diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 32715012c8..a38bd3ee72 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Filen %s indeholder ikke noget nøgle-id"
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
 msgid "Hardware authentication failed"
-msgstr "Godkendelse af hardware mislykkedes"
+msgstr "Hardwareautentifikation mislykkedes"
 
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
 msgid "No valid authentication key plugged"