Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 96.0% (3068 of 3193 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
josep constanti
Weblate
parent
d34cac2a92
commit
ed0a285d41
75
po/ca.po
75
po/ca.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 03:54-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-23 07:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 11:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: josep constanti <jconstanti@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1025,7 +1025,6 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Realment vols esborrar aquesta columna central?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Realment voleu suprimir els elements seleccionats?"
|
||||
@ -1037,7 +1036,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Realment voleu TRUNCAR les particions seleccionades?"
|
||||
@ -1838,10 +1836,9 @@ msgid "Changing Charset"
|
||||
msgstr "Canvi de Joc de Caràcters"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320 libraries/Util.class.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Desactiva les comprovacions de claus externes"
|
||||
msgstr "Activa les comprovacions de claus externes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
@ -2416,10 +2413,9 @@ msgstr ""
|
||||
"navegador."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original string"
|
||||
msgid "Original length"
|
||||
msgstr "String original"
|
||||
msgstr "Longitud inicial"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:498
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
@ -2635,10 +2631,10 @@ msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "Enter executa consultes a la consola"
|
||||
msgstr "%s consultes executades %s vegades en %s segons."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2646,16 +2642,14 @@ msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:602
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Comentaris de la taula"
|
||||
msgstr "Mostra els arguments"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Amaga els resultats de cerca"
|
||||
msgstr "Amaga els arguments"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:604 libraries/Console.class.php:318
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
@ -3231,72 +3225,62 @@ msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Prem Enter per executar la consulta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Ascendent"
|
||||
msgstr "ascendent"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Descendent"
|
||||
msgstr "descendent"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
msgstr "Ordre:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "Executar cada"
|
||||
msgstr "Ordre d'execució"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:295
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
msgstr "Ordena per:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "Consultes SQL"
|
||||
msgstr "Agrupa consultes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "Consultes SQL"
|
||||
msgstr "Desagrupa consultes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show create"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Mostra creació"
|
||||
msgstr "Mostra la traça"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Amagar el panell"
|
||||
msgstr "Amaga la traça"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
msgstr "Recompte:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:806
|
||||
@ -3388,10 +3372,9 @@ msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Ordenació:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort:"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Ordenació:"
|
||||
msgstr "Ordre de classificació:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:679
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
@ -4061,10 +4044,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Grups d'usuaris"
|
||||
msgstr "Comptes d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:593 libraries/ServerStatusData.class.php:121
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4346 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -4791,10 +4773,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Màx: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Static data"
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr "Dades estàtiques"
|
||||
msgstr "Anàlisi estàtica:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:664
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5194,10 +5175,9 @@ msgid "display column"
|
||||
msgstr "mostra columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Benvingut a %s"
|
||||
msgstr "Benvingut"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:122
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -5220,22 +5200,19 @@ msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr "No enviar mai informes d'error"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set default"
|
||||
msgid "Server default"
|
||||
msgstr "Establir el valor per defecte"
|
||||
msgstr "Servidor predeterminat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
msgstr "Desactiva"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:163
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
