Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 31.2% (1039 of 3328 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/th/ Signed-off-by: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Kongfa Warorot
Hosted Weblate
parent
6625114b98
commit
ea7cc34a52
225
po/th.po
225
po/th.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 02:20-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 19:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"th/>\n"
|
||||
@ -137,16 +137,16 @@ msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:62 db_tracking.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "สิทธิได้ถูกเรียกใช้ใหม่เรียบร้อยแล้ว"
|
||||
msgstr "ลบข้อมูลติดตามเรียบร้อยแล้ว"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เวอร์ชัน %1$s ถูกสร้างขึ้นสำหรับตารางที่เลือก "
|
||||
"การติดตามจะเปิดใช้งานกับตารางพวกนั้น"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:95
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: import.php:90 js/messages.php:628
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "ผิดพลาด"
|
||||
msgstr "ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#: import.php:94
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
|
||||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณพยายามที่จะอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %sdocumentation%s เอกสารช่วยเหลือ "
|
||||
"คุณพยายามที่จะอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %s เอกสารช่วยเหลือ%s "
|
||||
"เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้"
|
||||
|
||||
#: import.php:396 import.php:602
|
||||
@ -227,10 +227,9 @@ msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถโหลดนำเข้าปลั๊กอินได้ กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณ!"
|
||||
|
||||
#: import.php:605 libraries/classes/Sql.php:707 libraries/classes/Sql.php:1521
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "ที่คั่นหน้า %s ได้ถูกสร้างขึ้น"
|
||||
msgstr "บุ๊คมาร์ค %s ได้ถูกสร้างขึ้น"
|
||||
|
||||
#: import.php:615
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -349,6 +348,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณกำลังพยายามลดจำนวนแถวแต่ได้ป้อนข้อมูลในแถวเหล่านั้นซึ่งจะสูญหายไป "
|
||||
"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
@ -605,8 +606,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "คำสั่งที่ถูกรันไปในหน่วยความจำแล้ว"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "การใช้งาน CPU ของระบบ"
|
||||
|
||||
@ -643,8 +642,6 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "หน่วยความจำที่ใช้ไป"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "จำนวนการสลับทั้งหมด"
|
||||
|
||||
@ -653,16 +650,12 @@ msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "การสลับที่ถูกแคช"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "จำนวน Swap ที่ใช้ไป"
|
||||
msgstr "จำนวนการสลับที่ใช้ไป"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "จำนวน Swap ที่ว่าง"
|
||||
msgstr "จำนวนการสลับที่ว่าง"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:201
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -864,7 +857,7 @@ msgstr "ค่าที่ถูกตั้งปัจจุบัน"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import files"
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
msgstr "นำเข้าไฟล์"
|
||||
msgstr "ชื่อแผนภูมิ"
|
||||
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:263
|
||||
@ -890,7 +883,7 @@ msgstr "จากประวัติทั่วไป"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:270
|
||||
msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชื่อฐานข้อมูลไม่ถูกรู้จักสำหรับการเรียกใช้นี้ในบันทึกเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:272
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
@ -983,22 +976,16 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "ชุดแสดงผล"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303 libraries/classes/Display/Export.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "ฐานข้อมูล"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304 libraries/classes/Display/Export.php:606
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "ตาราง"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305 libraries/classes/Display/Export.php:617
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "คอลัมน์"
|
||||
@ -1079,8 +1066,6 @@ msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าการตรวจสอบการนำเข้า"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "กรุณาเลือกไฟล์ที่คุณต้องการนำเข้า"
|
||||
|
||||
@ -1094,13 +1079,11 @@ msgstr "กรุณากรอกชื่อฐานข้อมูลที
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่มีไฟล์ที่ใช้งานได้บนเซิร์ฟเวอร์ที่จะนำเข้า!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "วิเคราะห์คำสั่ง"
|
||||
msgstr "วิเคราะห์การเรียกใช้"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:348
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
@ -1136,13 +1119,11 @@ msgstr "ทดสอบ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังจัดรูปแบบ SQL …"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง!"
|
||||
msgstr "ไม่พบพารามิเตอร์!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362 libraries/classes/BrowseForeigners.php:209
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:177
|
||||
@ -1204,42 +1185,33 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366 templates/header.twig:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่า"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับหน้า"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367 templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:8
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำไปใช้"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:370 templates/server/status/monitor/index.twig:95
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading"
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "กำลังโหลด"
|
||||
msgstr "กำลังโหลด…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:371
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การร้องขอถูกยกเลิก!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "กำลังประมวลผล"
|
||||
msgstr "กำลังประมวลผลคำร้องขอ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "ชนิดคำค้น"
|
||||
msgstr "การร้องขอล้มเหลว!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processes"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "โพรเซส"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดในการประมวลผลคำร้องขอ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:375
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1256,6 +1228,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้สูญหายไป "
|
||||
"กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและสถานะของเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:381
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:232
|
||||
@ -1264,22 +1238,16 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "ไม่มีฐานข้อมูลที่ถูกเลือก"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "ยังไม่ได้เลือกแถว"
|
||||
msgstr "ยังไม่ได้เลือกบัญชี"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "ทิ้งสดมส์"
|
||||
msgstr "ทิ้งคอลัมน์"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "เพิ่มคีย์หลัก"
|
||||
msgstr "กำลังเพิ่มคีย์หลัก"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:385 templates/database/designer/main.twig:378
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:703
|
||||
@ -1296,20 +1264,14 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "กดเพื่อยกเลิกการเตือนนี้"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อฐานข้อมูล"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "กำลังคัดลอกฐานข้อมูล"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "กำลังเปลี่ยนชุดตัวอักษร"
|
||||
|
||||
@ -1337,9 +1299,8 @@ msgstr "กำลังเปลี่ยนชุดตัวอักษร"
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:39
|
||||
#: templates/preferences/autoload.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ไม่ใช่"
|
||||
msgstr "ไม่"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395 templates/fk_checkbox.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1348,10 +1309,8 @@ msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบคีย์ต่างประเทศ:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to fetch headers"
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
msgstr "การดึงค่าส่วนหัวไม่สำเร็จ"
|
||||
msgstr "การรับจำนวนแถวจริงล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:401
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -1418,10 +1377,8 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "ค่าสำหรับคอลัมน์ใหม่"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "ป้อนค่าในช่องต่างๆ"
|
||||
msgstr "ป้อนค่าในช่องต่าง ๆ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:420
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1487,35 +1444,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:434
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่มีการเรียกใช้อัตโนมัติที่ใช้งานได้ กำลังโหลดการเรียกใช้เดิม"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณมีการเรียกใช้ก่อนหน้านี้ คลิก รับการเรียกใช้อัตโนมัติ เพื่อโหลดการเรียกใช้"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "ตัวแปร"
|
||||
msgstr "ตัวแปร %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:439 libraries/classes/Normalization.php:1004
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือก"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "Column selector"
|
||||
msgstr "ยังไม่ได้เลือกแถว"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกคอลัมน์"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Search this list"
|
||||
msgstr "ค้นหาในฐานข้อมูล"
|
||||
msgstr "ค้นหารายการนี้"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1523,58 +1476,53 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่มีคอลัมน์ในรายการส่วนกลาง "
|
||||
"ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการคอลัมน์ส่วนกลางสำหรับฐานข่อมูล %s "
|
||||
"มีคอลัมน์ที่ไม่มีอยู่ในตารางปัจจุบัน"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free memory"
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr "หน่วยความจำว่าง"
|
||||
msgstr "ดูเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:449
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การกระทำนี้อาจเปลี่ยนกำหนดการของคอลัมน์บางอย่าง<br>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณจะไปต"
|
||||
"่อ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Contribute"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "สนับสนุน"
|
||||
msgstr "ต่อ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:455
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
msgstr "เพิ่มคีย์หลัก"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
msgstr "ได้เพิ่มไพรมารีคีย์แล้วใน %s"
|
||||
msgstr "เพิ่มคีย์หลักแล้ว"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:457 libraries/classes/Normalization.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tracking report"
|
||||
msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgstr "รายงานผลการติดตาม"
|
||||
msgstr "กำลังพาคุณไปยังขั้นตอนต่อไป …"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:459
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ขั้นตอนแรกของการฟื้นฟูจะเสร็จสมบูรณ์สำหรับตาราง '%s '"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:460 libraries/classes/Normalization.php:536
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:584
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:675
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:740
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End of line"
|
||||
msgid "End of step"
|
||||
msgstr "ท้ายบรรทัด"
|
||||
msgstr "ขั้นตอนสุดท้าย"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:461
|
||||
msgid "Second step of normalization (2NF)"
|
||||
@ -8508,10 +8456,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Footer.php:80
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:150
|
||||
#: templates/home/index.twig:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "หน้าเว็บ phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ phpMyAdmin ทดลองใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Footer.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10205,10 +10151,8 @@ msgstr "เวลาในการสร้าง"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:728
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:251
|
||||
#: templates/home/index.twig:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "รุ่นของเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
msgstr "เวอร์ชันของเซิร์ฟเวอร์:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:229
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:730
|
||||
@ -15048,34 +14992,29 @@ msgid "Point %d:"
|
||||
msgstr "จุด %d"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:112
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "แถวข้อความ"
|
||||
msgstr "แถวข้อความ %d:"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:114
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "ด้านนอก"
|
||||
msgstr "ด้านนอก:"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:116
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:171
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "ด้านใน"
|
||||
msgstr "ด้านใน %d:"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:143
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "เพิ่มข้อความ"
|
||||
msgstr "เพิ่มแถวข้อความ"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:156
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "รูปหลายเหลี่ยม"
|
||||
msgstr "รูปหลายเหลี่ยม %d:"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:198
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -16061,70 +16000,52 @@ msgid "Server connection collation:"
|
||||
msgstr "ตรวจทานการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าลักษณะ"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:94
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
msgstr "ชนิดเซิร์ฟเวอร์:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Insecure connection"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย"
|
||||
msgstr "การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "รุ่นของโพรโทคอล"
|
||||
msgstr "เวอร์ชันของโพรโทคอล:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "ชุดอักขระเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
msgstr "ชุดอักขระของเซิร์ฟเวอร์:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:132
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "เว็บเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "รุ่นไคลเอนต์ฐานข้อมูล"
|
||||
msgstr "เวอร์ชันของไคลเอนต์ฐานข้อมูล:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "ส่วนขยาย PHP"
|
||||
msgstr "ส่วนขยาย PHP:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "รุ่นของ PHP"
|
||||
msgstr "เวอร์ชันของ PHP:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "ข้อมูลล็อกอิน"
|
||||
msgstr "ข้อมูลเวอร์ชัน:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:175
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
