Merge branch 'QA_4_4' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_4
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
commit
ebb613ab51
133
po/ar.po
133
po/ar.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 08:15-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 10:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmed Saleh Abd El-Raouf Ismae <a.saleh.ismael@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@ -30,16 +30,15 @@ msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgstr "القائمة المركزية للأعمدة قاعدة البيانات الحالية فارغة."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to sort"
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "إضغط للترتيب"
|
||||
msgstr "إضغط للترتيب."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:149
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s - %2$s أظهر الصفوف"
|
||||
msgstr "%1$s - %2$s الصفوف الظاهرة."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -253,21 +252,19 @@ msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "تمت إعادة تسمية قاعدة البيانات %1$s إلى %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:138
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "تم نسخ قاعدة البيانات %1$s إلى %2$s"
|
||||
msgstr "تم نسخ قاعدة البيانات %1$s إلى %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:259
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
|
||||
#| "why click %shere%s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%"
|
||||
"s."
|
||||
msgstr "تم تعطيل phpMyAdmin لتهيئة التخزين . لمعرفة السبب اضغط %sهنا%s."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:125 db_tracking.php:287
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:241 libraries/config/messages.inc.php:782
|
||||
@ -306,10 +303,9 @@ msgstr "الإنشاء:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:127 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1157
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "آخر تحديث"
|
||||
msgstr "آخر تحديث:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:134 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1170
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:958
|
||||
@ -486,22 +482,20 @@ msgstr "إستعمل خريطة الشوارع الحرة كطبقة أساسي
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID :"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:191
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "هندسة"
|
||||
msgstr "هندسة %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "نقطة"
|
||||
msgstr "نقطة:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:214 gis_data_editor.php:241 gis_data_editor.php:297
|
||||
#: gis_data_editor.php:370 js/messages.php:386
|
||||
@ -525,22 +519,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "إضافة نقطة"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:269
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "منحنى"
|
||||
msgstr "منحنى %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:272 gis_data_editor.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "الحلقة الخارجية"
|
||||
msgstr "الحلقة الخارجية :"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:274 gis_data_editor.php:351
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "الحلقة الداخلية"
|
||||
msgstr "الحلقة الداخلية %d :"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:311
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -551,10 +544,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "إضافة حلقة الداخلية"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:333
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "مضلع"
|
||||
msgstr "مضلع %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:397
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -606,7 +599,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "المخرجات"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
#| "below into the \"Value\" field"
|
||||
@ -614,24 +606,22 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختر \"جيومفرومتيكست\" من العمود \"دالة\" ولصق السلسلة أدناه في الحقل "
|
||||
"\"القيمة\""
|
||||
"اختر \"جيومفرومتيكست\" من العمود \"دالة\" ولصق السلسلة أدناه في الحقل \""
|
||||
"القيمة\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Access denied!"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "ممنوع الوصول!"
|
||||
msgstr "نجحت"
|
||||
|
||||
#: import.php:58 js/messages.php:452
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "فشل"
|
||||
|
||||
#: import.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "complete inserts"
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
msgstr "إدخال كامل"
|
||||
msgstr "إدخال غير كامل"
|
||||
|
||||
#: import.php:163
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -656,13 +646,14 @@ msgid ""
|
||||
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
|
||||
"without access to the %s directory (for temporary files)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الملف الذى تم رفعه لا يمكن نقله , لأن الخادم لديه open_basedir مفعلة و لكن "
|
||||
"دون القدرة على دخول المجلد %s (للملفات المؤقتة)."
|
||||
|
||||
#: import.php:467 import.php:528 libraries/File.class.php:418
|
||||
#: libraries/File.class.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
msgstr "لا يمكن قراءة الملف"
|
||||
msgstr "لا يمكن قراءة الملف!"
|
||||
|
||||
#: import.php:477 import.php:488 import.php:509 import.php:520
|
||||
#: libraries/File.class.php:578
|
||||
@ -680,23 +671,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Cannot convert file's character set without character set conversion "
|
||||
#| "library"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr "لاتستطيع تغيير ترميز الملفات بدون مكتبة الدوال الخاصة بذلك"
|
||||
msgstr "لاتستطيع تغيير ترميز الملفات بدون مكتبة الدوال الخاصة بذلك!"
|
||||
|
||||
#: import.php:594 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "لم أتمكن من تحميل قوابس الاستيراد، الرجاء فحص تثبيتك!"
|
||||
|
||||
#: import.php:629 libraries/sql.lib.php:881 libraries/sql.lib.php:1654
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "تم إنشاء العلامة المرجعية %s"
|
||||
msgstr "تم إنشاء العلامة المرجعية %s."
|
||||
|
||||
#: import.php:638
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -735,10 +725,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "المزايا العامّة للرابط"
|
||||
msgstr "الإعدادات العامة"
|
||||
|
||||
#: index.php:186 libraries/display_change_password.lib.php:50
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:53 user_password.php:191
|
||||
@ -746,94 +735,82 @@ msgid "Change password"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server configuration"
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "إعداد الخادم"
|
||||
msgstr "إعدادات الأتصال بالخادم"
|
||||
|
||||
#: index.php:224
|
||||
msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات المظهر"
|
||||
|
||||
#: index.php:254 prefs_manage.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
msgstr "المزايا العامّة للرابط"
|
||||
msgstr "المزيد من الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: index.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "قاعدة بيانات"
|
||||
msgstr "خادم قاعدة بيانات"
|
||||
|
||||
#: index.php:278 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:181
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "الخادم:"
|
||||
|
||||
#: index.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "خادم"
|
||||
msgstr "نوع الخادم :"
|
||||
|
||||
#: index.php:286 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:212
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:681
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "إصدارة المزود"
|
||||
msgstr "إصدار الخادم :"
|
||||
|
||||
#: index.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "نسخة البروتوكول"
|
||||
msgstr "نسخة البروتوكول :"
|
||||
|
||||
#: index.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
msgstr "المستخدم :"
|
||||
|
||||
#: index.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove chart"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "حذف الرسم البياني"
|
||||
msgstr "مجموعة أحرف الخادم :"
|
||||
|
||||
#: index.php:316
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "خادم الويب"
|
||||
|
||||
#: index.php:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use light version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "إستخدم نسخة light"
|
||||
msgstr "إصدار عميل قاعدة البيانات :"
|
||||
|
||||
#: index.php:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP إصدارة"
|
||||
msgstr "PHP إمتداد:"
|
||||
|
||||
#: index.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "PHP إصدارة"
|
||||
msgstr "PHP إصدار :"
|
||||
|
||||
#: index.php:356
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "عرض المعلومات المتعلقة ب PHP"
|
||||
|
||||
#: index.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "بيانات الدخول"
|
||||
msgstr "بيانات الإصدار:"
|
||||
|
||||
#: index.php:388 libraries/Util.class.php:429 libraries/Util.class.php:491
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:148
|
||||
@ -978,10 +955,9 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "أنت على وشك إفراغ كامل الجدول!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "حذف بيانات التتبع لهذا الجدول"
|
||||
msgstr "حذف بيانات التتبع لهذا الجدول ؟"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3787,7 +3763,7 @@ msgstr "تعليق"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:683
|
||||
msgid "The primary key has been dropped."
|
||||
msgstr "لقد تم حذف المفتاح الأساسي"
|
||||
msgstr "لقد تم حذف المفتاح الأساسي."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:692
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9006,7 +8982,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:301
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr "نجاح"
|
||||
msgstr "نجاح!"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9854,7 +9830,7 @@ msgstr "تحسين الجدول"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been flushed."
|
||||
msgstr "لقد تم إعادة تحميل الجدول %s بنجاح"
|
||||
msgstr "لقد تم إعادة تحميل الجدول %s بنجاح."
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1135
|
||||
msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||||
@ -10060,12 +10036,12 @@ msgstr "مصادقة…"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:65
|
||||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.class.php:59
|
||||
msgid "Columns separated with:"
|
||||
msgstr "روابط ذات صلة"
|
||||
msgstr "فواصل الأعمدة :"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:69
|
||||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.class.php:64
|
||||
msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgstr "حقل محاط بـ"
|
||||
msgstr "حقل محاط بـ :"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:73
|
||||
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.class.php:70
|
||||
@ -13825,7 +13801,7 @@ msgstr "نص تنقيط غير معروف"
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:70 tbl_operations.php:355
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been emptied."
|
||||
msgstr "تم إفراغ محتويات الجدول %s"
|
||||
msgstr "تم إفراغ محتويات الجدول %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:93
|
||||
msgid "Tracking is active."
|
||||
@ -13915,7 +13891,7 @@ msgstr "لا شيء"
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1448
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Column %s has been dropped."
|
||||
msgstr "تم حذف العمود %s"
|
||||
msgstr "تم حذف العمود %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1510 libraries/structure.lib.php:2222
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2232
|
||||
@ -13966,7 +13942,6 @@ msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "اقترح بناء الجدول"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Track table"
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "تتبع الجدول"
|
||||
@ -14025,12 +14000,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2100 libraries/structure.lib.php:2115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An index has been added on %s."
|
||||
msgstr "تم إضافة الفهرس في %s"
|
||||
msgstr "تم إضافة الفهرس في %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2086
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgstr "تم إضافة المفتاح الأساسي في %s"
|
||||
msgstr "تم إضافة المفتاح الأساسي في %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2165 libraries/structure.lib.php:2236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
