From 5613c32029135370d7bbc01f9ebc87d7204014c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Mon, 11 Jan 2016 14:10:49 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3210 of 3210 strings) [CI skip] --- po/et.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 0e5031584f..e076b13b94 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 14:10+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian " "\n" @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"%s fail pole selles süsteemis saadaval. Lisateavet leiad aadressilt www." -"phpmyadmin.net ." +"Fail %s ei ole selles süsteemis saadaval; aadressilt www.phpmyadmin.net " +"leiad täiendavat informatsiooni." #: db_central_columns.php:105 msgid "The central list of columns for the current database is empty." From 814ea29854fb395468c5caa08d07a36000f750d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Tue, 12 Jan 2016 12:37:03 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3210 of 3210 strings) [CI skip] --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1c26bae0a1..613e43e12d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:36+0000\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: French " "\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "La base de données %1$s a été créée." #: db_datadict.php:58 libraries/operations.lib.php:33 msgid "Database comment" -msgstr "Commentaire sur la base de données :" +msgstr "Commentaire sur la base de données" #: db_datadict.php:105 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:966 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Null" #: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:55 #: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:10 msgid "Default" -msgstr "Défaut" +msgstr "Valeur par défaut" #: db_datadict.php:119 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:389 #: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:513 From 5b577198bb6be4956e56cf0eceac226d9173e672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Xos=C3=A9=20Calvo?= Date: Mon, 11 Jan 2016 22:37:33 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 85.0% (2730 of 3210 strings) [CI skip] --- po/gl.po | 171 +++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 59 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index b69ccdb923..4855879753 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:37+0000\n" "Last-Translator: Xosé Calvo \n" "Language-Team: Galician " "\n" @@ -5127,10 +5127,9 @@ msgid "key" msgstr "clave" #: libraries/config.values.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Display columns table" msgid "display column" -msgstr "Mostrar a táboa de columnas" +msgstr "mostrar a columna" #: libraries/config.values.php:102 msgid "Welcome" @@ -6853,10 +6852,9 @@ msgid "Recently used tables" msgstr "Táboas usadas recentemente" #: libraries/config/messages.inc.php:545 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links." -msgstr "Estas son as ligazóns Editar, Copiar e Eliminar" +msgstr "Estas son as ligazóns Editar, Copiar e Eliminar." #: libraries/config/messages.inc.php:546 msgid "Where to show the table row links" @@ -6871,12 +6869,11 @@ msgid "Show row links anyway" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:552 -#, fuzzy #| msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgid "Use natural order for sorting table and database names." msgstr "" "Empregar a ordenación natural para ordenar os nomes das táboas e as bases de " -"datos" +"datos." #: libraries/config/messages.inc.php:553 msgid "Natural order" @@ -6884,29 +6881,26 @@ msgstr "Ordenación natural" #: libraries/config/messages.inc.php:554 libraries/config/messages.inc.php:585 #: libraries/config/messages.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Use only icons, only text or both" msgid "Use only icons, only text or both." -msgstr "Empregar só iconas, só texto ou ambos os dous" +msgstr "Empregar só iconas, só texto ou ambos os dous." #: libraries/config/messages.inc.php:555 msgid "Table navigation bar" msgstr "Barra de navegación das táboas" #: libraries/config/messages.inc.php:557 -#, fuzzy #| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers." msgstr "" "Empregar un buffer para a saída de GZip para atinxir unha maior velocidade " -"nas transferencias mediante HTTP" +"nas transferencias mediante HTTP." #: libraries/config/messages.inc.php:558 msgid "GZip output buffering" msgstr "Buffer para a saída de GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:560 -#, fuzzy #| msgid "" #| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " #| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" @@ -6915,24 +6909,22 @@ msgid "" "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise." msgstr "" "[kbd]INTELIXENTE[/kbd] - isto é, orde descendente para os campos do tipo " -"TIME, DATE, DATETIME e TIMESTAMP e ascendente para os demais" +"TIME, DATE, DATETIME e TIMESTAMP e ascendente para os demais." #: libraries/config/messages.inc.php:563 msgid "Default sorting order" msgstr "Ordenación por omisión" #: libraries/config/messages.inc.php:565 -#, fuzzy #| msgid "Use persistent connections to MySQL databases" msgid "Use persistent connections to MySQL databases." -msgstr "Empregar conexións persistentes coas bases de datos MySQL" +msgstr "Empregar conexións persistentes coas bases de datos MySQL." #: libraries/config/messages.inc.php:566 msgid "Persistent connections" msgstr "Conexións persistentes" #: libraries/config/messages.inc.php:568 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Disable the default warning that is displayed on the database details " #| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " @@ -6944,14 +6936,13 @@ msgid "" msgstr "" "Desactivar o aviso que por omisión se mostra na páxina de detalles da " "estrutura da base de datos se non foi posíbel atopar algunha das táboas " -"requiridas para o almacenamento da configuración do phpMyAdmin" +"requiridas para o almacenamento da configuración do phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:573 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgstr "Faltan as táboas de almacenamento da configuración do phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:575 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Disable the default warning that is displayed if a difference between the " #| "MySQL library and server is detected" @@ -6960,14 +6951,13 @@ msgid "" "MySQL library and server is detected." msgstr "" "Desactivar o aviso por omisión que aparece se se detecta unha diferenza " -"entre a biblioteca de MySQL e o servidor" +"entre a biblioteca de MySQL e o servidor." #: libraries/config/messages.inc.php:579 msgid "Server/library difference warning" msgstr "Advertencia de diferenza entre servidor e biblioteca" #: libraries/config/messages.inc.php:581 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if " #| "column names in a table are reserved MySQL words" @@ -6976,7 +6966,7 @@ msgid "" "column names in a table are reserved MySQL words." msgstr "" "Desactivar o aviso que por omisión se mostra na páxina da estrutura da base " -"de datos se os nomes de columna dunha táboa son palabras reservadas do MySQL" +"de datos se os nomes de columna dunha táboa son palabras reservadas do MySQL." #: libraries/config/messages.inc.php:584 msgid "MySQL reserved word warning" @@ -6991,10 +6981,9 @@ msgid "How to display various action links" msgstr "Como mostrar diversas ligazóns de acción" #: libraries/config/messages.inc.php:589 -#, fuzzy #| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing." -msgstr "Impedir a edición das columnas BLOB e BINARY" +msgstr "Impedir a edición das columnas BLOB e BINARY." #: libraries/config/messages.inc.php:590 msgid "Protect binary columns" @@ -7016,32 +7005,29 @@ msgid "Permanent query history" msgstr "Historial de consultas permanente" #: libraries/config/messages.inc.php:598 -#, fuzzy #| msgid "How many queries are kept in history" msgid "How many queries are kept in history." -msgstr "Cantas consultas se gardan no historial" +msgstr "Cantas consultas se gardan no historial." #: libraries/config/messages.inc.php:599 msgid "Query history length" msgstr "Lonxitude do historial de consultas" #: libraries/config/messages.inc.php:601 -#, fuzzy #| msgid "Select which functions will be used for character set conversion" msgid "Select which functions will be used for character set conversion." msgstr "" "Escolla as funcións que desexe empregar para a conversión dos conxuntos de " -"caracteres" +"caracteres." #: libraries/config/messages.inc.php:602 msgid "Recoding engine" msgstr "Motor de recodificación" #: libraries/config/messages.inc.php:604 -#, fuzzy #| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered." -msgstr "Ao navegar polas táboas lémbrase a ordenación de cada unha delas" +msgstr "Ao navegar polas táboas lémbrase a ordenación de cada unha delas." #: libraries/config/messages.inc.php:605 msgid "Remember table's sorting" @@ -7058,14 +7044,13 @@ msgid "Primary key default sort order" msgstr "Ordenación por omisión" #: libraries/config/messages.inc.php:611 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgid "" "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature." msgstr "" "Repetir os cabezallos cada X celas; [kbd]0[/kbd] desactiva esta " -"funcionalidade" +"funcionalidade." #: libraries/config/messages.inc.php:612 msgid "Repeat headers" @@ -7134,12 +7119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:632 -#, fuzzy #| msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth." msgstr "" "Nome de HTTP Basic Auth Realm que mostrar cando se faga a autenticación " -"mediante HTTP" +"mediante HTTP Auth." #: libraries/config/messages.inc.php:633 msgid "HTTP Realm" @@ -7586,7 +7570,6 @@ msgid "Statements to track" msgstr "Instrucións que seguir" #: libraries/config/messages.inc.php:796 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: " #| "[kbd]pma__tracking[/kbd]" @@ -7595,7 +7578,7 @@ msgid "" "[kbd]pma__tracking[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de seguimento das consultas " -"de SQL; valor suxerido: [kbd]pma_tracking[/kbd]" +"de SQL; valor suxerido: [kbd]pma_tracking[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:799 msgid "SQL query tracking table" @@ -7614,7 +7597,6 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Crear versions automaticamente" #: libraries/config/messages.inc.php:807 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: " #| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]" @@ -7623,7 +7605,7 @@ msgid "" "[kbd]pma__userconfig[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere almacenar as preferencias na base de datos; " -"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]" +"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:810 msgid "User preferences storage table" @@ -7637,10 +7619,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:816 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Users table" -msgstr "Usar as táboas" +msgstr "Táboa de usuarios" #: libraries/config/messages.inc.php:818 msgid "" @@ -7650,13 +7631,11 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:822 -#, fuzzy #| msgid "Use Host Table" msgid "User groups table" -msgstr "Empregar a táboa Host" +msgstr "Táboa de grupos de usuarios" #: libraries/config/messages.inc.php:824 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: " #| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]" @@ -7665,7 +7644,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere almacenar as preferencias na base de datos; " -"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]" +"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:827 msgid "Hidden navigation items table" @@ -7688,19 +7667,16 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr "Nome longo deste servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:836 -#, fuzzy #| msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button" msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." msgstr "" -"Se se lle desexa mostrar un botón \"mostrar todos (os rexistros)\" ao " -"usuario" +"Se se lle desexa mostrar un botón «mostrar todas (as filas)» ao usuario." #: libraries/config/messages.inc.php:838 msgid "Allow to display all the rows" msgstr "Permitir que se mostren todas as fileiras" #: libraries/config/messages.inc.php:840 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] " #| "authentication mode because the password is hard coded in the " @@ -7714,7 +7690,7 @@ msgstr "" "Lembre que activar isto non ten efecto ningún co modo de autenticación " "mediante [kbd]config[/kbd] porque o contrasinal está escrito no ficheiro de " "configuración; isto non limita a capacidade de executar a mesma orde " -"directamente" +"directamente." #: libraries/config/messages.inc.php:844 msgid "Show password change form" @@ -7725,60 +7701,53 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Mostrar o formulario para crear bases de datos" #: libraries/config/messages.inc.php:847 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables" msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables." msgstr "" "Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da creación de " -"todas as táboas" +"todas as táboas." #: libraries/config/messages.inc.php:849 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Show table comments" -msgstr "Comentarios da táboa" +msgstr "Mostrar os comentarios de táboa" #: libraries/config/messages.inc.php:851 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables" msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgstr "" "Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da creación de " -"todas as táboas" +"todas as táboas." #: libraries/config/messages.inc.php:853 -#, fuzzy #| msgid "Show Creation timestamp" msgid "Show creation timestamp" msgstr "Mostrar marca temporal de creación" #: libraries/config/messages.inc.php:855 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables." msgstr "" "Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da última " -"actualización de todas as táboas" +"actualización de todas as táboas." #: libraries/config/messages.inc.php:857 -#, fuzzy #| msgid "Show Last update timestamp" msgid "Show last update timestamp" msgstr "Mostrar a última actualización da marca temporal" #: libraries/config/messages.inc.php:859 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables." msgstr "" "Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da última " -"comprobación de todas as táboas" +"comprobación de todas as táboas." #: libraries/config/messages.inc.php:861 #, fuzzy @@ -7787,7 +7756,6 @@ msgid "Show last check timestamp" msgstr "Mostrar a última revisión da marca temporal" #: libraries/config/messages.inc.php:863 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" #| "insert mode" @@ -7795,35 +7763,32 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode." msgstr "" -"Define se os campos tipo deben ser mostrados inicialmente no modo editar/" -"inserir" +"Define se os campos tipo deben ser mostrados inicialmente no modo " +"editar/inserir." #: libraries/config/messages.inc.php:866 msgid "Show field types" msgstr "Mostrar os tipos de campo" #: libraries/config/messages.inc.php:868 -#, fuzzy #| msgid "Display the function fields in edit/insert mode" msgid "Display the function fields in edit/insert mode." -msgstr "Mostrar os campos de función no modo editar/inserir" +msgstr "Mostrar os campos de función no modo editar/inserir." #: libraries/config/messages.inc.php:870 msgid "Show function fields" msgstr "Mostrar os campos de función" #: libraries/config/messages.inc.php:871 -#, fuzzy #| msgid "Whether to show hint or not" msgid "Whether to show hint or not." -msgstr "Mostrar axudas ou non" +msgstr "Mostrar axudas ou non." #: libraries/config/messages.inc.php:872 msgid "Show hint" msgstr "Mostrar consellos" #: libraries/config/messages.inc.php:874 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " #| "output" @@ -7831,8 +7796,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output." msgstr "" -"Mostra unha ligazón á saída de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo." -"php]phpinfo()[/a]" +"Mostra unha ligazón á saída de " +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]." #: libraries/config/messages.inc.php:877 msgid "Show phpinfo() link" @@ -7843,52 +7808,48 @@ msgid "Show detailed MySQL server information" msgstr "Mostrar información detallada do servidor de MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:880 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgid "" "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed." -msgstr "Define se se deben mostrar as consultas de SQL xeradas polo phpMyAdmin" +msgstr "Indica se se deben mostrar as consultas de SQL xeradas polo phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:882 msgid "Show SQL queries" msgstr "Mostrar as consultas de SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:884 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission." msgstr "" -"Define se a caixa de consultas debe permanecer en pantalla despois da súa " -"execución" +"Indica se a caixa de consultas debe permanecer en pantalla despois da súa " +"execución." #: libraries/config/messages.inc.php:886 libraries/sql_query_form.lib.php:351 msgid "Retain query box" msgstr "Reter a caixa de consultas" #: libraries/config/messages.inc.php:888 -#, fuzzy #| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." msgstr "" -"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas (p." -"ex. o uso do espazo)" +"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas (" +"p.ex. o uso do espazo)." #: libraries/config/messages.inc.php:890 msgid "Show statistics" msgstr "Mostrar as estatísticas" #: libraries/config/messages.inc.php:892 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables" msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables." msgstr "" "Marcar as táboas empregadas e permitir que se mostren as bases de datos con " -"táboas bloqueadas" +"táboas bloqueadas." #: libraries/config/messages.inc.php:894 msgid "Skip locked tables" @@ -7961,32 +7922,28 @@ msgid "Textarea rows" msgstr "Fileiras da área de texto" #: libraries/config/messages.inc.php:923 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a database is selected" msgid "Title of browser window when a database is selected." -msgstr "Título da xanela do navegador cando a base de datos estea seleccionada" +msgstr "Título da xanela do navegador cando a base de datos estea seleccionada." #: libraries/config/messages.inc.php:927 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgid "Title of browser window when nothing is selected." -msgstr "Título da xanela do navegador cando non haxa nada escollido" +msgstr "Título da xanela do navegador cando non haxa nada seleccionado." #: libraries/config/messages.inc.php:929 msgid "Default title" msgstr "Título por omisión" #: libraries/config/messages.inc.php:931 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a server is selected" msgid "Title of browser window when a server is selected." -msgstr "Título da xanela do navegador cando un servidor estea seleccionado" +msgstr "Título da xanela do navegador cando un servidor estea seleccionado." #: libraries/config/messages.inc.php:934 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a table is selected" msgid "Title of browser window when a table is selected." -msgstr "Título da xanela do navegador cando unha táboa estea seleccionada" +msgstr "Título da xanela do navegador cando unha táboa estea seleccionada." #: libraries/config/messages.inc.php:937 #, fuzzy @@ -8011,28 +7968,25 @@ msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" msgstr "Lista de proxies de confianza para permiso/denegación de IP" #: libraries/config/messages.inc.php:944 -#, fuzzy #| msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgid "Directory on server where you can upload files for import." msgstr "" -"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar" +"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar." #: libraries/config/messages.inc.php:946 msgid "Upload directory" msgstr "Directorio de envíos" #: libraries/config/messages.inc.php:947 -#, fuzzy #| msgid "Allow for searching inside the entire database" msgid "Allow for searching inside the entire database." -msgstr "Permitir buscar na base de datos completa" +msgstr "Permitir buscar na base de datos completa." #: libraries/config/messages.inc.php:948 msgid "Use database search" msgstr "Empregar buscas na base de datos" #: libraries/config/messages.inc.php:950 -#, fuzzy #| msgid "" #| "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of " #| "the checkbox on the right" @@ -8041,7 +7995,7 @@ msgid "" "checkbox on the right." msgstr "" "Se está desactivado os usuarios non poden establecer ningunha das opcións " -"que hai debaixo, independentemente da caixa da dereita" +"que hai debaixo, independentemente da caixa da dereita." #: libraries/config/messages.inc.php:953 msgid "Enable the Developer tab in settings" @@ -8052,11 +8006,10 @@ msgid "Check for latest version" msgstr "Comprobar cal é a última versión" #: libraries/config/messages.inc.php:956 -#, fuzzy #| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page." msgstr "" -"Activar a comprobación da última versión na páxina principal do phpMyAdmin" +"Activar a comprobación da última versión na páxina principal do phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:958 setup/lib/index.lib.php:118 #: setup/lib/index.lib.php:141 setup/lib/index.lib.php:154 @@ -8066,7 +8019,6 @@ msgid "Version check" msgstr "Comprobación da versión" #: libraries/config/messages.inc.php:960 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the " #| "latest version of phpMyAdmin. You need this if the server where " @@ -8081,7 +8033,7 @@ msgstr "" "O URL do proxy que se desexa empregar para obter a información sobre a " "versión máis recente do phpMyAdmin. É necesario se o servidor no que está " "instalado o phpMyAdmin non ten acceso á Internet. O formato é: " -"«nome_do_servidor:número_do_porto»" +"«nome_do_servidor:número_do_porto»." #: libraries/config/messages.inc.php:965 msgid "Proxy url" @@ -8099,23 +8051,20 @@ msgstr "" "autenticación." #: libraries/config/messages.inc.php:972 -#, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Proxy username" -msgstr "Nome de usuario" +msgstr "Nome de usuario do proxy" #: libraries/config/messages.inc.php:973 msgid "The password for authenticating with the proxy." msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy." #: libraries/config/messages.inc.php:974 -#, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Proxy password" -msgstr "Contrasinal" +msgstr "Contrasinal do proxy" #: libraries/config/messages.inc.php:977 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] " #| "compression for import and export operations" @@ -8124,29 +8073,27 @@ msgid "" "for import and export operations." msgstr "" "Activar a compresión [a@http://gl.wikipedia.org/wiki/ZIP_(formato de " -"ficheiro)]ZIP[/a] nas operacións de importación e exportación" +"ficheiro)]ZIP[/a] nas operacións de importación e exportación." #: libraries/config/messages.inc.php:980 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/messages.inc.php:982 -#, fuzzy #| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service" msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." msgstr "" -"Introduza a súa chave pública para o servizo de reCaptcha do seu dominio" +"Introduza a súa chave pública para o servizo de reCaptcha do seu dominio." #: libraries/config/messages.inc.php:984 msgid "Public key for reCaptcha" msgstr "Chave pública do reCaptcha" #: libraries/config/messages.inc.php:986 -#, fuzzy #| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service" msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgstr "" -"Introduza a súa chave privada para o servizo de reCaptcha do seu dominio" +"Introduza a súa chave privada para o servizo de reCaptcha do seu dominio." #: libraries/config/messages.inc.php:988 msgid "Private key for reCaptcha" @@ -8157,10 +8104,9 @@ msgid "Choose the default action when sending error reports." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:993 -#, fuzzy #| msgid "Server port" msgid "Send error reports" -msgstr "Porto do servidor" +msgstr "Enviar informes de erro" #: libraries/config/messages.inc.php:996 msgid "" @@ -8187,10 +8133,11 @@ msgid "Enable Zero Configuration mode" msgstr "Configuración do servidor" #: libraries/config/page_settings.class.php:140 -#, fuzzy #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!" -msgstr "Configuración non gardada; o formulario enviado contén erros" +msgstr "" +"Non é posíbel gardar a configuración; o formulario de configuración enviado " +"contén erros!" #: libraries/config/setup.forms.php:40 msgid "Config authentication"