diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 82ff11dcd4..e34bdfb997 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 15:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 08:30+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Използване тази стойност" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "" +msgstr "Няма зададен BLOB поточен сървър!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "" +msgstr "Зареждането на заглавките се провали" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "" +msgstr "Отваряенто на отдалечения адрес се провали" #: changelog.php:32 license.php:28 #, php-format @@ -346,6 +346,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" +"Хранилището за конфигурацията на phpMyAdmin е деактивирано. За да разберете " +"защо натиснете %sтук%s." #: db_operations.php:600 msgid "Edit or export relational schema" @@ -614,7 +616,7 @@ msgstr "Проследяването е неактивно." msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." -msgstr "" +msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s" #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "Въведете всяка стойност в отделно поле. #: enum_editor.php:57 msgid "+ Restart insertion and add a new value" -msgstr "" +msgstr "+ Рестартиране на вмъкването и добавяне нова стойност" #: enum_editor.php:67 msgid "Output" @@ -818,6 +820,7 @@ msgstr "Изход" #: enum_editor.php:68 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "" +"Копиране и поставяне на слепените стойности в полето \"Дължина/Стойности\"" #: export.php:73 msgid "Selected export type has to be saved in file!" @@ -868,6 +871,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"Опитвате да заредите файл с неподдържана компресия (%s). Или поддръжката ѝ " +"не е реализирана, или е изключена от конфигурацията." #: import.php:336 msgid "" @@ -875,6 +880,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"Не бяха получени данни за импорт. Или не е изпратен файл, или файлът е бил " +"по-голям от разрешеното в конфигурацията на PHP. Вижте " +"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ЧЗВ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -905,6 +913,8 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"Времето за изчакване на скрипта изтече. Ако искате да завършите импорта го " +"пуснете отново и той ще си продължи." #: import.php:425 msgid "" @@ -983,7 +993,7 @@ msgstr "Операцията може да продължи дълго. Да п #: js/messages.php:42 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "На път сте да ИЗКЛЮЧИТЕ BLOB хранилището!" #: js/messages.php:43 #, php-format @@ -1114,7 +1124,7 @@ msgstr "Изтриване" #: js/messages.php:90 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" -msgstr "" +msgstr "Заб.: Ако файлът съдържа няколко таблици, те ще бъдат обединени." #: js/messages.php:93 msgid "Hide query box" @@ -1494,7 +1504,7 @@ msgstr "Липсва временна папка." #: libraries/File.class.php:322 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Запазването на файл на диска се провали." #: libraries/File.class.php:325 msgid "File upload stopped by extension." @@ -1509,6 +1519,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" +"Грешка при преместване на качения файл, вж. " +"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526 msgid "No index defined!" @@ -2103,7 +2115,7 @@ msgstr "Показване БД "%s"." #: libraries/common.lib.php:2466 #, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" -msgstr "" +msgstr "Функционалността %s се влияе от известен дефект, вж. %s" #: libraries/common.lib.php:2826 libraries/common.lib.php:2833 #: libraries/common.lib.php:3018 libraries/config/setup.forms.php:291 @@ -6326,7 +6338,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 msgid "Length/Values" -msgstr "Дължина/Стойност*" +msgstr "Дължина/Стойности" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 msgid "" @@ -8815,7 +8827,7 @@ msgstr "Ключът трябва да съдържа букви, цифри [em #: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27 #: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33 msgid "Browse foreign values" -msgstr "Разглеждане за външни стойности" +msgstr "Разглеждане на външни стойности" #: sql.php:163 #, php-format diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index d312372f7a..4e34b040eb 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-17 13:52+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-18 17:48+0200\n" +"Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: english-gb \n" +"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" @@ -1112,16 +1112,14 @@ msgid "Show search results" msgstr "Show search results" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "Browse" +msgstr "Browsing" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "Deleting %s" +msgstr "Deleting" #: js/messages.php:90 msgid "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index abef4b1174..eb46005873 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-16 16:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-18 17:49+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" @@ -1125,16 +1125,14 @@ msgid "Show search results" msgstr "Afficher les résultats de recherche" #: js/messages.php:86 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "Afficher" +msgstr "Affichage en cours" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "Destruction de %s" +msgstr "Destruction en cours" #: js/messages.php:90 msgid "" @@ -8029,7 +8027,7 @@ msgid "Unable to change master" msgstr "Impossible de changer le maître" #: server_replication.php:72 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Master server changed succesfully to %s" msgid "Master server changed successfully to %s" msgstr "Le serveur maître est maintenant %s" @@ -10062,7 +10060,6 @@ msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr "Instantané de la version %s (code SQL)" #: tbl_tracking.php:382 -#, fuzzy #| msgid "Tracking data definition succesfully deleted" msgid "Tracking data definition successfully deleted" msgstr "Le suivi des définitions de données a été effacé avec succès" @@ -10072,7 +10069,6 @@ msgid "Query error" msgstr "Erreur de requête" #: tbl_tracking.php:399 -#, fuzzy #| msgid "Tracking data manipulation succesfully deleted" msgid "Tracking data manipulation successfully deleted" msgstr "Le suivi des manipulations de données a été effacé avec succès"