diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dfe8c834e1..ce507b1606 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4830,10 +4830,9 @@ msgid "Turn it off"
 msgstr "Ausschalten"
 
 #: libraries/db_events.inc.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "Add an event"
-msgstr "Neuen Server hinzufügen"
+msgstr "Ein Ereignis hinzufügen"
 
 #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
 #: libraries/db_links.inc.php:44