diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 05742225e6..afb3104e6b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:12+0200\n"
 "Last-Translator:  <joehorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgstr "搜索 \"<i>%s</i>\" 的結果 %s:"
 
 #: db_search.php:247
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s 項資料符合 - 於資料表 <i>%s</i>"
+msgstr[0] "%s 筆資料符合 - 於資料表 <i>%s</i>"
 
 #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2830
 #: libraries/common.lib.php:3012 libraries/common.lib.php:3013