diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 46a7f7c652..d473e82706 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Databas %1$s har skapats."
 
 #: db_datadict.php:49 db_operations.php:370
 msgid "Database comment: "
-msgstr "Databaskommentar:"
+msgstr "Databaskommentar"
 
 #: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:662 tbl_operations.php:366