Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 97.1% (2662 of 2740)
This commit is contained in:
Dieter
Weblate
parent
65028afa5d
commit
eb74ec6d69
67
po/nl.po
67
po/nl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 14:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 15:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1008,10 +1008,9 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Verbindingen / Processen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
msgstr "Configuratie van lokale monitoring is niet geldig"
|
||||
msgstr "Configuratie van lokale monitoring is niet geldig!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1795,10 +1794,10 @@ msgstr ""
|
||||
"deze niet opslaat. Wilt u doorgaan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:329
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add an option for column "
|
||||
msgid "Add an option for column \"%s\"."
|
||||
msgstr "Een optie voor kolom toevoegen "
|
||||
msgstr "Een optie voor kolom \"%s\" toevoegen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1866,10 +1865,9 @@ msgid "Go to link."
|
||||
msgstr "Ga naar de link."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name"
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Kolomnaam kopiëren"
|
||||
msgstr "Kolomnaam kopiëren."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
@ -1906,10 +1904,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Paneel verbergen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Verborgen navigatieboom items weergeven"
|
||||
msgstr "Verborgen navigatieboom onderdelen weergeven."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:375
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -1965,7 +1962,6 @@ msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Toon verslag details"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
#| "level"
|
||||
@ -1974,7 +1970,7 @@ msgid ""
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uw uitvoer is onvolledig, als gevolg van een lage uitvoeringstijdbeperking "
|
||||
"op PHP niveau"
|
||||
"op PHP niveau!"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
@ -2669,7 +2665,7 @@ msgstr "Weergave van records %1s - %2s"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4988
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d in totaal, %2$d in de query"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4992
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2794,12 +2790,11 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Onbekende fout bij het uploaden."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij het verplaatsen van het geüploade bestand, zie [doc@faq1-11]FAQ 1.11"
|
||||
"[/doc]"
|
||||
"Fout bij het verplaatsen van het geüploade bestand, zie [doc@faq1-11]FAQ "
|
||||
"1.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:494
|
||||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -2829,10 +2824,9 @@ msgstr "Klik op de balk om te scrollen naar het begin van de pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:661
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Javascript moet ingeschakeld zijn voorbij dit punt"
|
||||
msgstr "Javascript moet ingeschakeld zijn voorbij dit punt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:535
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -3094,20 +3088,18 @@ msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
msgstr "Fout bij het aanmaken van de PDF:"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Recente tabel kon niet opgeslagen worden"
|
||||
msgstr "Recente tabel kon niet opgeslagen worden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:161
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
msgstr "Recente tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Er zijn geen recente tabellen"
|
||||
msgstr "Er zijn geen recente tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:365
|
||||
@ -3270,10 +3262,9 @@ msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabel %1$s is hernoemd naar %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
msgstr "Tabelinterfacevoorkeuren konden niet worden opgeslagen"
|
||||
msgstr "Tabelinterfacevoorkeuren konden niet worden opgeslagen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1506
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3911,10 +3902,9 @@ msgstr ""
|
||||
"De folder die u heeft ingesteld om te uploaden kan niet worden bereikt."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no files to upload!"
|
||||
msgstr "Er zijn geen bestanden om te uploaden"
|
||||
msgstr "Er zijn geen bestanden om te uploaden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3409 libraries/Util.class.php:3410
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:305
|
||||
@ -4019,10 +4009,9 @@ msgid "Check Privileges"
|
||||
msgstr "Controleer rechten"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Lezen van het configuratiebestand is niet gelukt"
|
||||
msgstr "Lezen van het configuratiebestand is niet gelukt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4207,39 +4196,35 @@ msgstr "geen van bovenstaande opties"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:96
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a positive number"
|
||||
msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Geen positief getal"
|
||||
msgstr "Geen positief getal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:97
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a non-negative number"
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Geen niet-negatief getal"
|
||||
msgstr "Geen niet-negatief getal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:98
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Geen geldig poortnummer"
|
||||
msgstr "Geen geldig poortnummer!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:99
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:608
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Foutieve waarde"
|
||||
msgstr "Foutieve waarde!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:100
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:606
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Value must be equal or lower than %s"
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "Waarde moet lager of gelijk zijn aan %s"
|
||||
msgstr "Waarde moet lager of gelijk zijn aan %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:570
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4464,19 +4449,17 @@ msgstr ""
|
||||
"systeem."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library!"
|
||||
msgstr "Drizzle-verbindingsbibliotheek kon niet geïnitialiseerd worden"
|
||||
msgstr "Drizzle-verbindingsbibliotheek kon niet geïnitialiseerd worden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:247
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:255
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:266
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to the target"
|
||||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Verbinding naar de bestemmingsdatabase is mislukt"
|
||||
msgstr "Kan geen verbinding maken met de databank server!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
