diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index eaa48ea761..b81a26504b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 23:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/az/>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
@@ -10728,25 +10728,22 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:213
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:323
-#, fuzzy
 #| msgid "Add new field"
 msgid "Add chart"
-msgstr "Yeni sahe elave et"
+msgstr "Diaqram əlave et"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:219
-#, fuzzy
 msgid "Preset chart"
-msgstr "Cedveli yeniden adlandır"
+msgstr "Hazır diaqram"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:224
 msgid "Status variable(s)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:227
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Tables"
 msgid "Select series:"
-msgstr "Select Tables"
+msgstr "Ardıcıllıq seçin:"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:229
 msgid "Commonly monitored"
@@ -10769,24 +10766,21 @@ msgid "Append unit to data values"
 msgstr ""
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:270
-#, fuzzy
 msgid "Add this series"
-msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et"
+msgstr "Bu ardıcıllığı əlavə et"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:272
 msgid "Clear series"
 msgstr ""
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:275
-#, fuzzy
 msgid "Series in Chart:"
-msgstr "SQL sorğusu"
+msgstr "Diaqramdakı ardıcıllıqlar:"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:296
-#, fuzzy
 #| msgid "Start"
 msgid "Start Monitor"
-msgstr "Şen"
+msgstr "Monitorinqi başlat"
 
 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:303
 msgid "Instructions/Setup"