From eba651486f0d37845b997c4bf6c149bd0e747d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrbendig <mrbendig@mrbendig.com>
Date: Sun, 3 Jul 2011 18:29:52 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6dbfe22060..e8a7ed010c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1460,10 +1460,9 @@ msgid ", latest stable version:"
 msgstr ", aktuellste stabile Version:"
 
 #: js/messages.php:167
-#, fuzzy
 #| msgid "Jump to database"
 msgid "up to date"
-msgstr "Springe zu Datenbank"
+msgstr "auf dem laufenden Stand"
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:185