statements" @@ -4367,11 +4461,12 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:499 setup/frames/index.inc.php:229 msgid "Check for latest version" -msgstr "" +msgstr "Verificați pentru ultima versiune" #: libraries/config/messages.inc.php:500 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgstr "" +"Activați verificarea pentru ultima versiune pe pagina principală phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:501 setup/lib/index.lib.php:118 #: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142 @@ -4386,30 +4481,29 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" +"Activați compresia în format " +"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] pentru operațiile " +"de import și export" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 -#, fuzzy msgid "Config authentication" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Autentificare Config" #: libraries/config/setup.forms.php:45 -#, fuzzy msgid "Cookie authentication" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Autentificare Cookie" #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#, fuzzy msgid "HTTP authentication" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Autentificare HTTP" #: libraries/config/setup.forms.php:51 -#, fuzzy msgid "Signon authentication" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Autentificare Signon" #: libraries/config/setup.forms.php:240 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:144 libraries/import/ldi.php:34 @@ -4426,7 +4520,7 @@ msgstr "Foaie de calcul Open Document" #: libraries/config/setup.forms.php:256 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:159 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Rapid" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 @@ -4458,34 +4552,33 @@ msgid "Open Document Text" msgstr "Text Open Document" #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209 -#, fuzzy msgid "Could not connect to MySQL server" -msgstr "Comprimă conexiunea la serverul MySQL" +msgstr "Conexiunea la server-ul MySQL a eșuat" #: libraries/config/validate.lib.php:234 msgid "Empty username while using config authentication method" -msgstr "" +msgstr "Nume de utilizator gol la folosirea autentificării de tipul config" #: libraries/config/validate.lib.php:238 msgid "Empty signon session name while using signon authentication method" -msgstr "" +msgstr "Nume de sesiune signon gol la folosirea autentificării de tipul signon" #: libraries/config/validate.lib.php:242 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method" -msgstr "" +msgstr "URL signon gol la folosirea autentificării de tip signon" #: libraries/config/validate.lib.php:276 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb" -msgstr "" +msgstr "Control user phpMyAdmin gol la folosirea pmadb" #: libraries/config/validate.lib.php:280 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb" -msgstr "" +msgstr "Parolă control user phpMyAdmin goală la folosirea pmadb" #: libraries/config/validate.lib.php:367 #, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" -msgstr "" +msgstr "Adresă IP incorectă: %s" #. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/core.lib.php:266 @@ -4496,7 +4589,7 @@ msgstr "ro" #: libraries/core.lib.php:285 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "Extensia %s lipsește. Vă rugăm să vă verificați configurația PHP." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:493 @@ -4585,10 +4678,9 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Password Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "Compatibil MySQL 4.0" +msgstr "Compatibil MySQL 4.0" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 @@ -4622,22 +4714,21 @@ msgstr "" "instalarea!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Permite blocarea tabelelor din firul curent de execuție." +msgstr "Se exportă bazele de date de pe server-ul curent" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" -msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s" +msgstr "Se exportă tabelele din baza de date \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s" +msgstr "Se exportă rândurile din tabela \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 #, fuzzy @@ -4647,64 +4738,58 @@ msgstr "Modul de export" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "Rapid - afișează doar opțiunile minimale" #: libraries/display_export.lib.php:122 -#, fuzzy msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" +msgstr "Custom - afișează toate opțiunile posibile" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "Baze de date" +msgstr "Bază(e) de date" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "Tabele" +msgstr "Tabelă(e)" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "Linie" +msgstr "Rânduri:" #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" -msgstr "" +msgstr "Șterge câteva rânduri" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" -msgstr "Număr de cîmpuri" +msgstr "Număr de rânduri:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Rândul de la care se începe:" #: libraries/display_export.lib.php:166 msgid "Dump all rows" -msgstr "" +msgstr "Șterge toate rândurile" #: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Rezultat:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Salveaza pe server în directorul %s" +msgstr "Salveaza pe server în directorul %s" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" -msgstr "Trimite" +msgstr "Salvează rezultatul într-un fișier" #: libraries/display_export.lib.php:220 #, fuzzy @@ -4714,15 +4799,15 @@ msgstr "Șablon nume fișier" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "@SERVER@ va deveni numele server-ului" #: libraries/display_export.lib.php:224 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", @DATABASE@ va deveni numele bazei de date" #: libraries/display_export.lib.php:226 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", @TABLE@ va deveni numele tabelei" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, fuzzy, php-format @@ -4741,7 +4826,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "folosiţi pentru viitoare exportări" #: libraries/display_export.lib.php:274 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:516 @@ -4802,6 +4887,8 @@ msgid "" "Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the " "options for other formats." msgstr "" +"Faceţi scroll în jos pentru a completa opţiunile pentru formatul selectat şi " +"ignoraţi opţiunile pentru alte formate." #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 #, fuzzy @@ -4814,32 +4901,36 @@ msgid "" "this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) " "browsers." msgstr "" +"Fişierul care este uploadat este probabil mai mare decât mărimea maximă " +"permisă sau acesta este un bug cunoscut in browser-ele bazate pe webkit " +"(Safari, Google Chrome, Arora etc.)" #: libraries/display_import.lib.php:76 msgid "The file is being processed, please be patient." -msgstr "" +msgstr "Fişierul este procesat, vă rugăm să aveţi răbdare." #: libraries/display_import.lib.php:98 msgid "" "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are " "not available." msgstr "" +"Vă rugăm să aveţi răbdare, fişierul este uploadat. Nu sunt disponibile " +"detalii despre upload." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Nu pot face conexiunea catre serverul MySQL" +msgstr "Se importă pe server-ul curent" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "Nu sînt baze de date" +msgstr "Se importă în baza de date \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "Nu sînt baze de date" +msgstr "Se importă în tabela \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 #, fuzzy @@ -4850,13 +4941,15 @@ msgstr "Fișier de importat" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Fişierul poate fi comprimat (%s) sau necomprimat." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"Numele unui fişier comprimat trebuie să se termine în " +".[format].[compresie]. Exemplu: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -4911,7 +5004,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nu este un număr valid de rînduri." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "linii începînd cu" @@ -4977,11 +5069,11 @@ msgstr "Relational display field" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "Afişează conţinut binar" #: libraries/display_tbl.lib.php:596 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "Afişează conţinut BLOB" #: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123 #: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46 @@ -4990,7 +5082,7 @@ msgstr "Transformare navigator" #: libraries/display_tbl.lib.php:1220 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiază" #: libraries/display_tbl.lib.php:1235 libraries/display_tbl.lib.php:1247 msgid "The row has been deleted" @@ -5239,26 +5331,25 @@ msgid "Garbage Threshold" msgstr "Prag gunoi" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This " #| "is a value between 1 and 99. The default is 50." msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." msgstr "" -"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " -"a value between 1 and 99. The default is 50." +"Procentul de gunoi dintr-un fișier din repository înainte să fie comprimat." #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1179 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "Sortare" +msgstr "Port" #: libraries/engines/pbms.lib.php:36 msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." msgstr "" +"Portul pentru comunicațiile PBMS bazate pe stream. Setarea acestei valoari " +"la 0 va dezactiva comunicarea HTTP cu daemon-ul." #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" @@ -5270,6 +5361,9 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Mărimea maximă a unui fișier BLOB din repository. Puteți folosi KB, MB sau " +"GB pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio unitate, se " +"va considera valoarea in bytes." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" @@ -5280,6 +5374,9 @@ msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Timeout-ul, în secunde, pentru BLOB-uri temporare. Datele BLOB uploadate " +"sunt șterse după acest interval, mai puțin dacă sunt referite printr-o " +"intrare în baza de date. " #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 #, fuzzy @@ -5293,6 +5390,9 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Mărimea maximă a unui fișier log BLOB temporar. Puteți folosi KB, MB sau GB " +"pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio unitate, se va " +"considera valoarea in bytes." #: libraries/engines/pbms.lib.php:55 msgid "Max Keep Alive" @@ -5303,16 +5403,21 @@ msgid "" "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this " "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)." msgstr "" +"Timeout-ul pentru conexiune inactivă cu flag-ul keep-alive setat. După acest " +"timp, conexiunea va fi închisă. Timeout-ul este exprimat in milisecunde " +"(1/1000)." #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers" -msgstr "" +msgstr "Headere Metadata" #: libraries/engines/pbms.lib.php:61 msgid "" "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the " "pbms_metadata_header table when a database is created." msgstr "" +"Un simbol \":\" delimitează lista headerelor metadata ce vor fi folosite la " +"inițializarea tabelei pbms_metadata_header când se creează o bază de date." #: libraries/engines/pbms.lib.php:94 #, php-format @@ -5333,7 +5438,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:99 msgid "PrimeBase XT Home Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina principală PrimeBase XT" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22 msgid "Index cache size" @@ -7233,9 +7338,8 @@ msgid "No databases" msgstr "Nu sînt baze de date" #: navigation.php:277 -#, fuzzy msgid "Filter" -msgstr "Fișiere" +msgstr "Filtrare" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -7382,7 +7486,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Pentru a alege relația, faceți clic:" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -8978,7 +9081,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Afișează procesele" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9597,13 +9699,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Repornește inserția cu %s rînduri" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Drepturile au fost reîncarcate cu succes." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" @@ -10285,9 +10385,9 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest " -#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\" -#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri " -#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')." +#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau " +#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' " +#~ "sau 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10295,9 +10395,9 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest " -#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\" -#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri " -#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')." +#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau " +#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' " +#~ "sau 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Nu există tabele" @@ -10387,8 +10487,8 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" #~ "Nu pot încărca extensia iconv sau recode necesară pentru conversia de " -#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii " -#~ "sau dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin." +#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii sau " +#~ "dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " From 7835c6604a8d072080eb76bfa77a04708013c735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:11:08 +0100 Subject: [PATCH 21/27] Translated using Weblate. --- po/sr@latin.po | 18 ++++-------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index b189f949c4..793d0e0fb3 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -967,7 +967,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedure" @@ -1020,13 +1019,11 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Lozinke nisu identične!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Dodaj novog korisnika" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Napravi relaciju" @@ -1113,7 +1110,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabela mora imati barem jedno polje." #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Napravi tabelu" @@ -1135,7 +1131,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL upit" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Skladištenja" @@ -4890,10 +4885,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nije ispravan broj reda." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" -msgstr " redova počev od reda" +msgstr "redova počev od reda" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 msgid "horizontal" @@ -7315,7 +7309,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Da odaberete relaciju, kliknite :" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -8899,7 +8892,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Prikaži listu procesa" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9514,13 +9506,11 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Ponovo pokreni unošenje sa %s redova" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegije su uspešno ponovo učitane." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" From adf738634794425bd9d408c497d3a521b7866a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:11:20 +0100 Subject: [PATCH 22/27] Translated using Weblate. --- po/sk.po | 918 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 333 insertions(+), 585 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 80f86797e8..6159424691 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n" -"Last-Translator: Marc Delisle \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:04+0200\n" +"Last-Translator: Martin Lacina \n" "Language-Team: slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,10 +271,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Premenovať databázu na" #: db_operations.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Premenovať databázu na" +msgstr "Odstrániť databázu" #: db_operations.php:446 #, php-format @@ -282,10 +281,9 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Databáza %s bola zmazaná." #: db_operations.php:451 -#, fuzzy #| msgid "Go to database" msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Prejsť do databázy" +msgstr "Odstrániť databázu (DROP)" #: db_operations.php:481 msgid "Copy database to" @@ -338,7 +336,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Zotriedenie" #: db_operations.php:559 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -346,14 +344,13 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak " -"chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." +"Konfiguračná pamäť phpMyAdmina bola deaktivovaná. Ak chcete zistiť prečo, " +"kliknite %ssem%s." #: db_operations.php:594 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" -msgstr "Relačná schéma" +msgstr "Upraviť alebo exportovať relačnú schému" #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186 #: libraries/config/messages.inc.php:488 libraries/db_structure.lib.php:37 @@ -404,13 +401,13 @@ msgid "Last check" msgstr "Posledná kontrola" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "%s tabuľka(y)" -msgstr[1] "%s tabuľka(y)" -msgstr[2] "%s tabuľka(y)" +msgstr[0] "%s tabuľka" +msgstr[1] "%s tabuľky" +msgstr[2] "%s tabuliek" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -475,16 +472,14 @@ msgid "Modify" msgstr "Zmeniť" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "Pridať/Odobrať kritéria riadku" +msgstr "Pridať/Odobrať riadky s kritériami" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "Pridať/Odobrať polia stĺpcov" +msgstr "Pridať/Odobrať stĺpce" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -532,13 +527,13 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "Prehľadať výsledky na \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s výskyt(ov)v tabuľke %s" -msgstr[1] "%s výskyt(ov)v tabuľke %s" -msgstr[2] "%s výskyt(ov)v tabuľke %s" +msgstr[0] "%s výskyt v tabuľke %s" +msgstr[1] "%s výskyty v tabuľke %s" +msgstr[2] "%s výskytov v tabuľke %s" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -547,10 +542,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Prechádzať" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "Sťahujem dáta pre tabuľku" +msgstr "Odstrániť nájdené záznamy z tabuľky %s?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -564,13 +559,13 @@ msgid "Delete" msgstr "Zmazať" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "Celkovo: %s výskyt(ov)" -msgstr[1] "Celkovo: %s výskyt(ov)" -msgstr[2] "Celkovo: %s výskyt(ov)" +msgstr[0] "Celkovo: %s výskyt" +msgstr[1] "Celkovo: %s výskyty" +msgstr[2] "Celkovo: %s výskytov" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -594,16 +589,14 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "V tabuľke(ách):" #: db_search.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" -msgstr "V tabuľke(ách):" +msgstr "V tabuľke:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze." +msgstr "V tejto databáze neboli nájdené žiadne tabuľky" #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -749,9 +742,8 @@ msgid "Last version" msgstr "Posledná verzia" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Vytvoriť" +msgstr "Vytvorené" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" @@ -804,9 +796,8 @@ msgid "Track table" msgstr "Sledovať tabuľku" #: db_tracking.php:229 -#, fuzzy msgid "Database Log" -msgstr "Databáza" +msgstr "Databázový log" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793 #, php-format @@ -1078,62 +1069,52 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "Premenovať databázu na" +msgstr "Premenovávam databázy" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "Premenovať databázu na" +msgstr "Znovu načítať databázu" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "Skopírovať databázu na" +msgstr "Kopírujem databázu" #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "Znaková sada" +msgstr "Mením znakovú sadu" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" -msgstr "Tabuľka musí obsahovať aspoň jeden stĺpec." +msgstr "Tabuľka musí obsahovať aspoň jeden stĺpec" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Vytvoriť tabuľku" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "Hľadať" +msgstr "Vyhľadávam" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy msgid "Hide query box" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Skryť vyhľadávacie pole" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy msgid "Show query box" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Zobrazit vyhľadávacie pole" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" -msgstr "Systémy" +msgstr "Tu upraviť" #: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465 #: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1163 @@ -1158,14 +1139,12 @@ msgid "Hide" msgstr "Skryť" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Skryť parametre vyhľadávania" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Zobraziť parametre vyhľadávania" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1185,36 +1164,32 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Zoľte, prosím, primárny alebo unikátny kľúč" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Zvolte, ktoré pole zobraziť" +msgstr "Zvoľte, ktoré polia zobraziť" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " msgstr "Pridať voľbu pre stĺpec" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" -msgstr "Vytvoriť Heslo" +msgstr "Vytvoriť heslo" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 msgid "Generate" msgstr "Vytvoriť" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Zmeniť heslo" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "Po" +msgstr "Viac" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1232,10 +1207,9 @@ msgstr ", posledná stabilná verzia:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy #| msgid "None" msgid "Done" -msgstr "Žiadny" +msgstr "Hotovo" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 @@ -1254,64 +1228,56 @@ msgstr "Ďalší" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "Celkom" +msgstr "Dnes" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr "Binárny" +msgstr "Január" #: js/messages.php:148 msgid "February" msgstr "Február" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "Mar" +msgstr "Marec" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" -msgstr "Apr" +msgstr "Apríl" #: js/messages.php:151 msgid "May" msgstr "Máj" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "Jún" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "Júl" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "Aug" +msgstr "August" #: js/messages.php:155 msgid "September" msgstr "September" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" -msgstr "Okt" +msgstr "Október" #: js/messages.php:157 msgid "November" @@ -1343,7 +1309,6 @@ msgstr "Apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1385,22 +1350,19 @@ msgid "Dec" msgstr "Dec" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "Ne" +msgstr "Nedeľa" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "Po" +msgstr "Pondelok" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "Út" +msgstr "Utorok" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" @@ -1411,10 +1373,9 @@ msgid "Thursday" msgstr "Štvrtok" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "Pi" +msgstr "Piatok" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" @@ -1457,75 +1418,65 @@ msgstr "So" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Ne" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Po" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" -msgstr "Út" +msgstr "Ut" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "St" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "Št" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Pi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "So" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 -#, fuzzy #| msgid "Wiki" msgid "Wk" -msgstr "Wiki" +msgstr "Týž" #: js/messages.php:229 msgid "Hour" msgstr "Hodiny" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "práve sa používa" +msgstr "Minúty" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "za sekundu" +msgstr "Sekundy" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" @@ -1630,28 +1581,31 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #: libraries/Message.class.php:260 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "%1$d riadok/riadkov ovplyvnených." -msgstr[1] "%1$d riadok/riadkov ovplyvnených." +msgstr[0] "Ovplyvnený bol %1$d riadok." +msgstr[1] "Ovplyvnené boli %1$d riadky." +msgstr[2] "Ovplyvnených bolo %1$d riadkov." #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "%1$d riadok/riadkov zmazaných." -msgstr[1] "%1$d riadok/riadkov zmazaných." +msgstr[0] "Bol zmazaný %1$d riadok." +msgstr[1] "Boli zmazané %1$d riadky." +msgstr[2] "Bolo zmazaných %1$d riadkov." #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "%1$d riadok/riadkov vložených." -msgstr[1] "%1$d riadok/riadkov vložených." +msgstr[0] "Bol vložený %1$d riadok." +msgstr[1] "Boli vložené %1$d riadky." +msgstr[2] "Bolo vložených %1$d riadkov." #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -1839,10 +1793,9 @@ msgid "PBMS error" msgstr "Chyba PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "Overenie MySQL spojenia" +msgstr "Pripojenie k PBMS zlyhalo:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" @@ -1908,22 +1861,19 @@ msgid "Overhead" msgstr "Naviac" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy #| msgid "Go to database" msgid "Jump to database" msgstr "Prejsť do databázy" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Master replication" msgid "Not replicated" -msgstr "Master replikácia" +msgstr "Nie je replikované" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Replication" msgid "Replicated" -msgstr "Replikácia" +msgstr "Replikované" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -1935,19 +1885,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Skontrolovať oprávnenia" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "Štatistika riadku" +msgstr "Štatistika dopytov" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "Porovnanie času vykonania dotazu (v mikrosekundách)" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Query results operations" msgid "Query results" -msgstr "Operácie s výsledkami dopytu" +msgstr "Výsledky dopytu" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." @@ -1978,10 +1926,10 @@ msgstr "" "stránku, všetko je v poriadku." #: libraries/common.inc.php:595 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -msgstr "Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: \"%1$s\"" +msgstr "Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: %1$s" #: libraries/common.inc.php:600 msgid "" @@ -1992,10 +1940,10 @@ msgstr "" "nastavená!" #: libraries/common.inc.php:630 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" -msgstr "Chybný index serveru: \"%s\"" +msgstr "Chybný index servera: %s" #: libraries/common.inc.php:637 #, php-format @@ -2062,9 +2010,8 @@ msgid "MySQL said: " msgstr "MySQL hlási: " #: libraries/common.lib.php:1097 -#, fuzzy msgid "Failed to connect to SQL validator!" -msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k zdroju" +msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k SQL validátoru!" #: libraries/common.lib.php:1138 libraries/config/messages.inc.php:463 msgid "Explain SQL" @@ -2103,7 +2050,7 @@ msgstr "Upraviť dopyt na tejto stránke" #, fuzzy #| msgid "Engines" msgid "Inline" -msgstr "Systémy" +msgstr "Upraviť tu" #: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:1349 msgid "Profiling" @@ -2228,10 +2175,10 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "Prechádzať váš počítač:" #: libraries/common.lib.php:2978 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "upload adresár web serveru" +msgstr "Zvoľte súbor z upload adresára %s web servera:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 @@ -2251,18 +2198,16 @@ msgid "Open" msgstr "Otvorené" #: libraries/config.values.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" -msgstr "Neuzatvorené úvodzovky" +msgstr "Zatvorené" #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 #: libraries/import.lib.php:1172 -#, fuzzy msgid "structure" -msgstr "Štruktúra" +msgstr "štruktúra" #: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2273,10 +2218,9 @@ msgstr "dáta" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" -msgstr "Štruktúru a dáta" +msgstr "štruktúra a dáta" #: libraries/config.values.php:99 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" @@ -2291,16 +2235,14 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "Vlastný - ako vyššie, ale bez voľby rýchly/vlastný" #: libraries/config.values.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "Úplné vloženie" +msgstr "úplné vloženia" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "Rozšírené vkladanie" +msgstr "rozšírené vkladania" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" @@ -2344,10 +2286,9 @@ msgstr "Chýba hodnota pre %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "Premenná" +msgstr "nedostupné" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 @@ -2370,9 +2311,8 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "SQL validátor je vypnutý" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy msgid "SOAP extension not found" -msgstr "rozšírenie PHP" +msgstr "Nebolo nájdené rozšírenie SOAP" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format @@ -2413,9 +2353,8 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Zlepšuje onovovaciu rýchlosť obrazovky" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy msgid "Enable Ajax" -msgstr "Zapnuté" +msgstr "Povoliť Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2425,9 +2364,8 @@ msgstr "" "cez cookie autentifikáciu" #: libraries/config/messages.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru" +msgstr "Povoliť prihlásenie k ľubovoľnému MySQL serveru" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" @@ -2556,9 +2494,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Ladiť SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "Nastavenia exportu databáz" +msgstr "Východzí smer zobrazovania" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2577,18 +2514,16 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgstr "Panel, ktorý je zobrazený pri prístupe k databáze" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "Premenovať databázu na" +msgstr "Prednastavený panel databázy" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" msgstr "Panel, ktorý je zobrazený pri prístupe na server" #: libraries/config/messages.inc.php:51 -#, fuzzy msgid "Default server tab" -msgstr "Predvolený server" +msgstr "Východzí panel servera" #: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" @@ -2627,16 +2562,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Upravovať SQL dopyty vo vyskakovacom okne" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "Upraviť nasledujúci riadok" +msgstr "Upraviť v okne" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "Zobraziť vlastnosti" +msgstr "Zobraziť chyby" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" @@ -2665,9 +2598,8 @@ msgid "Save as file" msgstr "Pošli" #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "Znaková sada súboru:" +msgstr "Znaková sada súboru" #: libraries/config/messages.inc.php:70 libraries/config/messages.inc.php:86 #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:831 @@ -2686,7 +2618,6 @@ msgstr "Kompresia" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Pridať názvy polí na prvý riadok" @@ -2694,15 +2625,13 @@ msgstr "Pridať názvy polí na prvý riadok" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Polia uzatvorené" +msgstr "Polia uzatvorené do" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Polia uvedené pomocou" @@ -2722,7 +2651,6 @@ msgstr "Odstrániť konce riadkov (CRLF) z polí" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Riadky ukončené" @@ -2733,35 +2661,30 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Riadky ukončené" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Verzia Excelu" #: libraries/config/messages.inc.php:83 -#, fuzzy msgid "Database name template" -msgstr "Vzor pre názov súboru" +msgstr "Vzor pre názov databázy" #: libraries/config/messages.inc.php:84 -#, fuzzy msgid "Server name template" -msgstr "Vzor pre názov súboru" +msgstr "Vzor pre názov servera" #: libraries/config/messages.inc.php:85 -#, fuzzy msgid "Table name template" -msgstr "Vzor pre názov súboru" +msgstr "Vzor pre názov tabuľky" #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135 #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s tabuľka(y)" +msgstr "Vypísať tabuľku" #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2793,10 +2716,9 @@ msgid "Relations" msgstr "Prepojenia" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export method" -msgstr "Typ vytvorených dopytov" +msgstr "Metóda exportu" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" @@ -2808,15 +2730,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Prepísať existujúci súbor(y)" #: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy msgid "Remember file name template" -msgstr "Vzor pre názov súboru" +msgstr "Zapamätať si vzor pre názov súboru" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr " Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí " +msgstr "Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 @@ -2856,18 +2776,16 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Maximálna veľkosť vytvoreného príkazu" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#, fuzzy msgid "Export type" -msgstr "Typ vytvorených dopytov" +msgstr "Typ exportu" #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50 msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Uzatvoriť príkazy v transakcii" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#, fuzzy msgid "Export time in UTC" -msgstr "Typ vytvorených dopytov" +msgstr "Exportovať čas v UTC" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -2909,9 +2827,8 @@ msgstr "Prispôsobiť režim prezerania" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "Nastavenia exportu databáz" +msgstr "Prispôsobenie východzích nastavení" #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:305 @@ -2951,10 +2868,9 @@ msgid "Features" msgstr "Funkcie" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Generate" msgid "General" -msgstr "Vytvoriť" +msgstr "Všeobecné" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" @@ -2967,9 +2883,8 @@ msgid "Import" msgstr "Import" #: libraries/config/messages.inc.php:169 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Importovať súbory" +msgstr "Východzie nastavenia importu" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" @@ -2988,9 +2903,8 @@ msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" #: libraries/config/messages.inc.php:176 -#, fuzzy msgid "Databases display options" -msgstr "Nastavenia exportu databáz" +msgstr "Nastavenia zobrazenia databáz" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" @@ -3022,10 +2936,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" -msgstr "Open Document Text" +msgstr "Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" @@ -3036,10 +2949,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Nastavenia, ktoré sa nedajú zaradiť inde" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Číslo stránky:" +msgstr "Mená stránok" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "" @@ -3079,16 +2991,14 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Základné nastavenia" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "Dokumentácia" +msgstr "Overenie" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#, fuzzy #| msgid "Replication status" msgid "Authentication settings" -msgstr "Stav replikácie" +msgstr "Nastavenie overovania" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" @@ -3107,10 +3017,9 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Vložte parametre pripojenia servera" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#, fuzzy #| msgid "Configuration file" msgid "Configuration storage" -msgstr "Konfiguračný súbor" +msgstr "Miesto uloženia konfigurácie" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "" @@ -3135,9 +3044,8 @@ msgstr "" "zmien phpMyAdmina." #: libraries/config/messages.inc.php:206 -#, fuzzy msgid "Customize export options" -msgstr "Nastavenia exportu databáz" +msgstr "Prispôsobebie možností exportu" #: libraries/config/messages.inc.php:208 msgid "Customize import defaults" @@ -3153,29 +3061,25 @@ msgstr "Prispôsobenie hlavného rámu" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "SQL dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:213 -#, fuzzy msgid "SQL Query box" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Pole pre SQL dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:214 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Prispôsobenie odkazov zobrazovaných v poliach pre SQL dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "SQL dopyt" +msgstr "Nastavenia SQL dopytov" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "SQL história" +msgstr "Validátor SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "" @@ -3190,33 +3094,29 @@ msgstr "" "2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 -#, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "Štart" +msgstr "Úvodná stránka" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" msgstr "Prispôsobenie úvodnej stránky" #: libraries/config/messages.inc.php:222 -#, fuzzy msgid "Tabs" -msgstr "Tabuľka" +msgstr "Panely" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Zvoľte, ako majú panely fungovať" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "Požiť textové pole" +msgstr "Textové polia" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields" -msgstr "Nastavenia exportu databáz" +msgstr "Prispôsobenie vstupných textových polí" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" @@ -3259,7 +3159,6 @@ msgid "Ignore multiple statement errors" msgstr "Ignorovať chyby vo viacprvkových dopytoch" #: libraries/config/messages.inc.php:235 -#, fuzzy msgid "" "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " "This might be good way to import large files, however it can break " @@ -3317,17 +3216,15 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importovať percentá ako desatinné čísla (0,12 namiesto 12,00%|" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "Počet záznamov (príkazov), ktoré sa majú zo začiatku preskočiť" +msgstr "Počet dopytov, ktoré sa majú preskočiť od začiatku" #: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Čiastočný import: preskočiť dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty" @@ -3341,9 +3238,8 @@ msgid "How many rows can be inserted at one time" msgstr "Koľko riadkov môže byť vložených naraz" #: libraries/config/messages.inc.php:264 -#, fuzzy msgid "Number of inserted rows" -msgstr "Počet zoradených riadkov." +msgstr "Počet vložených riadkov" #: libraries/config/messages.inc.php:265 msgid "Target for quick access icon" @@ -3366,10 +3262,9 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Zobraziť výber serverov" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "Počet práve otvorených tabuliek." +msgstr "Minimálny počet tabuliek pre zobrazenie filtra tabuliek" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" @@ -3396,9 +3291,8 @@ msgid "Disable this if you want to see all databases at once" msgstr "Zakážte túto voľbu ak chcete vidieť všetky databázy súčasne" #: libraries/config/messages.inc.php:276 -#, fuzzy msgid "Use light version" -msgstr "Verzia MySQL klienta" +msgstr "Použiť odľahčenú verziu" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "Maximum table tree depth" @@ -3585,9 +3479,8 @@ msgstr "" "ruší obmedzenia)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "Obmedzenie zdrojov" +msgstr "Obmedzenie pamäte" #: libraries/config/messages.inc.php:315 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3606,10 +3499,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Použiť prirodzené triedenie pre mena tabuliek a databáz" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "Zmeniť poradie tabuľky podľa" +msgstr "Prirodzené poradie" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -3709,22 +3601,19 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Výška okna dopytov (v pixeloch)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "SQL okno" +msgstr "Výška okna dopytov" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" -msgstr "SQL okno" +msgstr "Šírka okna dopytov (v pixeloch)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "SQL okno" +msgstr "Šírka okna dopytov" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" @@ -3739,10 +3628,9 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "Opkovať hlavičku každých X buniek, [kbd]0[/kbd] vypne túto možnosť" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Opravné vlákna" +msgstr "Opakovať záhlavie" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" @@ -3757,9 +3645,8 @@ msgid "Directory where exports can be saved on server" msgstr "Adresár na serveri pre ukladanie exportov" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "Domovský adresár pre dáta" +msgstr "Adresár pre ukladanie" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" @@ -3852,9 +3739,8 @@ msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "Ako sa pripájať k serveru, nechajte [kbd]tcp[/kbd] ak si nie ste istý" #: libraries/config/messages.inc.php:373 -#, fuzzy msgid "Connection type" -msgstr "Spojenia" +msgstr "Typ pripojenia" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" @@ -3869,18 +3755,16 @@ msgstr "" "dostupných na [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 -#, fuzzy msgid "Control user" -msgstr "Ovládať slave:" +msgstr "Kontrolný užívateľ" #: libraries/config/messages.inc.php:377 msgid "Count tables when showing database list" msgstr "Spočítavať tabuľky pri zobrazovaní zoznamu databáz" #: libraries/config/messages.inc.php:378 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "Žiadne tabuľky" +msgstr "Počítať tabuľky" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "" @@ -3891,9 +3775,8 @@ msgstr "" "pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Defragmentovať tabuľku" +msgstr "Tabuľka návrhára" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "" @@ -3912,18 +3795,16 @@ msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" msgstr "Ktoré rozšírenie PHP sa má použiť; použite mysqli ak je to možné" #: libraries/config/messages.inc.php:384 -#, fuzzy msgid "PHP extension to use" -msgstr "rozšírenie PHP" +msgstr "Použiť rozšírenie PHP" #: libraries/config/messages.inc.php:385 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgstr "Skryť databázy odpovedajúce regulárnemu výrazu (PCRE)" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy msgid "Hide databases" -msgstr "Žiadne databázy" +msgstr "Skryť databázy" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "" @@ -3942,9 +3823,8 @@ msgid "Hostname where MySQL server is running" msgstr "Meno počítača, kde beží MySQL server" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy msgid "Server hostname" -msgstr "meno servera" +msgstr "Meno servera" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" @@ -4006,10 +3886,9 @@ msgstr "" "bude táto možnosť vypnutá. Doporučená hodnota: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#, fuzzy #| msgid "database name" msgid "Database name" -msgstr "meno databázy" +msgstr "Meno databázy" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" @@ -4017,9 +3896,8 @@ msgstr "" "Port, na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy msgid "Server port" -msgstr "ID servra" +msgstr "Port servera" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "" @@ -4030,9 +3908,8 @@ msgstr "" "relation-links[/a] podpory, navrhované: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "Opraviť tabuľku" +msgstr "Relačná tabuľka" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" @@ -4064,9 +3941,8 @@ msgstr "" "Socket na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu" #: libraries/config/messages.inc.php:412 -#, fuzzy msgid "Server socket" -msgstr "Voľba serveru" +msgstr "Socket servera" #: libraries/config/messages.inc.php:413 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" @@ -4096,10 +3972,9 @@ msgstr "" "Odporúčaná hodnota: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Zobrazovať komentáre stĺpcov" +msgstr "Zobrazenie stĺpcov tabuľky" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" @@ -4144,10 +4019,9 @@ msgstr "" "verzií." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "Údaj" +msgstr "Sledované príkazy" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "" @@ -4169,10 +4043,9 @@ msgstr "" "Či má sledovací mechanizmus automaticky vytvárať verzie tabuliek a pohľadov.." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" -msgstr "Režim automatickej obnovy" +msgstr "Automaticky vytvárať verzie" #: libraries/config/messages.inc.php:431 #, fuzzy @@ -4256,10 +4129,9 @@ msgstr "" "vkladania" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" -msgstr "Zobraziť otvorené tabuľky" +msgstr "Zobraziť typy polí" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -4290,9 +4162,8 @@ msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgstr "Určuje, či sa budú zobrazovať SQL dopyty generované phpMyAdminom" #: libraries/config/messages.inc.php:452 -#, fuzzy msgid "Show SQL queries" -msgstr "Zobraziť kompletné dopyty" +msgstr "Zobraziť SQL dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" @@ -4300,9 +4171,8 @@ msgstr "" "Povoliť zobrazenie štatistík o databázach a tabuľkách (napr. využité miesto)" #: libraries/config/messages.inc.php:454 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "Štatistika riadku" +msgstr "Zobraziť štatistiky" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "" @@ -4338,9 +4208,8 @@ msgstr "" "tabuľkami" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy msgid "Skip locked tables" -msgstr "Zobraziť otvorené tabuľky" +msgstr "Preskočiť zamknuté tabuľky" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" @@ -4378,9 +4247,8 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 -#, fuzzy msgid "Username" -msgstr "Používateľ:" +msgstr "Užívateľ" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" @@ -4413,10 +4281,9 @@ msgstr "" "SQL dopytov (*2) a pre dopytové okno (*1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "Pridať/Odobrať polia stĺpcov" +msgstr "Stĺpce s textovou oblasťou" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" @@ -4439,10 +4306,9 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Popis okna prehliadača keď nie je nič vybrané" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default title" -msgstr "Predvolené" +msgstr "Východzí popis" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" @@ -4532,10 +4398,9 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Configuration file" msgid "Config authentication" -msgstr "Konfiguračný súbor" +msgstr "Overenie konfigurácie" #: libraries/config/setup.forms.php:45 msgid "Cookie authentication" @@ -4569,10 +4434,9 @@ msgstr "" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#, fuzzy #| msgid "Custom color" msgid "Custom" -msgstr "Vlastná farba" +msgstr "Vlastné" #: libraries/config/setup.forms.php:281 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:183 @@ -4597,9 +4461,8 @@ msgid "Open Document Text" msgstr "Open Document Text" #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209 -#, fuzzy msgid "Could not connect to MySQL server" -msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k zdroju" +msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k MySQL serveru" #: libraries/config/validate.lib.php:234 msgid "Empty username while using config authentication method" @@ -4725,10 +4588,9 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Hashovanie hesla" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "Kompatibilné s MySQL 4.0" +msgstr "Kompatibilné s MySQL 4.0" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 @@ -4750,7 +4612,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Počet polí" @@ -4761,28 +4622,26 @@ msgstr "" "Nepodarilo sa načítať exportné pluginy, skontrolujte prosím vašu inštaláciu!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno." +msgstr "Exportujem databázy z aktuálneho servera" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" -msgstr "Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s" +msgstr "Exportujem tabuľky z databázy \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s" +msgstr "Exportujem riadky z tabuľky \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Export Method:" -msgstr "Typ vytvorených dopytov" +msgstr "Metóda exportu:" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -4793,34 +4652,29 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Vlastné - zobrazí všetky voľby nastavení" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "Databázy" +msgstr "Databáza(y):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Table(s):" -msgstr "Tabuľky" +msgstr "Tabuľka(y):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "Riadkov" +msgstr "Riadky:" #: libraries/display_export.lib.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Update row(s)" msgid "Dump some row(s)" -msgstr "Upraviť riadok/riadky" +msgstr "Vypísať niektoré riadky" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" -msgstr "Počet polí" +msgstr "Počet riadkov:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" @@ -4835,22 +4689,20 @@ msgid "Output:" msgstr "Výstup:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Uložiť na server do adresára %s" +msgstr "Uložiť na server do adresára %s" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" -msgstr "Pošli" +msgstr "Uložiť výstup do suboru" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "Vzor pre názov súboru" +msgstr "Šablóna pre názov súboru:" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" @@ -4865,7 +4717,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name" msgstr ", meno tabuľky bude zmenené na @TABLE@" #: libraries/display_export.lib.php:230 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " #| "formatting strings. Additionally the following transformations will " @@ -4877,7 +4729,8 @@ msgid "" msgstr "" "Táto hodnota je interpretovaná pomocou %1$sstrftime%2$s, takže môžete použiť " "reťazec pre formátovanie dátumu a času. Naviac budú vykonané tieto " -"nahradenia: %3$s. Ostatný text bude zachovaný." +"nahradenia: %3$s. Ostatný text bude zachovaný. Viď %4$sFAQ%5$s pre viac " +"detailov." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -4889,10 +4742,9 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Znaková sada súboru:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Compression" msgid "Compression:" -msgstr "Kompresia" +msgstr "Kompresia:" #: libraries/display_export.lib.php:306 libraries/display_tbl.lib.php:517 #: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578 @@ -4901,41 +4753,35 @@ msgid "None" msgstr "Žiadny" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#, fuzzy #| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" -msgstr "\"zozipované\"" +msgstr "zazipované" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#, fuzzy #| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" -msgstr "\"gzip-ované\"" +msgstr "gzip-ované" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#, fuzzy #| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" -msgstr "\"bzipped\"" +msgstr "bzip-ované" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "Pošli" +msgstr "Zobraziť výstup ako text" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Format:" -msgstr "Formát" +msgstr "Formát:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Parametre transformácie" +msgstr "Voľby špecifické pre formáty:" #: libraries/display_export.lib.php:332 msgid "" @@ -4946,9 +4792,8 @@ msgstr "" "ostatných." #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 -#, fuzzy msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "Verzia MySQL klienta" +msgstr "Prevod znakovej sady:" #: libraries/display_import.lib.php:66 msgid "" @@ -4973,28 +4818,26 @@ msgstr "" "dostupné." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru" +msgstr "Importujem na aktuálny server" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Go to database" msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "Prejsť do databázy" +msgstr "Importujem do databázy \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Go to database" msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "Prejsť do databázy" +msgstr "Importujem do tabuľky \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#, fuzzy #| msgid "File to import" msgid "File to Import:" -msgstr "Súbor na importovanie" +msgstr "Súbor na importovanie:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format @@ -5014,10 +4857,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Ukladanie súborov na server nie je povolené." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" -msgstr "Čiastočný import" +msgstr "Čiastočný import:" #: libraries/display_import.lib.php:214 #, php-format @@ -5028,7 +4870,6 @@ msgstr "" "bude pokračovať od pozície %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -5038,15 +4879,14 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"Povoliť prerušenie importu v prípade, že sa blíži časový limit behu skriptu. " -"Týmto spôsobom sa môžu importovať aj veľké súbory, ale môže to zároveň " -"spôsobiť problémy s transakciami." +"Povoliť prerušenie importu v prípade, že sa blíži časový limit behu PHP " +"skriptu. (Týmto spôsobom sa môžu importovať aj veľké súbory, ale môže to " +"zároveň spôsobiť problémy s transakciami.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" -msgstr "Počet záznamov (príkazov), ktoré sa majú zo začiatku preskočiť" +msgstr "Počet riadkov od začiatku, ktoré sa majú preskočiť:" #: libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" @@ -5063,10 +4903,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nie je platné číslo riadku." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" -msgstr "riadky začínajú od" +msgstr "riadky začínajúce od riadku #" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 msgid "horizontal" @@ -5106,27 +4945,23 @@ msgid "Options" msgstr "Nastavenia" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Čiastočné texty" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Plné texty" #: libraries/display_tbl.lib.php:586 -#, fuzzy msgid "Relational key" -msgstr "Relačná schéma" +msgstr "Relačný kľúč" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" -msgstr "Relačná schéma" +msgstr "Relačné zobrazenie stĺpcov" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" @@ -5185,15 +5020,13 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Náhľad tlače (s kompletnými textami)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" -msgstr "Zobraziť schému PDF" +msgstr "Zobraziť graf" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#, fuzzy msgid "Create view" -msgstr "Vytvoriť relaciu" +msgstr "Vytvoriť pohľad" #: libraries/display_tbl.lib.php:2506 msgid "Link not found" @@ -5463,10 +5296,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Prepojenia" +msgstr "Súvisiace odkazy" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" @@ -5620,46 +5452,40 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Riadky ukončené" +msgstr "Polia oddelené s:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "Polia uzatvorené" +msgstr "Polia uzatvorené do:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Polia uvedené pomocou" +msgstr "Polia uvedené pomocou:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Riadky ukončené" +msgstr "Riadky ukončené:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Nahradiť NULL hodnoty" +msgstr "Nahradiť NULL hodnoty:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" -msgstr "Verzia Excelu" +msgstr "Verzia Excelu:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 @@ -5692,36 +5518,31 @@ msgstr "Štruktúra tabuľky @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Parametre transformácie" +msgstr "Možnosti vytvárania objektov" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Nadpis tabuľky" +msgstr "Nadpis tabuľky (pokračovanie)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov" +msgstr "Zobraziť vzťahy cudzích kľúčov" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Zobrazovať komentáre stĺpcov" +msgstr "Zobraziť komentáre" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Dostupné MIME typy" +msgstr "Zobraziť MIME typy" #: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341 #: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:56 @@ -5762,10 +5583,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Generuje report obsahujúci dáta jednej tabuľky)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Titulok výpisu" +msgstr "Názov výpisu:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5778,10 +5598,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Pridať vlastný komentár do hlavičky (\\n oddeľuje riadky)" +msgstr "Pridať vlastný komentár do hlavičky (\\n oddeľuje riadky):" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5796,16 +5615,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Údaj" +msgstr "Pridať údaj %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Údaj" +msgstr "Pridať príkazy:" #: libraries/export/sql.php:123 msgid "" @@ -5918,10 +5736,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Pohľad" +msgstr "Pohľady" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5993,10 +5810,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Názvy stĺpcov" +msgstr "Názvy stĺpcov: " #: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84 @@ -6017,7 +5833,7 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Chybný formát v CSV vstupe na riadku %d." #: libraries/import/csv.php:324 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Chybný počet položiek v CSV vstupe na riadku %d." @@ -6049,16 +5865,14 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "Režim kompatibility SQL" +msgstr "Režim kompatibility SQL:" #: libraries/import/sql.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty" +msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty" #: libraries/import/xml.php:83 libraries/import/xml.php:139 msgid "" @@ -6067,7 +5881,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" @@ -6293,7 +6106,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Tento formát nemá žiadne nastavenia" @@ -6472,10 +6284,10 @@ msgstr "Vytvoriť Heslo" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "Tabuľka \"%s\" neexistuje!" +msgstr "Tabuľka %s neexistuje!" #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 @@ -6490,10 +6302,10 @@ msgstr "Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Schéma databázy \"%s\" - Strana %s" +msgstr "Schéma databázy %s - Strana %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 msgid "This page does not contain any tables!" @@ -6530,16 +6342,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Vytvoriť novú Stránku" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Číslo stránky:" +msgstr "Názov stránky" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Automatické rozvrhnutie" +msgstr "Automatické rozvrhnutie podľa" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6554,20 +6364,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Vybrať Tabuľky" +msgstr "Zvoliť stránku" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Vybrať Tabuľky" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Relačná schéma" +msgstr "Zobraziť relačnú schému" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6602,10 +6410,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Na výšku" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Vytvorenie" +msgstr "Orientácia" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6635,7 +6442,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Neznámy jazyk: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Aktuálny server" @@ -6668,10 +6474,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synchronizovať" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "Settings" -msgstr "nastavenia" +msgstr "Nastavenia" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -6707,15 +6512,13 @@ msgstr "Spustiť SQL dopyt/dopyty na databázu %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:296 navigation.php:276 #: setup/frames/index.inc.php:219 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Kalendár" +msgstr "Vyčistiť" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Názvy stĺpcov" +msgstr "Stĺpce" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6843,7 +6646,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Dĺžka/Nastaviť*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -6856,9 +6658,9 @@ msgid "" "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Ak je pole typu \"enum\" alebo \"set\", prosím zadávajte hodnoty v tvare: " -"'a','b','c'...
Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko (\"\\\") " -"alebo apostrof (\"'\") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto '\\" -"\\xyz' alebo 'a\\'b'." +"'a','b','c'...
Ak potrebujete zadať spätné lomítko (\"\\\") alebo apostrof " +"(\"'\") pri týchto hodnotách, zadajte ich pomocou uvádzacieho spätného " +"lomítka (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6908,7 +6710,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Získať viac miesta pre úpravy" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" @@ -6947,13 +6748,12 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add column(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Pridať stĺpec/stĺpce" +msgstr "Pridať %s stĺpcov" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Musíte pridať aspoň jeden stĺpec." @@ -6968,7 +6768,6 @@ msgid "Event" msgstr "Udalosť" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6980,9 +6779,9 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Zobrazí odkaz na stiahnutie dát. Prvý parameter je meno súboru, druhý je " -"meno stĺpca v tabuľke obsahujúci meno súboru. Ak zadáte druhý parameter, " -"prvý musí byť prázdny." +"Zobrazí odkaz na stiahnutie binárnych dát poľa. Prvý možnosť je zadať meno " +"súboru alebo druhá je použiť meno stĺpca v tabuľke obsahujúceho meno súboru. " +"Ak použijete druhú možnosť, prvé pole musí byť prázdne." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -7018,7 +6817,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -7042,29 +6840,29 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"PLATÍ IBA PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu, na jej štandardný vstup pošle " -"pole a zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne " -"sformátuje HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru " +"LEN PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu a na štandardný vstup pošle pole a " +"zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne sformátuje " +"HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru " "libraries/transformations/text_plain__external.inc.php a pridať do neho " "povolené aplikácie. Prvý parameter je číslo aplikácie, ktorú chcete použiť a " "druhý parametre sú parametre tejto aplikácie. Ak je tretí parameter " "nastavený na 1, výstup bude skonvertovaný funkciou htmlspecialchars() " "(predvolený je 1). Štvrtý parameter v prípade, že je nastavený na 1 pridá k " "výstupnému textu parameter NOWRAP, čím zabezpečí zachovanie formátovania " -"(predvolený je 1)" +"(predvolený je 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "Zachová pôvodné formátovanie poľa tak ako je uložené v databáze." +msgstr "" +"Zobrazi5 obsah poľa tak ako bolo uložené, bez použitia htmlspecialchars(). " +"To znamená, že pole už obsahuje platný HTML kód." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -7074,12 +6872,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Zobrazí obrázok a odkaz z poľa obsahujúceho odkaz na obrázok. Prvý parameter " -"je prefix URL (napr. \"http://domena.sk/\"), druhý a tretí parameter určujú " -"šírku a výšku obrázku." +"Zobrazí obrázok a odkaz; pole obsahuje meno súboru. Prvý parameter je prefix " +"URL (napr. \"http://www.example.com/\"). Druhý a tretí parameter určujú šírku " +"a výšku obrázku v pixeloch." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -7089,8 +6886,8 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Zobrazí odkaz z poľa obsahujúceho odkaz. Prvý parameter je prefix URL (napr. " -"\"http://domena.sk/\"), druhý parameter je text odkazu." +"Zobrazí odkaz; pole obsahuje meno súboru. Prvý parameter je prefix URL " +"(napr. \"http://www.example.com/\"), druhý parameter je názov odkazu." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -7116,16 +6913,14 @@ msgstr "" "koniec skráteného textu (predvolené je ...)." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Možnosti všeobecných vzťahov" +msgstr "Spravovať svoje nastavenia" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Zmeny boli uložené" +msgstr "Nastavenia boli uložené" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7157,10 +6952,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Chyba v ZIP archíve:" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Možnosti všeobecných vzťahov" +msgstr "Všeobecné nastavenia" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -7171,10 +6965,9 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Nastavenia vzhľadu" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "More settings" -msgstr "nastavenia" +msgstr "Ďalšie nastavenia" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -7215,21 +7008,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Oficiálne stránky phpMyAdmin" #: main.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Atribúty" +msgstr "Prispejte" #: main.php:220 -#, fuzzy msgid "Get support" -msgstr "Exportovať" +msgstr "Získať podporu" #: main.php:221 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Žiadna zmena" +msgstr "Zoznam zmien" #: main.php:245 msgid "" @@ -7294,7 +7084,7 @@ msgstr "" "nakonfigurovaný." #: main.php:301 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7302,8 +7092,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak " -"chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." +"Miesto uloženia phpMyAdmin konfigurácie nie je úplne nastavené, niektoré " +"rozšírené vlastnosti boli vypnuté. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7343,7 +7133,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "meno tabuľky" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" @@ -7402,10 +7191,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Import/Export koordináty pre PDF schému" #: pmd_general.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Odošli dopyt" +msgstr "Vytvoriť dopyt" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" @@ -7436,17 +7224,15 @@ msgstr "Zobraziť prepojenia" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Exportovať" +msgstr "Okrem" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "v dopyte" +msgstr "poddopyt" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 #, fuzzy @@ -7454,16 +7240,14 @@ msgid "Rename to" msgstr "Premenovať tabuľku na" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Meno používateľa" +msgstr "Nové meno" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Vytvoriť" +msgstr "Zlúčiť" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759 @@ -7472,10 +7256,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Operátor" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Parametre tabuľky" +msgstr "Zapnuté parametre" #: pmd_help.php:26 #, fuzzy @@ -7490,43 +7273,37 @@ msgid "" msgstr "" #: pmd_pdf.php:34 -#, fuzzy msgid "Page has been created" -msgstr "Tabuľka %1$s bola vytvorená." +msgstr "Stránka bola vytvorená" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" msgstr "" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "stránok" +msgstr "Stránka" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Importovať súbory" +msgstr "Importovať zo zvolenej stránky" #: pmd_pdf.php:100 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" -msgstr "Nebol vybraný žiadny riadok" +msgstr "Exportovať na zvolenú stránku" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Vytvoriť nový index" +msgstr "Vytvoriť novú stránku a exportovať do nej" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Meno používateľa" +msgstr "Nový názov stránky: " #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7571,10 +7348,9 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenia, odoslaný formulár obsahuje chyby" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: \"%1$s\"" +msgstr "Nepodarilo sa načítať konfiguráciu" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7589,10 +7365,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Importovať súbory" +msgstr "Importovať zo súboru" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7611,9 +7386,8 @@ msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "" #: prefs_manage.php:263 -#, fuzzy msgid "Merge with current configuration" -msgstr "Master replikácia" +msgstr "Zlúčiť so súčasným nastavením" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7655,10 +7429,9 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabuľka %s nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "Tabuľka \"%s\" neexistuje!" +msgstr "Súbor neexistuje" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -7922,9 +7695,8 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 #: server_privileges.php:549 -#, fuzzy msgid "Allows creating and dropping triggers" -msgstr "Povolí vytváranie a mazanie indexov." +msgstr "Povolí vytváranie a mazanie spúšťačov" #: server_privileges.php:66 server_privileges.php:192 #: server_privileges.php:457 server_privileges.php:519 @@ -7936,7 +7708,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Žiadne práva." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" @@ -7982,7 +7753,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Nezmeniť heslo" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Nebol nájdený žiadny používateľ." @@ -8143,7 +7913,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Databáza pre používateľa" #: server_privileges.php:2118 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" @@ -8234,12 +8003,12 @@ msgid "Show connected slaves" msgstr "" #: server_replication.php:209 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to configure it?" msgstr "" -"Tento server nie je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Chceli " +"Tento server nie je nakonfigurovaný ako master v replikačnom procese. Chceli " "by ste ho nakonfigurovať?" #: server_replication.php:216 @@ -8290,12 +8059,10 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr "" #: server_replication.php:304 -#, fuzzy msgid "" "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:" msgstr "" -"Tento server nie je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Chceli " -"by ste ho nakonfigurovať?" +"Tento server je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Prajete si:" #: server_replication.php:307 msgid "See slave status table" @@ -8324,20 +8091,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "" #: server_replication.php:327 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Iba štruktúru" +msgstr "Spustiť len SQL vlákno" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "" #: server_replication.php:332 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Iba štruktúru" +msgstr "Spustiť len IO vlákno" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" @@ -9081,7 +8846,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Zobraziť procesy" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9093,24 +8857,26 @@ msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." msgstr "Tento server beží %s. Bol spustený %s." #: server_status.php:486 -#, fuzzy #| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication process." -msgstr "Tento server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom procese." +msgstr "" +"Tento server je nakonfigurovaný ako master a slave v " +"replikačnom procese." #: server_status.php:488 -#, fuzzy #| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "This MySQL server works as master in replication process." -msgstr "Tento server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom procese." +msgstr "" +"Tento MYSQL server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom " +"procese." #: server_status.php:490 -#, fuzzy #| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "This MySQL server works as slave in replication process." -msgstr "Tento server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom procese." +msgstr "" +"Tento MYSQL server pracuje ako slave v replikačnom procese." #: server_status.php:493 #, fuzzy @@ -9260,9 +9026,8 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr "Odstrániť index/indexy" #: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872 -#, fuzzy msgid "Apply index(s)" -msgstr "Odstrániť index/indexy" +msgstr "Aplikovať index(y)" #: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873 msgid "Update row(s)" @@ -9301,16 +9066,15 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" -msgstr "max. súčasných pripojení" +msgstr "Súčasné pripojenie" #: server_synchronize.php:1168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Configuration file" msgid "Configuration: %s" -msgstr "Konfiguračný súbor" +msgstr "Konfigurácia: %s" #: server_synchronize.php:1183 msgid "Socket" @@ -9623,10 +9387,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Zobrazujem SQL dotaz" #: sql.php:624 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Potvrdiť platnosť SQL" +msgstr "Skontrolované SQL" #: sql.php:903 #, php-format @@ -9710,20 +9473,20 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Práva boli úspešne znovunačítané." +msgstr "Graf bol úspešne vytvorený." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" -msgstr "Môže byť nepresné. Pozri FAQ 3.11" +msgstr "" +"Výsledok tohto dopytu nemôže byť použitý pre graf. Viď " +"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9932,26 +9695,23 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabuľka %s bola vyprázdnená" #: tbl_operations.php:664 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Vyprázdniť tabuľku (\"FLUSH\")" +msgstr "Vyprázdniť tabuľku (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Sťahujem dáta pre tabuľku" +msgstr "Odstrániť dáta alebo tabuľku" #: tbl_operations.php:688 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "" #: tbl_operations.php:708 -#, fuzzy #| msgid "Go to database" msgid "Delete the table (DROP)" -msgstr "Prejsť do databázy" +msgstr "Odstrániť tabuľku (DROP)" #: tbl_operations.php:730 #, fuzzy @@ -10037,7 +9797,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Interné vzťahy" @@ -10061,10 +9820,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Vykonať \"dopyt podľa príkladu\" (nahradzujúci znak: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Zvoliť pole (najmenej jedno):" +msgstr "Zvoliť stĺpec (najmenej jeden):" #: tbl_select.php:251 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -10087,9 +9845,8 @@ msgid "Add primary key" msgstr "" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#, fuzzy msgid "Add index" -msgstr "Odstrániť index/indexy" +msgstr "Pridať index" #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171 msgid "Add unique index" @@ -10100,17 +9857,16 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Pridať fulltextový index" #: tbl_structure.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Žiadny" #: tbl_structure.php:402 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Tabuľka %s bola odstránená" +msgstr "Stĺpec %s bol odstránený" #: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487 #, php-format @@ -10124,10 +9880,9 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Bol pridaný index pre %s" #: tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" -msgstr "Zobraziť informácie o PHP" +msgstr "Zobraziť viac operácii" #: tbl_structure.php:604 tbl_structure.php:606 msgid "Relation view" @@ -10138,10 +9893,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Navrhnúť štruktúru tabuľky" #: tbl_structure.php:638 -#, fuzzy #| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" -msgstr "Pridať stĺpec/stĺpce" +msgstr "Pridať stĺpec" #: tbl_structure.php:652 msgid "At End of Table" @@ -10157,7 +9911,7 @@ msgid "After %s" msgstr "Po %s" #: tbl_structure.php:693 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Vytvoriť index na %s stĺpcoch" @@ -10219,9 +9973,8 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr "" #: tbl_tracking.php:405 tbl_tracking.php:456 -#, fuzzy msgid "Date" -msgstr "Dáta" +msgstr "Dátum" #: tbl_tracking.php:407 msgid "Data definition statement" @@ -10257,9 +10010,8 @@ msgid "Show versions" msgstr "" #: tbl_tracking.php:588 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Perština" +msgstr "Verzia" #: tbl_tracking.php:640 #, php-format @@ -10293,9 +10045,8 @@ msgid "Track these data manipulation statements:" msgstr "" #: tbl_tracking.php:688 -#, fuzzy msgid "Create version" -msgstr "Vytvoriť relaciu" +msgstr "Vytvoriť verziu" #: themes.php:31 #, php-format @@ -10324,7 +10075,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Dostupné transformácie" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" @@ -10343,9 +10093,8 @@ msgid "VIEW name" msgstr "Meno pohľadu" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" -msgstr "Premenovať tabuľku na" +msgstr "Premenovať pohľad na" #~ msgid "Excel 97-2003 XLS Workbook" #~ msgstr "Excel 97-2003 XLS pracovný zošit" @@ -10375,8 +10124,8 @@ msgstr "Premenovať tabuľku na" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. " -#~ "Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." +#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak " +#~ "chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." #~ msgid "Ignore duplicate rows" #~ msgstr "Ignorovať opakujúce sa riadky" @@ -10397,9 +10146,9 @@ msgstr "Premenovať tabuľku na" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: " -#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") " -#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred " -#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." +#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo " +#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné " +#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10407,9 +10156,9 @@ msgstr "Premenovať tabuľku na" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: " -#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") " -#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred " -#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." +#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo " +#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné " +#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Žiadne tabuľky" @@ -10433,15 +10182,14 @@ msgstr "Premenovať tabuľku na" #~ msgstr "Pridať hodnotu AUTO_INCREMENT" #~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s" -#~ msgstr "Zobraziť %s riadkov od riadku %s." +#~ msgstr "Zobraziť %s riadkov od riadku # %s." #~ msgid "remember template" #~ msgstr "zapamätať si vzor" #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" #~ msgstr "" -#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: " -#~ "%s" +#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s" #~ msgid "Add into comments" #~ msgstr "Pridať do komentárov" @@ -10492,5 +10240,5 @@ msgstr "Premenovať tabuľku na" #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek " -#~ "tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP." +#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek tomu, " +#~ "že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP." From d195515d097f18b1ae5abc2d133e6eaf2d975bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:11:35 +0100 Subject: [PATCH 23/27] Translated using Weblate. --- po/ta.po | 75 +++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 0fcb3338d2..e6605f83ee 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -4,11 +4,11 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n" -"Last-Translator: Sutharshan \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:44+0200\n" +"Last-Translator: any anonymous user <>\n" "Language-Team: Tamil \n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "கடைசி சோதனை" #, php-format msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s அட்டவணை" +msgstr[1] "%s அட்டவணைகள்" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -467,16 +467,14 @@ msgid "Modify" msgstr "மாற்று" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "விதி நிரைகளை சேர்க்க/ நீக்குக" +msgstr "விதி நிரைகளை சேர்க்க/ நீக்க" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்குக" +msgstr "நெடுவரிசைகள் சேர்க்க/ நீக்க" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -527,8 +525,8 @@ msgstr "\"%s\" %s இற்கான தேடல் முடிவு #, php-format msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s அட்டவணையில் பொருந்தியவை %s" +msgstr[1] "%s அட்டவணையில் பொருந்தியவைகள் %s" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -556,8 +554,8 @@ msgstr "அழி" #, php-format msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "மொத்தம்: %s பொருத்தம்" +msgstr[1] "மொத்த: %s பொருத்தங்கள்" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -988,7 +986,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "புதிய பயனாளரை சேர்க்க" @@ -1081,7 +1078,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "வினவல் பெட்டியை காண்பி" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Inline" msgid "Inline Edit" msgstr "உள்வரிசை" @@ -1154,10 +1150,9 @@ msgid "Change Password" msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "திங்கள்" +msgstr "மேலும்" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1180,16 +1175,18 @@ msgstr "முடிந்த" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 +#, fuzzy msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "பின்" #. l10n: Display text for next month link in calendar #: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:2370 #: libraries/common.lib.php:2373 libraries/display_tbl.lib.php:353 #: server_binlog.php:189 server_binlog.php:191 tbl_printview.php:421 #: tbl_structure.php:895 +#, fuzzy msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "அடுத்து" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 @@ -1197,20 +1194,18 @@ msgid "Today" msgstr "இன்று" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Jan" msgid "January" -msgstr "தை" +msgstr "ஜனவரி" #: js/messages.php:148 msgid "February" msgstr "மாசி" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "பங்குனி" +msgstr "மார்ச்" #: js/messages.php:150 #, fuzzy @@ -1223,22 +1218,19 @@ msgid "May" msgstr "வைகாசி" #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" -msgstr "ஆணி" +msgstr "ஜூன்" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" -msgstr "ஆடி" +msgstr "ஜூலை" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "ஆவணி" +msgstr "ஆகஸ்ட்" #: js/messages.php:155 msgid "September" @@ -1394,49 +1386,42 @@ msgstr "சனி" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" -msgstr "ஞாயிறு" +msgstr "ஞாயி" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" -msgstr "திங்கள்" +msgstr "திங்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" -msgstr "செவ்வாய்" +msgstr "செவ்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" -msgstr "புதன்" +msgstr "புத" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" -msgstr "வியாழன்" +msgstr "வியா" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" -msgstr "வெள்ளி" +msgstr "வெள்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "சனி" @@ -2073,13 +2058,15 @@ msgstr "ஆரம்பம்" #: libraries/common.lib.php:2341 libraries/common.lib.php:2344 #: libraries/display_tbl.lib.php:289 server_binlog.php:154 #: server_binlog.php:156 +#, fuzzy msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "முந்தைய" #: libraries/common.lib.php:2371 libraries/common.lib.php:2374 #: libraries/display_tbl.lib.php:368 +#, fuzzy msgid "End" -msgstr "" +msgstr "முடிவு" #: libraries/common.lib.php:2446 #, php-format From 1196f7c1e003c271c34a7cf4024849acb076af58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:12:15 +0100 Subject: [PATCH 24/27] Translated using Weblate. --- po/th.po | 373 +++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 156 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 62ae378e1d..aec3127e4a 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -1,11 +1,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:23+0200\n" +"Last-Translator: kanitchet \n" "Language-Team: thai \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,9 +112,9 @@ msgid "" msgstr "ไม่สามารถเปิดไฟล์ %s ได้ เพื่อรายละเอียด กรุณาไป www.phpmyadmin.net" #: db_create.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "โยนฐานข้อมูล %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "ฐานข้อมูล %1$s ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว" #: db_datadict.php:48 db_operations.php:367 msgid "Database comment: " @@ -135,10 +135,9 @@ msgstr "หมายเหตุของตาราง" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "ชื่อคอลัมน์" +msgstr "สดมภ์" #: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36 @@ -393,12 +392,11 @@ msgid "Last check" msgstr "ตรวจสอบครั้งสุดท้ายเมื่อ" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s ตาราง" -msgstr[1] "%s ตาราง" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -463,16 +461,14 @@ msgid "Modify" msgstr "แก้ไข" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "เพิ่ม/ลบ แถว" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "เพิ่ม/ลบ คอลัมน์ (ฟิลด์)" +msgstr "เพิ่ม/ลบ สดมภ์" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -520,12 +516,11 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "ผลการค้นหา \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "พบ %s ผลลัพธ์ที่ตรงในตาราง %s" -msgstr[1] "พบ %s ผลลัพธ์ที่ตรงในตาราง %s" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -534,10 +529,10 @@ msgid "Browse" msgstr "เปิดดู" #: db_search.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "dump ตาราง" +msgstr "ลบตรงกับที่ตาราง %s หรือไม่?" #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1255 #: libraries/display_tbl.lib.php:2194 @@ -551,12 +546,11 @@ msgid "Delete" msgstr "ลบ" #: db_search.php:272 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "รวม: %s ผลลัพธ์ที่ตรง" -msgstr[1] "รวม: %s ผลลัพธ์ที่ตรง" #: db_search.php:295 msgid "Search in database" @@ -583,10 +577,9 @@ msgid "Inside column:" msgstr "ในคอลัมน์:" #: db_structure.php:59 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "ไม่พบตารางใด ๆ ในฐานข้อมูล" +msgstr "ไม่พบตารางใดๆ ในฐานข้อมูล" #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #, php-format @@ -617,6 +610,8 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" +"การแสดงผลนี้แสดงเพียงจำนวนข้อมูลเท่านี้, ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %" +"sdocumentation%s" #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -731,9 +726,8 @@ msgid "Last version" msgstr "เวอร์ชั่นล่าสุด" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "สร้าง" +msgstr "ถูกสร้าง" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:590 msgid "Updated" @@ -803,12 +797,10 @@ msgid "+ Restart insertion and add a new value" msgstr "" #: enum_editor.php:67 -#, fuzzy msgid "Output" -msgstr "เอาท์พุท" +msgstr "ส่งออก" #: enum_editor.php:68 -#, fuzzy msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "คัดลอกและวางค่า joined ในฟิลด์ \"ความยาว/ค่า\"" @@ -835,15 +827,16 @@ msgstr "บันทึกไฟล์ %s ไม่ได้ เพราะเ #: export.php:672 #, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลที่ส่งออกถูกบันทึกไว้ในไฟล์ %s" #: import.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"คุณพยายามที่จะอับโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ เอกสารช่วยเหลือ เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้ " +"คุณพยายามที่จะอับโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %sdocumentation%s " +"เอกสารช่วยเหลือ เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้ " #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -867,6 +860,10 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"ไม่มีข้อมูลสำหรับการนำเข้า อาจจะไม่ได้ใส่ชื่อไฟล์ " +"หรือขนาดไฟล์เกินขนาดสูงสุดที่ระบบตั้งไว้ กรุณาแก้ไขไฟล์ตั้งค่าของ PHP " +"ดูเอกสารเพิ่มเติมได้ที่ [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ " +"1.16[/a]" #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -881,9 +878,9 @@ msgid "Showing bookmark" msgstr "แสดงบุ๊คมาร์ค" #: import.php:402 sql.php:890 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" -msgstr "ที่คั่นหน้า ได้ถูกสร้างขึ้น" +msgstr "ที่คั่นหน้า %s ได้ถูกสร้างขึ้น" #: import.php:408 import.php:414 #, php-format @@ -901,6 +898,8 @@ msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"ชุดข้อมูลที่นำเข้าล่าสุดไม่ได้สามารถนำเข้าได้ หมายความว่า phpMyAdmin " +"ไม่สามารถนำเข้าได้ทัน ตามเวลารันสูงสุดที่กำหนดใน PHP" #: import.php:453 libraries/Message.class.php:185 #: libraries/display_tbl.lib.php:2115 libraries/sql_query_form.lib.php:139 @@ -939,39 +938,37 @@ msgstr "ต้องการจะ " #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:242 sql.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "คุณกำลังจะทำลายฐาข้อมูลทั้งหมด!" #: js/messages.php:32 msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy msgid "Dropping Procedure" msgstr "โพรเซส" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "อนุญาตให้เพิ่ม และแทนที่ ข้อมูล" +msgstr "กำลังลบข้อมูลติดตามตาราง" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "กำลังทิ้ง คีย์หลัก และดัชนี" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "การทำงานนี้อาจจะใช้เวลาในการประมวลผลนาน คุณแน่ใจที่จะทำมันหรือไม่?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "คุณกำลังจะปิด BLOB Repository!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "คุณแน่ใจที่ปิด BLOB อ้างอิงของทั้งฐานข้อมูล %s?" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" @@ -998,23 +995,19 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน!" #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" #: js/messages.php:53 -#, fuzzy msgid "Create User" msgstr "รุ่นของเซิร์ฟเวอร์" #: js/messages.php:54 -#, fuzzy msgid "Reloading Privileges" -msgstr "สิทธิแบบโกลบอล" +msgstr "รีเฟรชสิทธิใหม่" #: js/messages.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "ถอนผู้ใช้ที่เลือก" @@ -1022,36 +1015,34 @@ msgstr "ถอนผู้ใช้ที่เลือก" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: tbl_tracking.php:246 tbl_tracking.php:374 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ปิด" #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิก" #: js/messages.php:63 -#, fuzzy msgid "Loading" -msgstr "โลคอล" +msgstr "กำลังเรียกดูข้อมูล" #: js/messages.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "โพรเซส" +msgstr "กำลังประมวลผล" #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:89 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "การประมวลผลผิดพลาด" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "ทิ้งสดมส์" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มคีย์หลัก" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 @@ -1060,54 +1051,45 @@ msgid "OK" msgstr "ตกลง" #: js/messages.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "เปลี่ยนชื่อฐานข้อมูลเป็น" +msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อฐานข้อมูล" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "เปลี่ยนชื่อฐานข้อมูลเป็น" +msgstr "รีเฟรซฐานข้อมูล" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy msgid "Copying Database" -msgstr "เปลี่ยนชื่อฐานข้อมูลเป็น" +msgstr "กำลังคัดลอกฐานข้อมูล" #: js/messages.php:74 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "ชุดตัวอักษร" +msgstr "กำลังเปลี่ยนชุดตัวอักษร" #: js/messages.php:75 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" -msgstr "ต้องเลือกให้แสดงอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์" +msgstr "ตารางต้องอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy msgid "Create Table" msgstr "เริ่มหน้าใหม่" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "ค้นหา" +msgstr "กำลังค้นหา" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy msgid "Hide query box" -msgstr "คำค้น SQL" +msgstr "ซ่อนช่องใส่คำค้น SQL" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy msgid "Show query box" -msgstr "คำค้น SQL" +msgstr "แสดงช่องคำค้น SQL" #: js/messages.php:88 msgid "Inline Edit" @@ -1136,14 +1118,12 @@ msgid "Hide" msgstr "" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "คำค้น SQL" +msgstr "ซ่อนหลักในการค้นหา" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "คำค้น SQL" +msgstr "แสดงหลักการค้นหา" #: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:196 #: tbl_indexes.php:221 @@ -1152,48 +1132,43 @@ msgstr "ไม่สนใจ" #: js/messages.php:101 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "เลือกคีย์อ้างอิง" #: js/messages.php:102 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "เลือกคีย์นอก" #: js/messages.php:103 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "กรุณาเลือกคีย์หลักหรือคียเดี่ยว" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "เลือกฟิลด์ที่ต้องการแสดง" #: js/messages.php:107 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "เพิ่มตัวเลือกสำหรับสดมภ์" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Generate password" -msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" +msgstr "สร้างรหัสอัตโนมัติ" #: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365 -#, fuzzy msgid "Generate" -msgstr "สร้างโดย" +msgstr "สร้างอัตโนมัติ" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "จ." +msgstr "เพิ่มเติม" #: js/messages.php:118 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1201,18 +1176,18 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"phpMyAdmin มีรุ่นใหม่แล้ว กรุณาพิจารณาอัพเกรดเป็นรุ่นใหม่ %s โดยออกเมื่อ %s" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 msgid ", latest stable version:" -msgstr "" +msgstr ", รุ่นเสถียรล่าสุด:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#, fuzzy #| msgid "None" msgid "Done" -msgstr "ไม่มี" +msgstr "จบ" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 @@ -1231,72 +1206,64 @@ msgstr "ต่อไป" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "รวม" +msgstr "วันนี้" #: js/messages.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr " ข้อมูลไบนารี " +msgstr "มกราคม" #: js/messages.php:148 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "กุมภาพันธ์" #: js/messages.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" -msgstr "มี.ค." +msgstr "มีนาคม" #: js/messages.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" -msgstr "เม.ย." +msgstr "เมษายน" #: js/messages.php:151 msgid "May" msgstr "พ.ค." #: js/messages.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" -msgstr "มิ.ย." +msgstr "มิถุนายน" #: js/messages.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" -msgstr "ก.ค." +msgstr "กรกฎาคม" #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" -msgstr "ส.ค." +msgstr "สิงหาคม" #: js/messages.php:155 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "กันยายน" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" -msgstr "ต.ค." +msgstr "ตุลาคม" #: js/messages.php:157 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "พฤศจิกายน" #: js/messages.php:158 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ธันวาคม" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:162 libraries/common.lib.php:1568 @@ -1320,7 +1287,6 @@ msgstr "เม.ย." #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1362,40 +1328,36 @@ msgid "Dec" msgstr "ธ.ค." #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" -msgstr "อา." +msgstr "อาทิตย์" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" -msgstr "จ." +msgstr "วันจันทร์" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" -msgstr "อ." +msgstr "วันอังคาร" #: js/messages.php:190 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "วันพุธ" #: js/messages.php:191 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "วันพฤหัสบดี" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" -msgstr "ศ." +msgstr "วันศุกร์" #: js/messages.php:193 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "วันเสาร์" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1593 @@ -1434,49 +1396,42 @@ msgstr "ส." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "อา." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "จ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "อ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "พ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "พฤ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "ศ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "ส." @@ -1484,63 +1439,63 @@ msgstr "ส." #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 msgid "Wk" -msgstr "" +msgstr "สัปดาห์" #: js/messages.php:229 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "ชั่วโมง" #: js/messages.php:230 -#, fuzzy #| msgid "in use" msgid "Minute" -msgstr "ใช้อยู่" +msgstr "นาที" #: js/messages.php:231 -#, fuzzy #| msgid "per second" msgid "Second" -msgstr "ต่อวินาที" +msgstr "วินาที" #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "ขนาดตัวอักษร" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ที่อัพโหลดขนาดเกินที่กำหนด" #: libraries/File.class.php:313 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." -msgstr "" +msgstr "จำนวนไฟล์ที่อัพโหลดเกินจำนวนสูงสุดที่กำหนด" #: libraries/File.class.php:316 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ที่ถูกอัพโหลดมาไม่ครบ" #: libraries/File.class.php:319 msgid "Missing a temporary folder." -msgstr "" +msgstr "ไม่พบแฟ้มชั่วคราว" #: libraries/File.class.php:322 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเขียนไฟล์ลงดิสได้" #: libraries/File.class.php:325 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "ไม่รองรับไฟล์ประเภทนี้" #: libraries/File.class.php:328 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบข้อผิดพลาดของไฟล์ที่จะอัพโหลด" #: libraries/File.class.php:559 msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" +"มีข้อผิดพลาดขนาดย้ายไฟล์อัพหลด กรุณาดู " +"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1559,14 +1514,13 @@ msgstr "เอกลักษณ์" #: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:318 msgid "Packed" -msgstr "" +msgstr "กลุ่ม" #: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:320 msgid "Cardinality" msgstr "Cardinality" #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:323 -#, fuzzy msgid "Comment" msgstr "หมายเหตุ" @@ -1584,7 +1538,7 @@ msgstr "โยนดัชนี %s ทิ้งไปเรียบร้อ msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." -msgstr "" +msgstr "ดัชนี %1$s และ %2$s น่าจะเป็นอันเดียวกัน ควรจะลบออกไปอันหนึ่ง" #: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175 #: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100 @@ -1603,57 +1557,54 @@ msgstr "ผิดพลาด" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d ระเบียนได้รับผล" #: libraries/Message.class.php:279 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "ยังไม่ได้เลือกแถว" -msgstr[1] "ยังไม่ได้เลือกแถว" +msgstr[0] "%1$d ระเบียนถูกลบ" #: libraries/Message.class.php:298 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "ยังไม่ได้เลือกแถว" -msgstr[1] "ยังไม่ได้เลือกแถว" +msgstr[0] "%1$d ระเบียนถูกเพิ่ม" #: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบฐานข้อมูลนี้" #: libraries/StorageEngine.class.php:354 #, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s มีอยู่บน MySQL Server" #: libraries/StorageEngine.class.php:357 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s ถูกปิดบน MySQL Server" #: libraries/StorageEngine.class.php:361 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "MySQL ไม่รองรับ %s" #: libraries/Table.class.php:1022 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "ชื่อฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง" #: libraries/Table.class.php:1036 tbl_get_field.php:25 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อตารางไม่ถูกต้อง" #: libraries/Table.class.php:1066 #, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "มีข้อผิดพลาดจากเปลี่ยนชื่อตาราง %1$s เป็น %2$s" #: libraries/Table.class.php:1149 #, php-format @@ -1891,16 +1842,14 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "ตรวจสอบสิทธิ" #: libraries/chart.lib.php:40 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "สถิติของแถว" +msgstr "สถิติของคำสั่ง" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#, fuzzy #| msgid "SQL result" msgid "Query results" msgstr "ผลลัพธ์ SQL" @@ -2888,9 +2837,8 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 #: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "ส่งออก" +msgstr "นำเข้า" #: libraries/config/messages.inc.php:169 #, fuzzy @@ -4787,7 +4735,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "แถว เริ่มจากแถวที่" @@ -4869,7 +4816,7 @@ msgstr "การแปลงที่เรียกใช้ได้" #: libraries/display_tbl.lib.php:1220 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก" #: libraries/display_tbl.lib.php:1235 libraries/display_tbl.lib.php:1247 msgid "The row has been deleted" @@ -6361,10 +6308,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป" +msgstr "การตั้งค่า" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 #, fuzzy @@ -6788,10 +6734,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป" +msgstr "ตั้งค่าทั่วไป" #: main.php:103 msgid "MySQL connection collation" @@ -6802,10 +6747,9 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "ตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป" +msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม" #: main.php:165 msgid "Protocol version" @@ -6830,9 +6774,8 @@ msgid "MySQL client version" msgstr "" #: main.php:191 -#, fuzzy msgid "PHP extension" -msgstr "รุ่นของ PHP" +msgstr "ส่วนขยาย PHP" #: main.php:197 msgid "Show PHP information" @@ -6954,7 +6897,7 @@ msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล" #: navigation.php:277 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "ตัวกรอง" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -7310,9 +7253,8 @@ msgid "Original position" msgstr "ตำแหน่งเริ่มแรก" #: server_binlog.php:204 -#, fuzzy msgid "Information" -msgstr "ข้อมูลล็อกอิน" +msgstr "ข้อมูล" #: server_collations.php:39 msgid "Character Sets and Collations" @@ -7761,9 +7703,9 @@ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)" msgstr "" #: server_privileges.php:2123 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"" -msgstr "ตรวจสอบสิทธิสำหรับฐานข้อมูล "%s"." +msgstr "มอบสิทธิทั้งหมดสำหรับฐานข้อมูล "%s"." #: server_privileges.php:2146 #, php-format @@ -8385,7 +8327,6 @@ msgid "The total number of blocks in the query cache." msgstr "" #: server_status.php:131 -#, fuzzy msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" msgstr "เริ่มใหม่" @@ -8567,7 +8508,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "แสดงงานที่ทำอยู่ของ MySQL" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -8873,14 +8813,12 @@ msgid "Display" msgstr "แสดง" #: setup/frames/index.inc.php:216 -#, fuzzy msgid "Load" -msgstr "โลคอล" +msgstr "โหลด" #: setup/frames/index.inc.php:227 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "เอกสารการใช้ phpMyAdmin" +msgstr "หน้าเว็บ phpMyAdmin" #: setup/frames/index.inc.php:228 msgid "Donate" @@ -8891,9 +8829,8 @@ msgid "Edit server" msgstr "แก้ไข เครื่องแม่ข่าย" #: setup/frames/servers.inc.php:37 -#, fuzzy msgid "Add a new server" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" +msgstr "เพิ่ม เครื่องแม่ข่าย" #: setup/lib/form_processing.lib.php:42 msgid "Warning" @@ -9171,7 +9108,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "สิทธิได้ถูกเรียกใช้ใหม่เรียบร้อยแล้ว" @@ -9424,9 +9360,8 @@ msgid "Analyze" msgstr "วิเคราะห์" #: tbl_operations.php:742 -#, fuzzy msgid "Check" -msgstr "เช็ค" +msgstr "ตรวจสอบ" #: tbl_operations.php:743 msgid "Optimize" @@ -9437,9 +9372,8 @@ msgid "Rebuild" msgstr "" #: tbl_operations.php:745 -#, fuzzy msgid "Repair" -msgstr "ซ่อมแซมตาราง" +msgstr "ซ่อมแซม" #: tbl_operations.php:757 msgid "Remove partitioning" @@ -9677,9 +9611,8 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr "" #: tbl_tracking.php:405 tbl_tracking.php:456 -#, fuzzy msgid "Date" -msgstr "ข้อมูล" +msgstr "วันที่" #: tbl_tracking.php:407 msgid "Data definition statement" @@ -9822,8 +9755,8 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere" -#~ "%s" +#~ "ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ " +#~ "ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere%s" #~ msgid "No tables" #~ msgstr "ไม่มีตาราง" @@ -9837,18 +9770,20 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " -#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" +#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " +#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or " +#~ "'a\\'b')" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " -#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" +#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " +#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or " +#~ "'a\\'b')" #~ msgid "New table" #~ msgstr "ไม่มีตาราง" @@ -9911,16 +9846,18 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "ไม่สามารถเรียกใช้ตัวช่วย iconv หรือ recode เพื่อแปลงชุดตัวอักษร, ทางเลือก: 1) ตั้งค่าให้ " -#~ "PHP สามารถใช้ตัวช่วยเหล่านี้ได้ หรือ 2) ตั้งค่าให้ phpMyAdmin ไม่ต้องแปลงชุดตัวอักษร" +#~ "ไม่สามารถเรียกใช้ตัวช่วย iconv หรือ recode เพื่อแปลงชุดตัวอักษร, ทางเลือก: " +#~ "1) ตั้งค่าให้ PHP สามารถใช้ตัวช่วยเหล่านี้ได้ หรือ 2) ตั้งค่าให้ phpMyAdmin " +#~ "ไม่ต้องแปลงชุดตัวอักษร" #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "ไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่น iconv หรือ libiconv หรือ recode_string ทั้งๆ ที่สามารถเรียกตัวช่วย " -#~ "สำหรับฟังก์ชั่นเหล่านั้นขึ้นมาได้แล้ว. ลองตรวจสอบการตั้งค่าของ PHP" +#~ "ไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่น iconv หรือ libiconv หรือ recode_string ทั้งๆ " +#~ "ที่สามารถเรียกตัวช่วย สำหรับฟังก์ชั่นเหล่านั้นขึ้นมาได้แล้ว. " +#~ "ลองตรวจสอบการตั้งค่าของ PHP" #~ msgid "Field" #~ msgstr "ฟิลด์" @@ -10022,17 +9959,17 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่คุณพบว่ามันเป็นข้อผิดพลาดของตัวอ่านคำสั่ง SQL. " -#~ "กรุณาตรวจสอบคำค้นของคุณให้ถี่ถ้วน โดยเฉพาะการเปิด/ปิดเครื่องหมายคำพูด (quotes) " -#~ "ให้ถูกต้อง. อีกสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้คือ " +#~ "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่คุณพบว่ามันเป็นข้อผิดพลาดของตัวอ่านคำสั่ง " +#~ "SQL. กรุณาตรวจสอบคำค้นของคุณให้ถี่ถ้วน โดยเฉพาะการเปิด/ปิดเครื่องหมายคำพูด " +#~ "(quotes) ให้ถูกต้อง. อีกสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้คือ " #~ "คุณอาจจะอัพโหลดแฟ้มไบนารีข้างนอกช่วงของเครื่องหมายคำพูด. " #~ "คุณสามารถที่จะลองคำค้นของคุณที่คอมมานด์ไลน์ของ MySQL " -#~ "ซึ่งคุณอาจจะพบข้อผิดพลาดบางอย่างในนั้น. หากเซิร์ฟเวอร์ MySQL แจ้งข้อผิดพลาดมา, " -#~ "ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปัญหาได้ดีขึ้น. ถ้าคุณยังพบปัญหากับ parser ใน " -#~ "phpMyAdmin อยู่ แต่ไม่พบปัญหากับ parser ในคอมมานด์ไลน์, ให้ลองลดความยาวของคำค้น SQL " -#~ "ลง จนกระทั่งเหลือคำค้น SQL เดี่ยวๆ ที่ยังทำให้เกิดปัญหาอยู่อีก, " -#~ "แล้วแจ้งข้อผิดพลาดดังกล่าวมาที่เรา, ส่งมันมาพร้อมกับตัวข้อมูลที่คุณค้น ซึ่งได้จากส่วนของ CUT " -#~ "ด้านล่าง." +#~ "ซึ่งคุณอาจจะพบข้อผิดพลาดบางอย่างในนั้น. หากเซิร์ฟเวอร์ MySQL " +#~ "แจ้งข้อผิดพลาดมา, ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปัญหาได้ดีขึ้น. " +#~ "ถ้าคุณยังพบปัญหากับ parser ใน phpMyAdmin อยู่ แต่ไม่พบปัญหากับ parser " +#~ "ในคอมมานด์ไลน์, ให้ลองลดความยาวของคำค้น SQL ลง จนกระทั่งเหลือคำค้น SQL " +#~ "เดี่ยวๆ ที่ยังทำให้เกิดปัญหาอยู่อีก, แล้วแจ้งข้อผิดพลาดดังกล่าวมาที่เรา, " +#~ "ส่งมันมาพร้อมกับตัวข้อมูลที่คุณค้น ซึ่งได้จากส่วนของ CUT ด้านล่าง." #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" @@ -10043,7 +9980,8 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "" #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." -#~ msgstr "นี่เป็นวิธีที่หมดจดที่สุด แต่การโหลดสิทธิใช้งานใหม่ จะต้องใช้เวลาสักระยะ." +#~ msgstr "" +#~ "นี่เป็นวิธีที่หมดจดที่สุด แต่การโหลดสิทธิใช้งานใหม่ จะต้องใช้เวลาสักระยะ." #~ msgid "has been altered." #~ msgstr "เปลี่ยนเสร็จแล้ว" @@ -10061,7 +9999,8 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "" #~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " #~ "reloaded." -#~ msgstr "ผู้ใช้ต่างๆ ยังคงมีสิทธิ USAGE จนกว่า ข้อมูลสิทธิ จะถูกเรียกใช้ใหม่อีกที." +#~ msgstr "" +#~ "ผู้ใช้ต่างๆ ยังคงมีสิทธิ USAGE จนกว่า ข้อมูลสิทธิ จะถูกเรียกใช้ใหม่อีกที." #~ msgctxt "Create SELECT ... query" #~ msgid "Select" From e822a2466158aa29340ba61591cc42a49e730318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:12:44 +0100 Subject: [PATCH 25/27] Translated using Weblate. --- po/uk.po | 70 +++++++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index ff728034f0..9354cc2117 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:57+0200\n" @@ -4679,7 +4679,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "рядків з" @@ -6047,10 +6046,10 @@ msgstr "Згенерувати пароль" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:489 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "Таблиці \"%s\" не існує!" +msgstr "Таблиця %s не існує!" #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 @@ -6065,10 +6064,10 @@ msgstr "Прошу сконфіґурувати координати табли #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Схема бази даних \"%s\" - Сторінка %s" +msgstr "Схема бази даних %s - Сторінка %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 msgid "This page does not contain any tables!" @@ -6105,10 +6104,9 @@ msgid "Create a page" msgstr "Створити нову сторінку" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Номер сторінки:" +msgstr "Назва сторінки" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 #, fuzzy @@ -6129,20 +6127,18 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Прошу вибрати сторінку для редагування" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select page" -msgstr "Вибрати таблиці" +msgstr "Вибрати сторінку" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:212 msgid "Select Tables" msgstr "Вибрати таблиці" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Схема зв'язків" +msgstr "Відобразити схему зв'язків" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:357 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6177,10 +6173,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Portrait" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Створено" +msgstr "Орієнтація" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:408 msgid "Paper size" @@ -6210,10 +6205,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Невідома мова: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "Сервер" +msgstr "Поточний Сервер" #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96 #: server_status.php:378 test/theme.php:120 @@ -6243,10 +6237,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Синхронізувати" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" -msgstr "Загальні можливості" +msgstr "Налаштування" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1338 server_synchronize.php:1116 msgid "Source database" @@ -6286,10 +6279,9 @@ msgid "Clear" msgstr "Очистити" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Назви колонок" +msgstr "Колонки" #: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:929 sql.php:930 sql.php:947 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6967,35 +6959,30 @@ msgstr "Перегляд залежностей" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Експорт" +msgstr "За винятком" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "по запиту" +msgstr "підзапит" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Rename to" -msgstr "Перейменувати таблицю в" +msgstr "Перейменувати у" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Ім'я користувача" +msgstr "Нове ім'я" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Створити" +msgstr "Загальний" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759 @@ -7004,10 +6991,9 @@ msgid "Operator" msgstr "" #: pmd_general.php:810 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Налаштування таблиці" +msgstr "Активовані опції" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7029,32 +7015,28 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Створення сторінки обламалось" #: pmd_pdf.php:89 -#, fuzzy #| msgid "Usage" msgid "Page" -msgstr "Використання" +msgstr "Сторінка" #: pmd_pdf.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "Імпорт файлів" +msgstr "Імпорт з вибраної сторінки" #: pmd_pdf.php:100 msgid "Export to selected page" msgstr "Експорт у вибрану сторінку" #: pmd_pdf.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" -msgstr "Створити новий індекс" +msgstr "Створити нову сторінку та експортувати в неї" #: pmd_pdf.php:111 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New page name: " -msgstr "Ім'я користувача" +msgstr "Нова назва сторінки: " #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" @@ -7113,10 +7095,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Збережено у: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Імпорт файлів" +msgstr "Імпорт з файлу" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7179,10 +7160,9 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Таблицю %s не знайдено або не визначено у %s" #: schema_export.php:47 -#, fuzzy #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" -msgstr "Таблиці \"%s\" не існує!" +msgstr "Файл не існує" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -8482,7 +8462,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Показати процеси" #: server_status.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" @@ -9084,7 +9063,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Права успішно перезавантажено." From 6128aef01fc47795780b7afa9444d8825d25977f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:14:40 +0100 Subject: [PATCH 26/27] Add missing plural definitions --- po/et.po | 1 + po/ml.po | 1 + po/th.po | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 87ee46b0ec..38c5fda7ff 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 675feb0cd2..58a101ec3a 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 diff --git a/po/th.po b/po/th.po index aec3127e4a..b2c64b9caa 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -11,6 +11,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 From 2c474ac95c205df24249974cf774c662f6539a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:15:31 +0100 Subject: [PATCH 27/27] Update po files --- po/af.po | 2 +- po/ar.po | 134 ++----------- po/az.po | 2 +- po/be.po | 2 +- po/be@latin.po | 2 +- po/bg.po | 37 +--- po/bn.po | 23 +-- po/br.po | 11 +- po/bs.po | 2 +- po/ca.po | 2 +- po/cs.po | 2 +- po/cy.po | 2 +- po/da.po | 319 ++---------------------------- po/de.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/en_GB.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/et.po | 482 ++++++++++------------------------------------ po/eu.po | 2 +- po/fa.po | 37 ++-- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/gl.po | 60 ++---- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 2 +- po/hr.po | 38 ++-- po/hu.po | 2 +- po/id.po | 212 ++------------------ po/it.po | 2 +- po/ja.po | 2 +- po/ka.po | 2 +- po/ko.po | 97 +++------- po/lt.po | 2 +- po/lv.po | 2 +- po/mk.po | 70 +++---- po/ml.po | 4 +- po/mn.po | 2 +- po/ms.po | 53 +++-- po/nb.po | 2 +- po/nl.po | 2 +- po/phpmyadmin.pot | 2 +- po/pl.po | 237 ++--------------------- po/pt.po | 35 +--- po/pt_BR.po | 169 +++------------- po/ro.po | 170 +++++----------- po/ru.po | 2 +- po/si.po | 2 +- po/sk.po | 316 +++--------------------------- po/sl.po | 2 +- po/sq.po | 2 +- po/sr.po | 2 +- po/sr@latin.po | 22 +-- po/sv.po | 2 +- po/ta.po | 21 +- po/te.po | 2 +- po/th.po | 135 ++++--------- po/tr.po | 2 +- po/tt.po | 2 +- po/ug.po | 2 +- po/uk.po | 32 +-- po/ur.po | 2 +- po/uz.po | 2 +- po/uz@latin.po | 2 +- po/zh_CN.po | 4 +- po/zh_TW.po | 2 +- 65 files changed, 511 insertions(+), 2289 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 5c295f9577..f190747d93 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: afrikaans \n" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 722e275f2c..4c5f52c61b 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n" "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi \n" "Language-Team: arabic \n" @@ -139,7 +139,6 @@ msgstr "تعليقات على الجدول" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#| msgid "Column names" msgid "Column" msgstr "عمود" @@ -338,18 +337,14 @@ msgstr "Collation" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" -"s." +"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا" +"%s." #: db_operations.php:594 -#| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "بناء الارتباطات" @@ -403,7 +398,6 @@ msgstr "التحقق الأخير" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s جدول (جداول)" @@ -476,12 +470,10 @@ msgid "Modify" msgstr "تعديل" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "إضافه/حذف معايير الصفوف" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "إضافه/حذف عمود" @@ -532,7 +524,6 @@ msgstr "ابحث في النتائج عن \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "%s مطابقة في الجدول %s" @@ -550,7 +541,6 @@ msgstr "استعراض" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "حذف التشابهات لجدول %s ؟" @@ -567,7 +557,6 @@ msgstr "حذف" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "المجموع: %sتطابق" @@ -598,12 +587,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "داخل الجدول)الجداول(:" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" msgstr "داخل العمود:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "لا توجد جداول في قاعدة البيانات هذه!." @@ -973,7 +960,6 @@ msgid "Dropping Procedure" msgstr "" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "حذف بيانات التتبع" @@ -1019,22 +1005,18 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "كلمتا السر غير متشابهتان !" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "أضف مستخدم جديد" #: js/messages.php:53 -#| msgid "Create" msgid "Create User" msgstr "تكوين" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "قيد إعادة قراءة الصلاحيات." #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "حذف المستخدمين المحددين" @@ -1054,7 +1036,6 @@ msgid "Loading" msgstr "تحميل" #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "معالجة الطلب" @@ -1077,47 +1058,38 @@ msgid "OK" msgstr "موافق" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "أعادة تسمية قاعدة البيانات" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "أعادة تحميل قاعدة البيانات" #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "نسخ قاعدة البيانات " #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "تغيير مجموعة المحارف" #: js/messages.php:75 -#| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض" #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "أنشئ الجدول" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "بحث" #: js/messages.php:86 -#| msgid "in query" msgid "Hide query box" msgstr "إخفاء صندوق الإستعلام" #: js/messages.php:87 -#| msgid "SQL query" msgid "Show query box" msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" @@ -1148,12 +1120,10 @@ msgid "Hide" msgstr "أخف" #: js/messages.php:94 -#| msgid "in query" msgid "Hide search criteria" msgstr "إخفاء معايير البحث" #: js/messages.php:95 -#| msgid "SQL query" msgid "Show search criteria" msgstr "إظهار معايير البحث" @@ -1175,7 +1145,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "فضلاً أختر المفتاح الرئيسي أو المفتاح الفريد" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "اختر الحقل لإظهاره" @@ -1184,7 +1153,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "إضافة خيار للعمود" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Change password" msgid "Generate password" msgstr "توليد كلمة مرور" @@ -1193,12 +1161,10 @@ msgid "Generate" msgstr "ولد" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "أكثر" @@ -1218,7 +1184,6 @@ msgstr ", آخر إصدار مستقر:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#| msgid "Donate" msgid "Done" msgstr "إنتهى" @@ -1239,7 +1204,6 @@ msgstr "التالي" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "اليوم" @@ -1252,12 +1216,10 @@ msgid "February" msgstr "فبراير" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "مارس" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "أبريل" @@ -1266,17 +1228,14 @@ msgid "May" msgstr "مايو" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "يونيو" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "يوليو" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "أغسطس" @@ -1285,7 +1244,6 @@ msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "أكتوبر" @@ -1319,7 +1277,6 @@ msgstr "أبريل" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "مايو" @@ -1360,17 +1317,14 @@ msgid "Dec" msgstr "ديسمبر" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" @@ -1383,7 +1337,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "الجمعة" @@ -1428,43 +1381,36 @@ msgstr "السبت" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "الأحد" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "الإثنين" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "الثلاثاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "الأربعاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "الخميس" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "الجمعة" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "السبت" @@ -1866,7 +1812,6 @@ msgid "Overhead" msgstr "الفوقي" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#| msgid "No databases" msgid "Jump to database" msgstr "قفز لقاعدة البيانات" @@ -1888,7 +1833,6 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "تحقق من الصلاحيات" #: libraries/chart.lib.php:40 -#| msgid "Databases statistics" msgid "Query statistics" msgstr "إحصائيات الإستعلام" @@ -2176,7 +2120,6 @@ msgstr "تصفح كمبيوترك." #: libraries/common.lib.php:2978 #, php-format -#| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "إختر مجلد الرفع من الخادم %s:" @@ -2198,7 +2141,6 @@ msgid "Open" msgstr "فتح" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Close" msgid "Closed" msgstr "إغلاق" @@ -2218,7 +2160,6 @@ msgstr "بيانات" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "البنية والبيانات" @@ -2235,12 +2176,10 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "مخصص - مثل مافي الأعلى , لكن بدون الخيار سريع/مخصص" #: libraries/config.values.php:119 -#| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" msgstr "إدخال كامل" #: libraries/config.values.php:120 -#| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" msgstr "إدخال ممدد" @@ -2286,7 +2225,6 @@ msgstr "بيانات مفقودة لـ %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "غير متاح" @@ -2311,7 +2249,6 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "مدقق SQL معطل" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" msgstr "الإمتداد SOAP غير موجود" @@ -2354,7 +2291,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "تحسين كفاءة تحديث الشاشة" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#| msgid "Enable" msgid "Enable Ajax" msgstr "تفعيل الأجاكس" @@ -2486,7 +2422,6 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "تصحيح SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#| msgid "Relational schema" msgid "Default display direction" msgstr "إتجاه العرض الإفتراضي" @@ -2555,17 +2490,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "تعديل إستعلام SQL في نافذة منبثقة" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "تعديل في نافذة" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "عرض الأخطاء" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#| msgid "errors." msgid "Gather errors" msgstr "جمع الأخطاء" @@ -2574,7 +2506,6 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "عرض الأيقونات لرسائل التحذير, الخطأ والمعلومات" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#| msgid "errors." msgid "Iconic errors" msgstr "أيقونة أخطاء" @@ -2613,21 +2544,18 @@ msgstr "الضغط" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "ضع أسماء الحقول في السطر الأول" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "حقل مضمن بـ" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "حقل متجاهل بـ" @@ -2646,7 +2574,6 @@ msgstr "حذف CRLF من الأعمدة" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "خطوط تنتهي بـ" @@ -2656,7 +2583,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "خطوط مفصولة بـ" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "إصدارة إكسل" @@ -2677,7 +2603,6 @@ msgstr "إسم قالب الجدول" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "إفراغ الجدول" @@ -2711,7 +2636,6 @@ msgid "Relations" msgstr "الروابط" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "نوع التصدير" @@ -2729,7 +2653,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "تذكر إسم قالب الملف" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "حماية أسماء الجداول و الحقول ب \"`\" " @@ -2759,7 +2682,6 @@ msgid "Use hexadecimal for BLOB" msgstr "إستخدم النظام الست عشري لـ BLOB" #: libraries/config/messages.inc.php:128 -#| msgid "Use delayed inserts" msgid "Use ignore inserts" msgstr "إستخدم الإضافات المتجاهلة" @@ -2772,7 +2694,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "أقصى طول للإستعلام المنشئ" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#| msgid "Export" msgid "Export type" msgstr "نوع التصدير" @@ -2863,7 +2784,6 @@ msgid "Features" msgstr "مميزات" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "عام" @@ -2931,7 +2851,6 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "مايكروسوفت أوفيس" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Documentation" msgid "Open Document" msgstr "مستند مفتوح" @@ -2944,7 +2863,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "الإعدادات التي لاتناسب في أي مكان آخر" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "عناوين الصفحة" @@ -2982,7 +2900,6 @@ msgid "Basic settings" msgstr "الإعدادات الأساسية" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication" msgstr "المصادقة" @@ -3055,12 +2972,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "تخصيص الروابط الموجودة في صندوق إستعلام SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#| msgid "Server variables and settings" msgid "SQL queries settings" msgstr "إعدادات إستعلامات SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "مدقق SQL" @@ -3089,12 +3004,10 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "إختر الطريقة التي تعمل بها التبويبات" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "حقول نصية" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#| msgid "Use text field" msgid "Customize text input fields" msgstr "تخصيص حقول الإدخال النصية" @@ -3103,7 +3016,6 @@ msgid "Texy! text" msgstr "نص" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#| msgid "Warning" msgid "Warnings" msgstr "تحذيرات" @@ -3178,7 +3090,6 @@ msgstr "إستعمل الجملة LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "ضع أسماء الصفوف في السطر الأول" @@ -3203,7 +3114,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "إستيراد جزئي: تخطي الإستعلامات" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "لاتستعمل AUTO_INCREMENT للقيم الصفرية" @@ -3456,7 +3366,6 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "ترتيب طبيعي" @@ -3549,17 +3458,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام (بالبكسل)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "عرض نافذة الإستعلام (بالبكسل)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "إرتفاع نافذة الإستعلام" @@ -4753,7 +4659,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "صفوف تبدأ من" @@ -6317,7 +6222,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "تزامن" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" @@ -8542,7 +8446,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "عرض العمليات" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "إلغاء" @@ -9141,7 +9044,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "تم إعادة قراءة الصلاحيات بنجاح." @@ -9359,12 +9261,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "لقد تم إعادة تحميل الجدول %s بنجاح" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "إعادة تحميل الجدول (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "حذف البيانات او الجدول" @@ -9373,7 +9273,6 @@ msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "إفراغ الجدول (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#| msgid "Copy database to" msgid "Delete the table (DROP)" msgstr "حذف الجدول (DROP)" @@ -9460,7 +9359,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "العلاقات الداخلية" @@ -9483,7 +9381,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "تجعل \"استعلام بواسطة المثال\" (wildcard: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "اختيار الأعمدة (واحد على الأقل):" @@ -9508,7 +9405,6 @@ msgid "Add primary key" msgstr "إضافة مفتاح رئيسي" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#| msgid "Add new field" msgid "Add index" msgstr "إضافة فهرس" @@ -9521,14 +9417,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "لا شيء" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "تم حذف العمود %s" @@ -9544,7 +9438,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "لقد أُضيف الفهرس في %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" msgstr "عرض المزيد من العمليات" @@ -9557,7 +9450,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "اقترح بناء الجدول" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add into comments" msgid "Add column" msgstr "إضافة عمود" @@ -9576,7 +9468,6 @@ msgstr "بعد %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "إنشاء فهرس للعمود %s" @@ -9737,7 +9628,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "التحويلات المتوفرة" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "الوصف" @@ -9786,8 +9676,8 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" -#~ "s." +#~ "تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط " +#~ "%sهنا%s." #~ msgid "Execute bookmarked query" #~ msgstr "نفذ استعلام محفوظ بعلامة مرجعية" @@ -9804,18 +9694,18 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'...
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه القيم، " -#~ "اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." +#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'..." +#~ "
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه " +#~ "القيم، اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'...
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه القيم، " -#~ "اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." +#~ "رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'..." +#~ "
إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة (\"\\\") أو علامة تنصيص (\"'\") بين هذه " +#~ "القيم، اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\\\xyz' أو 'a\\'b'(." #~ msgid "server name" #~ msgstr "اسم الخادم" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 5e5f40da6f..74421759bd 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: azerbaijani \n" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index f10312e0dd..dc336c553b 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_cyrillic \n" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index fcd9ec8042..078e30b671 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: belarusian_latin \n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index a41d46fd84..e23e36a420 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 17:19+0200\n" "Last-Translator: stoyan \n" "Language-Team: bulgarian \n" @@ -5189,7 +5189,6 @@ msgstr "Показване коментари" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Показване MIME типове" @@ -5748,7 +5747,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Този формат няма опции" @@ -5981,7 +5979,6 @@ msgid "Page name" msgstr "Име на страница" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Автоматично оформление базирано на" @@ -5998,7 +5995,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Моля изберете страница за редактиране" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Избор на страница" @@ -6007,7 +6003,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Избери таблици" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Показване схема на релациите" @@ -6044,7 +6039,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Портретно" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Посока" @@ -6076,7 +6070,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Непознат език: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Текущ сървър" @@ -6108,7 +6101,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Синхронизиране" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Настройки" @@ -6150,7 +6142,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Изчистване" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Колони" @@ -6341,7 +6332,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Още място за редакция" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Няма" @@ -6514,12 +6504,10 @@ msgstr "" "изведени залепени от края в слъчай на скъсяване (По подразбиране: \"...\")." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "Управление мои настройки" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Конфигурацията е записана" @@ -6554,7 +6542,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Грешка в ZIP архива:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Общи настройки" @@ -6567,7 +6554,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Визуални настройки" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "General relation features" msgid "More settings" msgstr "Още" @@ -6610,7 +6596,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Официалната страница на phpMyAdmin" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Принос" @@ -6619,7 +6604,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Получаване на помощ" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Списък с промени" @@ -6781,7 +6765,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Построяване на заявка" @@ -6811,23 +6794,19 @@ msgstr "Оператор на отношение" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Освен" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "подзаявка" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#| msgid "Rename view to" msgid "Rename to" msgstr "Преименуване на" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Ново име" @@ -6844,7 +6823,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Оператор" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Активни опции" @@ -6872,17 +6850,14 @@ msgid "Page" msgstr "Страница" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Импорт от избрания файл" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" msgstr "Експорт към избраната страница" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "създаване на страница и експорт към нея" @@ -6947,7 +6922,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Записан на: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Импорт от файл" @@ -8522,7 +8496,6 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Ръчно въвеждане" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" msgstr "Текуща връзка" @@ -8839,7 +8812,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Валидиран SQL" @@ -8924,7 +8896,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Диаграмата е създадена." @@ -9240,7 +9211,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Вътрешна релация" @@ -9305,7 +9275,6 @@ msgstr "Няма" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "Колоната %s беше изтрита" @@ -9321,7 +9290,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Беше добавен индекс на %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" msgstr "Показване повече действия" @@ -9352,7 +9320,6 @@ msgstr "След %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Създаване на индекс върху  %s колони" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 8996452552..598884cd23 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:43+0200\n" "Last-Translator: Firoj Jaman \n" "Language-Team: bangla \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"%s ফাইল এই সিস্টেমের মধ্যে উপলব্ধ নয়। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে " -"www.phpmyadmin.net পরিদর্শন করুন।" +"%s ফাইল এই সিস্টেমের মধ্যে উপলব্ধ নয়। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে www.phpmyadmin." +"net পরিদর্শন করুন।" #: db_create.php:58 #, php-format @@ -273,7 +273,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "ডাটাবেজ রিনেম কর" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "ডাটাবেজ মূছে ফেল" @@ -338,18 +337,14 @@ msgstr "Collation" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"PhpMyAdmin কনফিগারেশন সংরক্ষণাগার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। কারন খুঁজতে ক্লিক " -"করুন %shere%s." +"PhpMyAdmin কনফিগারেশন সংরক্ষণাগার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। কারন খুঁজতে ক্লিক করুন %shere" +"%s." #: db_operations.php:594 -#| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "সম্বন্ধযুক্ত স্কিমা" @@ -403,7 +398,6 @@ msgstr "Last check" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s টেবিল(s)" @@ -472,12 +466,10 @@ msgid "Modify" msgstr "Modify" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "নির্ণায়ক সারি যোগ /মুছুন" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "ফিল্ড কলামগুলি যোগ/মুছুন" @@ -528,7 +520,6 @@ msgstr "Search results for \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "%s ভিতরের টেবিলটি মানানসই %s" @@ -542,7 +533,6 @@ msgstr "ব্রাউজ করুন" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "%s মানানসই টেবিলটি মুছে দেবেন?" @@ -559,7 +549,6 @@ msgstr "মুছে ফেল" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "মোট: %s মানানসই" @@ -586,12 +575,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Inside table(s):" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" msgstr "ভিতরে টেবিল(গুলি):" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "ডাটাবেজে কোন টেবিল পাওয়া যায়নি।" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index e8313883c0..4cbf136cd1 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:20+0200\n" "Last-Translator: Fulup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -9555,7 +9555,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "O tiverkañ" #~ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -#~ msgstr "Bez' e rank bezañ un embannadenn RETURN e termenadur un arc'hwel stoket" +#~ msgstr "" +#~ "Bez' e rank bezañ un embannadenn RETURN e termenadur un arc'hwel stoket" #~ msgid "Value too long in the form!" #~ msgstr "Talvoud re hir er furmskrid !" @@ -9599,8 +9600,8 @@ msgstr "" #~ "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " #~ "shown below." #~ msgstr "" -#~ "Peurliesañ e talvez ez eus ur fazi ereadurezh enni. Gwiriit ha n'eus ket ur " -#~ "fazi o tont war wel a-is." +#~ "Peurliesañ e talvez ez eus ur fazi ereadurezh enni. Gwiriit ha n'eus ket " +#~ "ur fazi o tont war wel a-is." #~ msgid "Execute" #~ msgstr "Seveniñ" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 483b6dbaf7..e1eb100db1 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bosnian \n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 1788546f3e..4969558e37 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:26+0200\n" "Last-Translator: Xavier Navarro \n" "Language-Team: catalan \n" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 36bdebc28b..3bca657b9c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:37+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index fc46117676..75f75e4c4f 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh \n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 0dd416aca2..66efcadcd3 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-25 23:05+0200\n" "Last-Translator: Jørgen Thomsen \n" "Language-Team: danish \n" @@ -336,9 +336,6 @@ msgstr "Kollation (Collation)" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." @@ -534,7 +531,6 @@ msgstr "Vis" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "Slet sammenfald for %s tabellen?" @@ -551,7 +547,6 @@ msgstr "Slet" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "I alt: %s sammenfald" @@ -578,12 +573,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Indeni tabel(ler):" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" msgstr "Indeni kolonne:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen" @@ -957,12 +950,10 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedurer" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "Slet sporingsdata" @@ -1009,22 +1000,18 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "De to kodeord er ikke ens!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Tilføj en ny bruger" #: js/messages.php:53 -#| msgid "Create" msgid "Create User" msgstr "Opret" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "Genindlæser privillegier" #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "Fjerner valge brugere" @@ -1044,7 +1031,6 @@ msgid "Loading" msgstr "Indlæser" #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "Udfører forespørgsel" @@ -1067,52 +1053,42 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "Omdøber databaser" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "Opfrisk database" #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "Kopierer database til" #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "Ændrer tegnsæt" #: js/messages.php:75 -#| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabellen skal have mindst en kolonne" #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Opret tabel" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "Søger" #: js/messages.php:86 -#| msgid "in query" msgid "Hide query box" msgstr "Skjul forespørgeselsboks" #: js/messages.php:87 -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Show query box" msgstr "Vis forespørgselsbox" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Ret linje" @@ -1139,12 +1115,10 @@ msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: js/messages.php:94 -#| msgid "in query" msgid "Hide search criteria" msgstr "Skjul søgekriterie" #: js/messages.php:95 -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Show search criteria" msgstr "Vis søgekriterie" @@ -1166,7 +1140,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Vælg kolonne til visning" @@ -1175,7 +1148,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "Tilføj mulighed for kolonne" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" msgstr "Generer adgangskode" @@ -1184,12 +1156,10 @@ msgid "Generate" msgstr "Generér" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Ændre adgangskode" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "Mere" @@ -1209,7 +1179,6 @@ msgstr ", seneste stabile version:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#| msgid "None" msgid "Done" msgstr "Færdig" @@ -1230,12 +1199,10 @@ msgstr "Næste" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "I dag" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "januar" @@ -1244,12 +1211,10 @@ msgid "February" msgstr "februar" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "marts" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "april" @@ -1258,17 +1223,14 @@ msgid "May" msgstr "maj" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "juni" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "juli" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "august" @@ -1277,7 +1239,6 @@ msgid "September" msgstr "september" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "oktober" @@ -1311,7 +1272,6 @@ msgstr "apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "maj" @@ -1352,17 +1312,14 @@ msgid "Dec" msgstr "dec" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "søndag" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "mandag" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "tirsdag" @@ -1375,7 +1332,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "torsdag" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "fredag" @@ -1420,43 +1376,36 @@ msgstr "lør" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "sø" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "ma" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "ti" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "on" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "to" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "fr" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "lø" @@ -1470,12 +1419,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Time" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Sekund" @@ -1588,7 +1535,6 @@ msgstr[1] "%1$d rækker påvirket." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "%1$d række slettet." @@ -1596,7 +1542,6 @@ msgstr[1] "%1$d rækker slettet." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "%1$d række sat ind." @@ -1794,7 +1739,6 @@ msgid "PBMS error" msgstr "PBMS-fejl" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" msgstr "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til PBMS:" @@ -1862,7 +1806,6 @@ msgid "Overhead" msgstr "Overhead" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#| msgid "No databases" msgid "Jump to database" msgstr "Gå til database" @@ -1871,7 +1814,6 @@ msgid "Not replicated" msgstr "Ikke gentaget" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#| msgid "Replication" msgid "Replicated" msgstr "Replikeret" @@ -1885,7 +1827,6 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Check Privilegier" #: libraries/chart.lib.php:40 -#| msgid "Databases statistics" msgid "Query statistics" msgstr "Statistik over forespørgsler" @@ -1928,7 +1869,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: %1$s" @@ -1942,7 +1882,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format -#| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" msgstr "Server indekset %s er ugyldigt" @@ -2178,7 +2117,6 @@ msgstr "Gennemse din computer" #: libraries/common.lib.php:2978 #, php-format -#| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "Vælg fra %s - webserverens upload-mappe:" @@ -2200,7 +2138,6 @@ msgid "Open" msgstr "Åben" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" msgstr "Lukket" @@ -2220,7 +2157,6 @@ msgstr "data" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "struktur og data" @@ -2239,12 +2175,10 @@ msgstr "" "brugerdefineret" #: libraries/config.values.php:119 -#| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" msgstr "komplette indsættelser" #: libraries/config.values.php:120 -#| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" msgstr "udvidede indsættelser" @@ -2290,7 +2224,6 @@ msgstr "Manglende data for %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "ikke tilgængelig" @@ -2315,7 +2248,6 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "SQL Validator er deaktiveret" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" msgstr "SOAP-udvidelse ikke fundet" @@ -2359,7 +2291,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Forbedrer ydeevnen for skærmopdatering" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" msgstr "Aktiver Ajax" @@ -2501,7 +2432,6 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Ret fejl i SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#| msgid "Relational schema" msgid "Default display direction" msgstr "Standardretning for visning" @@ -2570,12 +2500,10 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Redigér SQL-forespørgsler i et popup vindue" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Rediger i et vindue" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Vis fejl" @@ -2628,21 +2556,18 @@ msgstr "Komprimering" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Indsæt feltnavne i første række" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Felter skal adskilles med" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Kolonner escapes med" @@ -2661,7 +2586,6 @@ msgstr "Fjern karakterer for linjeskift i felterne" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Kolonner afsluttes med" @@ -2671,7 +2595,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linjer afsluttet med" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Excel-udgave" @@ -2692,7 +2615,6 @@ msgstr "Maske for tabelnavn" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Dump tabel" @@ -2726,7 +2648,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Relationer" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Eksporttype" @@ -2744,7 +2665,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Husk maske for filnavn" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Brug \"backquotes\" omkring tabel- og feltnavne" @@ -2786,7 +2706,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Maksimal længde på oprettet forespørgsel" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#| msgid "Export" msgid "Export type" msgstr "Eksporttype" @@ -2838,7 +2757,6 @@ msgstr "Brugerindstilling for gennemsynstilstand" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#| msgid "Query results operations" msgid "Customize default options" msgstr "Tilpas standardindstillinger" @@ -2880,7 +2798,6 @@ msgid "Features" msgstr "Karakteristika" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Generelt" @@ -2950,7 +2867,6 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Open Document" @@ -2963,7 +2879,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Indstillinger som ikke passer ind andre steder" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Sidetitler" @@ -3002,7 +2917,6 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Grundlæggende indstillinger" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication" msgstr "Autentifikation" @@ -3082,12 +2996,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Tilpas links vist i SQL Query-boksen" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#| msgid "Server variables and settings" msgid "SQL queries settings" msgstr "Indstillinger til SQL-forespørgsler" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "SQL Validator" @@ -3120,12 +3032,10 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Vælg hvordan du ønsker at fanerne skal fungere" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Tekstfelter" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#| msgid "Use text field" msgid "Customize text input fields" msgstr "Tilpas tekstfelter" @@ -3211,7 +3121,6 @@ msgstr "Brug LOCAL nøgleord" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "Indsæt feltnavne i første række" @@ -3228,7 +3137,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importer procenter med korrekte decimaler (12.00% bliver til .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Antal forespørgsler, der skal springes over fra start" @@ -3237,7 +3145,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Delvis import: spring over forespørgsler" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for 0-værdier" @@ -3274,7 +3181,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Vis servervalg" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen" @@ -3508,7 +3414,6 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Brug naturlig rækkefølge ved sortering af tabeller og databasenavne" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "Naturlig rækkefølge" @@ -3609,17 +3514,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Højde (i pixels) af forespørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Højde af forspørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Bredde (i pixels) af forspørgselsvindue" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Bredde af forspørgselsvindue" @@ -3636,7 +3538,6 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "Gentag overskrifter for hver X celler, [kbd]0[/kbd] deaktiverer dette" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Gentag overskrifter" @@ -3895,7 +3796,6 @@ msgstr "" "ved ingen understøttelse. Forslag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#| msgid "database name" msgid "Database name" msgstr "Databasenavn" @@ -3979,7 +3879,6 @@ msgstr "" "understøttelset; forslag: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "Visningskolonnetabel" @@ -4025,7 +3924,6 @@ msgstr "" "Definerer listen af forspørgsler, som auto-creation bruger for nye sessioner." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Forespørgsler, der skal spores" @@ -4049,20 +3947,16 @@ msgstr "" "Om sporingsmekanismen opretter versioner automatisk for tabeller og views." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" msgstr "Opret versioner automatisk" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" -"Lades blank for ingen bruger preference storage i database, forslag: " -"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" +"Lades blank for ingen bruger preference storage i database, forslag: [kbd]" +"pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -4131,7 +4025,6 @@ msgstr "" "Definerer om typefelter skal startes med at vises i ret/indsæt tilstand" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "Vis felttyper" @@ -4286,7 +4179,6 @@ msgstr "" "(*1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Tekstboks kolonner" @@ -4312,7 +4204,6 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Titel på browservindue, når ingenting er valgt" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#| msgid "Default" msgid "Default title" msgstr "Standardtitel" @@ -4450,7 +4341,6 @@ msgstr "Brugerdefineret" #: libraries/config/setup.forms.php:281 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:183 -#| msgid "Database export options" msgid "Database export options" msgstr "Database eksportindstillinger" @@ -4599,7 +4489,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Kodeord Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0 kompatibel" @@ -4623,7 +4512,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Opret ny tabel i database %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Antal kolonner" @@ -4632,24 +4520,20 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Kunne ikke indlæse eksportplugins, check venligst din installation!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Eksporterer databaser fra den aktuelle server" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Eksporterer tabeller fra database \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Eksporterer rækker fra tabellen \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#| msgid "Export type" msgid "Export Method:" msgstr "Eksportmetode:" @@ -4662,17 +4546,14 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Brugerdefineret - vis alle indstillinger" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Database(r):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Tabel(ler):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Rækker:" @@ -4681,7 +4562,6 @@ msgid "Dump some row(s)" msgstr "Hent nogle række(r)" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Antal rækker:" @@ -4699,17 +4579,14 @@ msgstr "Output:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Gem på serveren i mappen %s " #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "Gem output i en fil" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Skabelon for filnavn:" @@ -4727,10 +4604,6 @@ msgstr ", @TABLE@ vil blive tabelnavnet" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " @@ -4750,7 +4623,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Tegnsæt for filen:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Komprimering:" @@ -4761,33 +4633,27 @@ msgid "None" msgstr "Ingen" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "zippet" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "gzipped" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "bzipped" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "Se output som tekst" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Format:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Formatspecifikke indstillinger:" @@ -4825,24 +4691,20 @@ msgstr "" "Vær tålmodig; filen uploades. Detaljer om uploaden er ikke tilgængelige." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Importerer til den aktuelle server" #: libraries/display_import.lib.php:131 #, php-format -#| msgid "No databases" msgid "Importing into the database \"%s\"" msgstr "Importerer ind i databasen \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 #, php-format -#| msgid "No databases" msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Importerer ind i tabellen \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#| msgid "File to import" msgid "File to Import:" msgstr "Fil til import:" @@ -4864,7 +4726,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Fil-uploads er ikke tilladte på denne server." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" msgstr "Delvis import:" @@ -4877,10 +4738,6 @@ msgstr "" "%d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -4891,7 +4748,6 @@ msgstr "" "transaktioner.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" msgstr "Antal rækker, der skal springes over fra start:" @@ -4910,7 +4766,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d er ikke et gyldigt rækkenummer." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "rækker startende fra post #" @@ -4952,12 +4807,10 @@ msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Delvise tekster" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Komplette tekster" @@ -4966,7 +4819,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "Relationel nøgle" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "Relationel visningskolonne" @@ -5027,12 +4879,10 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Udskrift-visning (med fulde tekster)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Vis diagram" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#| msgid "Create" msgid "Create view" msgstr "Opret view" @@ -5321,7 +5171,6 @@ msgstr "" "PrimeBase Media Streaming hjemmeside%s." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "Relaterede links" @@ -5498,29 +5347,24 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) hjemmeside" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Kolonner adskilt med:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Kolonner indrammet med:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Kolonner escaped med:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Linjer afsluttet med:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "Erstat NULL med:" @@ -5529,14 +5373,12 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "Fjern vognretur/linjeskiftstegn i kolonnedata" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Excel-udgave:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 #: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45 -#| msgid "Database export options" msgid "Data dump options" msgstr "Database eksportindstillinger" @@ -5564,29 +5406,24 @@ msgstr "Struktur for tabel @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" msgstr "Object oprettelsesindstillinger" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Tabeloverskrift (fortsat)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Vis fremmednøgle-relationer" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Vis kommentarer" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Vis MIME-typer" @@ -5629,7 +5466,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Genererer en rapport indeholdende dataene fra en enkelt tabel)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Rapporttitel:" @@ -5646,7 +5482,6 @@ msgstr "" "serverversion)" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "" "Ekstra kommentarer i headeren (\n" @@ -5670,12 +5505,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "Tilføj %s forespørgsel" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Tilføj forespørgsler:" @@ -5805,7 +5638,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Indstillinger for oprettelse af objekter (alle anbefales)" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "Views" @@ -5885,7 +5717,6 @@ msgstr "" "komma og må ikke være i citationstegn." #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Kolonnenavne:" @@ -5911,7 +5742,6 @@ msgstr "Ugyldigt format for CSV-input på linie %d." #: libraries/import/csv.php:324 #, php-format -#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Ugyldigt kolonneantal i CSV-input på linie %d." @@ -5942,7 +5772,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Import valutaer (ex. $5.00 to 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "SQL-kompatibilitetsmodus:" @@ -5959,7 +5788,6 @@ msgstr "" "prøv igen. " #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -6184,7 +6012,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "Genindlæs navigationsramme" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Dette format har ingen indstillinger" @@ -6366,7 +6193,6 @@ msgstr "Generér Kodeord" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Tabellen \"%s\" findes ikke!" @@ -6384,7 +6210,6 @@ msgstr "Konfigurér venligst koordinaterne for tabel %s" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Skema for databasen \"%s\" - Side %s" @@ -6423,12 +6248,10 @@ msgid "Create a page" msgstr "Opret en ny side" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Sidenavn" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Automatisk layout baseret på" @@ -6445,7 +6268,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Vælg en side der skal redigeres" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Vælg side" @@ -6454,7 +6276,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Vælg Tabeller" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Vis relationel skema" @@ -6491,7 +6312,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Stående" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Orientering" @@ -6523,7 +6343,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Ukendt sprog: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Aktuel server" @@ -6555,7 +6374,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synkroniser" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" @@ -6597,7 +6415,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Ryd" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Kolonner" @@ -6728,11 +6545,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Længde/Værdi*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " @@ -6740,9 +6552,9 @@ msgid "" "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Hvis et felt er af typen \"enum\" eller \"set\", skal værdierne angives på " -"formen: 'a','b','c'...
Skulle du få brug for en backslash (\"\\\") eller " -"et enkelt anførselstegn (\"'\") blandt disse værdier, så tilføj en ekstra " -"backslash (fx '\\\\xyz' eller 'a\\'b')." +"formen: 'a','b','c'...
Skulle du få brug for en backslash (\"\\\") " +"eller et enkelt anførselstegn (\"'\") blandt disse værdier, så tilføj en " +"ekstra backslash (fx '\\\\xyz' eller 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6792,7 +6604,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Få mere redigeringsplads" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -6831,12 +6642,10 @@ msgstr "PARTITION definition" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "Tilføj %s kolonne(r)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Du skal tilføje mindst en kolonne." @@ -6851,11 +6660,6 @@ msgid "Event" msgstr "Hændelse" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6889,15 +6693,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Viser et link til dette billede (f.eks. direkte blob-download)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " -#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " -#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a " -#| "different date/time format string. Third option determines whether you " -#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for " -#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" " -#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is " -#| "done using gmdate() function." msgid "" "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as " "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -6912,23 +6707,12 @@ msgstr "" "formatteret dato. Den første indstilling er offset (i timer) som vil blive " "lagt til tidsstemplet (Standard: 0). Brug anden indstilling til at angive en " "anderledes dato-/tidsformatstreng. Tredje indstilling fastsætter om du vil " -"se lokal dato eller UTC (brug \"local\" eller \"utc\" strenge) til dette. Ud fra " -"dette har datoformatet forskellig værdi - for \"local\" se dokumentationen " -"for PHP's strftime() funktion og for \"utc\" sker det ved brug af gmdate() " -"funktionen." +"se lokal dato eller UTC (brug \"local\" eller \"utc\" strenge) til dette. Ud " +"fra dette har datoformatet forskellig værdi - for \"local\" se " +"dokumentationen for PHP's strftime() funktion og for \"utc\" sker det ved " +"brug af gmdate() funktionen." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6944,19 +6728,15 @@ msgstr "" "KUN LINUX: Starter en ekstern applikation og føder feltdata via standard " "input. Returnerer standardoutputtet for applikationen. Standard er Tidy, for " "korrekt udskrivning af HTML-kode. Af sikkerhedsårsager er du nødt til " -"manuelt at redigere filen " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og indsætte de " -"værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er så nummeret på det " -"program du vil bruge og den anden indstilling er parametrene for dette " -"program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, konvertere outputtet vha. " -"htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde parameter vil, hvis sat til 1, " -"sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele outputtet bliver vist uden " -"omformattering (Standard 1)." +"manuelt at redigere filen libraries/transformations/text_plain__external.inc." +"php og indsætte de værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er " +"så nummeret på det program du vil bruge og den anden indstilling er " +"parametrene for dette program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, " +"konvertere outputtet vha. htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde " +"parameter vil, hvis sat til 1, sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele " +"outputtet bliver vist uden omformattering (Standard 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6965,10 +6745,6 @@ msgstr "" "htmlspecialchars(). Dvs kolonnen formodes at indeholde gyldig HTML." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6979,10 +6755,6 @@ msgstr "" "pixel, tredie er højden." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " @@ -7018,12 +6790,10 @@ msgstr "" "outputtet når en substring (understreng) returneres (Standard: \"...\") ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "Administrer dine indstillinger" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Konfigurationen er gemt" @@ -7037,7 +6807,6 @@ msgstr "" "permanent kræver %sphpMyAdmin configuration storage%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" msgstr "Kunne ikke gemme konfiguration" @@ -7059,7 +6828,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Fejl i ZIP arkiv:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Generelle indstillinger" @@ -7072,7 +6840,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Indstillinger for udseende" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "General relation features" msgid "More settings" msgstr "Flere indstillinger" @@ -7115,7 +6882,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside " #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Deltag" @@ -7124,7 +6890,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Få support" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Liste over ændringer" @@ -7198,9 +6963,6 @@ msgstr "" #: main.php:301 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7250,7 +7012,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "tabelnavn" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Opret tabel" @@ -7308,7 +7069,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Importer/Eksporter koordinater for PDF-opstilling" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Opret forespørgsel" @@ -7333,34 +7093,28 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Slet relation" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" msgstr "Relationsoperator" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Undtagen" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "underforespørgsel" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#| msgid "Rename table to" msgid "Rename to" msgstr "Omdøb til" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Nyt navn" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Sammenstil" @@ -7371,7 +7125,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operatør" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Aktive indstillinger" @@ -7380,10 +7133,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "For at vælge relation, klik :" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -7402,27 +7151,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Sideoprettelse fejlede" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Side" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Importer fra valgt side" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" msgstr "Eksporter til valgt side" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Opret en side og eksporter til den" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Nyt sidenavn: " @@ -7467,7 +7211,6 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Kunne ikke indlæse konfiguration" @@ -7484,7 +7227,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Gemt den @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Importer fra fil" @@ -7548,7 +7290,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabel %s findes ikke eller er ikke sat i %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Filen eksisterer ikke" @@ -7827,7 +7568,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Ingen privilegier." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -7872,7 +7612,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Kodeord må ikke ændres" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Ingen bruger fundet." @@ -8033,7 +7772,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Database for bruger" #: server_privileges.php:2118 -#| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -8219,7 +7957,6 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Nulstil slave" #: server_replication.php:327 -#| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Start kun SQL Thread" @@ -8228,7 +7965,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Stop kun SQL Thread" #: server_replication.php:332 -#| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Start kun IO Thread" @@ -8976,7 +8712,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Vis tråde" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Nulstil" @@ -9185,7 +8920,6 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Indtast manuelt" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" msgstr "Aktuel forbindelse" @@ -9549,7 +9283,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Viser SQL-forespørgsel" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Valideret SQL" @@ -9634,14 +9367,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Fortsæt indsættelse med %s rækker" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegierne blev korrekt genindlæst." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -9652,7 +9381,6 @@ msgid "Width" msgstr "Bredde" #: tbl_chart.php:94 -#| msgid "Right" msgid "Height" msgstr "Højde" @@ -9856,12 +9584,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s er blevet flushet" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Udskriv tabellen (\"FLUSH\")" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "Slet data eller tabel" @@ -9870,7 +9596,6 @@ msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "Tøm tabellen (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:708 -#| msgid "Copy database to" msgid "Delete the table (DROP)" msgstr "Slet tabellen (DROP)" @@ -9957,7 +9682,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "Fejl ved dannelse af fremmednøgle på %1$s (check datatyper)" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Intern relation" @@ -9982,7 +9706,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Vælg mindst een kolonne" @@ -10019,14 +9742,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Tilføj FULLTEXT indeks" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Ingen" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "Kolonne %s er slettet" @@ -10042,7 +9763,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Der er tilføjet et indeks til %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" msgstr "Vis flere operationer" @@ -10055,7 +9775,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Foreslå tabelstruktur" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" msgstr "Tilføj kolonne" @@ -10074,7 +9793,6 @@ msgstr "Efter %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Opret et indeks på  %s  kolonner" @@ -10240,7 +9958,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Tilgængelige transformationer" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index ff33094af8..1338608bd0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-11 22:26+0200\n" "Last-Translator: Jo Michael \n" "Language-Team: german \n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 0e86f29c11..741ad121c1 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:39+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 1367ac4ad4..782fb1176d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: english-gb \n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 48dabb2ea9..61cbb35e48 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 16:27+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 38c5fda7ff..3babe68fe1 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 20:11+0200\n" "Last-Translator: LiivaneLord \n" "Language-Team: estonian \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"%s fail pole selles süsteemis saadaval. Lisateavet leiad aadressilt " -"www.phpmyadmin.net ." +"%s fail pole selles süsteemis saadaval. Lisateavet leiad aadressilt www." +"phpmyadmin.net ." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -139,7 +139,6 @@ msgstr "Tabeli kommentaarid" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#| msgid "Column names" msgid "Column" msgstr "Veerg" @@ -274,7 +273,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Nimeta andmebaas ümber" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "Kustuta andmebaas" @@ -339,9 +337,6 @@ msgstr "Määrang" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." @@ -350,7 +345,6 @@ msgstr "" "lugeda, kui vajutad %ssiia%s." #: db_operations.php:594 -#| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "Muuda või ekspordi seoseskeemi" @@ -404,7 +398,6 @@ msgstr "Viimane vaatamine" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s tabel" @@ -473,12 +466,10 @@ msgid "Modify" msgstr "Muuda" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Lisa/Kustuta kriteeriumiridu" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Lisa/Kustuta veergusid" @@ -529,7 +520,6 @@ msgstr "Otsingu tulemused \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "%s vaste %s tabelis" @@ -543,7 +533,6 @@ msgstr "Vaata" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "Kustutada %s tabeli vasted?" @@ -560,7 +549,6 @@ msgstr "Kustuta" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "Kokku: %s vaste" @@ -587,12 +575,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Otsi tabeli(te)st:" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" msgstr "Veerust:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "Andmebaasist tabeleid ei leitud" @@ -963,12 +949,10 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "Sündmuse kustutamine" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Toimingu kustutamine" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "Kustuta jälgimise andmed" @@ -1014,7 +998,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Paroolid ei ühti!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Lisa uus kasutaja" @@ -1023,12 +1006,10 @@ msgid "Create User" msgstr "Loo kasutaja" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reload privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "Õiguste uuesti laadimine" #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "Valitud kasutajate kustutamine" @@ -1048,7 +1029,6 @@ msgid "Loading" msgstr "Laadimine" #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "Taotluse töötlemine" @@ -1071,37 +1051,30 @@ msgid "OK" msgstr "Korras" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "Andmebaaside ümbernimetamine" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "Lae andmebaas uuesti" #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "Andmebaasi kopeerimine" #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "Märgitabeli muutmine" #: js/messages.php:75 -#| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabelil peab olema vähemalt üks veerg" #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Loo tabel" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "Otsimine" @@ -1114,7 +1087,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Näita päringu kasti" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Kiirmuutmine" @@ -1166,7 +1138,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Palun vali primaarne või unkaalne võti" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Vali veerg, mida näidata" @@ -1175,7 +1146,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "Vali veerule valik " #: js/messages.php:110 -#| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" msgstr "Genereeri parool" @@ -1184,12 +1154,10 @@ msgid "Generate" msgstr "Genereeri" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Muuda parooli" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "Rohkem" @@ -1214,7 +1182,6 @@ msgstr "Valmis" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 -#| msgid "Previous" msgid "Prev" msgstr "Eelmine" @@ -1228,12 +1195,10 @@ msgstr "Järgmine" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "Täna" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "Jaanuar" @@ -1242,12 +1207,10 @@ msgid "February" msgstr "Veebruar" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "Märts" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "Aprill" @@ -1256,17 +1219,14 @@ msgid "May" msgstr "Mai" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "Juuni" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "Juuli" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "August" @@ -1275,7 +1235,6 @@ msgid "September" msgstr "September" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "Oktoober" @@ -1309,7 +1268,6 @@ msgstr "Apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Mai" @@ -1350,17 +1308,14 @@ msgid "Dec" msgstr "Det" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "Pühapäev" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "Esmaspäev" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "Teisipäev" @@ -1373,7 +1328,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Neljapäev" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "Reede" @@ -1418,43 +1372,36 @@ msgstr "Lau" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "P" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "E" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "T" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "K" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "N" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "R" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "L" @@ -1468,12 +1415,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Tund" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Sekund" @@ -1517,8 +1462,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Üleslaetud faili liigutamisel esines viga, vaata " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]KKK 1.11[/a]" +"Üleslaetud faili liigutamisel esines viga, vaata [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]KKK 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1587,7 +1532,6 @@ msgstr[1] "Mõjutati %1$d rida." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "Kustutati %1$d rida." @@ -1595,7 +1539,6 @@ msgstr[1] "Kustutati %1$d rida." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "Lisati %1$d rida." @@ -1745,7 +1688,8 @@ msgstr "Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:222 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "Paroolita sisselogimine on seadistuses keelatud (vaata AllowNoPassword)" +msgstr "" +"Paroolita sisselogimine on seadistuses keelatud (vaata AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226 @@ -1786,7 +1730,6 @@ msgid "PBMS error" msgstr "PBMS viga" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" msgstr "PBMS ühendus ebaõnnestus:" @@ -1862,7 +1805,6 @@ msgid "Not replicated" msgstr "Pole paljundatud" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#| msgid "Replication" msgid "Replicated" msgstr "Paljundatud" @@ -1884,7 +1826,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "Päringu teostamise aja võrdlus (mikrosekundites)" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "Query results operations" msgid "Query results" msgstr "Päringu tulemused" @@ -1918,7 +1859,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgstr "Ei saanud laadida vaikimisi seadistuse faili kohast: %1$s" @@ -1932,7 +1872,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format -#| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" msgstr "Vale serveri indeks: %s" @@ -2038,7 +1977,6 @@ msgid "Inline edit of this query" msgstr "Selle päringu kiirmuutmine" #: libraries/common.lib.php:1266 -#| msgid "Engines" msgid "Inline" msgstr "Kiirmuutmine" @@ -2166,7 +2104,6 @@ msgstr "Sirvi oma arvutist:" #: libraries/common.lib.php:2978 #, php-format -#| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "Vali veebiserveri üleslaadimise kataloogist %s:" @@ -2188,7 +2125,6 @@ msgid "Open" msgstr "Avatud" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" msgstr "Suletud" @@ -2208,7 +2144,6 @@ msgstr "andmed" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "struktuur ja andmed" @@ -2225,12 +2160,10 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "Kohandatud - nagu ülemine, aga ilma kiire/kohandatud valikuta" #: libraries/config.values.php:119 -#| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" msgstr "lõpeta lisamised" #: libraries/config.values.php:120 -#| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" msgstr "laiendatud lisamised" @@ -2276,7 +2209,6 @@ msgstr "Kadunud andmed %s jaoks" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "kättesaamatu" @@ -2421,8 +2353,8 @@ msgid "" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" "Määrab ära, milliseid muutmise tüüpe saab CHAR ja VARCHAR veergude jaoks " -"kasutada. [kbd]input[/kbd] - lubab piirata sisendi pikkust, " -"[kbd]textarea[/kbd] - lubab veergudes kasutada uusi ridu (newlines)" +"kasutada. [kbd]input[/kbd] - lubab piirata sisendi pikkust, [kbd]textarea[/" +"kbd] - lubab veergudes kasutada uusi ridu (newlines)" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" @@ -2550,12 +2482,10 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Muuda SQL päringuid hüpikaknas" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Muuda aknas" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Näita vigu" @@ -2607,21 +2537,18 @@ msgstr "Pakkimine" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Aseta veergude nimed esimesse ritta" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Veergusid ümbritseb" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Veerud katkestab" @@ -2640,7 +2567,6 @@ msgstr "Eemalda veergudest CRLF märgid" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Veerud lõpetab" @@ -2650,7 +2576,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Read lõpetatud" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Exceli väljaanne" @@ -2671,7 +2596,6 @@ msgstr "Tabeli nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Loo tabeli tõmmis" @@ -2705,7 +2629,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Suhted" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Ekspordi meetod" @@ -2723,7 +2646,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Jäta meelde faili nime mall" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Aseta tabeli ja veeru nimed alumise ja ülemise jutumärgi vahele" @@ -2789,8 +2711,8 @@ msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" -"Vali sorteerimise järjekord võõrvõtme rippmenüü kasti üksustele. " -"[kbd]content[/kbd] on viidatud andmed, [kbd]id[/kbd] on võtme väärtus" +"Vali sorteerimise järjekord võõrvõtme rippmenüü kasti üksustele. [kbd]content" +"[/kbd] on viidatud andmed, [kbd]id[/kbd] on võtme väärtus" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -2857,7 +2779,6 @@ msgid "Features" msgstr "Võimalused" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Üldine" @@ -2921,12 +2842,10 @@ msgid "Main frame" msgstr "Pearaam" #: libraries/config/messages.inc.php:184 -#| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Open Document" @@ -2939,7 +2858,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Sätted, mis ei sobi mujale" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Lehe pealkirjad" @@ -2949,9 +2867,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" -"Täpsusta veebilehitseja pealkirja. Vaata " -"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentatsioonist[/a], kuidas kasutada " -"maagilisi sõne, mida saab kasutada eriliste väärtuste saamiseks." +"Täpsusta veebilehitseja pealkirja. Vaata [a@Documentation." +"html#cfg_TitleTable]dokumentatsioonist[/a], kuidas kasutada maagilisi sõne, " +"mida saab kasutada eriliste väärtuste saamiseks." #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -2981,7 +2899,6 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Peamised sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication" msgstr "Autentimine" @@ -3065,7 +2982,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "SQL päringute sätted" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "SQL valideerija" @@ -3076,11 +2992,10 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" -"Kui soovid kasutada SQL valideerija teenust, siis peaksid teadma, et " -"[strong]kõiki SQL käskusid salvestatakse anonüümselt statistika " -"eesmärgil[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL " -"Validator[/a], Autoriõigus 2002 Upright Database Technology. Kõik õigused on " -"kaitstud.[/em]" +"Kui soovid kasutada SQL valideerija teenust, siis peaksid teadma, et [strong]" +"kõiki SQL käskusid salvestatakse anonüümselt statistika eesmärgil[/strong]." +"[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " +"Autoriõigus 2002 Upright Database Technology. Kõik õigused on kaitstud.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 msgid "Startup" @@ -3099,7 +3014,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Vali, kuidas sa tahaksid, et vahelehed toimiksid" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Tekstiväljad" @@ -3189,7 +3103,6 @@ msgstr "kasuta LOCAL võtmesõna" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "Veeru nimed esimeses reas" @@ -3206,7 +3119,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Impordi protsendid sobiva kümnendarvuna (12.00% -> .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Päringute hulk, mida alguses vahele jätta" @@ -3215,7 +3127,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Osaline importimine: jäta päringud vahele" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Ära kasuta AUTO_INCREMENT null-väärtuste jaoks" @@ -3252,7 +3163,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Näita serverite valikut" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "Tabeli filtri kastis näidatavate tabelite minimaalne hulk" @@ -3465,8 +3375,8 @@ msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgstr "" -"Baitide hulk, mida skriptil on lubatud kasutada, nt [kbd]32M[/kbd] " -"([kbd]0[/kbd] - piiramatu)" +"Baitide hulk, mida skriptil on lubatud kasutada, nt [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/" +"kbd] - piiramatu)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Memory limit" @@ -3489,7 +3399,6 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Kasuta algset tabeli ja andmebaasi nimede sorteerimise järjekorda" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "Algne järjekord" @@ -3592,17 +3501,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Päringuakna kõrgus (pikslites)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Päringuakna kõrgus" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Päringuakna laius (pikslites)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Päringuakna laius" @@ -3619,7 +3525,6 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "Korda päiseid iga X rea tagant, [kbd]0[/kbd] keelab selle võimaluse" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Korda päiseid" @@ -3697,9 +3602,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puudub " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]järjehoidja[/a] tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puudub [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]" +"järjehoidja[/a] tugi, soovitatav: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3710,8 +3614,8 @@ msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puuduvad kommentaarid/mime-tüübid, soovitatav: " -"[kbd]pma_column_info[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puuduvad kommentaarid/mime-tüübid, soovitatav: [kbd]" +"pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" @@ -3742,8 +3646,8 @@ msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" -"Eriline MySQL kasutaja, mis on piiratud õigustega. Lisainfot saab " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]vikist[/a]" +"Eriline MySQL kasutaja, mis on piiratud õigustega. Lisainfot saab [a@http://" +"wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]vikist[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3762,8 +3666,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puudub kujundaja tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puudub kujundaja tugi, soovitatav: [kbd]pma_designer_coords" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3803,8 +3707,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kuid puudub SQL päringu ajaloo tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_history[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kuid puudub SQL päringu ajaloo tugi, soovitatav: [kbd]" +"pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "SQL query history table" @@ -3860,8 +3764,8 @@ msgstr "'config' autentimise parool" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: [kbd]pma_pdf_pages[/" +"kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3874,12 +3778,11 @@ msgid "" "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" "Andmebaas, mida kasutada seoste, järjehoidjate ja PDF võimaluste " -"säilitamiseks. Lisateavet leiad aadressilt " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Kui tugi puudub, siis " -"jäta tühjaks, soovitatav: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"säilitamiseks. Lisateavet leiad aadressilt [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" +"pmadb]pmadb[/a]. Kui tugi puudub, siis jäta tühjaks, soovitatav: [kbd]" +"phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#| msgid "database name" msgid "Database name" msgstr "Andmebaasi nimi" @@ -3918,8 +3821,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"Vaata näiteks " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]autentimise tüüpe[/a]" +"Vaata näiteks [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]" +"autentimise tüüpe[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -3951,8 +3854,8 @@ msgstr "Kasuta SSL'i" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: [kbd]pma_table_coords[/" +"kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -3967,7 +3870,6 @@ msgstr "" "soovitatav: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "Näita veergude tabelit" @@ -4012,7 +3914,6 @@ msgstr "" "jaoks." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Käsud, mida jälgida" @@ -4021,8 +3922,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui puudub SQL päringu jälgimise tugi, soovitatav: " -"[kbd]pma_tracking[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui puudub SQL päringu jälgimise tugi, soovitatav: [kbd]" +"pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" @@ -4037,7 +3938,6 @@ msgstr "" "jaoks." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" msgstr "Loo versioonid automaatselt" @@ -4046,8 +3946,8 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" -"Jäta tühjaks, kui kasutaja eelistusi andmebaasis ei hoita, soovitatav: " -"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" +"Jäta tühjaks, kui kasutaja eelistusi andmebaasis ei hoita, soovitatav: [kbd]" +"pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -4114,7 +4014,6 @@ msgid "" msgstr "Määrab, kas muutmisel/lisamisel näidata väljasid" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "Näita välja tüüpe" @@ -4178,9 +4077,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only " -"used to split/nest the tables according to the " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like " -"the alias, the table name itself stays unchanged" +"used to split/nest the tables according to the $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the " +"alias, the table name itself stays unchanged" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4232,8 +4131,8 @@ msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" -"Kui sul on enda kasutajanimi, siis täpsusta seda siin (vaikimisi on " -"[kbd]anonymous[/kbd])" +"Kui sul on enda kasutajanimi, siis täpsusta seda siin (vaikimisi on [kbd]" +"anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4269,7 +4168,6 @@ msgstr "" "päringu tekstialades (*2) ja päringu aknas (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Tekstiala veerud" @@ -4355,9 +4253,9 @@ msgid "" "libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may " "contain." msgstr "" -"Näita mitmekäsuliste päringute iga käsu poolt mõjutatud ridu. Loe " -"libraries/import.lib.php failist vaikimisi väärtust, kui palju päringuid üks " -"käsk võib sisaldada." +"Näita mitmekäsuliste päringute iga käsu poolt mõjutatud ridu. Loe libraries/" +"import.lib.php failist vaikimisi väärtust, kui palju päringuid üks käsk võib " +"sisaldada." #: libraries/config/messages.inc.php:498 msgid "Verbose multiple statements" @@ -4578,7 +4476,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Parooli tärkimine" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0'ga ühilduv" @@ -4602,7 +4499,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Loo uus tabel andmebaasi %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Veergude hulk" @@ -4611,24 +4507,20 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Viga eksportimis moodulite laadimisel, palun kontrolli seadeid!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Andmebaaside eksportimine käesolevast serverist" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Tabelite eksportimine \"%s\" andmebaasist" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Ridade eksportimine \"%s\" tabelist" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#| msgid "Export type" msgid "Export Method:" msgstr "Eksportimise meetod:" @@ -4641,17 +4533,14 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Kohandatud - näita kõiki võimalikke valikuid" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Andmebaas(id):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Tabel(id):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Read:" @@ -4660,7 +4549,6 @@ msgid "Dump some row(s)" msgstr "Loo mõnest reast tõmmis" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Ridade hulk:" @@ -4678,17 +4566,14 @@ msgstr "Väljund:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Salvesta serveri %s kataloogi" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "Salvesta väljund failisse" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Faili nime mall:" @@ -4706,10 +4591,6 @@ msgstr ", @TABLE@ saab tabeli nimeks" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " @@ -4729,7 +4610,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Faili tähetabel:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Tihendamine:" @@ -4740,33 +4620,27 @@ msgid "None" msgstr "Pole" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "zipitud" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "gzipitud" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "bzipitud" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "Vaata väljundit tekstina" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Formaat:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Formaadipõhised valikud:" @@ -4805,7 +4679,6 @@ msgstr "" "puudub." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Importimine käesolevasse serverisse" @@ -4820,7 +4693,6 @@ msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Importimine \"%s\" tabelisse" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#| msgid "File to import" msgid "File to Import:" msgstr "Imporditav fail:" @@ -4842,7 +4714,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Faile pole lubatud laadida sellesse serverisse." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" msgstr "Osaline import:" @@ -4853,10 +4724,6 @@ msgid "" msgstr "Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jätkub asukohast %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -4867,7 +4734,6 @@ msgstr "" "see katkestada ülekanded.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" msgstr "Vahelejäetavate ridade hulk, alustades esimesest reast:" @@ -4886,7 +4752,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d ei ole õige reanumber." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "rida alates reast #" @@ -4928,12 +4793,10 @@ msgid "Options" msgstr "Valikud" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Osalised tekstid" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Täistekstid" @@ -4942,7 +4805,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "Seose võti" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "Seose näitamise veerg" @@ -5003,7 +4865,6 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Trükivaade (täispikkade tekstidega)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Näita diagrammi" @@ -5292,7 +5153,6 @@ msgstr "" "Streaming kodulehelt%s." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "Seotud lingid" @@ -5445,10 +5305,10 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" -"See on süsteemi poolt hallatavate ülekannete logifailide hulk " -"(pbxt/system/xlog*.xt). Kui logide hulk ületab seda väärtust, siis vanemad " -"logid kustutatakse, muul juhul nimetatakse need ümber ja antakse järgmine " -"kõrgeim number." +"See on süsteemi poolt hallatavate ülekannete logifailide hulk (pbxt/system/" +"xlog*.xt). Kui logide hulk ületab seda väärtust, siis vanemad logid " +"kustutatakse, muul juhul nimetatakse need ümber ja antakse järgmine kõrgeim " +"number." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format @@ -5456,8 +5316,8 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBXT can be found on the " "%sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" -"PBXT kohta leiab dokumentatsiooni ja edasist teavet %sPrimeBase XT " -"kodulehelt%s." +"PBXT kohta leiab dokumentatsiooni ja edasist teavet %sPrimeBase XT kodulehelt" +"%s." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:129 msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh" @@ -5468,29 +5328,24 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) koduleht" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Veergusid eraldab:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Veergusid ümbritseb:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Veergusid lõpetab:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Ridasid katkestab:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "NULL asendaja:" @@ -5499,7 +5354,6 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "Remove carriage return/line feed characters within columns" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Exceli väljaanne:" @@ -5520,7 +5374,6 @@ msgid "Table structure for table" msgstr "Struktuur tabelile" #: libraries/export/latex.php:13 -#| msgid "Content of table __TABLE__" msgid "Content of table @TABLE@" msgstr "@TABLE@ tabeli sisu" @@ -5529,35 +5382,29 @@ msgid "(continued)" msgstr "(jätkub)" #: libraries/export/latex.php:15 -#| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" msgstr "@TABLE@ tabeli struktuur" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" msgstr "Objekti loomise valikud" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Tabeli pealkiri (jätkub)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Näita võõrvõtme seoseid" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Näita kommentaare" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Näita MIME-tüüpe" @@ -5600,7 +5447,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Genereerib aruande sisaldades andmeid üksikust tabelist)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Raporti pealkiri:" @@ -5617,7 +5463,6 @@ msgstr "" "ja serveri versiooni kohta)" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "Päise täiendav kommentaar (\\n poolitab ridu):" @@ -5639,12 +5484,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "Lisa %s käsk" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Lisa käske:" @@ -5653,8 +5496,8 @@ msgid "" "Enclose table and field names with backquotes (Protects field and table " "names formed with special characters or keywords)" msgstr "" -"Aseta tabeli ja väljade nimed alumise ja ülemise jutumärgi vahele " -"(Kaitseb välja ja tabeli nimesid eriliste sümbolitega või võtmesõnadega " +"Aseta tabeli ja väljade nimed alumise ja ülemise jutumärgi vahele " +"(Kaitseb välja ja tabeli nimesid eriliste sümbolitega või võtmesõnadega " "vormimise eest)" #: libraries/export/sql.php:136 @@ -5717,8 +5560,8 @@ msgid "" "Dump binary columns in hexadecimal notation (for example, \"abc\" becomes " "0x616263)" msgstr "" -"Tõmmista binaarsed veerud heksadetsimaalsena (nt \"abc\" salvestatakse kui " -"0x616263)" +"Tõmmista binaarsed veerud heksadetsimaalsena (nt \"abc\" salvestatakse " +"kui 0x616263)" #: libraries/export/sql.php:171 msgid "" @@ -5774,7 +5617,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Objekti loomise valikud (soovitatav on valida kõik)" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "Vaated" @@ -5855,7 +5697,6 @@ msgstr "" "eraldatud komadega ja ei tohi asetseda jutumärkide vahel." #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Veeru nimed: " @@ -5881,7 +5722,6 @@ msgstr "Vigane formaat CSV sisendis real %d." #: libraries/import/csv.php:324 #, php-format -#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Vale veeru hulk CSV sisendis %d.-ndal real." @@ -5912,7 +5752,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Impordi valuutad (nt $5.00 -> 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "SQL ühilduvuse meetod:" @@ -5929,7 +5768,6 @@ msgstr "" "see viga ja proovi uuesti." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -6154,7 +5992,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "Lae navigeerimise raam uuesti" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Sellel formaadil pole valikuid" @@ -6334,7 +6171,6 @@ msgstr "Genereeri parool" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "%s tabelit pole olemas!" @@ -6352,7 +6188,6 @@ msgstr "Palun seadke koordinaadid tabelile %s" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "%s andmebaasi skeem - Leht %s" @@ -6391,12 +6226,10 @@ msgid "Create a page" msgstr "Loo uus leht" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Lehe nimi" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Automaatne kujundus põhineb" @@ -6413,7 +6246,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Palun valige leht muutmiseks" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select All" msgid "Select page" msgstr "Vali leht" @@ -6422,7 +6254,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Vali tabelid" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Näita seoseskeemi" @@ -6459,7 +6290,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Portreepilt" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Paigutus" @@ -6491,7 +6321,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Tundmatu keel: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Praegune server" @@ -6523,7 +6352,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Sünkroniseeri" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Sätted" @@ -6565,7 +6393,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Puhasta" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Veerud" @@ -6695,21 +6522,16 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Pikkus/Väärtused*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Kui veeru tüüp on \"enum\" või \"set\", siis palun sisesta väärtused formaadis: " -"'a','b','c'...
Kui pead nende väärtuste vahele lisama kurakaldkriipsu " -"(\"\\\") või jutumärgi (\"'\"), siis lisa selle ette kurakaldkriips (nt '\\\\xyz' " -"või 'a\\'b')." +"Kui veeru tüüp on \"enum\" või \"set\", siis palun sisesta väärtused " +"formaadis: 'a','b','c'...
Kui pead nende väärtuste vahele lisama " +"kurakaldkriipsu (\"\\\") või jutumärgi (\"'\"), siis lisa selle ette " +"kurakaldkriips (nt '\\\\xyz' või 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6760,7 +6582,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Võta rohkem muutmise ruumi" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -6799,12 +6620,10 @@ msgstr "PARTITION definitsioon" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "Lisa %s veerg(u)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Pead lisama vähemalt ühe veeru." @@ -6818,11 +6637,6 @@ msgid "Event" msgstr "Sündmus" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6856,15 +6670,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " -#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " -#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a " -#| "different date/time format string. Third option determines whether you " -#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for " -#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" " -#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is " -#| "done using gmdate() function." msgid "" "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as " "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -6885,17 +6690,6 @@ msgstr "" "funtsiooni." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6911,18 +6705,15 @@ msgstr "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have " -"to manually edit the file " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and list the tools " -"you want to make available. The first option is then the number of the " -"program you want to use and the second option is the parameters for the " -"program. The third option, if set to 1, will convert the output using " -"htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent " -"wrapping and ensure that the output appears all on one line (Default 1)." +"to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc." +"php and list the tools you want to make available. The first option is then " +"the number of the program you want to use and the second option is the " +"parameters for the program. The third option, if set to 1, will convert the " +"output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, " +"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " +"(Default 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6931,10 +6722,6 @@ msgstr "" "funktsiooniga töötlemata. Eeldatakse, et veerg sisaldab õiget HTML koodi." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6945,10 +6732,6 @@ msgstr "" "kõrgus pikslites." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " @@ -6961,7 +6744,8 @@ msgstr "" msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "standard dotted format." -msgstr "Teisendab (IPv4) interneti võrguaadressi punktidega eraldatud formaati." +msgstr "" +"Teisendab (IPv4) interneti võrguaadressi punktidega eraldatud formaati." #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6982,12 +6766,10 @@ msgstr "" "tagastatakse. (vaikimisi: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "Halda oma sätteid" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Seadistus on salvestatud" @@ -7001,7 +6783,6 @@ msgstr "" "säilitamiseks on tarvis %sphpMyAdmini seadistuse salvestust%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" msgstr "Ei saanud seadistust salvestada" @@ -7023,7 +6804,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Viga ZIP arhiivis:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Üldised sätted" @@ -7036,7 +6816,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Välimuse sätted" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "General relation features" msgid "More settings" msgstr "Rohkem sätteid" @@ -7079,7 +6858,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Ametlik phpMyAdmini koduleht" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Anna oma panus" @@ -7088,7 +6866,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Hangi abi" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Muudatuste nimekiri" @@ -7130,11 +6907,10 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Sinu PHP parameeter " -"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] on väiksem, kui phpMyAdminis " -"seadistatud küpsise kehtivus. Seetõttu sinu sisselogimine aegub varem, kui " -"phpMyAdminis seadistatud." +"Sinu PHP parameeter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." +"php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] on väiksem, kui " +"phpMyAdminis seadistatud küpsise kehtivus. Seetõttu sinu sisselogimine aegub " +"varem, kui phpMyAdminis seadistatud." #: main.php:276 msgid "" @@ -7161,16 +6937,13 @@ msgstr "" #: main.php:301 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" "phpMyAdmini seadistuse salvestus ei ole lõplikult seadistatud, mõned " -"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad %" -"ssiia%s." +"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad " +"%ssiia%s." #: main.php:316 msgid "" @@ -7197,8 +6970,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" -"Server töötab koos Suhosin'iga. Võimalike probleemide kohta loe %" -"sdokumentatsioonist%s." +"Server töötab koos Suhosin'iga. Võimalike probleemide kohta loe " +"%sdokumentatsioonist%s." #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" @@ -7215,7 +6988,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "tabeli nimi" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Loo tabel" @@ -7273,7 +7045,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Impordi/Ekspordi kordinaadid PDF skeemile" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Loo päring" @@ -7298,19 +7069,16 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Kustuta suhe" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" msgstr "Seose operaator" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "V.a" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "alampäring" @@ -7319,12 +7087,10 @@ msgid "Rename to" msgstr "Muuda nimeks" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Uus nimi" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Agregaat" @@ -7335,7 +7101,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operaator" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Aktiivsed valikud" @@ -7349,9 +7114,9 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" -"Näidatavad veerud näidatakse roosana. Näidatava veeru " -"määramiseks/tühistamiseks vajuta \"Vali veerg, mida näidata\" ikoonile ja siis " -"vajuta sobivale veeru nimele." +"Näidatavad veerud näidatakse roosana. Näidatava veeru määramiseks/" +"tühistamiseks vajuta \"Vali veerg, mida näidata\" ikoonile ja siis vajuta " +"sobivale veeru nimele." #: pmd_pdf.php:34 msgid "Page has been created" @@ -7362,27 +7127,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Lehe loomine ebaõnnestus" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Leht" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Impordi valitud lehelt" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" msgstr "Ekspordi valitud lehele" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Loo leht ja ekspordi sellele" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Uue lehe nimi: " @@ -7427,7 +7187,6 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Ei saanud sätteid salvestada, saadetud vorm sisaldab vigu" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Ei saanud seadistust importida" @@ -7444,7 +7203,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Salvestatud: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Impordi failist" @@ -7507,7 +7265,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "%s tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Faili pole olemas" @@ -7785,7 +7542,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Mitte ühtegi privileegi." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -7829,7 +7585,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Ärge muutke parooli" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Kasutajat ei leitud." @@ -7988,7 +7743,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Andmebaas kasutajale" #: server_privileges.php:2118 -#| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -8086,8 +7840,8 @@ msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to configure it?" msgstr "" -"See server ei ole paljundamisel seatud ülemaks. Kas soovid seda teha?" +"See server ei ole paljundamisel seatud ülemaks. Kas soovid seda teha?" #: server_replication.php:216 msgid "Master configuration" @@ -8133,8 +7887,8 @@ msgid "" "master" msgstr "" "Kui oled taaskäivitanud MySQL serveri, siis palun vajuta Mine nuppu. " -"Seejärel peaksid nägema sõnumeid, mis teavitavad sind, et see server " -"on seadistatud ülemaks" +"Seejärel peaksid nägema sõnumeid, mis teavitavad sind, et see server on seadistatud ülemaks" #: server_replication.php:292 msgid "Slave SQL Thread not running!" @@ -8174,7 +7928,6 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Taaskäivita alluv" #: server_replication.php:327 -#| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Käivita ainult SQL lõim" @@ -8183,7 +7936,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Peata ainult SQL lõim" #: server_replication.php:332 -#| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Käivita ainult IO lõim" @@ -8917,7 +8669,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Näita protsesse" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Lähtesta" @@ -8932,8 +8683,8 @@ msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication process." msgstr "" -"See MySQL server töötab paljundamisel ülemana ja " -"alluvana." +"See MySQL server töötab paljundamisel ülemana ja alluvana." #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as master in replication process." @@ -9122,7 +8873,6 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Sisesta käsitsi" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" msgstr "Praegune ühendus" @@ -9169,10 +8919,9 @@ msgid "" "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" -"Palun loo phpMyAdmini juurkataloogi veebiserveri jaoks kirjutatav " -"[em]config[/em] kaust, nagu on kirjeldatud " -"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentatsioonis[/a]. Muul juhul saad " -"seda ainult alla laadida või vaadata." +"Palun loo phpMyAdmini juurkataloogi veebiserveri jaoks kirjutatav [em]config" +"[/em] kaust, nagu on kirjeldatud [a@Documentation.html#setup_script]" +"dokumentatsioonis[/a]. Muul juhul saad seda ainult alla laadida või vaadata." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9188,8 +8937,8 @@ msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." msgstr "" -"Kui sinu server on seadistatud nõustuma ka HTTPS taotlustega, siis ava [a@%" -"s]see link[/a], et teada saada, kuidas kasutada turvalist ühendust." +"Kui sinu server on seadistatud nõustuma ka HTTPS taotlustega, siis ava [a@%s]" +"see link[/a], et teada saada, kuidas kasutada turvalist ühendust." #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection" @@ -9354,7 +9103,8 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." -msgstr "Kui su veebiserver seda toetab, siis see %svalik%s peaks olema lubatud." +msgstr "" +"Kui su veebiserver seda toetab, siis see %svalik%s peaks olema lubatud." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format @@ -9403,8 +9153,8 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Kui tunned, et see on vajalik, siis kasuta täiendavaid kaitse sätteid - %" -"shostiga autentimise%s sätteid ja %susaldusväärsete prokside nimekirja%s. " +"Kui tunned, et see on vajalik, siis kasuta täiendavaid kaitse sätteid - " +"%shostiga autentimise%s sätteid ja %susaldusväärsete prokside nimekirja%s. " "Siiski ei pruugi IP-põhine kaitse olla usaldusväärne, kui sinu IP kuulub " "ISP'le, kellega on ühendatud koos sinuga tuhandeid kasutajaid." @@ -9420,8 +9170,8 @@ msgstr "" "Sa valisid [kbd]config[/kbd] autentimise tüübi ja kaasasid automaatsele " "sisselogimisele kasutajanime ja parooli, mis ei ole soovitatav valik " "liinilolevatele hostidele. Kõik, kes teavad või arvavad ära sinu phpMyAdmini " -"URL'i, saavad otse ligipääsu sinu phpMyAdmini paneelile. Määra %" -"sautentimise tüübiks%s [kbd]cookie[/kbd] või [kbd]http[/kbd]." +"URL'i, saavad otse ligipääsu sinu phpMyAdmini paneelile. Määra %sautentimise " +"tüübiks%s [kbd]cookie[/kbd] või [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format @@ -9481,7 +9231,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Näitan SQL päringut" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Valideeritud SQL" @@ -9566,20 +9315,16 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Jätka %s rea lisamist" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Diagramm koostati edukalt." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Selle päringu tulemust ei saa kasutada diagrammis. Vaata " -"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]KKK 6.29[/a]" +"Selle päringu tulemust ei saa kasutada diagrammis. Vaata [a@./Documentation." +"html#faq6_29@Documentation]KKK 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9610,7 +9355,6 @@ msgid "Legend margins" msgstr "Legendi piirid" #: tbl_chart.php:134 -#| msgid "Mar" msgid "Bar" msgstr "Riba" @@ -9623,7 +9367,6 @@ msgid "Radar" msgstr "Radar" #: tbl_chart.php:138 -#| msgid "PiB" msgid "Pie" msgstr "Sektor" @@ -9663,8 +9406,8 @@ msgid "" "Note that not every result table can be put to the chart. See FAQ 6.29" msgstr "" -"Pane tähele, et igat tulemuse tabelit ei saa lisada diagrammi. Vaata KKK 6.29" +"Pane tähele, et igat tulemuse tabelit ei saa lisada diagrammi. Vaata KKK 6.29" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" @@ -9791,12 +9534,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s ühtlustatud" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Puhasta tabel (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "Kustuta andmed või tabel" @@ -9891,7 +9632,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "Viga võõrvõtme loomisel kohas %1$s (kontrolli andmete tüüpe)" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Sisemine seos" @@ -9915,7 +9655,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Tee \"päring näite järgi\" (lühend: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Vali veerud (vähemalt üks):" @@ -9940,7 +9679,6 @@ msgid "Add primary key" msgstr "Lisa primaarvõti" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#| msgid "Add new field" msgid "Add index" msgstr "Lisa indeks" @@ -9953,14 +9691,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Lisa FULLTEXT indeks" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Puudub" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "%s veerg on kustutatud" @@ -9976,7 +9712,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Indeks lisati %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" msgstr "Näita rohkem tegevusi" @@ -9989,7 +9724,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Soovita tabeli struktuuri" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" msgstr "Lisa veerg" @@ -10008,7 +9742,6 @@ msgstr "Peale %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Loo indeks  %s veergudesse" @@ -10173,7 +9906,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Available transformations" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 1999b88dbe..0b2e8a6965 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: basque \n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 2118f9b6ac..957455ae8e 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: persian \n" @@ -989,7 +989,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "اسم رمزها مانند هم نمي‌باشد!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "افزودن يك كاربر جديد" @@ -1091,7 +1090,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "پرس و جوي SQL" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "موتور" @@ -4737,7 +4735,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "سطر(ها) ابتدا از سطر شماره " @@ -8458,7 +8455,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "نمايش فرايندها" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -9699,8 +9695,8 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن " -#~ "دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." +#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي " +#~ "پيداكردن دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "No tables" @@ -9714,20 +9710,22 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " -#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " -#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " -#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " +#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " +#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " +#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " +#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " -#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " -#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " -#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " +#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " +#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " +#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " +#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "New table" #~ msgstr "No tables" @@ -9776,9 +9774,10 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم است " -#~ "، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا تبديل " -#~ "مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال نماييد." +#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم " +#~ "است ، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا " +#~ "تبديل مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال " +#~ "نماييد." #~ msgid "Field" #~ msgstr "ستون" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index d919cbab27..7ad3fb790d 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: finnish \n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 04f568b153..71bf29cc66 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:38+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 4eed442127..d0454af530 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-06 21:20+0200\n" "Last-Translator: inter981 \n" "Language-Team: galician \n" @@ -100,7 +100,6 @@ msgid "No blob streaming server configured!" msgstr "Non se configurou ningún servidor de streaming blob!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 -#| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" msgstr "Produciuse un fallo ao obter as cabeceiras." @@ -141,7 +140,6 @@ msgstr "Comentarios da táboa" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#| msgid "Column names" msgid "Column" msgstr "Columnas" @@ -276,7 +274,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Mudar o nome da base de datos para" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "Eliminar base de datos" @@ -286,7 +283,6 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Eliminouse a base de datos %s." #: db_operations.php:451 -#| msgid "Go to database" msgid "Drop the database (DROP)" msgstr "Eliminar base de datos (DROP)" @@ -342,18 +338,14 @@ msgstr "Orde alfabética" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Desactivouse a configuración de almacenamento. Para saber por que prema %" -"saquí%s." +"Desactivouse a configuración de almacenamento. Para saber por que prema " +"%saquí%s." #: db_operations.php:594 -#| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "Editar ou exportar esquema relacional" @@ -407,7 +399,6 @@ msgstr "Comprobación máis recente" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s táboa" @@ -534,7 +525,6 @@ msgstr "Procurar os resultados para \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "%s ocorrencia dentro da táboa %s" @@ -548,7 +538,6 @@ msgstr "Visualizar" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "Eliminar as coincidencias para a táboa %s?" @@ -565,7 +554,6 @@ msgstr "Eliminar" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "Total: %s ocorrencia" @@ -592,12 +580,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Dentro da(s) táboa(s):" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside field:" msgid "Inside column:" msgstr "Dentro da columna:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "No se atoparon táboas na base de datos:" @@ -969,12 +955,10 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedementos" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "Eliminar os datos de seguemento" @@ -1022,12 +1006,10 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Os contrasinais non son os mesmos." #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Engadir un usuario novo" #: js/messages.php:53 -#| msgid "Create version" msgid "Create User" msgstr "Crear unha versión" @@ -1115,7 +1097,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "A táboa ha de ter, polo menos, un campo." #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Crear táboas" @@ -1138,7 +1119,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Caixa de Procuras SQL" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Motores" @@ -3629,7 +3609,6 @@ msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:316 -#| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show table row links on left side" msgstr "Mostrar o logotipo na moldura esquerda" @@ -5127,7 +5106,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d non é un número de fileira válido." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "fileiras, a comezar pola" @@ -7633,10 +7611,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Para seleccionar unha relación, prema:" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -9259,7 +9233,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostrar os procesos" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" @@ -10000,14 +9973,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Reiniciar a inserción con %s fileiras" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Non houbo problemas ao recargar os privilexios." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -10711,9 +10680,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " -#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " -#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " +#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " +#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10721,9 +10690,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " -#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " -#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " +#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " +#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Sen táboas" @@ -10758,9 +10727,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&" #~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings" #~ msgstr "" -#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras SQL " -#~ "vexa a configuración da " -#~ "[a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" +#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras " +#~ "SQL vexa a configuración da [a@?page=form&" +#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" #~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns" #~ msgstr "Eliminar os caracteres CRLF dentro dos campos" @@ -10775,7 +10744,8 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ msgstr "lembrar o modelo" #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -#~ msgstr "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" +#~ msgstr "" +#~ "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" #~ msgid "Add into comments" #~ msgstr "Engadir aos comentarios" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index ee7897e0d9..8d48d7323e 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hebrew \n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 789ab3777e..71ae9b8e09 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hindi \n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index a6216db54b..13e95a4879 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n" "Last-Translator: Nikola Vojković \n" "Language-Team: croatian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -985,7 +985,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Postupci" @@ -1037,7 +1036,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Lozinke se ne podudaraju!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Dodaj novog korisnika" @@ -1128,7 +1126,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tablica mora sadržavati najmanje jedno polje." #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Izradi tablicu" @@ -1149,7 +1146,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL upit" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Pogoni" @@ -4910,7 +4906,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nije valjani broj retka." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "redovi koji započinju zapisom #" @@ -7378,10 +7373,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Za odabir relacije pritisnite:" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -8978,7 +8969,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Prikaži procese" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Povrat" @@ -9595,14 +9585,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Ponovno pokreni umetanje s %s redaka" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegije su uspješno učitane." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -10280,8 +10266,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ msgstr "" #~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', " #~ "100, b,'c'...
Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili " -#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite " -#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." +#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka " +#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10290,8 +10276,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ msgstr "" #~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', " #~ "100, b,'c'...
Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili " -#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite " -#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." +#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka " +#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Nema tablica" @@ -10363,8 +10349,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] " #~ "extension. Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%" -#~ "1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju." +#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation]" +#~ "[em]%1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju." #~ msgid "" #~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset " @@ -10372,8 +10358,8 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" #~ "Nije moguće učitati proširenja iconv ili recode potrebna za pretvaranje " -#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja ili " -#~ "unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova." +#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja " +#~ "ili unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b47762eafe..fb06f6d5dc 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hungarian \n" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index f1d6de1857..3356d77832 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 20:01+0200\n" "Last-Translator: haze_skw \n" "Language-Team: indonesian \n" @@ -2323,8 +2323,8 @@ msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" msgstr "" -"Rahasia passphrase digunakan untuk enkripsi cookie dalam otentifikasi " -"[kbd]cookie[kbd]" +"Rahasia passphrase digunakan untuk enkripsi cookie dalam otentifikasi [kbd]" +"cookie[kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" @@ -2492,12 +2492,10 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Edit kueri SQL pada jendela munculan" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Edit dalam jendela" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Tampilkan galat" @@ -2548,21 +2546,18 @@ msgstr "Kompresi" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Masukkan nama kolom pada baris pertama" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Kolom diapit oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Kolom dikembalikan oleh" @@ -2581,7 +2576,6 @@ msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Kolom diakhiri oleh" @@ -2591,7 +2585,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Garis diputuskan oleh" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Versi Excel" @@ -2612,7 +2605,6 @@ msgstr "Templat nama tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Tabel dump" @@ -2646,7 +2638,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Tabel Relasi" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Metode ekspor" @@ -2664,7 +2655,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Ingat templat nama berkas" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik" @@ -2706,7 +2696,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Panjang maksimum kueri yang dibuat" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#| msgid "Export tables" msgid "Export type" msgstr "Jenis ekspor" @@ -2715,7 +2704,6 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Menyertakan ekspor dalam transaksi" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#| msgid "Export contents" msgid "Export time in UTC" msgstr "Ekspor waktu dalam UTC" @@ -2798,7 +2786,6 @@ msgid "Features" msgstr "Fitur" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Umum" @@ -2866,7 +2853,6 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Documentation" msgid "Open Document" msgstr "Open Document" @@ -2879,7 +2865,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Pengaturan yang tidak masuk di mana pun" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Judul halaman" @@ -2916,7 +2901,6 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Pengaturan dasar" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" @@ -2993,7 +2977,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "Pengaturan kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "Validator SQL" @@ -3022,7 +3005,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Isian teks" @@ -3035,7 +3017,6 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Teks Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#| msgid "Warning" msgid "Warnings" msgstr "Peringatan" @@ -3104,7 +3085,6 @@ msgstr "Gunakan kata kunci LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "Nama kolom pada baris pertama" @@ -3129,7 +3109,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Impor parsial: lewati kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" @@ -3392,7 +3371,6 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "Urutan alami" @@ -3485,17 +3463,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Tinggi jendela kueri (dalam piksel)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Tinggi jendela kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Lebar jendela kueri (dalam piksel)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Lebar jendela kueri" @@ -3512,7 +3487,6 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Ulangi judul" @@ -3745,7 +3719,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#| msgid "Database" msgid "Database name" msgstr "Nama basis data" @@ -3821,7 +3794,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "Tabel kolom tampilan" @@ -3860,7 +3832,6 @@ msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Statement untuk dilacak" @@ -3881,7 +3852,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" msgstr "Buat versi secara otomatis" @@ -4095,7 +4065,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Kolom textarea" @@ -4118,7 +4087,6 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#| msgid "Default" msgid "Default title" msgstr "Judul bawaan" @@ -4240,7 +4208,6 @@ msgstr "Cepat" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#| msgid "Custom color" msgid "Custom" msgstr "Kustom" @@ -4398,7 +4365,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Pengernaian Kata Sandi (Password Hashing)" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "Kompatibel MySQL 4.0" @@ -4422,7 +4388,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Ciptakan tabel baru pada database %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of rows per page" msgid "Number of columns" msgstr "Jumlah kolom" @@ -4431,24 +4396,20 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Tidak dapat memuat plugin export, silahkan periksa instalasi Anda!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Mengekspor basis data dari server saat ini" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Mengekspor tabel dari basis data \"%s\" " #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Mengekspor baris dari tabel \"%s\" " #: libraries/display_export.lib.php:90 -#| msgid "Export type" msgid "Export Method:" msgstr "Metode Ekspor" @@ -4461,27 +4422,22 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Kustom - menampilkan semua opsi" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Basis Data:" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Tabel:" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Baris:" #: libraries/display_export.lib.php:150 -#| msgid "Dump all rows" msgid "Dump some row(s)" msgstr "Dump beberapa baris" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of rows per page" msgid "Number of rows:" msgstr "Jumlah baris:" @@ -4499,17 +4455,14 @@ msgstr "Hasil:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Simpan ke direktori %s di server" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "Simpan hasil ke suatu berkas" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Templat nama berkas:" @@ -4543,7 +4496,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Penyusunan karakter dalam file:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Kompresi:" @@ -4554,33 +4506,27 @@ msgid "None" msgstr "tanpa" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "di-zip" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "di-gzip" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "di-bzip" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "Tampilkan hasil sebagai teks" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Format:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Opsi khusus format:" @@ -4612,7 +4558,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Mengimpor ke dalam server saat ini" @@ -4648,7 +4593,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Upload file tidak diizinkan di server ini." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial Import:" msgstr "Impor Parsial:" @@ -4687,7 +4631,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d bukanlah nomor baris yang berlaku." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "baris dimulai dari rekord #" @@ -4729,12 +4672,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Teks parsial" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Teks penuh" @@ -4743,7 +4684,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "Kunci relasi" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "Kolom tampilan relasi" @@ -4804,12 +4744,10 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Pandangan cetak (dengan teks lengkap)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Tampilkan bagan" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#| msgid "Create version" msgid "Create view" msgstr "Buat tampilan" @@ -5081,7 +5019,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "Tautan Terkait" @@ -5231,29 +5168,24 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Kolom dipisahkan oleh:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Kolom diapit oleh:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Kolom dikembalikan oleh:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Baris diakhir dengan:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "Ganti NULL dengan:" @@ -5262,7 +5194,6 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Versi Excel:" @@ -5283,7 +5214,6 @@ msgid "Table structure for table" msgstr "Struktur dari tabel" #: libraries/export/latex.php:13 -#| msgid "Content of table __TABLE__" msgid "Content of table @TABLE@" msgstr "Isi tabel @TABLE@" @@ -5292,35 +5222,29 @@ msgid "(continued)" msgstr "(dilanjutkan)" #: libraries/export/latex.php:15 -#| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" msgstr "Struktur tabel @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" msgstr "Opsi pembuatan objek" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Judul halaman (lanjutan)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Tampilkan hubungan kunci luar" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Tampilkan komentar" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Tampilkan jenis MIME" @@ -5363,7 +5287,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Import files" msgid "Report title:" msgstr "Judul laporan:" @@ -5378,7 +5301,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "Menambahkan komentar judul kustom (\\n memotong baris)" @@ -5396,12 +5318,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "Tambahkan statement %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Tambahkan statement:" @@ -5515,7 +5435,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "View" @@ -5590,7 +5509,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Nama kolom" @@ -5644,12 +5562,10 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Modus kompatibilitas SQL:" #: libraries/import/sql.php:42 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" @@ -5662,7 +5578,6 @@ msgstr "" "lagi." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Tidak ada" @@ -5887,7 +5802,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "Muat ulang bingkai navigasi" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Format ini tidak memiliki opsi" @@ -6061,7 +5975,6 @@ msgstr "Menghasilkan kata sandi" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Tabel %s tidak ditemukan!" @@ -6079,7 +5992,6 @@ msgstr "Silakan konfigurasikan koordinasi bagi tabel %s" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Skema basis data %s - Halaman %s" @@ -6118,12 +6030,10 @@ msgid "Create a page" msgstr "Ciptakan halaman baru" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Nama halaman" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Tata letak otomatis berdasarkan" @@ -6140,7 +6050,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Silakan pilih halaman untuk diubah" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Pilih halaman" @@ -6149,7 +6058,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Pilih tabel" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Tampilkan skema relasi" @@ -6186,7 +6094,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Gambaran" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Orientasi" @@ -6218,7 +6125,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Bahasa tidak dikenal: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Server Saat Ini" @@ -6250,7 +6156,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Sinkronisasi" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" @@ -6292,7 +6197,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Bersihkan" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Kolom" @@ -6424,11 +6328,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Ukuran Panjang/Nilai*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " @@ -6437,7 +6336,8 @@ msgid "" msgstr "" "Jika jenis kolom adalah \"enum\" atau \"set\", harap masukkan nilai dengan " "format: 'a','b','c'...
Jika perlu memasukkan petik balik (\"\\\") atau " -"petik tunggal (\"'\"), awali dengan petik balik (mis. '\\\\xyz' atau 'a\\'b')." +"petik tunggal (\"'\"), awali dengan petik balik (mis. '\\\\xyz' atau 'a" +"\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6487,7 +6387,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Dapatkan ruang pengeditan lebih luas" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Tidak ada" @@ -6526,12 +6425,10 @@ msgstr "Definisi PARTITION" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "Tambahkan %s kolom" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Anda perlu menambahkan paling tidak satu kolom." @@ -6545,11 +6442,6 @@ msgid "Event" msgstr "Kejadian" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6595,17 +6487,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6621,19 +6502,15 @@ msgstr "" "HANYA UNTUK LINUX: Jalankan aplikasi eksternal dan berikan data kolom " "melalui masukan standar. Mengembalikan keluaran standar kepada aplikasi. " "Bawaan adalah Tidy, untuk mempercantik cetakan kode HTML. Untuk keamanan, " -"Anda harus mengedit berkas " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php secara manual dan " -"mendaftarkan alat yang ingin Anda sediakan. Opsi pertama adalah jumlah " -"aplikasi yang ingin dipakai dan opsi kedua adalah parameter untuk program. " -"Opsi ketiga, jika disetel menjadi 1, akan mengubah keluaran dengan " -"menggunakan htmlspecialchars() (Bawaan 1). Opsi keempat, jika disetel " -"menjadi 1, akan mencegah pemenggalan dan memastikan bahwa semua keluaran " -"tampil dalam satu baris (Bawaan 1)." +"Anda harus mengedit berkas libraries/transformations/text_plain__external." +"inc.php secara manual dan mendaftarkan alat yang ingin Anda sediakan. Opsi " +"pertama adalah jumlah aplikasi yang ingin dipakai dan opsi kedua adalah " +"parameter untuk program. Opsi ketiga, jika disetel menjadi 1, akan mengubah " +"keluaran dengan menggunakan htmlspecialchars() (Bawaan 1). Opsi keempat, " +"jika disetel menjadi 1, akan mencegah pemenggalan dan memastikan bahwa semua " +"keluaran tampil dalam satu baris (Bawaan 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6642,24 +6519,16 @@ msgstr "" "diasumsikan mengandung HTML yang valid." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" "Tampilkan gambar dan tautan; kolom mengandung nama berkas. Opsi pertama " -"adalah prefiks URL seperti \"http://www.example.com/\". Opsi kedua dan ketiga " -"adalah lebar dan tinggi dalam piksel." +"adalah prefiks URL seperti \"http://www.example.com/\". Opsi kedua dan " +"ketiga adalah lebar dan tinggi dalam piksel." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " @@ -6694,12 +6563,10 @@ msgstr "" "Output bila sebuah Substring dibalikkan (Default: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "Kelola pengaturan Anda" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Konfigurasi telah disimpan" @@ -6711,7 +6578,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" msgstr "Konfigurasi tidak dapat disimpan" @@ -6731,7 +6597,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Kesalahan dalam arsip ZIP:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Pengaturan Umum" @@ -6744,7 +6609,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Pengaturan Tampilan" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "General relation features" msgid "More settings" msgstr "Pengaturan lain" @@ -6787,7 +6651,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Homepage resmi phpMyAdmin" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Berkontribusi" @@ -6796,7 +6659,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Dukungan" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Daftar perubahan" @@ -6864,9 +6726,6 @@ msgstr "" #: main.php:301 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -6912,7 +6771,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "Urutkan tabel berdasarkan" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Buat tabel" @@ -6970,7 +6828,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Bangun Kueri" @@ -7000,13 +6857,11 @@ msgstr "Operator relasi" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Kecuali" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "subkueri" @@ -7015,12 +6870,10 @@ msgid "Rename to" msgstr "Ubah nama menjadi" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Nama baru" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Agregasi" @@ -7031,7 +6884,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Opsi aktif" @@ -7055,27 +6907,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Pembuatan halaman gagal" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Halaman" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Impor dari halaman terpilih" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" msgstr "Ekspor ke halaman terpilih" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Buat halaman dan ekspor ke dalamnya" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Nama halaman baru:" @@ -7120,7 +6967,6 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Tidak dapat mengimpor konfigurasi" @@ -7137,7 +6983,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Disimpan pada: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Impor dari berkas" @@ -7201,7 +7046,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "%s tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Berkas tidak ditemukan" @@ -7486,7 +7330,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Tanpa Hak Istimewa (Privileges)." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Tidak ada" @@ -7532,7 +7375,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Jangan ubah Kata Sandi" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Pengguna tidak ditemukan." @@ -7692,7 +7534,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Database untuk pengguna" #: server_privileges.php:2118 -#| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Tidak ada" @@ -7872,7 +7713,6 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Reset slave" #: server_replication.php:327 -#| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Jalankan hanya Thread SQL" @@ -7881,7 +7721,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Hanya hentikan Thread SQL" #: server_replication.php:332 -#| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Jalankan hanya Thread IO" @@ -8547,7 +8386,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Tampilkan Proses" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -8757,7 +8595,6 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Masukkan secara manual" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "Connections" msgid "Current connection" msgstr "Koneksi sekarang" @@ -9074,7 +8911,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Menampilkan kueri SQL" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "SQL tervalidasi" @@ -9160,27 +8996,22 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Lanjutkan penambahan untuk %s baris" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Sukses reload Hak Istimewa (Privileges)." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat " -"[a@./Documentation.html#faq3_11@Dokumentasi]FAQ 3.11[/a]" +"Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [a@./Documentation." +"html#faq3_11@Dokumentasi]FAQ 3.11[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: tbl_chart.php:94 -#| msgid "Right" msgid "Height" msgstr "Tinggi" @@ -9385,12 +9216,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabel %s telah dibuang" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Bersihkan tabel (\"FLUSH\")" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete data or table" msgstr "Hapus data atau tabel" @@ -9485,7 +9314,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Relasi internal" @@ -9508,7 +9336,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "cari berdasarkan data contoh (\"query by example\") (wildcard: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Pilih kolom (paling tidak satu):" @@ -9545,14 +9372,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Tambahkan indeks FULLTEXT" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "Kolom %s telah dihapus" @@ -9568,7 +9393,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Indeks telah ditambahkan pada %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" msgstr "Tampilkan tindakan lain" @@ -9599,7 +9423,6 @@ msgstr "sisipkan setelah %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Buat indeks pada  %s  kolom" @@ -9765,7 +9588,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Transformasi yang tersedia" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Deskripsi" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index f9b4332131..8828a94b3c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:11+0100\n" "Last-Translator: Fabrizio Barbarino \n" "Language-Team: italian \n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 09be065cf6..079fa1f5dd 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-05 11:38+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index aaa30a4e3c..922f12fd9a 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: georgian \n" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1b7851f8fa..05cf236aeb 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:54+0200\n" "Last-Translator: minsung kang \n" "Language-Team: korean \n" @@ -98,7 +98,6 @@ msgid "No blob streaming server configured!" msgstr "blob streaming 서버 설정이 되지 않았습니다!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 -#| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" msgstr "헤더를 가져오는 데 실패했습니다." @@ -273,7 +272,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "데이터베이스 이름 변경" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "데이터베이스 제거" @@ -338,13 +336,12 @@ msgstr "데이터정렬방식" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." -msgstr "phpMyAdmin 설정 스토리지가 비활성화 되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기를 클릭%s하십시오." +msgstr "" +"phpMyAdmin 설정 스토리지가 비활성화 되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기" +"를 클릭%s하십시오." #: db_operations.php:594 msgid "Edit or export relational schema" @@ -521,7 +518,6 @@ msgstr "\"%s\"의 검색 결과 %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "테이블 %s에서 %s 건 일치" @@ -534,7 +530,6 @@ msgstr "보기" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "테이블 %s에 대하여 일치하는 것들을 삭제 하겠습니까?" @@ -551,7 +546,6 @@ msgstr "삭제" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "총: %s 건 일치" @@ -581,7 +575,6 @@ msgid "Inside column:" msgstr "검색할 컬럼:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "데이터베이스에 테이블이 없습니다." @@ -839,7 +832,9 @@ msgstr "덤프 파일이 %s에 저장되었습니다." msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." -msgstr "너무 큰 파일을 업로드하려고 시도했습니다. 제한을 해결하기 위해서는 %s문서%s를 참조하여 주십시오." +msgstr "" +"너무 큰 파일을 업로드하려고 시도했습니다. 제한을 해결하기 위해서는 %s문서%s" +"를 참조하여 주십시오." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -954,7 +949,6 @@ msgid "Dropping Procedure" msgstr "프로세스 목록" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "추적 데이터 삭제중" @@ -1001,7 +995,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "암호가 동일하지 않습니다!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "새 사용자 추가" @@ -1010,12 +1003,10 @@ msgid "Create User" msgstr "서버 버전" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "사용권한을 다시 불러옵니다." #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "선택한 사용자를 삭제" @@ -1035,7 +1026,6 @@ msgid "Loading" msgstr "불러오고 있습니다." #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "요청을 처리중입니다." @@ -1058,17 +1048,14 @@ msgid "OK" msgstr "확인" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "데이터베이스 이름을 변경중입니다." #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "데이터베이스를 다시 불러오고 있습니다." #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "데이터베이스를 복사중입니다." @@ -1077,7 +1064,6 @@ msgid "Changing Charset" msgstr "언어를 변경하고 있습니다." #: js/messages.php:75 -#| msgid "Table must have at least one column." msgid "Table must have at least one column" msgstr "테이블은 적어도 1개 이상의 컬럼이 있어야 합니다." @@ -1086,7 +1072,6 @@ msgid "Create Table" msgstr "새 페이지 만들기" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "검색중" @@ -1837,7 +1822,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "SQL result" msgid "Query results" msgstr "질의 결과" @@ -2547,21 +2531,18 @@ msgstr "압축" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "첫 줄에 열 이름을 넣기" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "열 감싸기" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "열 특수문자 처리" @@ -2580,7 +2561,6 @@ msgstr "열 내의 CRLF 문자를 제거하기" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "열 구분자" @@ -2610,8 +2590,6 @@ msgstr "파일명 템플릿" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table" -#| msgid_plural "%s tables" msgid "Dump table" msgstr "덤프 테이블" @@ -2646,7 +2624,6 @@ msgid "Relations" msgstr "테이블 작업" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export" msgid "Export method" msgstr "내보내기 방법" @@ -2664,7 +2641,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "파일명 템플릿을 저장하기" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "테이블과 열 이름을 백쿼트(`)로 감싸기" @@ -3005,7 +2981,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "SQL 질의" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "질의 검사기" @@ -3495,7 +3470,6 @@ msgid "Query window height" msgstr "질의 창" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "질의 창" @@ -4227,7 +4201,6 @@ msgid "Cookie authentication" msgstr "인증중입니다..." #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#| msgid "Authenticating..." msgid "HTTP authentication" msgstr "HTTP 인증" @@ -4443,7 +4416,6 @@ msgstr "" "내보내기 플러그인을 로드할 수 없습니다. 올바로 설치되었는지 확인해주세요!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "현재 서버에서 데이터베이스를 내보내기" @@ -4474,17 +4446,14 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "데이터베이스 :" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "테이블 : " #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "행 : " @@ -4601,7 +4570,6 @@ msgid "Format:" msgstr "Format" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Column-specific privileges" msgid "Format-specific options:" msgstr "형식 특정 옵션 : " @@ -4705,7 +4673,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "행. 시작(행)위치" @@ -5298,7 +5265,6 @@ msgid "(continued)" msgstr "" #: libraries/export/latex.php:15 -#| msgid "Table structure for table" msgid "Structure of table @TABLE@" msgstr "@TABLE@ 테이블 구조" @@ -6258,7 +6224,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "Deleting %s" msgid "Settings" msgstr "설정" @@ -6423,19 +6388,15 @@ msgid "Length/Values" msgstr "길이/값*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " -"역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시" +"오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다" +"면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6467,8 +6428,9 @@ msgid "" "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a',100, b,'c'...
여기에 " -"역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +"필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시" +"오: 'a',100, b,'c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다" +"면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -8433,7 +8395,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "MySQL 프로세스 보기" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "리세트" @@ -9034,20 +8995,16 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "권한을 다시 로딩했습니다." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." -#| "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ " -"1.11[/a] 참조." +"업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] 참조." #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9681,7 +9638,9 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ msgid "" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." -#~ msgstr "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기를 클릭%s하십시오." +#~ msgstr "" +#~ "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려" +#~ "면 %s여기를 클릭%s하십시오." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "테이블이 없습니다" @@ -9695,16 +9654,18 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " -#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하" +#~ "십시오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 " +#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...
여기에 " -#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." +#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하" +#~ "십시오: 'a','b','c'...
여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 " +#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "테이블이 없습니다" @@ -9758,13 +9719,13 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] " #~ "extension. Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 수 없습니다. PHP " -#~ "설정을 확인해주세요." +#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 " +#~ "수 없습니다. PHP 설정을 확인해주세요." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함수를 사용할 수 없습니다. PHP " -#~ "설정을 확인해주십시오." +#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함" +#~ "수를 사용할 수 없습니다. PHP 설정을 확인해주십시오." diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 13d70827e0..8413b83fc3 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n" "Last-Translator: Kęstutis \n" "Language-Team: lithuanian \n" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index f8c322b337..9e905b7254 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: latvian \n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 5496b48e94..d2d2dbba7f 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: macedonian_cyrillic \n" @@ -272,7 +272,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Преименувај ја базата на податоци во" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "Избриши ја базата на податоци." @@ -1010,7 +1009,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Лозинките не се идентични!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Додади нов корисник" @@ -1119,7 +1117,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL упит" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Складишта" @@ -4825,7 +4822,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "записи почнувајќи од записот" @@ -8732,7 +8728,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Прикажи листа на процеси" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Поништи" @@ -9340,14 +9335,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Привилегиите се успешно вчитани." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -10001,8 +9992,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Дополнителните можности за работа со поврзаните табели се исклучени. За да " -#~ "дознаете зошто, кликнете %sовде%s." +#~ "Дополнителните можности за работа со поврзаните табели се исклучени. За " +#~ "да дознаете зошто, кликнете %sовде%s." #~ msgid "Execute bookmarked query" #~ msgstr "Изврши запамтен упит" @@ -10020,9 +10011,9 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Ве молиме внесете вредности за опциите на трансформацијата во следниов " -#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\\") " -#~ "или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред нив " -#~ "(пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." +#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\" +#~ "\") или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред " +#~ "нив (пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10030,9 +10021,9 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Ве молиме внесете вредности за опциите на трансформацијата во следниов " -#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\\") " -#~ "или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред нив " -#~ "(пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." +#~ "формат: 'a','b','c'...
Ако треба да внесете обратна коса црта (\"\\" +#~ "\") или апостроф (\"'\") во тие вредности, ставете обратна коса црта пред " +#~ "нив (пример '\\\\xyz' или 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Нема табела" @@ -10100,17 +10091,18 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "Не можам да ги вчитам iconv или recode екстензиите потребни за конверзија на " -#~ "кодните страници, подесете го PHP да дозволи користење на овие екстензии " -#~ "или оневозможете ја конверзијата на кодни страници во phpMyAdmin-у." +#~ "Не можам да ги вчитам iconv или recode екстензиите потребни за конверзија " +#~ "на кодните страници, подесете го PHP да дозволи користење на овие " +#~ "екстензии или оневозможете ја конверзијата на кодни страници во " +#~ "phpMyAdmin-у." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Не можам да ги користам iconv или libiconv или recode_string функциите иако " -#~ "екстензијата пријавува дека е вчитана. Проверите ја вашата PHP " +#~ "Не можам да ги користам iconv или libiconv или recode_string функциите " +#~ "иако екстензијата пријавува дека е вчитана. Проверите ја вашата PHP " #~ "конфигурација." #~ msgid "Field" @@ -10225,15 +10217,16 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "Постои можност дека сте отркиле грешка во SQL парсерот. Ве молиме внимателно " -#~ "проверете го вашиот упит, проверете дали наводниците се правилно поставени " -#~ "или дали можеби недостасуваат. Други можни причини се: бинарна податотека " -#~ "надвор од областа за обичен текст. Можете да го пробате упит командната " -#~ "линија на MySQL. Долната порака за грешка на MySQL серверот, може да ви " -#~ "помогне да го откриете проблемот. Ако и понатаму имате проблеми или ако " -#~ "парсерот не успеава иако од командата линија се е во ред, испратете го " -#~ "својот SQL упит со извештајот за грешка и делот од кодот во долната РЕЗ " -#~ "секција до нас за да можеме да провериме за што се работи." +#~ "Постои можност дека сте отркиле грешка во SQL парсерот. Ве молиме " +#~ "внимателно проверете го вашиот упит, проверете дали наводниците се " +#~ "правилно поставени или дали можеби недостасуваат. Други можни причини се: " +#~ "бинарна податотека надвор од областа за обичен текст. Можете да го " +#~ "пробате упит командната линија на MySQL. Долната порака за грешка на " +#~ "MySQL серверот, може да ви помогне да го откриете проблемот. Ако и " +#~ "понатаму имате проблеми или ако парсерот не успеава иако од командата " +#~ "линија се е во ред, испратете го својот SQL упит со извештајот за грешка " +#~ "и делот од кодот во долната РЕЗ секција до нас за да можеме да провериме " +#~ "за што се работи." #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" @@ -10245,7 +10238,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ msgid "" #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." #~ msgstr "" -#~ "Ова е најчист начин, но повторното вчитување на привилегите може да потрае." +#~ "Ова е најчист начин, но повторното вчитување на привилегите може да " +#~ "потрае." #~ msgid "has been altered." #~ msgstr "е променет(а)." @@ -10254,8 +10248,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ "The "deleted" users will still be able to access the server as " #~ "usual until the privileges are reloaded." #~ msgstr "" -#~ ""Избришаните" корисници и понатаму ќе имаат пристап до серверот се " -#~ "додека привилегиите не се вчитаат повторно." +#~ ""Избришаните" корисници и понатаму ќе имаат пристап до серверот " +#~ "се додека привилегиите не се вчитаат повторно." #~ msgid "Just delete the users from the privilege tables." #~ msgstr "Само избриши ги корисниците од табелата на привилегии." @@ -10263,8 +10257,8 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ msgid "" #~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." #~ msgstr "" -#~ "Дозволува стартување на снимени процедури. Нема ефект во новата верзија на " -#~ "MySQL." +#~ "Дозволува стартување на снимени процедури. Нема ефект во новата верзија " +#~ "на MySQL." #~ msgid "Process list" #~ msgstr "Листа на процеси" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 58a101ec3a..f7939cd9c2 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -3,9 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index f570d6b600..5b58aebc87 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: mongolian \n" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 5c338efd33..617cb393bd 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: malay \n" @@ -1012,7 +1012,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Katalaluan tidak sama!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Tambah Pengguna Baru" @@ -4771,7 +4770,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "baris bermula dari rekod #" @@ -8524,7 +8522,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Papar proses" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Ulangtetap" @@ -9129,7 +9126,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "Thread %s was successfully killed." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Bebenang %s telah berjaya dimatikan." @@ -9774,8 +9770,8 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah " -#~ "tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." +#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang " +#~ "telah tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -9789,20 +9785,20 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " -#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " -#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " -#~ "or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " +#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " +#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " +#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " -#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " -#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " -#~ "or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " +#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " +#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " +#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -9860,8 +9856,9 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun recode_string " -#~ "apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php anda." +#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun " +#~ "recode_string apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php " +#~ "anda." #~ msgid "Field" #~ msgstr "Medan" @@ -9951,16 +9948,16 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. Sila " -#~ "semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul dan " -#~ "tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail yang " -#~ "dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. Anda juga " -#~ "boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris (cli). Dibawah " -#~ "adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis " -#~ "masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah penghuraian dimana " -#~ "antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan kemasukan kueri SQL kepada " -#~ "satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan pepijat desertai oleh seruas data " -#~ "dan SALIN keratan rentas dibawah:" +#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. " +#~ "Sila semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul " +#~ "dan tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail " +#~ "yang dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. " +#~ "Anda juga boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris " +#~ "(cli). Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu " +#~ "anda menganalisis masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah " +#~ "penghuraian dimana antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan " +#~ "kemasukan kueri SQL kepada satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan " +#~ "pepijat desertai oleh seruas data dan SALIN keratan rentas dibawah:" #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 03a987ae1c..cd7e2f3c5e 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: norwegian \n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7c19605ac6..bd3b6bfda7 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 20:18+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: dutch \n" diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot index 0cecd55c12..08ad9cd09a 100644 --- a/po/phpmyadmin.pot +++ b/po/phpmyadmin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 074ccf8037..9215a2865d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 23:03+0200\n" "Last-Translator: Marcin Kozioł \n" "Language-Team: iMutrix\n" @@ -3766,9 +3766,6 @@ msgid "Connect without password" msgstr "Łącz się bez hasła" #: libraries/config/messages.inc.php:394 -#| msgid "" -#| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want " -#| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'" msgid "" "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to " "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not " @@ -4649,10 +4646,6 @@ msgstr ", @TABLE@ zostanie zastąpione nazwą wybranej tabeli" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " @@ -4660,8 +4653,8 @@ msgid "" msgstr "" "Wartość ta jest interpretowana za pomocą %1$sstrftime%2$s, dzięki czemu " "można używać wartości czsu formatowania. Dodatkowo po transformacji stanie " -"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w %" -"4$sFAQ%5$s." +"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w " +"%4$sFAQ%5$s." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -4789,10 +4782,6 @@ msgstr "" "spowoduje kontynuacje od miejsca %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -5131,7 +5120,6 @@ msgstr "" "INDEX lub ALTER TABLE." #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 -#| msgid "Garbage threshold" msgid "Garbage Threshold" msgstr "Próg śmieci " @@ -5180,7 +5168,6 @@ msgstr "" "danych." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 -#| msgid "Log file threshold" msgid "Temp Log Threshold" msgstr "Próg dziennika danych." @@ -5411,12 +5398,10 @@ msgid "Columns separated with:" msgstr "Kolumny oddzielone:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Kolumny dołączyć:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Kolumna uciekła z:" @@ -5472,24 +5457,20 @@ msgid "Object creation options" msgstr "Opcje tworzenia obiektu" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Podpis tabeli (kontynuowanie)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Wyświetlanie związki z kluczem zewnętrznym" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Wyświetl komentarze" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Wyświetl typy MIME" @@ -5532,7 +5513,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Generuje raport zawierający danej pojedynczej tabeli.)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Tytuł raportu" @@ -5549,7 +5529,6 @@ msgstr "" "eksportu, wersję PHP, wersję serwera)" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "Dodatkowe komentarz niestandardowych nagłówków (\\ndzieli wiersze):" @@ -5571,12 +5550,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "Dodaj oświadczenie %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Cecha" @@ -5707,7 +5684,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Opcje tworzenia obiektów (wszystkie są polecane)" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "Widoki" @@ -5787,7 +5763,6 @@ msgstr "" "oddzielone przecinkami, a nie zamknięte cudzysłowami." #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Nazwy kolumn:" @@ -5813,7 +5788,6 @@ msgstr "Niewłaściwy format w linii %d danych wejściowych CSV." #: libraries/import/csv.php:324 #, php-format -#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Niewłaściwa suma kolumn w CSV w linii %d." @@ -5845,7 +5819,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Importuj waluty (np. $5.00 do 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Tryb zgodności SQL:" @@ -5862,7 +5835,6 @@ msgstr "" "problem i spróbować ponownie." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Brak " @@ -6270,7 +6242,6 @@ msgstr "Generuj hasło" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Tabela '%s' nie istnieje!" @@ -6288,12 +6259,10 @@ msgstr "Proszę skonfigurować współrzędne dla tabeli %s" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Schemat bazy danych %s - Strona %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" msgstr "Ta strona nie zawiera żadnych tabel!" @@ -6328,12 +6297,10 @@ msgid "Create a page" msgstr "Utwórz nową stronę" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Nazwa strony" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Automatyczny układ oparty na" @@ -6350,7 +6317,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Proszę wybrać stronę do edycji" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Wybierz stronę" @@ -6359,7 +6325,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Wybierz tabele" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Wyświetl schemat relacyjny" @@ -6396,7 +6361,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Orientacja pionowa" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Orientacja" @@ -6428,7 +6392,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Nieznany język: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Bieżący serwer " @@ -6460,7 +6423,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synchronizacja" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" @@ -6502,7 +6464,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Kolumny" @@ -6634,11 +6595,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Długość/Wartości*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " @@ -6647,8 +6603,8 @@ msgid "" msgstr "" "Jeśli kolumna jest typu \"enum\" lub \"set\", proszę wpisać wartości w tym " "formacie: 'a', 'b', 'c'...
Jeśli kiedykolwiek trzeba umieścić ukośnik " -"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy poprzedzić " -"go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')." +"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy " +"poprzedzić go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6699,7 +6655,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Więcej miejsca dla edycji" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Brak" @@ -6736,12 +6691,10 @@ msgstr "Definicja partycji" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "Dodaj %s kolumnę(y)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Musisz dodać co najmniej jedną kolumnę." @@ -6756,11 +6709,6 @@ msgid "Event" msgstr "Zdarzenie" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6794,15 +6742,6 @@ msgid "Displays a link to download this image." msgstr "Wyświetla odnośnik do tego obrazu (bezpośrednie ściągnięcie BLOBa)." #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " -#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " -#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a " -#| "different date/time format string. Third option determines whether you " -#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for " -#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" " -#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is " -#| "done using gmdate() function." msgid "" "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as " "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " @@ -6817,23 +6756,12 @@ msgstr "" "jako sformatowane daty. Pierwsza opcja to offset (w godzinach), które " "zostaną dodane do znacznika czasu (domyślnie: 0). Użyj drugą opcję, aby " "określić inny termin daty/czasu. Trzecia opcja określa, czy chcesz zobaczyć " -"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie z " -"tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w " +"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie " +"z tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w " "dokumentacji PHP strftime() i dla \"utc\" to odbywa się za pomocą funkcji " "gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6849,18 +6777,15 @@ msgstr "" "TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i podaje mu dane kolumn za " "pomocą standardowego wejścia. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. " "Domyślnie jest to Tidy, aby całkiem-drukować kod HTML. Ze względów " -"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, " -"które chcesz udostępnić. Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, " -"który chcesz używać, a druga opcja to parametr programu. Trzecia opcja, " -"jeśli ustawiony na 1, dokona konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() " -"(domyślnie 1). Czwartą opcją, jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i " -"upewnić się, że produkcja pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)." +"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików libraries/transformations/" +"text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, które chcesz udostępnić. " +"Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, który chcesz używać, a druga " +"opcja to parametr programu. Trzecia opcja, jeśli ustawiony na 1, dokona " +"konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() (domyślnie 1). Czwartą opcją, " +"jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i upewnić się, że produkcja " +"pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6870,10 +6795,6 @@ msgstr "" "prawidłowe HTML." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6884,10 +6805,6 @@ msgstr "" "szerokością i wysokością w pikselach." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " @@ -6921,12 +6838,10 @@ msgstr "" "jest część napisu (domyślnie: …) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" msgstr "Zarządzaj ustawieniami" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Konfiguracja została zapamiętana" @@ -6940,7 +6855,6 @@ msgstr "" "ich wymaga %sphpMyAdmin configuration storage%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#| msgid "Cannot load or save configuration" msgid "Could not save configuration" msgstr "Nie można zapisać konfiguracji" @@ -6962,7 +6876,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Błąd w archiwum ZIP:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia ogólne" @@ -6971,12 +6884,10 @@ msgid "MySQL connection collation" msgstr "System porównań dla połączenia MySQL" #: main.php:119 -#| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" msgstr "Ustawienia wyglądu" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "Other core settings" msgid "More settings" msgstr "Więcej ustawień" @@ -7019,7 +6930,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Oficjalna strona phpMyAdmina" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Współpraca" @@ -7028,7 +6938,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Pomoc techniczna" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Lista zmian" @@ -7077,11 +6986,6 @@ msgstr "" "sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin." #: main.php:276 -#| msgid "" -#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." -#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " -#| "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login " -#| "will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." @@ -7107,9 +7011,6 @@ msgstr "" #: main.php:301 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7161,7 +7062,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "Sortowanie tabeli wg" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Utwórz tabelę" @@ -7219,7 +7119,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Importuj/eksportuj współrzędne schematu PDF" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Wykonaj zapytania" @@ -7244,19 +7143,16 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Usuń relację" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" msgstr "Operator relacji" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Oprócz" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "w zapytaniu" @@ -7265,12 +7161,10 @@ msgid "Rename to" msgstr "Zmień nazwę na" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Nowa nazwa" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Utwórz" @@ -7281,7 +7175,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Aktywne opcje" @@ -7308,27 +7201,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Błąd tworzenia strony" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Strona" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Import z wybranej strony" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" msgstr "Eksport do wybranej strony" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Utwórz stronę i eksport do niej" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Nowa nazwa strony:" @@ -7369,12 +7257,10 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Modyfikacje zostały zapamiętane" #: prefs_forms.php:78 -#| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Nie można zapisać ustawień, złożony formularz zawiera błędy" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Nie można zaimportować konfiguracji" @@ -7391,7 +7277,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Zapisane: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Importuj z pliku" @@ -7404,7 +7289,6 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "Ustawienia będą zaimportowane z pamięci przeglądarki." #: prefs_manage.php:254 -#| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" msgstr "Nie masz żadnych zapisanych ustawień!" @@ -7413,7 +7297,6 @@ msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "Ta funkcjonalność nie jest dostępna w twojej przeglądarce" #: prefs_manage.php:263 -#| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" msgstr "Scal z aktualną konfiguracją" @@ -7457,7 +7340,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabela %s nie została znaleziona lub nie jest ustawiona w %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Plik nie istnieje" @@ -7739,7 +7621,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Brak uprawnień." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Brak " @@ -7783,7 +7664,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Nie zmieniaj hasła" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Żadnego użytkownika nie znaleziono." @@ -7941,7 +7821,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Baza danych dla użytkownika" #: server_privileges.php:2118 -#| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Brak" @@ -8131,22 +8010,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Zrestartuj serwer podrzędny" #: server_replication.php:327 -#| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Tylko początek wątku SQL" #: server_replication.php:329 -#| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Tylko zatrzymaj wątek SQL" #: server_replication.php:332 -#| msgid "IO Thread %s only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Tylko początek IO wątku" #: server_replication.php:334 -#| msgid "IO Thread %s only" msgid "Stop IO Thread only" msgstr "Zatrzymaj tylko wątek IO" @@ -8893,7 +8768,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Pokaż procesy" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Resetuj " @@ -9105,13 +8979,11 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Wprowadź ręcznie" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "Insecure connection" msgid "Current connection" msgstr "Bieżące połączenie" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format -#| msgid "Configuration" msgid "Configuration: %s" msgstr "Konfiguracja: %s" @@ -9148,20 +9020,15 @@ msgid "Cannot load or save configuration" msgstr "Nie udało się załadować lub zapisać konfiguracji" #: setup/frames/index.inc.php:50 -#| msgid "" -#| "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin " -#| "top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]" -#| "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display " -#| "it." msgid "" "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top " "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" "Proszę stworzyć serwer zapisu internetowej folderze [em]koniguracji[/em] w " -"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w " -"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W " -"przeciwnym razie będzie tylko mogli pobrać lub wyświetlić to." +"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w [a@Documentation." +"html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W przeciwnym razie będzie " +"tylko mogli pobrać lub wyświetlić to." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9288,9 +9155,6 @@ msgstr "Nie udało się zanalizować numeru wersji" #: setup/lib/index.lib.php:162 #, php-format -#| msgid "" -#| "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " -#| "latest stable version is %s, released on %s." msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." @@ -9304,13 +9168,6 @@ msgstr "Nowsza stabilna wersja nie jest dostępna" #: setup/lib/index.lib.php:250 #, php-format -#| msgid "" -#| "This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be " -#| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. " -#| "If you feel this is necessary, use [a@?page=form&" -#| "formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based " -#| "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where " -#| "thousands of users, including you, are connected to." msgid "" "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce " "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %strusted " @@ -9335,10 +9192,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:253 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression " -#| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on " -#| "this system." msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -9356,16 +9209,11 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format -#| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." msgstr "Ta %sopcja%s powinna być włączona, jeśli serwer WWW ją obsługuje." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " -#| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " -#| "system." msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -9386,10 +9234,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:262 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] " -#| "should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than " -#| "1800 may pose a security risk such as impersonation." msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." @@ -9410,13 +9254,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:266 #, php-format -#| msgid "" -#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" -#| "page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host " -#| "authentication[/a] settings and [a@?page=form&" -#| "formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based " -#| "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where " -#| "thousands of users, including you, are connected to." msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - %shost " "authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, IP-based " @@ -9430,13 +9267,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:268 #, php-format -#| msgid "" -#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username " -#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live " -#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly " -#| "access your phpMyAdmin panel. Set [a@?page=servers&mode=edit&id=" -#| "%1$d#tab_Server]authentication type[/a] to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http" -#| "[/kbd]." msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -9452,9 +9282,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " -#| "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgid "" "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." @@ -9464,9 +9291,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:272 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/" -#| "a] requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgid "" "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." @@ -9482,7 +9306,6 @@ msgstr "" "Jeżeli połączenia SSL są obsługiwane przez serwer WWW, powinny być używane." #: setup/lib/index.lib.php:307 -#| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Należy użyć mysqli ze względu na wydajność." @@ -9491,12 +9314,10 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Pozwalasz na połączenia do serwera bez podawania hasła." #: setup/lib/index.lib.php:352 -#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Klucz jest zbyt krótki, powinien mieć co najmniej 8 znaków." #: setup/lib/index.lib.php:359 -#| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "Klucz powinien zawierać litery, cyfry [em]i[/em] znaki specjalne." @@ -9524,7 +9345,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Wyświetlane jest zapytanie SQL." #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Weryfikacje SQL" @@ -9605,25 +9425,20 @@ msgstr "" #: tbl_change.php:1137 #, php-format -#| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Kontynuuj wstawianie %s wierszy" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Wykres generowany pomyślnie." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz " -"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" +"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz [a@./" +"Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9681,7 +9496,6 @@ msgid "Bar type" msgstr "Rodzaj zapytania" #: tbl_chart.php:146 -#| msgid "Packed" msgid "Stacked" msgstr "Spakowany" @@ -9841,12 +9655,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabela %s została przeładowana" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Flush the table (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "Usuń dane lub tabelę" @@ -9943,7 +9755,6 @@ msgstr "" "danych)" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Wewnętrzne relacje" @@ -9967,7 +9778,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Wykonaj \"zapytanie przez przykład\" (znak globalny: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Wybierz kolumny (przynajmniej jedną):" @@ -9992,7 +9802,6 @@ msgid "Add primary key" msgstr "Dodaj klucz główny" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#| msgid "Apply index(s)" msgid "Add index" msgstr "Dodaj indeks" @@ -10005,14 +9814,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Dodaj FULLTEXT indeksu" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Brak " #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "Kolumna %s została upuszczona" @@ -10028,7 +9835,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Do %s dodany został indeks" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" msgstr "Pokaż więcej akcji" @@ -10041,7 +9847,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Analiza zawartości" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" msgstr "Dodaj kolumnę" @@ -10060,7 +9865,6 @@ msgstr "Po %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Utwórz indeks na kolumnach %s" @@ -10227,7 +10031,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Dostępne transformacje" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Opis " diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 12e430a429..6334cce639 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-27 22:24+0200\n" "Last-Translator: NunoCruz \n" "Language-Team: portuguese \n" @@ -1018,7 +1018,6 @@ msgid "Create User" msgstr "Criar Utilizador" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "Recarregar Privilégios" @@ -1151,7 +1150,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Por favor seleccione a chave primária ou a chave única " #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Escolha a coluna para mostrar" @@ -1160,7 +1158,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "Adicionar uma opção para a coluna" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Change password" msgid "Generate password" msgstr "Gerar palavra-passe" @@ -1216,12 +1213,10 @@ msgstr "Próximo" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "Hoje" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "Janeiro" @@ -1230,12 +1225,10 @@ msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "Março" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "Abril" @@ -1244,17 +1237,14 @@ msgid "May" msgstr "Mai" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "Junho" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "Julho" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "Agosto" @@ -1263,7 +1253,6 @@ msgid "September" msgstr "Setembro" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "Outubro" @@ -1297,7 +1286,6 @@ msgstr "Abr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Maio" @@ -1338,17 +1326,14 @@ msgid "Dec" msgstr "Dez" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "Terça" @@ -1361,7 +1346,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "Sexta" @@ -1463,12 +1447,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Hora" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Segundo" @@ -1885,7 +1867,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "SQL result" msgid "Query results" msgstr "Resultado(s) das(s) consulta(s)" @@ -2166,7 +2147,6 @@ msgstr "Procurar no seu computador:" #: libraries/common.lib.php:2978 #, php-format -#| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "Selecionar a partir da directoria de upload do servidor %s:" @@ -2188,7 +2168,6 @@ msgid "Open" msgstr "Abrir" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" msgstr "Fechado" @@ -2280,7 +2259,6 @@ msgstr "Dados em falta para %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "indisponível" @@ -2348,7 +2326,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Melhora a eficiência de actualização do ecrã" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" msgstr "Activar Ajax" @@ -2566,7 +2543,6 @@ msgid "Edit in window" msgstr "Editar em janela" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Exibir erros" @@ -2620,7 +2596,6 @@ msgstr "Compressão" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha" @@ -2655,7 +2630,6 @@ msgstr "Remover caracteres CRLF nas colunas" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Colunas terminadas por" @@ -2665,7 +2639,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linhas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Edição do Excel" @@ -4801,7 +4774,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "registos começando em" @@ -6378,7 +6350,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Configurações" @@ -8598,7 +8569,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostra os Processos" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Limpa" @@ -9207,7 +9177,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "O privilégios foram recarregados com sucesso." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c8d3b00ec7..774f07946e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:49+0200\n" "Last-Translator: Flavio Lisboa \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" @@ -470,7 +470,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Adicionar/Remover critérios de linha" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Adicionar/Remover colunas" @@ -1074,17 +1073,14 @@ msgid "Changing Charset" msgstr "Modificando charset" #: js/messages.php:75 -#| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" msgstr "A tabela deve ter pelo menos uma coluna" #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Criar nova tabela" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "Buscando" @@ -1097,7 +1093,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Mostrar caixa de consulta" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Editar linha" @@ -1149,7 +1144,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Marque a coluna para exibir" @@ -1158,7 +1152,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "Adicionar uma opção para a coluna" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" msgstr "Gerar senha" @@ -1167,7 +1160,6 @@ msgid "Generate" msgstr "Gerar" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Alterar senha" @@ -1284,7 +1276,6 @@ msgstr "Abr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Mai" @@ -1389,43 +1380,36 @@ msgstr "Sab" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Dom" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Seg" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "Ter" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "Qua" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "Qui" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Sex" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "Sab" @@ -1550,7 +1534,6 @@ msgstr "Erro" #: libraries/Message.class.php:260 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." msgstr[0] "%1$d linha afetada." @@ -1558,7 +1541,6 @@ msgstr[1] "%1$d linha(s) afetadas." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "%1$d linhas excluída." @@ -1566,7 +1548,6 @@ msgstr[1] "%1$d linhas(s) excluídas." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "%1$d linha inserida." @@ -1761,7 +1742,6 @@ msgid "PBMS error" msgstr "Erro PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" msgstr "Falha na conexão PBMS:" @@ -1837,7 +1817,6 @@ msgid "Not replicated" msgstr "Não aplicavel" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#| msgid "Replication" msgid "Replicated" msgstr "Replicado" @@ -1859,7 +1838,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "Query results operations" msgid "Query results" msgstr "Resultado(s) da(s) consulta(s)" @@ -1893,7 +1871,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgstr "Não foi possível carregar configuração padrão de: \"%1$s\"" @@ -1905,7 +1882,6 @@ msgstr "A variável $cfg['PmaAbsoluteUri'] deve ser setada" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format -#| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" msgstr "Índice de servidor inválido: \"%s\"" @@ -2182,7 +2158,6 @@ msgstr "dados" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "estrutura e dados" @@ -2199,12 +2174,10 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "Personalizada - como acima, mas sem a escolha rápida/personalizada." #: libraries/config.values.php:119 -#| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" msgstr "inserções completas" #: libraries/config.values.php:120 -#| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" msgstr "inserções extendidas" @@ -2583,21 +2556,18 @@ msgstr "Compressão" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Campos delimitados por" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Colunas escapadas por" @@ -2616,7 +2586,6 @@ msgstr "Remover caracteres CRLF em colunas" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Colunas terminadas por" @@ -2626,7 +2595,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Linhas terminadas por" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Edição do Excel" @@ -2647,7 +2615,6 @@ msgstr "Modelo de nome da tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Esvaziar tabela" @@ -2681,7 +2648,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Relações" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Método de exportação" @@ -2699,7 +2665,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Lembrar modelo de nome de arquivo" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Usar crases nos nomes de tabelas e campos" @@ -2709,7 +2674,6 @@ msgid "SQL compatibility mode" msgstr "Modo de compatibilidade SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 -#| msgid "@TABLE@" msgid "CREATE TABLE options:" msgstr "CRIAR TABELA opções:" @@ -2915,7 +2879,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Configurações que não se encaixavam em nenhum outro lugar" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Títulos das páginas" @@ -2981,7 +2944,6 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Digite os parâmetros de configuração do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#| msgid "Configuration" msgid "Configuration storage" msgstr "Configuração de armazenamento" @@ -3041,7 +3003,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "Configurações de consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "Validador SQL" @@ -3180,7 +3141,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importa porcentagem como decimal (12.00% para .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Número de registros (consultas) ignoradas no início" @@ -3189,7 +3149,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Importação parcial: pula consultas" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Nâo usar AUTO_INCREMENT para valores zero" @@ -3226,7 +3185,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Exibe seleção de servidores" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "Número mínimo de tabelas para mostrar a caixa de filtro de tabelas" @@ -3540,9 +3498,9 @@ msgid "" "(lost by window close)." msgstr "" "Ative se você quiser usar o histórico de consultas baseado em banco de dados " -"(requer a configuração de armazenamento do phpMyAdmin). Se desativado, " -"serão utilizadas rotinas JS para exibir o histórico de consultas (que será " -"perdido se a janela for fechada)." +"(requer a configuração de armazenamento do phpMyAdmin). Se desativado, serão " +"utilizadas rotinas JS para exibir o histórico de consultas (que será perdido " +"se a janela for fechada)." #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" @@ -3595,7 +3553,6 @@ msgstr "" "Repetir cabeçalhos a cada X celulas, [kbd]0[/kbd] desativa esta configuração" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Repetir cabeçalhos" @@ -3654,8 +3611,8 @@ msgid "" "swekey.conf)" msgstr "" "O caminho para o arquivo de configuração [a@http://swekey.com] autenticação " -"equipamento SweKey [/a] (não localizado na raiz do seu documento: sugestão: " -"/etc/swekey.conf)" +"equipamento SweKey [/a] (não localizado na raiz do seu documento: sugestão: /" +"etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" @@ -3674,9 +3631,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Deixe em branco quando não há " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] suporte, sugestão: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Deixe em branco quando não há [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]" +"bookmark[/a] suporte, sugestão: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3720,8 +3676,8 @@ msgid "" "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" "Um usuário especial MySQL será configurado com permissões limitadas, mais " -"informações disponíveis em " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" +"informações disponíveis em [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki" +"[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3740,8 +3696,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Deixe em branco quando não há de Desenho, sugestão: " -"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +"Deixe em branco quando não há de Desenho, sugestão: [kbd]pma_designer_coords" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3922,8 +3878,8 @@ msgstr "Utilizar SSL" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" -"Deixe em branco se não houver suporte a esquema PDF, sugestão: " -"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" +"Deixe em branco se não houver suporte a esquema PDF, sugestão: [kbd]" +"pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -3938,7 +3894,6 @@ msgstr "" "suporte; sugestão: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "Exibir colunas da tabela" @@ -3983,7 +3938,6 @@ msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "Define a lista de comandos que a auto-criação use para novas versões." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Comandos a rastrear" @@ -4054,8 +4008,8 @@ msgstr "Nome completo deste servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" msgstr "" -"Quando precisa ser exibido a um usuário o botão "exiba " -"todas(colunas)" " +"Quando precisa ser exibido a um usuário o botão "exiba todas(colunas)" +"" " #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Allow to display all the rows" @@ -4067,10 +4021,9 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" -"Favor certificar-se que habilitando isto, não haverá efeito no " -"[kbd]config[/kbd] modo de autenticação porque a senha está bem feita no " -"arquivo de configuração; isto não limita a habilidade de executar o comando " -"diretamente" +"Favor certificar-se que habilitando isto, não haverá efeito no [kbd]config[/" +"kbd] modo de autenticação porque a senha está bem feita no arquivo de " +"configuração; isto não limita a habilidade de executar o comando diretamente" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" @@ -4089,7 +4042,6 @@ msgstr "" "edição/inserção" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "Exibir tipo dos campos" @@ -4567,7 +4519,6 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Exportar bancos de dados do servidor atual" @@ -4615,7 +4566,6 @@ msgid "Dump some row(s)" msgstr "Dumpar alguma(s) linha(s)" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Número de linhas:" @@ -4644,7 +4594,6 @@ msgid "Save output to a file" msgstr "Enviado" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Nome do arquivo do modelo:" @@ -4685,7 +4634,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Conjunto de caracteres do arquivo" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Compressão:" @@ -4721,12 +4669,10 @@ msgstr "Enviado" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Formato:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Opções de formato especifico:" @@ -4781,7 +4727,6 @@ msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Sem bases" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#| msgid "File to import" msgid "File to Import:" msgstr "Arquivo para importar:" @@ -4803,7 +4748,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Não é permitido subir arquivos neste servidor." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" msgstr "Importação parcial:" @@ -4816,10 +4760,6 @@ msgstr "" "continuar na posição %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -4830,7 +4770,6 @@ msgstr "" "arquivos grandes, entretanto isso pode interromper as transações.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" msgstr "Número de registros para pular, iniciando da primeira linha:" @@ -4849,7 +4788,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d não é um número de linha válido." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "registro(s) começando de" @@ -5402,12 +5340,10 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Colunas separadas com:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Colunas delimitadas por:" @@ -5418,14 +5354,12 @@ msgid "Columns escaped with:" msgstr "Campos contornados por" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Linhas terminadas com:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "Substituir NULL com:" @@ -5434,7 +5368,6 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Edição do Excel:" @@ -5543,7 +5476,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Gerado um relatório contendo dados da tabela simples)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Título do Relatório:" @@ -5582,7 +5514,6 @@ msgid "Add %s statement" msgstr "Comandos" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Adicionar instruções:" @@ -5830,7 +5761,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Modo de compatibilidade SQL" @@ -6304,7 +6234,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Criar uma nova página" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Numero da página:" @@ -6441,7 +6370,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Configurações" @@ -6741,11 +6669,6 @@ msgid "Event" msgstr "Evento" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6811,17 +6734,6 @@ msgstr "" "isso é feito usando a função gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6837,19 +6749,15 @@ msgstr "" "LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela " "entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para " "uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve " -"editar manualmente o arquivo " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as " -"ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa " -"que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A " -"terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando " -"htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um " -"NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " +"editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external." +"inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é " +"o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros " +"para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída " +"usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá " +"por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " "mostrada sem reformatação(Padrão é 1)" #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6858,10 +6766,6 @@ msgstr "" "htmlspecialchars(). Isso é, a coluna assume conter HTML válido" #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6872,18 +6776,14 @@ msgstr "" "terceira opção são a largura e a altura em pixels." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" "Mostra um link, o campo contém o nome do arquivo. A primeira opção é um " -"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título para " -"o link." +"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título " +"para o link." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -7273,10 +7173,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Para selecionar relacionamento, clique :" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -8110,7 +8006,6 @@ msgid "Reset slave" msgstr "" #: server_replication.php:327 -#| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Iniciar somente processo SQL" @@ -8119,7 +8014,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "" #: server_replication.php:332 -#| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Iniciar somente processo IO" @@ -8871,7 +8765,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Mostrar os Processos" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Restaurar" @@ -9491,14 +9384,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Reiniciar inserção com %s registros" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Os privilégios foram recarregados com sucesso." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -9717,7 +9606,6 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabela %s foi limpa" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Limpar a tabela (FLUSH)" @@ -9919,7 +9807,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Propor estrutura da tabela" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" msgstr "Adicionar coluna" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index afe414b5f9..3d84e114f5 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:11+0200\n" "Last-Translator: alexukf \n" "Language-Team: romanian \n" @@ -276,7 +276,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Redenumire bază de date în" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "Elimină baza de date" @@ -983,7 +982,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Proceduri" @@ -1034,7 +1032,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Parolele nu corespund!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Adaugă un utilizator nou" @@ -1070,7 +1067,6 @@ msgid "Loading" msgstr "încărcare" #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "Se procesează cererea" @@ -1093,22 +1089,18 @@ msgid "OK" msgstr "E bine" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "Redenumire baze de date" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "Reîncărcare bază de date" #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "Se copiază baza de date" #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "Modificare set de caractere" @@ -1119,12 +1111,10 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabelul trebuie să conțină cel puțin un cîmp." #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Creare tabel" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "Se caută" @@ -1137,7 +1127,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Afișează casuță interogare" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Motoare" @@ -1189,7 +1178,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Vă rugăm să alegeți cheia primară sau o cheie unică" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Selectează coloana pentru afișare" @@ -1214,7 +1202,6 @@ msgid "Change Password" msgstr "Schimbare parolă" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "Mai mult" @@ -1229,7 +1216,6 @@ msgstr "" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 -#| msgid "Last version" msgid ", latest stable version:" msgstr ", ultima versiune stabilă:" @@ -1255,7 +1241,6 @@ msgstr "Următorul" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "Astăzi" @@ -1373,17 +1358,14 @@ msgid "Dec" msgstr "Dec" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "Duminică" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "Luni" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "Marți" @@ -1396,7 +1378,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Joi" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "Vineri" @@ -1441,49 +1422,41 @@ msgstr "Sâm" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Du" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Lu" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "Ma" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "Mi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "Jo" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Vi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "Sâ" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 -#| msgid "Wiki" msgid "Wk" msgstr "Săpt" @@ -1492,12 +1465,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Oră" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minut" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Secundă" @@ -1601,7 +1572,6 @@ msgstr "Eroare" #: libraries/Message.class.php:260 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." msgstr[0] "%1$d rânduri afectate." @@ -1610,7 +1580,6 @@ msgstr[2] "%1$d rânduri afectate." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "%1$d rînduri șterse." @@ -1619,7 +1588,6 @@ msgstr[2] "%1$d rînduri șterse." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "%1$d rânduri inserate." @@ -1816,7 +1784,6 @@ msgid "PBMS error" msgstr "Eroare PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" msgstr "Conexiunea PBMS a eșuat:" @@ -2318,7 +2285,6 @@ msgstr "Date lipsă pentru %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "indisponibil" @@ -2343,7 +2309,6 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "Validatorul SQL este dezactivat" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#| msgid "PHP extension to use" msgid "SOAP extension not found" msgstr "Extensia SOAP nu a fost găsită" @@ -2527,7 +2492,6 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Depanare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#| msgid "Databases display options" msgid "Default display direction" msgstr "Direcția de afișare implicită" @@ -2596,12 +2560,10 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Editează interogări SQL într-o fereastră popup" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Editează în fereastră" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Afișează erorile" @@ -2654,14 +2616,12 @@ msgstr "Compresie" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Coloane încadrate de" @@ -2688,7 +2648,6 @@ msgstr "Șterge caracterele terminatoare de linie CRLF din cadrul coloanelor" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Coloane terminate de" @@ -2774,7 +2733,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Șablon reține nume fișier" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Utilizați apostroful pentru numele tabelelor și a coloanelor" @@ -3080,8 +3038,8 @@ msgid "" "storage[/a] in documentation" msgstr "" "Configurați depozitarea configurației phpMyAdmin pentru a avea acces la " -"caracteristici suplimentare, a se vedea [a@Documentation.html#linked-" -"tables]depozitarea configurației phpMyAdmin[/ a] în documentaţie" +"caracteristici suplimentare, a se vedea [a@Documentation.html#linked-tables]" +"depozitarea configurației phpMyAdmin[/ a] în documentaţie" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "Changes tracking" @@ -3131,7 +3089,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "Setări pentru interogările SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "Validator SQL" @@ -3144,9 +3101,9 @@ msgid "" msgstr "" "Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fie " "conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim " -"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] " -"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 " -"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate [/em]." +"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] [a@http://sqlvalidator.mimer." +"com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 Upright Database Technology. " +"Toate drepturile rezervate [/em]." #: libraries/config/messages.inc.php:220 #, fuzzy @@ -3257,7 +3214,6 @@ msgstr "Folosește cuvîntul-cheie LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" @@ -3274,7 +3230,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importă procentele ca zecimale (12.00% ca .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Numărul de interogări peste care să sari de la început" @@ -3283,7 +3238,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Import parțial: sari peste interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Nu folosi AUTO_INCREMENT pentru valorile de zero" @@ -3322,7 +3276,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Afișează colecția de servere" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "Numărul minim de tabele pentru a afişa caseta cu filtrul de tabele" @@ -3565,7 +3518,6 @@ msgstr "" "date" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "Ordine naturală" @@ -3665,17 +3617,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Înălțimea (în pixeli) a ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Înălțimea ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Lățimea (în pixeli) a ferestrei de interogări" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Lățimea ferestrei de interogări" @@ -3696,7 +3645,6 @@ msgstr "" "opțiune" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Repetă header-ul" @@ -3743,8 +3691,7 @@ msgstr "Permite autentificarea ca „root”" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgstr "" -"Numele HTTP Basic Auth Realm ce va fi afișat când se face autentificarea " -"HTTP" +"Numele HTTP Basic Auth Realm ce va fi afișat când se face autentificarea HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:361 msgid "HTTP Realm" @@ -3756,9 +3703,9 @@ msgid "" "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/" "swekey.conf)" msgstr "" -"Calea către fișierul de configurare pentru " -"[a@http://swekey.com]autentificarea hardware SweKey [/a] (ce nu se află în " -"rădăcină; sugestie: /etc/swekey.conf)" +"Calea către fișierul de configurare pentru [a@http://swekey.com]" +"autentificarea hardware SweKey [/a] (ce nu se află în rădăcină; sugestie: /" +"etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" @@ -3777,9 +3724,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark-uri[/a], sugestie: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru [a@http://wiki.phpmyadmin." +"net/pma/bookmark]bookmark-uri[/a], sugestie: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3844,8 +3790,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru Designeri, sugestie: " -"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru Designeri, sugestie: [kbd]" +"pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3956,8 +3902,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bază de date folosită pentru relații, bookmarks și proprietăți PDF. Vedeți " "[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pentru informații " -"complete. Lăsați necompletat dacă nu doriți suport. Sugestie: " -"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"complete. Lăsați necompletat dacă nu doriți suport. Sugestie: [kbd]phpmyadmin" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 #, fuzzy @@ -3978,9 +3924,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a], sugestie: " -"[kbd]pma_relation[/kbd]" +"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" +"relation]relation-links[/a], sugestie: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 #, fuzzy @@ -4000,8 +3945,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"Vezi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " -"types[/a] pentru un exemplu" +"Vezi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" +"[/a] pentru un exemplu" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -4095,7 +4040,6 @@ msgstr "" "versiunile noi." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Declarații de urmărit" @@ -4219,8 +4163,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" -"Afișează link-ul către output-ul " -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" +"Afișează link-ul către output-ul [a@http://php.net/manual/function.phpinfo." +"php]phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" @@ -4270,9 +4214,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "Când setați [kbd]nested[/kbd], alias-ul numelui tabelului este folosit doar " -"pentru a împărți/grupa tabelele conform directivei " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], astfel încât doar numele folder-ului va fi " -"ca alias-ul, numele tabelului rămânând neschimbat" +"pentru a împărți/grupa tabelele conform directivei $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'], astfel încât doar numele folder-ului va fi ca " +"alias-ul, numele tabelului rămânând neschimbat" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4324,8 +4268,8 @@ msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" -"Dacă aveți un nume de utilizator, specificați-l aici ( default este " -"[kbd]anonymous[/kbd] )" +"Dacă aveți un nume de utilizator, specificați-l aici ( default este [kbd]" +"anonymous[/kbd] )" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4338,8 +4282,8 @@ msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" -"Sugerați un nume pentru baza de date în formularul \"Creează Bază de Date\" " -"(dacă este posibil) sau lăsați câmpul necompletat" +"Sugerați un nume pentru baza de date în formularul \"Creează Bază de Date" +"\" (dacă este posibil) sau lăsați câmpul necompletat" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" @@ -4363,7 +4307,6 @@ msgstr "" "de interogări (*1.25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Coloane textarea" @@ -4409,8 +4352,8 @@ msgid "" msgstr "" "Proxy-uri de intrare ca [kbd] IP: header HTTP de încredere [/kbd]. Următorul " "exemplu specifică faptul că phpMyAdmin ar trebui să încredere într-un antet " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) provenind de la proxy 1.2.3.4: " -"[br][kbd] 1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR [/kbd]" +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) provenind de la proxy 1.2.3.4: [br]" +"[kbd] 1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR [/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -4481,9 +4424,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" -"Activați compresia în format " -"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] pentru operațiile " -"de import și export" +"Activați compresia în format [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_" +"(file_format)]ZIP[/a] pentru operațiile de import și export" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" @@ -4678,7 +4620,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Password Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "Compatibil MySQL 4.0" @@ -4714,19 +4655,16 @@ msgstr "" "instalarea!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Se exportă bazele de date de pe server-ul curent" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Se exportă tabelele din baza de date \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Se exportă rândurile din tabela \"%s\"" @@ -4745,17 +4683,14 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Custom - afișează toate opțiunile posibile" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Bază(e) de date" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Tabelă(e)" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Rânduri:" @@ -4764,7 +4699,6 @@ msgid "Dump some row(s)" msgstr "Șterge câteva rânduri" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Număr de rânduri:" @@ -4782,12 +4716,10 @@ msgstr "Rezultat:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Salveaza pe server în directorul %s" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "Salvează rezultatul într-un fișier" @@ -4918,7 +4850,6 @@ msgstr "" "detalii despre upload." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Se importă pe server-ul curent" @@ -4948,8 +4879,8 @@ msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" -"Numele unui fişier comprimat trebuie să se termine în " -".[format].[compresie]. Exemplu: .sql.zip" +"Numele unui fişier comprimat trebuie să se termine în .[format]." +"[compresie]. Exemplu: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5004,7 +4935,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nu este un număr valid de rînduri." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "linii începînd cu" @@ -5331,9 +5261,6 @@ msgid "Garbage Threshold" msgstr "Prag gunoi" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 -#| msgid "" -#| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This " -#| "is a value between 1 and 99. The default is 50." msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." msgstr "" "Procentul de gunoi dintr-un fișier din repository înainte să fie comprimat." @@ -7486,10 +7413,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Pentru a alege relația, faceți clic:" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -9081,7 +9004,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Afișează procesele" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Resetare" @@ -9699,14 +9621,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Repornește inserția cu %s rînduri" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Drepturile au fost reîncarcate cu succes." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" @@ -10385,9 +10303,9 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest " -#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau " -#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' " -#~ "sau 'a\\'b')." +#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\" +#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri " +#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10395,9 +10313,9 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest " -#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau " -#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' " -#~ "sau 'a\\'b')." +#~ "format: 'a', 100, b,'c'...
Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\" +#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri " +#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Nu există tabele" @@ -10487,8 +10405,8 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" #~ "Nu pot încărca extensia iconv sau recode necesară pentru conversia de " -#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii sau " -#~ "dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin." +#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii " +#~ "sau dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin." #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d5f0683c6e..f5da161922 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:36+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index d4683ceff8..17aefeeb69 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:56+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 6159424691..ae732cd77c 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:04+0200\n" "Last-Translator: Martin Lacina \n" "Language-Team: slovak \n" @@ -271,7 +271,6 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Premenovať databázu na" #: db_operations.php:434 -#| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" msgstr "Odstrániť databázu" @@ -281,7 +280,6 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Databáza %s bola zmazaná." #: db_operations.php:451 -#| msgid "Go to database" msgid "Drop the database (DROP)" msgstr "Odstrániť databázu (DROP)" @@ -337,9 +335,6 @@ msgstr "Zotriedenie" #: db_operations.php:559 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." @@ -348,7 +343,6 @@ msgstr "" "kliknite %ssem%s." #: db_operations.php:594 -#| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "Upraviť alebo exportovať relačnú schému" @@ -402,7 +396,6 @@ msgstr "Posledná kontrola" #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s tabuľka" @@ -472,12 +465,10 @@ msgid "Modify" msgstr "Zmeniť" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Pridať/Odobrať riadky s kritériami" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Pridať/Odobrať stĺpce" @@ -528,7 +519,6 @@ msgstr "Prehľadať výsledky na \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "%s výskyt v tabuľke %s" @@ -543,7 +533,6 @@ msgstr "Prechádzať" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "Odstrániť nájdené záznamy z tabuľky %s?" @@ -560,7 +549,6 @@ msgstr "Zmazať" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "Celkovo: %s výskyt" @@ -589,12 +577,10 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "V tabuľke(ách):" #: db_search.php:351 -#| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" msgstr "V tabuľke:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "V tejto databáze neboli nájdené žiadne tabuľky" @@ -1069,37 +1055,30 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "Premenovávam databázy" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "Znovu načítať databázu" #: js/messages.php:73 -#| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" msgstr "Kopírujem databázu" #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "Mením znakovú sadu" #: js/messages.php:75 -#| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabuľka musí obsahovať aspoň jeden stĺpec" #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Vytvoriť tabuľku" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávam" @@ -1112,7 +1091,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "Zobrazit vyhľadávacie pole" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Tu upraviť" @@ -1164,7 +1142,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Zoľte, prosím, primárny alebo unikátny kľúč" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "Zvoľte, ktoré polia zobraziť" @@ -1173,7 +1150,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "Pridať voľbu pre stĺpec" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Generate Password" msgid "Generate password" msgstr "Vytvoriť heslo" @@ -1182,12 +1158,10 @@ msgid "Generate" msgstr "Vytvoriť" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "Zmeniť heslo" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "Viac" @@ -1207,7 +1181,6 @@ msgstr ", posledná stabilná verzia:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#| msgid "None" msgid "Done" msgstr "Hotovo" @@ -1228,12 +1201,10 @@ msgstr "Ďalší" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "Dnes" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "Január" @@ -1242,12 +1213,10 @@ msgid "February" msgstr "Február" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "Marec" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "Apríl" @@ -1256,17 +1225,14 @@ msgid "May" msgstr "Máj" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "Jún" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "Júl" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "August" @@ -1275,7 +1241,6 @@ msgid "September" msgstr "September" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "Október" @@ -1309,7 +1274,6 @@ msgstr "Apr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Máj" @@ -1350,17 +1314,14 @@ msgid "Dec" msgstr "Dec" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "Nedeľa" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "Pondelok" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "Utorok" @@ -1373,7 +1334,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Štvrtok" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "Piatok" @@ -1418,49 +1378,41 @@ msgstr "So" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Ne" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Po" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "Ut" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "St" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "Št" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Pi" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "So" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 -#| msgid "Wiki" msgid "Wk" msgstr "Týž" @@ -1469,12 +1421,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Hodiny" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minúty" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Sekundy" @@ -1582,7 +1532,6 @@ msgstr "Chyba" #: libraries/Message.class.php:260 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) affected." msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." msgstr[0] "Ovplyvnený bol %1$d riadok." @@ -1591,7 +1540,6 @@ msgstr[2] "Ovplyvnených bolo %1$d riadkov." #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) deleted." msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "Bol zmazaný %1$d riadok." @@ -1600,7 +1548,6 @@ msgstr[2] "Bolo zmazaných %1$d riadkov." #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "%1$d row(s) inserted." msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "Bol vložený %1$d riadok." @@ -1793,7 +1740,6 @@ msgid "PBMS error" msgstr "Chyba PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 -#| msgid "MySQL connection collation" msgid "PBMS connection failed:" msgstr "Pripojenie k PBMS zlyhalo:" @@ -1861,17 +1807,14 @@ msgid "Overhead" msgstr "Naviac" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#| msgid "Go to database" msgid "Jump to database" msgstr "Prejsť do databázy" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 -#| msgid "Master replication" msgid "Not replicated" msgstr "Nie je replikované" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 -#| msgid "Replication" msgid "Replicated" msgstr "Replikované" @@ -1893,7 +1836,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "Porovnanie času vykonania dotazu (v mikrosekundách)" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "Query results operations" msgid "Query results" msgstr "Výsledky dopytu" @@ -1927,7 +1869,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgstr "Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: %1$s" @@ -1941,7 +1882,6 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format -#| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid server index: %s" msgstr "Chybný index servera: %s" @@ -2176,7 +2116,6 @@ msgstr "Prechádzať váš počítač:" #: libraries/common.lib.php:2978 #, php-format -#| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "Zvoľte súbor z upload adresára %s web servera:" @@ -2198,7 +2137,6 @@ msgid "Open" msgstr "Otvorené" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" msgstr "Zatvorené" @@ -2218,7 +2156,6 @@ msgstr "dáta" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "štruktúra a dáta" @@ -2235,12 +2172,10 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "Vlastný - ako vyššie, ale bez voľby rýchly/vlastný" #: libraries/config.values.php:119 -#| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" msgstr "úplné vloženia" #: libraries/config.values.php:120 -#| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" msgstr "rozšírené vkladania" @@ -2286,7 +2221,6 @@ msgstr "Chýba hodnota pre %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#| msgid "Variable" msgid "unavailable" msgstr "nedostupné" @@ -2562,12 +2496,10 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Upravovať SQL dopyty vo vyskakovacom okne" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Upraviť v okne" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Zobraziť chyby" @@ -2618,21 +2550,18 @@ msgstr "Kompresia" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Pridať názvy polí na prvý riadok" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Polia uzatvorené do" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Polia uvedené pomocou" @@ -2651,7 +2580,6 @@ msgstr "Odstrániť konce riadkov (CRLF) z polí" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Riadky ukončené" @@ -2661,7 +2589,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Riadky ukončené" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Verzia Excelu" @@ -2682,7 +2609,6 @@ msgstr "Vzor pre názov tabuľky" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Vypísať tabuľku" @@ -2716,7 +2642,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Prepojenia" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Metóda exportu" @@ -2734,7 +2659,6 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Zapamätať si vzor pre názov súboru" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí" @@ -2868,7 +2792,6 @@ msgid "Features" msgstr "Funkcie" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Všeobecné" @@ -2936,7 +2859,6 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Open Document" @@ -2949,7 +2871,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Nastavenia, ktoré sa nedajú zaradiť inde" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Mená stránok" @@ -2991,12 +2912,10 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Základné nastavenia" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication" msgstr "Overenie" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#| msgid "Replication status" msgid "Authentication settings" msgstr "Nastavenie overovania" @@ -3017,7 +2936,6 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Vložte parametre pripojenia servera" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#| msgid "Configuration file" msgid "Configuration storage" msgstr "Miesto uloženia konfigurácie" @@ -3077,7 +2995,6 @@ msgid "SQL queries settings" msgstr "Nastavenia SQL dopytov" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "Validátor SQL" @@ -3110,7 +3027,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Zvoľte, ako majú panely fungovať" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Textové polia" @@ -3216,7 +3132,6 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Importovať percentá ako desatinné čísla (0,12 namiesto 12,00%|" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Počet dopytov, ktoré sa majú preskočiť od začiatku" @@ -3225,7 +3140,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Čiastočný import: preskočiť dopyty" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty" @@ -3262,7 +3176,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "Zobraziť výber serverov" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "Minimálny počet tabuliek pre zobrazenie filtra tabuliek" @@ -3499,7 +3412,6 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "Použiť prirodzené triedenie pre mena tabuliek a databáz" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" msgstr "Prirodzené poradie" @@ -3601,17 +3513,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Výška okna dopytov (v pixeloch)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Výška okna dopytov" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Šírka okna dopytov (v pixeloch)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Šírka okna dopytov" @@ -3628,7 +3537,6 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "Opkovať hlavičku každých X buniek, [kbd]0[/kbd] vypne túto možnosť" #: libraries/config/messages.inc.php:348 -#| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" msgstr "Opakovať záhlavie" @@ -3886,7 +3794,6 @@ msgstr "" "bude táto možnosť vypnutá. Doporučená hodnota: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 -#| msgid "database name" msgid "Database name" msgstr "Meno databázy" @@ -3972,7 +3879,6 @@ msgstr "" "Odporúčaná hodnota: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "Zobrazenie stĺpcov tabuľky" @@ -4019,7 +3925,6 @@ msgstr "" "verzií." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Sledované príkazy" @@ -4043,7 +3948,6 @@ msgstr "" "Či má sledovací mechanizmus automaticky vytvárať verzie tabuliek a pohľadov.." #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" msgstr "Automaticky vytvárať verzie" @@ -4129,7 +4033,6 @@ msgstr "" "vkladania" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "Zobraziť typy polí" @@ -4281,7 +4184,6 @@ msgstr "" "SQL dopytov (*2) a pre dopytové okno (*1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Stĺpce s textovou oblasťou" @@ -4306,7 +4208,6 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Popis okna prehliadača keď nie je nič vybrané" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#| msgid "Default" msgid "Default title" msgstr "Východzí popis" @@ -4398,7 +4299,6 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 -#| msgid "Configuration file" msgid "Config authentication" msgstr "Overenie konfigurácie" @@ -4434,7 +4334,6 @@ msgstr "" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#| msgid "Custom color" msgid "Custom" msgstr "Vlastné" @@ -4588,7 +4487,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Hashovanie hesla" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "Kompatibilné s MySQL 4.0" @@ -4612,7 +4510,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Počet polí" @@ -4622,24 +4519,20 @@ msgstr "" "Nepodarilo sa načítať exportné pluginy, skontrolujte prosím vašu inštaláciu!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Exportujem databázy z aktuálneho servera" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Exportujem tabuľky z databázy \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Exportujem riadky z tabuľky \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#| msgid "Export type" msgid "Export Method:" msgstr "Metóda exportu:" @@ -4652,27 +4545,22 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Vlastné - zobrazí všetky voľby nastavení" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Databáza(y):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Tabuľka(y):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Riadky:" #: libraries/display_export.lib.php:150 -#| msgid "Update row(s)" msgid "Dump some row(s)" msgstr "Vypísať niektoré riadky" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Počet riadkov:" @@ -4690,17 +4578,14 @@ msgstr "Výstup:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Uložiť na server do adresára %s" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "Uložiť výstup do suboru" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Šablóna pre názov súboru:" @@ -4718,10 +4603,6 @@ msgstr ", meno tabuľky bude zmenené na @TABLE@" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " @@ -4742,7 +4623,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "Znaková sada súboru:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Kompresia:" @@ -4753,33 +4633,27 @@ msgid "None" msgstr "Žiadny" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "zazipované" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "gzip-ované" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "bzip-ované" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "Zobraziť výstup ako text" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Formát:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Voľby špecifické pre formáty:" @@ -4818,24 +4692,20 @@ msgstr "" "dostupné." #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Importujem na aktuálny server" #: libraries/display_import.lib.php:131 #, php-format -#| msgid "Go to database" msgid "Importing into the database \"%s\"" msgstr "Importujem do databázy \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 #, php-format -#| msgid "Go to database" msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Importujem do tabuľky \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#| msgid "File to import" msgid "File to Import:" msgstr "Súbor na importovanie:" @@ -4857,7 +4727,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Ukladanie súborov na server nie je povolené." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" msgstr "Čiastočný import:" @@ -4870,10 +4739,6 @@ msgstr "" "bude pokračovať od pozície %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -4884,7 +4749,6 @@ msgstr "" "zároveň spôsobiť problémy s transakciami.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" msgstr "Počet riadkov od začiatku, ktoré sa majú preskočiť:" @@ -4903,7 +4767,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nie je platné číslo riadku." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "riadky začínajúce od riadku #" @@ -4945,12 +4808,10 @@ msgid "Options" msgstr "Nastavenia" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Čiastočné texty" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Plné texty" @@ -4959,7 +4820,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "Relačný kľúč" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "Relačné zobrazenie stĺpcov" @@ -5020,7 +4880,6 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Náhľad tlače (s kompletnými textami)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Zobraziť graf" @@ -5296,7 +5155,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "Súvisiace odkazy" @@ -5452,29 +5310,24 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Polia oddelené s:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Polia uzatvorené do:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Polia uvedené pomocou:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Riadky ukončené:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "Nahradiť NULL hodnoty:" @@ -5483,7 +5336,6 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Verzia Excelu:" @@ -5518,29 +5370,24 @@ msgstr "Štruktúra tabuľky @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" msgstr "Možnosti vytvárania objektov" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Nadpis tabuľky (pokračovanie)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Zobraziť vzťahy cudzích kľúčov" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Zobraziť komentáre" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Zobraziť MIME typy" @@ -5583,7 +5430,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Generuje report obsahujúci dáta jednej tabuľky)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Názov výpisu:" @@ -5598,7 +5444,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "Pridať vlastný komentár do hlavičky (\\n oddeľuje riadky):" @@ -5616,12 +5461,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "Pridať údaj %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Pridať príkazy:" @@ -5736,7 +5579,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "Pohľady" @@ -5810,7 +5652,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Názvy stĺpcov: " @@ -5834,7 +5675,6 @@ msgstr "Chybný formát v CSV vstupe na riadku %d." #: libraries/import/csv.php:324 #, php-format -#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Chybný počet položiek v CSV vstupe na riadku %d." @@ -5865,12 +5705,10 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Režim kompatibility SQL:" #: libraries/import/sql.php:42 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty" @@ -5881,7 +5719,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Žiadny" @@ -6106,7 +5943,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Tento formát nemá žiadne nastavenia" @@ -6285,7 +6121,6 @@ msgstr "Vytvoriť Heslo" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Tabuľka %s neexistuje!" @@ -6303,7 +6138,6 @@ msgstr "Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Schéma databázy %s - Strana %s" @@ -6342,12 +6176,10 @@ msgid "Create a page" msgstr "Vytvoriť novú Stránku" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Názov stránky" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" msgstr "Automatické rozvrhnutie podľa" @@ -6364,7 +6196,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Zvoliť stránku" @@ -6373,7 +6204,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Vybrať Tabuľky" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Zobraziť relačnú schému" @@ -6410,7 +6240,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Na výšku" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Orientácia" @@ -6442,7 +6271,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Neznámy jazyk: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Aktuálny server" @@ -6474,7 +6302,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Synchronizovať" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "settings" msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" @@ -6516,7 +6343,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Vyčistiť" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Stĺpce" @@ -6646,11 +6472,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Dĺžka/Nastaviť*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " @@ -6658,9 +6479,9 @@ msgid "" "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Ak je pole typu \"enum\" alebo \"set\", prosím zadávajte hodnoty v tvare: " -"'a','b','c'...
Ak potrebujete zadať spätné lomítko (\"\\\") alebo apostrof " -"(\"'\") pri týchto hodnotách, zadajte ich pomocou uvádzacieho spätného " -"lomítka (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." +"'a','b','c'...
Ak potrebujete zadať spätné lomítko (\"\\\") alebo " +"apostrof (\"'\") pri týchto hodnotách, zadajte ich pomocou uvádzacieho " +"spätného lomítka (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6710,7 +6531,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Získať viac miesta pre úpravy" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Žiadny" @@ -6749,12 +6569,10 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add column(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "Pridať %s stĺpcov" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Musíte pridať aspoň jeden stĺpec." @@ -6768,11 +6586,6 @@ msgid "Event" msgstr "Udalosť" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6817,17 +6630,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6842,19 +6644,15 @@ msgid "" msgstr "" "LEN PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu a na štandardný vstup pošle pole a " "zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne sformátuje " -"HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php a pridať do neho " -"povolené aplikácie. Prvý parameter je číslo aplikácie, ktorú chcete použiť a " -"druhý parametre sú parametre tejto aplikácie. Ak je tretí parameter " -"nastavený na 1, výstup bude skonvertovaný funkciou htmlspecialchars() " -"(predvolený je 1). Štvrtý parameter v prípade, že je nastavený na 1 pridá k " -"výstupnému textu parameter NOWRAP, čím zabezpečí zachovanie formátovania " -"(predvolený je 1)." +"HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru libraries/" +"transformations/text_plain__external.inc.php a pridať do neho povolené " +"aplikácie. Prvý parameter je číslo aplikácie, ktorú chcete použiť a druhý " +"parametre sú parametre tejto aplikácie. Ak je tretí parameter nastavený na " +"1, výstup bude skonvertovaný funkciou htmlspecialchars() (predvolený je 1). " +"Štvrtý parameter v prípade, že je nastavený na 1 pridá k výstupnému textu " +"parameter NOWRAP, čím zabezpečí zachovanie formátovania (predvolený je 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6863,24 +6661,16 @@ msgstr "" "To znamená, že pole už obsahuje platný HTML kód." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" "Zobrazí obrázok a odkaz; pole obsahuje meno súboru. Prvý parameter je prefix " -"URL (napr. \"http://www.example.com/\"). Druhý a tretí parameter určujú šírku " -"a výšku obrázku v pixeloch." +"URL (napr. \"http://www.example.com/\"). Druhý a tretí parameter určujú " +"šírku a výšku obrázku v pixeloch." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " @@ -6913,12 +6703,10 @@ msgstr "" "koniec skráteného textu (predvolené je ...)." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "Spravovať svoje nastavenia" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "Nastavenia boli uložené" @@ -6952,7 +6740,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Chyba v ZIP archíve:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Všeobecné nastavenia" @@ -6965,7 +6752,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "Nastavenia vzhľadu" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "settings" msgid "More settings" msgstr "Ďalšie nastavenia" @@ -7008,7 +6794,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Oficiálne stránky phpMyAdmin" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Prispejte" @@ -7017,7 +6802,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Získať podporu" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Zoznam zmien" @@ -7085,9 +6869,6 @@ msgstr "" #: main.php:301 #, php-format -#| msgid "" -#| "The additional features for working with linked tables have been " -#| "deactivated. To find out why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -7133,7 +6914,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "meno tabuľky" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Vytvoriť tabuľku" @@ -7191,7 +6971,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Import/Export koordináty pre PDF schému" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Vytvoriť dopyt" @@ -7224,13 +7003,11 @@ msgstr "Zobraziť prepojenia" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Okrem" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "poddopyt" @@ -7240,12 +7017,10 @@ msgid "Rename to" msgstr "Premenovať tabuľku na" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Nové meno" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Zlúčiť" @@ -7256,7 +7031,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operátor" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Zapnuté parametre" @@ -7281,27 +7055,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Stránka" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Importovať zo zvolenej stránky" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" msgstr "Exportovať na zvolenú stránku" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Vytvoriť novú stránku a exportovať do nej" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Nový názov stránky: " @@ -7348,7 +7117,6 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenia, odoslaný formulár obsahuje chyby" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Nepodarilo sa načítať konfiguráciu" @@ -7365,7 +7133,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Importovať zo súboru" @@ -7429,7 +7196,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Tabuľka %s nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Súbor neexistuje" @@ -7708,7 +7474,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Žiadne práva." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Žiadny" @@ -7753,7 +7518,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Nezmeniť heslo" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Nebol nájdený žiadny používateľ." @@ -7913,7 +7677,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Databáza pre používateľa" #: server_privileges.php:2118 -#| msgid "None" msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Žiadny" @@ -8091,7 +7854,6 @@ msgid "Reset slave" msgstr "" #: server_replication.php:327 -#| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Spustiť len SQL vlákno" @@ -8100,7 +7862,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "" #: server_replication.php:332 -#| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Spustiť len IO vlákno" @@ -8846,7 +8607,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Zobraziť procesy" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Vynulovať" @@ -8857,7 +8617,6 @@ msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." msgstr "Tento server beží %s. Bol spustený %s." #: server_status.php:486 -#| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication process." @@ -8866,14 +8625,12 @@ msgstr "" "replikačnom procese." #: server_status.php:488 -#| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "This MySQL server works as master in replication process." msgstr "" "Tento MYSQL server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom " "procese." #: server_status.php:490 -#| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "This MySQL server works as slave in replication process." msgstr "" "Tento MYSQL server pracuje ako slave v replikačnom procese." @@ -9066,13 +8823,11 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "max. concurrent connections" msgid "Current connection" msgstr "Súčasné pripojenie" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format -#| msgid "Configuration file" msgid "Configuration: %s" msgstr "Konfigurácia: %s" @@ -9387,7 +9142,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Zobrazujem SQL dotaz" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Skontrolované SQL" @@ -9473,20 +9227,16 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Graf bol úspešne vytvorený." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Výsledok tohto dopytu nemôže byť použitý pre graf. Viď " -"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" +"Výsledok tohto dopytu nemôže byť použitý pre graf. Viď [a@./Documentation." +"html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9695,12 +9445,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabuľka %s bola vyprázdnená" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Vyprázdniť tabuľku (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "Odstrániť dáta alebo tabuľku" @@ -9709,7 +9457,6 @@ msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "" #: tbl_operations.php:708 -#| msgid "Go to database" msgid "Delete the table (DROP)" msgstr "Odstrániť tabuľku (DROP)" @@ -9797,7 +9544,6 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Interné vzťahy" @@ -9820,7 +9566,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Vykonať \"dopyt podľa príkladu\" (nahradzujúci znak: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Zvoliť stĺpec (najmenej jeden):" @@ -9857,14 +9602,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Pridať fulltextový index" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Žiadny" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "Stĺpec %s bol odstránený" @@ -9880,7 +9623,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Bol pridaný index pre %s" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show PHP information" msgid "Show more actions" msgstr "Zobraziť viac operácii" @@ -9893,7 +9635,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Navrhnúť štruktúru tabuľky" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" msgstr "Pridať stĺpec" @@ -9912,7 +9653,6 @@ msgstr "Po %s" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Vytvoriť index na %s stĺpcoch" @@ -10075,7 +9815,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Dostupné transformácie" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -10124,8 +9863,8 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak " -#~ "chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." +#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. " +#~ "Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s." #~ msgid "Ignore duplicate rows" #~ msgstr "Ignorovať opakujúce sa riadky" @@ -10146,9 +9885,9 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: " -#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo " -#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné " -#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." +#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") " +#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred " +#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10156,9 +9895,9 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: " -#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo " -#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné " -#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." +#~ "'a', 100, b,'c'...
Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") " +#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred " +#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Žiadne tabuľky" @@ -10189,7 +9928,8 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" #~ msgstr "" -#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s" +#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: " +#~ "%s" #~ msgid "Add into comments" #~ msgstr "Pridať do komentárov" @@ -10240,5 +9980,5 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek tomu, " -#~ "že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP." +#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek " +#~ "tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP." diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 36c53d52e2..c0e889454f 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:38+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index a486a7dcc9..cccba27fdb 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: albanian \n" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 60e64e1b18..aa919039dc 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: serbian_cyrillic \n" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 793d0e0fb3..6510e6c755 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n" "Last-Translator: Sasa Kostic \n" "Language-Team: serbian_latin \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -967,7 +967,6 @@ msgid "Dropping Event" msgstr "" #: js/messages.php:33 -#| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedure" @@ -1019,7 +1018,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Lozinke nisu identične!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "Dodaj novog korisnika" @@ -1110,7 +1108,6 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabela mora imati barem jedno polje." #: js/messages.php:76 -#| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "Napravi tabelu" @@ -1131,7 +1128,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "SQL upit" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Engines" msgid "Inline Edit" msgstr "Skladištenja" @@ -4885,7 +4881,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nije ispravan broj reda." #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "redova počev od reda" @@ -7309,10 +7304,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "Da odaberete relaciju, kliknite :" #: pmd_help.php:28 -#| msgid "" -#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " -#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " -#| "appropriate field name." msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " @@ -8892,7 +8883,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Prikaži listu procesa" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Poništi" @@ -9506,14 +9496,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Ponovo pokreni unošenje sa %s redova" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Privilegije su uspešno ponovo učitane." #: tbl_chart.php:59 -#| msgid "" -#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -#| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 8e693689ee..6ad2c6bae9 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: swedish \n" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index e6605f83ee..b22132698b 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:44+0200\n" "Last-Translator: any anonymous user <>\n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -467,12 +467,10 @@ msgid "Modify" msgstr "மாற்று" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "விதி நிரைகளை சேர்க்க/ நீக்க" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "நெடுவரிசைகள் சேர்க்க/ நீக்க" @@ -986,7 +984,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "புதிய பயனாளரை சேர்க்க" @@ -1078,7 +1075,6 @@ msgid "Show query box" msgstr "வினவல் பெட்டியை காண்பி" #: js/messages.php:88 -#| msgid "Inline" msgid "Inline Edit" msgstr "உள்வரிசை" @@ -1150,7 +1146,6 @@ msgid "Change Password" msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "மேலும்" @@ -1194,7 +1189,6 @@ msgid "Today" msgstr "இன்று" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Jan" msgid "January" msgstr "ஜனவரி" @@ -1203,7 +1197,6 @@ msgid "February" msgstr "மாசி" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "மார்ச்" @@ -1218,17 +1211,14 @@ msgid "May" msgstr "வைகாசி" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "ஜூன்" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "ஜூலை" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "ஆகஸ்ட்" @@ -1386,43 +1376,36 @@ msgstr "சனி" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "ஞாயி" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "திங்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "செவ்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "புத" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "வியா" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "வெள்" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "சனி" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index cd87bfd66a..330ed52535 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:33+0200\n" "Last-Translator: వీవెన్ \n" "Language-Team: Telugu \n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index b2c64b9caa..a6ecfee816 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:23+0200\n" "Last-Translator: kanitchet \n" "Language-Team: thai \n" @@ -136,7 +136,6 @@ msgstr "หมายเหตุของตาราง" #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198 #: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319 -#| msgid "Column names" msgid "Column" msgstr "สดมภ์" @@ -394,7 +393,6 @@ msgstr "ตรวจสอบครั้งสุดท้ายเมื่อ #: db_printview.php:220 db_structure.php:465 #, php-format -#| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s ตาราง" @@ -462,12 +460,10 @@ msgid "Modify" msgstr "แก้ไข" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "เพิ่ม/ลบ แถว" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "เพิ่ม/ลบ สดมภ์" @@ -518,7 +514,6 @@ msgstr "ผลการค้นหา \"%s\" %s:" #: db_search.php:247 #, php-format -#| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" msgstr[0] "พบ %s ผลลัพธ์ที่ตรงในตาราง %s" @@ -531,7 +526,6 @@ msgstr "เปิดดู" #: db_search.php:259 #, php-format -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "ลบตรงกับที่ตาราง %s หรือไม่?" @@ -548,7 +542,6 @@ msgstr "ลบ" #: db_search.php:272 #, php-format -#| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" msgstr[0] "รวม: %s ผลลัพธ์ที่ตรง" @@ -578,7 +571,6 @@ msgid "Inside column:" msgstr "ในคอลัมน์:" #: db_structure.php:59 -#| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" msgstr "ไม่พบตารางใดๆ ในฐานข้อมูล" @@ -610,9 +602,7 @@ msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." -msgstr "" -"การแสดงผลนี้แสดงเพียงจำนวนข้อมูลเท่านี้, ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %" -"sdocumentation%s" +msgstr "การแสดงผลนี้แสดงเพียงจำนวนข้อมูลเท่านี้, ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %sdocumentation%s" #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -836,8 +826,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"คุณพยายามที่จะอับโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %sdocumentation%s " -"เอกสารช่วยเหลือ เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้ " +"คุณพยายามที่จะอับโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %sdocumentation%s เอกสารช่วยเหลือ " +"เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้ " #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -861,10 +851,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" -"ไม่มีข้อมูลสำหรับการนำเข้า อาจจะไม่ได้ใส่ชื่อไฟล์ " -"หรือขนาดไฟล์เกินขนาดสูงสุดที่ระบบตั้งไว้ กรุณาแก้ไขไฟล์ตั้งค่าของ PHP " -"ดูเอกสารเพิ่มเติมได้ที่ [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ " -"1.16[/a]" +"ไม่มีข้อมูลสำหรับการนำเข้า อาจจะไม่ได้ใส่ชื่อไฟล์ หรือขนาดไฟล์เกินขนาดสูงสุดที่ระบบตั้งไว้ " +"กรุณาแก้ไขไฟล์ตั้งค่าของ PHP ดูเอกสารเพิ่มเติมได้ที่ [a@./Documentation." +"html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]" #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -899,8 +888,8 @@ msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" -"ชุดข้อมูลที่นำเข้าล่าสุดไม่ได้สามารถนำเข้าได้ หมายความว่า phpMyAdmin " -"ไม่สามารถนำเข้าได้ทัน ตามเวลารันสูงสุดที่กำหนดใน PHP" +"ชุดข้อมูลที่นำเข้าล่าสุดไม่ได้สามารถนำเข้าได้ หมายความว่า phpMyAdmin ไม่สามารถนำเข้าได้ทัน " +"ตามเวลารันสูงสุดที่กำหนดใน PHP" #: import.php:453 libraries/Message.class.php:185 #: libraries/display_tbl.lib.php:2115 libraries/sql_query_form.lib.php:139 @@ -950,7 +939,6 @@ msgid "Dropping Procedure" msgstr "โพรเซส" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "กำลังลบข้อมูลติดตามตาราง" @@ -996,7 +984,6 @@ msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน!" #: js/messages.php:52 -#| msgid "Add a new User" msgid "Add a New User" msgstr "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" @@ -1009,7 +996,6 @@ msgid "Reloading Privileges" msgstr "รีเฟรชสิทธิใหม่" #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "ถอนผู้ใช้ที่เลือก" @@ -1029,7 +1015,6 @@ msgid "Loading" msgstr "กำลังเรียกดูข้อมูล" #: js/messages.php:64 -#| msgid "Processes" msgid "Processing Request" msgstr "กำลังประมวลผล" @@ -1052,12 +1037,10 @@ msgid "OK" msgstr "ตกลง" #: js/messages.php:71 -#| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อฐานข้อมูล" #: js/messages.php:72 -#| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" msgstr "รีเฟรซฐานข้อมูล" @@ -1066,12 +1049,10 @@ msgid "Copying Database" msgstr "กำลังคัดลอกฐานข้อมูล" #: js/messages.php:74 -#| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" msgstr "กำลังเปลี่ยนชุดตัวอักษร" #: js/messages.php:75 -#| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" msgstr "ตารางต้องอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์" @@ -1080,7 +1061,6 @@ msgid "Create Table" msgstr "เริ่มหน้าใหม่" #: js/messages.php:81 -#| msgid "Search" msgid "Searching" msgstr "กำลังค้นหา" @@ -1144,7 +1124,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "กรุณาเลือกคีย์หลักหรือคียเดี่ยว" #: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538 -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "เลือกฟิลด์ที่ต้องการแสดง" @@ -1153,7 +1132,6 @@ msgid "Add an option for column " msgstr "เพิ่มตัวเลือกสำหรับสดมภ์" #: js/messages.php:110 -#| msgid "Change password" msgid "Generate password" msgstr "สร้างรหัสอัตโนมัติ" @@ -1162,12 +1140,10 @@ msgid "Generate" msgstr "สร้างอัตโนมัติ" #: js/messages.php:112 -#| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" #: js/messages.php:115 tbl_structure.php:475 -#| msgid "Mon" msgid "More" msgstr "เพิ่มเติม" @@ -1176,8 +1152,7 @@ msgstr "เพิ่มเติม" msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." -msgstr "" -"phpMyAdmin มีรุ่นใหม่แล้ว กรุณาพิจารณาอัพเกรดเป็นรุ่นใหม่ %s โดยออกเมื่อ %s" +msgstr "phpMyAdmin มีรุ่นใหม่แล้ว กรุณาพิจารณาอัพเกรดเป็นรุ่นใหม่ %s โดยออกเมื่อ %s" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 @@ -1186,7 +1161,6 @@ msgstr ", รุ่นเสถียรล่าสุด:" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#| msgid "None" msgid "Done" msgstr "จบ" @@ -1207,12 +1181,10 @@ msgstr "ต่อไป" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "วันนี้" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "มกราคม" @@ -1221,12 +1193,10 @@ msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "มีนาคม" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "เมษายน" @@ -1235,17 +1205,14 @@ msgid "May" msgstr "พ.ค." #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "มิถุนายน" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "กรกฎาคม" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "สิงหาคม" @@ -1254,7 +1221,6 @@ msgid "September" msgstr "กันยายน" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "ตุลาคม" @@ -1288,7 +1254,6 @@ msgstr "เม.ย." #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "พ.ค." @@ -1329,17 +1294,14 @@ msgid "Dec" msgstr "ธ.ค." #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "อาทิตย์" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "วันจันทร์" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "วันอังคาร" @@ -1352,7 +1314,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "วันพฤหัสบดี" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "วันศุกร์" @@ -1397,43 +1358,36 @@ msgstr "ส." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "อา." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "จ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "อ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "พ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "พฤ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "ศ." #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "ส." @@ -1447,12 +1401,10 @@ msgid "Hour" msgstr "ชั่วโมง" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "นาที" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "วินาที" @@ -1495,8 +1447,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"มีข้อผิดพลาดขนาดย้ายไฟล์อัพหลด กรุณาดู " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"มีข้อผิดพลาดขนาดย้ายไฟล์อัพหลด กรุณาดู [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]" +"FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1562,14 +1514,12 @@ msgstr[0] "%1$d ระเบียนได้รับผล" #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "%1$d ระเบียนถูกลบ" #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format -#| msgid "No rows selected" msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "%1$d ระเบียนถูกเพิ่ม" @@ -1851,7 +1801,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" msgstr "" #: libraries/chart.lib.php:83 -#| msgid "SQL result" msgid "Query results" msgstr "ผลลัพธ์ SQL" @@ -4736,7 +4685,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "แถว เริ่มจากแถวที่" @@ -6309,7 +6257,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" @@ -6735,7 +6682,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "ตั้งค่าทั่วไป" @@ -6748,7 +6694,6 @@ msgid "Appearance Settings" msgstr "ตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "General relation features" msgid "More settings" msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม" @@ -8509,7 +8454,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "แสดงงานที่ทำอยู่ของ MySQL" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "เริ่มใหม่" @@ -9109,7 +9053,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "สิทธิได้ถูกเรียกใช้ใหม่เรียบร้อยแล้ว" @@ -9756,8 +9699,8 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ " -#~ "ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere%s" +#~ "ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere" +#~ "%s" #~ msgid "No tables" #~ msgstr "ไม่มีตาราง" @@ -9771,20 +9714,18 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " -#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or " -#~ "'a\\'b')" +#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " +#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " -#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or " -#~ "'a\\'b')" +#~ "ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'...
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " +#~ "เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" #~ msgid "New table" #~ msgstr "ไม่มีตาราง" @@ -9847,18 +9788,16 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "ไม่สามารถเรียกใช้ตัวช่วย iconv หรือ recode เพื่อแปลงชุดตัวอักษร, ทางเลือก: " -#~ "1) ตั้งค่าให้ PHP สามารถใช้ตัวช่วยเหล่านี้ได้ หรือ 2) ตั้งค่าให้ phpMyAdmin " -#~ "ไม่ต้องแปลงชุดตัวอักษร" +#~ "ไม่สามารถเรียกใช้ตัวช่วย iconv หรือ recode เพื่อแปลงชุดตัวอักษร, ทางเลือก: 1) ตั้งค่าให้ " +#~ "PHP สามารถใช้ตัวช่วยเหล่านี้ได้ หรือ 2) ตั้งค่าให้ phpMyAdmin ไม่ต้องแปลงชุดตัวอักษร" #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "ไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่น iconv หรือ libiconv หรือ recode_string ทั้งๆ " -#~ "ที่สามารถเรียกตัวช่วย สำหรับฟังก์ชั่นเหล่านั้นขึ้นมาได้แล้ว. " -#~ "ลองตรวจสอบการตั้งค่าของ PHP" +#~ "ไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่น iconv หรือ libiconv หรือ recode_string ทั้งๆ ที่สามารถเรียกตัวช่วย " +#~ "สำหรับฟังก์ชั่นเหล่านั้นขึ้นมาได้แล้ว. ลองตรวจสอบการตั้งค่าของ PHP" #~ msgid "Field" #~ msgstr "ฟิลด์" @@ -9960,17 +9899,17 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่คุณพบว่ามันเป็นข้อผิดพลาดของตัวอ่านคำสั่ง " -#~ "SQL. กรุณาตรวจสอบคำค้นของคุณให้ถี่ถ้วน โดยเฉพาะการเปิด/ปิดเครื่องหมายคำพูด " -#~ "(quotes) ให้ถูกต้อง. อีกสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้คือ " +#~ "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่คุณพบว่ามันเป็นข้อผิดพลาดของตัวอ่านคำสั่ง SQL. " +#~ "กรุณาตรวจสอบคำค้นของคุณให้ถี่ถ้วน โดยเฉพาะการเปิด/ปิดเครื่องหมายคำพูด (quotes) " +#~ "ให้ถูกต้อง. อีกสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้คือ " #~ "คุณอาจจะอัพโหลดแฟ้มไบนารีข้างนอกช่วงของเครื่องหมายคำพูด. " #~ "คุณสามารถที่จะลองคำค้นของคุณที่คอมมานด์ไลน์ของ MySQL " -#~ "ซึ่งคุณอาจจะพบข้อผิดพลาดบางอย่างในนั้น. หากเซิร์ฟเวอร์ MySQL " -#~ "แจ้งข้อผิดพลาดมา, ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปัญหาได้ดีขึ้น. " -#~ "ถ้าคุณยังพบปัญหากับ parser ใน phpMyAdmin อยู่ แต่ไม่พบปัญหากับ parser " -#~ "ในคอมมานด์ไลน์, ให้ลองลดความยาวของคำค้น SQL ลง จนกระทั่งเหลือคำค้น SQL " -#~ "เดี่ยวๆ ที่ยังทำให้เกิดปัญหาอยู่อีก, แล้วแจ้งข้อผิดพลาดดังกล่าวมาที่เรา, " -#~ "ส่งมันมาพร้อมกับตัวข้อมูลที่คุณค้น ซึ่งได้จากส่วนของ CUT ด้านล่าง." +#~ "ซึ่งคุณอาจจะพบข้อผิดพลาดบางอย่างในนั้น. หากเซิร์ฟเวอร์ MySQL แจ้งข้อผิดพลาดมา, " +#~ "ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปัญหาได้ดีขึ้น. ถ้าคุณยังพบปัญหากับ parser ใน " +#~ "phpMyAdmin อยู่ แต่ไม่พบปัญหากับ parser ในคอมมานด์ไลน์, ให้ลองลดความยาวของคำค้น SQL " +#~ "ลง จนกระทั่งเหลือคำค้น SQL เดี่ยวๆ ที่ยังทำให้เกิดปัญหาอยู่อีก, " +#~ "แล้วแจ้งข้อผิดพลาดดังกล่าวมาที่เรา, ส่งมันมาพร้อมกับตัวข้อมูลที่คุณค้น ซึ่งได้จากส่วนของ CUT " +#~ "ด้านล่าง." #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" @@ -9981,8 +9920,7 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "" #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." -#~ msgstr "" -#~ "นี่เป็นวิธีที่หมดจดที่สุด แต่การโหลดสิทธิใช้งานใหม่ จะต้องใช้เวลาสักระยะ." +#~ msgstr "นี่เป็นวิธีที่หมดจดที่สุด แต่การโหลดสิทธิใช้งานใหม่ จะต้องใช้เวลาสักระยะ." #~ msgid "has been altered." #~ msgstr "เปลี่ยนเสร็จแล้ว" @@ -10000,8 +9938,7 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "" #~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " #~ "reloaded." -#~ msgstr "" -#~ "ผู้ใช้ต่างๆ ยังคงมีสิทธิ USAGE จนกว่า ข้อมูลสิทธิ จะถูกเรียกใช้ใหม่อีกที." +#~ msgstr "ผู้ใช้ต่างๆ ยังคงมีสิทธิ USAGE จนกว่า ข้อมูลสิทธิ จะถูกเรียกใช้ใหม่อีกที." #~ msgctxt "Create SELECT ... query" #~ msgid "Select" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3b5dfaa486..235d1414f2 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 19:02+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index b14fc205c8..043bcc86db 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: tatarish \n" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index e378b375cf..d7e855d3a2 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 9354cc2117..f1079bd693 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:57+0200\n" "Last-Translator: typim \n" "Language-Team: ukrainian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -4679,7 +4679,6 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:392 -#| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" msgstr "рядків з" @@ -6047,7 +6046,6 @@ msgstr "Згенерувати пароль" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Таблиця %s не існує!" @@ -6065,7 +6063,6 @@ msgstr "Прошу сконфіґурувати координати табли #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Схема бази даних %s - Сторінка %s" @@ -6104,7 +6101,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Створити нову сторінку" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Назва сторінки" @@ -6127,7 +6123,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Прошу вибрати сторінку для редагування" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Вибрати сторінку" @@ -6136,7 +6131,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Вибрати таблиці" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Відобразити схему зв'язків" @@ -6173,7 +6167,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Portrait" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Орієнтація" @@ -6205,7 +6198,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Невідома мова: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Поточний Сервер" @@ -6237,7 +6229,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Синхронізувати" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Налаштування" @@ -6279,7 +6270,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Очистити" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Колонки" @@ -6959,28 +6949,23 @@ msgstr "Перегляд залежностей" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "За винятком" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "підзапит" #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576 -#| msgid "Rename table to" msgid "Rename to" msgstr "Перейменувати у" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Нове ім'я" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Загальний" @@ -6991,7 +6976,6 @@ msgid "Operator" msgstr "" #: pmd_general.php:810 -#| msgid "Table options" msgid "Active options" msgstr "Активовані опції" @@ -7015,12 +6999,10 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Створення сторінки обламалось" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "Usage" msgid "Page" msgstr "Сторінка" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Імпорт з вибраної сторінки" @@ -7029,12 +7011,10 @@ msgid "Export to selected page" msgstr "Експорт у вибрану сторінку" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Створити нову сторінку та експортувати в неї" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Нова назва сторінки: " @@ -7095,7 +7075,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "Збережено у: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Імпорт з файлу" @@ -7160,7 +7139,6 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Таблицю %s не знайдено або не визначено у %s" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "Файл не існує" @@ -8462,7 +8440,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Показати процеси" #: server_status.php:470 -#| msgid "Reset" msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Перевстановити" @@ -9063,7 +9040,6 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "" #: tbl_chart.php:56 -#| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." msgstr "Права успішно перезавантажено." diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 7d1b1b57d7..b391e5e41a 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n" "Last-Translator: Mehbooob Khan \n" "Language-Team: Urdu \n" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 926b2fad43..8cb2b0d9bd 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: uzbek_cyrillic \n" diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index 2fdffab405..cad7ae6327 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: uzbek_latin \n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 297abc54ee..47eb5f9286 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:40+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 53c021d3d0..b686938782 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:47+0800\n" "Last-Translator: Finjon Kiang (http://twpug.net)\n" "Language-Team: chinese_traditional \n"