From ec5118df9467e13429f2daaf0a7ebfa1dd10d8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 15 Jun 2011 12:01:04 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index b68d3272ef..168faa96f3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-14 17:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:01+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9161,9 +9161,7 @@ msgstr "" msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." -msgstr "" -"サーバーがHTTPS要求を受け入れるように構成されている場合、[a@%s]このリンク[/a]" -"をたどり安全な接続を使用するようにしてください。" +msgstr "サーバが HTTPS 要求を受け入れるように構成されている場合、[a@%s]このリンク[/a]をたどり安全な接続を使用するようにしてください。" #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection"