Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 40.7% (1119 of 2749)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
e1c66824f8
commit
eb382da085
88
po/ia.po
88
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 21:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ia/>\n"
|
||||
@ -12048,19 +12048,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:845
|
||||
msgid "Active options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones active"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:53
|
||||
msgid "Page has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina ha essite create"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:56
|
||||
msgid "Page creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva crear pagina"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:118
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:128
|
||||
msgid "Import from selected page"
|
||||
@ -12076,43 +12076,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:143
|
||||
msgid "New page name: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine de nove pagina: "
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:146
|
||||
msgid "Export/Import to scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporta/Importa pro scalar:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:152
|
||||
msgid "recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "recommendate"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:36
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: le relation ja existe."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:79 pmd_relation_new.php:102
|
||||
msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: relation non addite."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:80
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relation de FOREIGN KEY addite"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:84
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: characteristicas relational es dishabilitate!"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:100
|
||||
msgid "Internal relation added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relation interne addite"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_upd.php:67
|
||||
msgid "Relation deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relation delite"
|
||||
|
||||
#: pmd_save_pos.php:75
|
||||
msgid "Error saving coordinates for Designer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error quando on salveguardava coordinates pro Designer."
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:86
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
@ -12120,23 +12120,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:82
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non pote importar configuration"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:114
|
||||
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le configuration contine datos incorrecte pro alcun campos."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:133
|
||||
msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu vole importar preferentias remanente?"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:232 prefs_manage.php:258
|
||||
msgid "Saved on: @DATE@"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salveguardate le: @DATE@"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:246
|
||||
msgid "Import from file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa ex file"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:252
|
||||
msgid "Import from browser's storage"
|
||||
@ -12148,7 +12148,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:261
|
||||
msgid "You have no saved settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu non ha salveguardate le preferentias!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:265 prefs_manage.php:318
|
||||
msgid "This feature is not supported by your web browser"
|
||||
@ -12175,7 +12175,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:314
|
||||
msgid "Existing settings will be overwritten!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferentias existente essera superscribite!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:331
|
||||
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
@ -12183,15 +12183,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:64
|
||||
msgid "Import files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa files"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:77
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omnes"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:154
|
||||
msgid "SQL history:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historia de SQL:"
|
||||
|
||||
#: schema_edit.php:37 schema_edit.php:43 schema_edit.php:49 schema_edit.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12200,7 +12200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:112
|
||||
msgid "No databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun base de datos"
|
||||
|
||||
#: server_export.php:21
|
||||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||||
@ -12223,7 +12223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:51
|
||||
msgid "Cannot load or save configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non pote cargar o salveguardar le configuration"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:54
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12251,7 +12251,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:116
|
||||
msgid "Configuration saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuration salveguardate."
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:119
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12273,51 +12273,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:199
|
||||
msgid "New server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nove servitor"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:229
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linguage predefinite"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:239
|
||||
msgid "let the user choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "permitte que le usator selige"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:250
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- necun -"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:254
|
||||
msgid "Default server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servitor predefinite"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:266
|
||||
msgid "End of line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin del linea"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:272
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:282
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:305
|
||||
msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina domo o principal de phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:307
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dona"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/servers.inc.php:29
|
||||
msgid "Edit server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica servitor"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/servers.inc.php:39
|
||||
msgid "Add a new server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde un nove servitor"
|
||||
|
||||
#: setup/index.php:22
|
||||
msgid "Wrong GET file attribute value"
|
||||
@ -12325,11 +12325,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:48
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
|
||||
msgid "Submitted form contains errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le forma submittite contine errores"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:50
|
||||
msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
|
||||
@ -12337,11 +12337,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:53
|
||||
msgid "Ignore errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignora errores"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/form_processing.lib.php:55
|
||||
msgid "Show form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra forma"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
