diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c4042eb8f0..0f47ae79d9 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-28 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ashiyane Digital Security Team <HeXa.ashiyane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
-"پنجره هدف قابل به روز آوری نیست. زیرا یا آن را بسته اید و یا تنظیمات امنیتی "
-"شما جلوی این کار را میگیرد."
+"پنجره مرورگر ویندوز توانایی آپلود ندارد. شاید شما پنجره مادر را بسته اید ، "
+"یا تنظیمات امنیتی مرورگر شما طوری تنظیم شده که از به روز رسانی جلوگیری کند"
 
 #: browse_foreigners.php:168 libraries/Menu.class.php:259
 #: libraries/Menu.class.php:353 libraries/common.lib.php:3309
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "click %shere%s."
 msgstr ""
 "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن "
-"دليل آن %shere%s را بزنيد ."
+"دليل آن %shere%s  را بزنيد."
 
 #: db_operations.php:651
 msgid "Edit or export relational schema"
@@ -429,7 +429,9 @@ msgstr "آخرین بازدید"
 #, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s جدول"
+msgstr[0] ""
+"%s جدول\n"
+"%s جدول"
 
 #: db_qbe.php:41
 msgid "You have to choose at least one column to display"
@@ -549,33 +551,37 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgstr "نتيجه ي جستجو \"<i>%s</i>\" %s:"
 
 #: db_search.php:267
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgstr[0] ""
 "مفرد\n"
-"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابق\n"
+"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت\n"
 "جمع\n"
-"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابق"
+"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت"
 
 #: db_search.php:296
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 #| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
 msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
 msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "%s عبارت همتا در جدول <i>%s</i>"
+msgstr[0] ""
+"مفرد\n"
+"%1$s همتا در <strong>%2$s</strong>\n"
+"جمع\n"
+"%1$s همتا در <strong>%2$s</strong>"
 
 #: db_search.php:311 libraries/Menu.class.php:246
 #: libraries/common.lib.php:3311 libraries/common.lib.php:3533
 #: libraries/common.lib.php:3534 tbl_structure.php:570
 msgid "Browse"
-msgstr "جستجو"
+msgstr "فهرست"
 
 #: db_search.php:318
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "حذف شوند؟ %s داده های همتا در جدول"
+msgstr "داده های همتا در جدول %s حذف شوند؟"
 
 #: db_search.php:322 libraries/DisplayResults.class.php:2601
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4221
@@ -586,24 +592,21 @@ msgstr "حذف شوند؟ %s داده های همتا در جدول"
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:431 pmd_general.php:452
 #: setup/frames/index.inc.php:148 setup/frames/index.inc.php:254
 #: tbl_tracking.php:499 tbl_tracking.php:520 tbl_tracking.php:579
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+msgstr "حذف"
 
 #: db_search.php:362
 msgid "Search in database"
-msgstr "جستجو در پايگاه‌داده"
+msgstr "جستجو در پايگاه‌ داده"
 
 #: db_search.php:366
-#, fuzzy
 #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
 msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
 msgstr "كلمه(ها) يا مقدار(ها) براي جستجو (wildcard: \"%\"):"
 
 #: db_search.php:373
-#, fuzzy
 msgid "Find:"
-msgstr " جستجو :"
+msgstr " یافتن :"
 
 #: db_search.php:376 db_search.php:377
 msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
@@ -615,77 +618,69 @@ msgid "Inside tables:"
 msgstr "درجدول های:"
 
 #: db_search.php:414
-#, fuzzy
 msgid "Inside column:"
 msgstr "در ستونها:"
 
 #: db_structure.php:87
-#, fuzzy
 msgid "No tables found in database"
 msgstr "در پايگاه داده هيچ جدولي یافت نشد"
 
 #: db_structure.php:240 libraries/mysql_charsets.lib.php:411
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:418
-#, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "ناشناس"
 
 #: db_structure.php:365 tbl_operations.php:723
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %s has been emptied"
-msgstr "خالي شد %s جدول"
+msgstr "جدول %s خالی شد"
 
 #: db_structure.php:382 tbl_operations.php:742
 #, php-format
 msgid "View %s has been dropped"
-msgstr "نوشته شد%sنمای "
+msgstr "نمای %s حذف شد"
 
 #: db_structure.php:382 tbl_operations.php:742
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %s has been dropped"
-msgstr " حذف گرديد%s جدول"
+msgstr "جدول %s حذف شد"
 
 #: db_structure.php:392 tbl_create.php:285
-#, fuzzy
 msgid "Tracking is active."
-msgstr "پیگردی فعال می باشد."
+msgstr "پیگیری فعال می باشد."
 
 #: db_structure.php:397 tbl_create.php:288
-#, fuzzy
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr "پیگردی فعال نمی باشد."
+msgstr "پیگیری فعال نمی باشد."
 
 #: db_structure.php:523 libraries/DisplayResults.class.php:4145
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
 msgstr ""
-"مراجعه نمایید%sنوشتار%s .در این نما حداقل این تعداد از سطرها موجود می باشد. "
-"لطفاً به "
+"در این نما حداقل این تعداد از سطرها موجود می باشد . لطفا به %sنوشتار%s "
+"مراجعه کنید ."
 
 #: db_structure.php:541 db_structure.php:575 libraries/Menu.class.php:186
 #: libraries/tbl_info.inc.php:59 tbl_structure.php:210
-#, fuzzy
 msgid "View"
-msgstr "نمایش"
+msgstr "نمایه"
 
 #: db_structure.php:618 libraries/Menu.class.php:487
 #: libraries/db_structure.lib.php:35 server_replication.php:33
 #: server_replication.php:191 server_status.php:612
-#, fuzzy
 msgid "Replication"
-msgstr "پاسخ"
+msgstr "تکرار"
 
 #: db_structure.php:622
-#, fuzzy
 msgid "Sum"
 msgstr "جمع"
 
 #: db_structure.php:629 libraries/StorageEngine.class.php:350
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
-msgstr "موتور پیش فرض ذخیره سازی روی سرور است MySQL %s"
+msgstr "در این پایگاه داده(mysql) موتور پیش فرض ذخیره سازی %s میباشد ."
 
 #: db_structure.php:677 db_structure.php:689 db_structure.php:690
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4235
@@ -693,9 +688,8 @@ msgstr "موتور پیش فرض ذخیره سازی روی سرور است MySQ
 #: server_databases.php:294 server_databases.php:297
 #: server_privileges.php:1930 server_privileges.php:1933 tbl_structure.php:561
 #: tbl_structure.php:565
-#, fuzzy
 msgid "With selected:"
-msgstr "موارد انتخاب‌شده :"
+msgstr "موارد انتخاب‌ شده :"
 
 #: db_structure.php:678 db_structure.php:679
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4238
@@ -703,12 +697,10 @@ msgstr "موارد انتخاب‌شده :"
 #: server_databases.php:296 server_privileges.php:784
 #: server_privileges.php:1931 server_privileges.php:1932 tbl_structure.php:562
 #: tbl_structure.php:563
-#, fuzzy
 msgid "Check All"
 msgstr "انتخاب همه"
 
 #: db_structure.php:684
-#, fuzzy
 msgid "Check tables having overhead"
 msgstr "جدول هایی که سربار دارند را چک کنید"
 
@@ -719,77 +711,64 @@ msgstr "جدول هایی که سربار دارند را چک کنید"
 #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/display_export.lib.php:91
 #: prefs_manage.php:292 server_privileges.php:1568 server_privileges.php:1937
 #: server_status.php:1636 setup/frames/menu.inc.php:22
-#, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "صدور"
 
 #: db_structure.php:694 db_structure.php:742
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4330 libraries/Header.class.php:259
 #: tbl_structure.php:651
-#, fuzzy
 msgid "Print view"
 msgstr "نماي چاپ"
 
 #: db_structure.php:698 libraries/common.lib.php:3542
 #: libraries/common.lib.php:3543
-#, fuzzy
 msgid "Empty"
-msgstr "خالي كردن"
+msgstr "خالي"
 
 #: db_structure.php:700 db_tracking.php:102 libraries/Index.class.php:525
 #: libraries/common.lib.php:3540 libraries/common.lib.php:3541
 #: server_databases.php:298 tbl_structure.php:148 tbl_structure.php:149
 #: tbl_structure.php:580
-#, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "حذف"
 
 #: db_structure.php:702 tbl_operations.php:626
-#, fuzzy
 msgid "Check table"
 msgstr "بررسي جدول"
 
 #: db_structure.php:705 tbl_operations.php:683 tbl_structure.php:873
-#, fuzzy
 msgid "Optimize table"
 msgstr "بهينه‌سازي جدول"
 
 #: db_structure.php:707 tbl_operations.php:668
-#, fuzzy
 msgid "Repair table"
-msgstr "مرمت جدول"
+msgstr "بازسازی جدول"
 
 #: db_structure.php:710 tbl_operations.php:653
-#, fuzzy
 msgid "Analyze table"
 msgstr "انالیز جدول"
 
 #: db_structure.php:712
-#, fuzzy
 msgid "Add prefix to table"
-msgstr "سرواژه را به جدول اضافه کنید"
+msgstr "پیشوند را به جدول اضافه کنید"
 
 #: db_structure.php:714 libraries/mult_submits.inc.php:274
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Replace table prefix"
-msgstr "جايگزيني داده‌هاي جدول با پرونده"
+msgstr "جایگزینی پیشوند جدول"
 
 #: db_structure.php:716 libraries/mult_submits.inc.php:274
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Copy table with prefix"
-msgstr "جايگزيني داده‌هاي جدول با پیشوند"
+msgstr "کپی کردن جدول با پیشوند"
 
 #: db_structure.php:745 libraries/schema/User_Schema.class.php:426
-#, fuzzy
 msgid "Data Dictionary"
-msgstr "  دیکشنری داده‌ها"
+msgstr "دیکشنری داده‌ها"
 
 #: db_tracking.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Tracked tables"
-msgstr "جدول های دنبال شده"
+msgstr "جدول های پیگیری شده"
 
 #: db_tracking.php:80 libraries/Menu.class.php:163
 #: libraries/config/messages.inc.php:508
@@ -809,7 +788,7 @@ msgstr "پايگاه داده"
 
 #: db_tracking.php:82
 msgid "Last version"
-msgstr "نسخه قبلی"
+msgstr "آخرین نسخه"
 
 #: db_tracking.php:83 tbl_tracking.php:713
 msgid "Created"
@@ -835,7 +814,7 @@ msgstr "عمل"
 
 #: db_tracking.php:97 js/messages.php:34
 msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr "اطلاعات دنبال شده برای این جدول را پاک کنید"
+msgstr "اطلاعات پیگیری شده برای این جدول را پاک کنید"
 
 #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:667 tbl_tracking.php:725
 msgid "active"
@@ -855,143 +834,135 @@ msgstr "گزارشات دنبال شده"
 
 #: db_tracking.php:138 tbl_tracking.php:281 tbl_tracking.php:747
 msgid "Structure snapshot"
-msgstr "رونوشت لحظه ای ساختار ساختار"
+msgstr "تصویر لحظه ای ساختار"
 
 #: db_tracking.php:184
 msgid "Untracked tables"
-msgstr "جدول های دنبال نشده"
+msgstr "جدول های پیگیری نشده"
 
 #: db_tracking.php:203 tbl_structure.php:677
-#, fuzzy
 msgid "Track table"
-msgstr "بررسي جدول"
+msgstr "پیگیری جدول"
 
 #: db_tracking.php:229
-#, fuzzy
 msgid "Database Log"
-msgstr "پايگاه داده"
+msgstr "سابقه عملکرد پایگاه داده"
 
 #: export.php:42
-#, fuzzy
 #| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
-msgstr "صدور"
+msgstr "نوع اشتباه!"
 
 #: export.php:95
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr ""
+msgstr "نوع صدور را انتخاب کنید تا در فایل ذخیره گردد!"
 
 #: export.php:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove database"
 msgid "Bad parameters!"
-msgstr "حذف پایگاه داده"
+msgstr "ورودی های اشتباه!"
 
 #: export.php:194 export.php:225 export.php:779
 #, php-format
 msgid "Insufficient space to save the file %s."
-msgstr ""
+msgstr "فضای کافی برای ذخیره فایل %s ."
 
 #: export.php:360
 #, php-format
 msgid ""
 "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
 msgstr ""
+"فایل %s در حال حاضر وجود دارد , نام فایل را تغییر دهید و یا تنظیمات بازنویسی "
+"را چککنید ."
 
 #: export.php:367 export.php:373
 #, php-format
 msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
-msgstr ""
+msgstr "وب سرور مجوز ذخیره فایل %s را ندارد ."
 
 #: export.php:785
 #, php-format
 msgid "Dump has been saved to file %s."
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات دریافت شده در فایل %s ذخیره شد‬."
 
 #: file_echo.php:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Export"
 msgid "Invalid export type"
-msgstr "صدور"
+msgstr "نوع صدور معتبر نیست"
 
 #: gis_data_editor.php:75
 #, php-format
 msgid "Value for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر ستون \"%s\""
 
 #: gis_data_editor.php:104 tbl_gis_visualization.php:168
 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از OpenStreetMaps به عنوان لایه پایه"
 
 #: gis_data_editor.php:124
 msgid "SRID"
-msgstr ""
+msgstr "SRID"
 
 #: gis_data_editor.php:141 js/messages.php:326
 #: libraries/DisplayResults.class.php:1386
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "هندسه"
 
 #: gis_data_editor.php:161 js/messages.php:322
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "درجه"
 
 #: gis_data_editor.php:162 gis_data_editor.php:186 gis_data_editor.php:234
 #: gis_data_editor.php:286 js/messages.php:320
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: gis_data_editor.php:164 gis_data_editor.php:188 gis_data_editor.php:236
 #: gis_data_editor.php:288 js/messages.php:321
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: gis_data_editor.php:184 gis_data_editor.php:232 gis_data_editor.php:284
 #: js/messages.php:323
 #, php-format
 msgid "Point %d"
-msgstr ""
+msgstr "درجه %d"
 
 #: gis_data_editor.php:193 gis_data_editor.php:239 gis_data_editor.php:291
 #: js/messages.php:329
-#, fuzzy
 msgid "Add a point"
-msgstr "افزودن ستون جديد"
+msgstr "افزودن درجه جديد"
 
 #: gis_data_editor.php:209 js/messages.php:324
-#, fuzzy
 #| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Linestring"
-msgstr "خطوط منتهي به"
+msgstr "رشته خطی"
 
 #: gis_data_editor.php:212 gis_data_editor.php:268 js/messages.php:328
 msgid "Outer Ring"
-msgstr ""
+msgstr "حلقه خارجی"
 
 #: gis_data_editor.php:214 gis_data_editor.php:270 js/messages.php:327
 msgid "Inner Ring"
-msgstr ""
+msgstr "حلقه داخلی"
 
 #: gis_data_editor.php:241
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a linestring"
-msgstr "افزودن يك كاربر جديد"
+msgstr "افزودن يك رشته خطی"
 
 #: gis_data_editor.php:241 gis_data_editor.php:293 js/messages.php:330
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add an inner ring"
-msgstr "افزودن يك كاربر جديد"
+msgstr "افزودن يك حلقه داخلی"
 
 #: gis_data_editor.php:255 js/messages.php:325
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "چند گوشه"
 
 #: gis_data_editor.php:295 js/messages.php:331
-#, fuzzy
 msgid "Add a polygon"
-msgstr "افزودن ستون جديد"
+msgstr "افزودن یک چند ضلعی"
 
 #: gis_data_editor.php:299
 #, fuzzy
@@ -1007,6 +978,8 @@ msgid ""
 "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
 "string into the \"Value\" field"
 msgstr ""
+"گزینه \"GeomFromText\" را از ستون \"Function\" انتخاب کنید و رشته زیر را در فیلد "
+"\"مقدار(value)\" وارد کنید"
 
 #: import.php:86
 #, php-format
@@ -1014,20 +987,21 @@ msgid ""
 "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
 "%s for ways to workaround this limit."
 msgstr ""
+"احتمالاً شما سعی کردید یک فایل حجیم را اپلور کنید.لطفاً برای راهکار در مورد "
+"این محدودیت به%sنوشتار%s مراجعه کنید."
 
 #: import.php:224 import.php:471
 msgid "Showing bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش بوک مارک"
 
 #: import.php:239 import.php:467
-#, fuzzy
 msgid "The bookmark has been deleted."
-msgstr "سطر حذف گرديد ."
+msgstr "بوک مارک حذف شد ."
 
 #: import.php:332 import.php:385 libraries/File.class.php:426
 #: libraries/File.class.php:517
 msgid "File could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "امکان خواندن فایل وجود ندارد"
 
 #: import.php:340 import.php:349 import.php:368 import.php:377
 #: libraries/File.class.php:578
@@ -1036,13 +1010,15 @@ msgid ""
 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
 msgstr ""
+"شما فایلی را با فشرده سازی پشتیبانی نشده بار گذاری میکنید (%s).ممکن است در "
+"تنظیمات غیر فعال باشد و یا پشتیبانی میسر نباشد ."
 
 #: import.php:390
 msgid ""
 "No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
 "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
 "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
-msgstr ""
+msgstr "دیدن.حداکثر تنظیمانت پی اچ پی مجاز است"
 
 #: import.php:408
 msgid ""
@@ -1051,23 +1027,25 @@ msgstr ""
 
 #: import.php:440 libraries/display_import.lib.php:28
 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در بارگزار پلاگین ها, لطفا مراحل نصب را چک کنید"
 
 #: import.php:474 sql.php:1069
 #, php-format
 msgid "Bookmark %s created"
-msgstr ""
+msgstr "بوک مارک ایجاد شده"
 
 #: import.php:482 import.php:488
 #, php-format
 msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن اطلاعات با موفقیت به پایان رسید , %d کوئری اجرا شد ."
 
 #: import.php:497
 msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 "file and import will resume."
 msgstr ""
+"زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده, اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید , "
+"فایل مورد نظر را دوباره ثبت کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کنید."
 
 #: import.php:499
 msgid ""
@@ -1090,10 +1068,11 @@ msgstr "بازگشت"
 #: index.php:173
 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
 msgstr ""
+"phpMyAdmin با مرورگر هایی که از فریم ها پشتیبانی میکنند کاربر پسندانه تر است"
 
 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:108 sql.php:304
 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
-msgstr "دستور \"DROP DATABASE\" غيرفعال مي‌باشد."
+msgstr "عبارت \"DROP DATABASE\" غیر فعال است"
 
 #: js/messages.php:30
 #, fuzzy, php-format
@@ -1103,19 +1082,19 @@ msgstr "آيا مطمئن هستيد "
 
 #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:305 sql.php:409
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
-msgstr ""
+msgstr "شما برای حذف کامل پایگاه داده اقدام کرده اید!"
 
 #: js/messages.php:32
 msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
-msgstr ""
+msgstr "شما برای حذف کامل جدول اقدام کرده اید !"
 
 #: js/messages.php:33
 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
-msgstr ""
+msgstr "شما برای خالی کردن کامل جدول اقدام کرده اید"
 
 #: js/messages.php:35
 msgid "Deleting tracking data"
-msgstr ""
+msgstr "در حال حذف اطلاعات پیگیری"
 
 #: js/messages.php:36
 msgid "Dropping Primary Key/Index"
@@ -1123,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:37
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "این فرمان ممکن است مدتی طول بکشد. در هر حال ادامه میدهید؟"
 
 #: js/messages.php:40
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -1134,10 +1113,9 @@ msgid "This is not a number!"
 msgstr "اين يك عدد نيست!"
 
 #: js/messages.php:42
-#, fuzzy
 #| msgid "Index"
 msgid "Add Index"
-msgstr "فهرست"
+msgstr "افزودن index"
 
 #: js/messages.php:43
 #, fuzzy
@@ -1146,13 +1124,12 @@ msgid "Edit Index"
 msgstr "ویرایش کردن ردیف بعدی"
 
 #: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:318
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Add %d column(s) to index"
-msgstr "افزودن ستون جديد"
+msgstr "افزودن %d  ستون جديد به index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Total count"
 msgstr "جمع كل"
@@ -1175,25 +1152,23 @@ msgstr "اسم رمزها مانند هم نمي‌باشد!"
 
 #: js/messages.php:55 server_privileges.php:1952 server_privileges.php:1976
 #: server_privileges.php:2388 server_privileges.php:2584
-#, fuzzy
 #| msgid "Any user"
 msgid "Add user"
-msgstr "همه كاربران"
+msgstr "افزودن کاربر"
 
 #: js/messages.php:56
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit Privileges"
 msgid "Reloading Privileges"
 msgstr "ويرايش امتيازات"
 
 #: js/messages.php:57
 msgid "Removing Selected Users"
-msgstr ""
+msgstr "حذف کاربران انتخاب شده"
 
 #: js/messages.php:58 js/messages.php:137 tbl_tracking.php:281
 #: tbl_tracking.php:473
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "بستن"
 
 #: js/messages.php:61 js/messages.php:284
 #: libraries/DisplayResults.class.php:2537 libraries/Index.class.php:490
@@ -1205,23 +1180,21 @@ msgid "Edit"
 msgstr "ويرايش"
 
 #: js/messages.php:62 server_status.php:809
-#, fuzzy
 #| msgid "Server version"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "نسخه سرور"
+msgstr "نمودار ترافیک لحظه ای"
 
 #: js/messages.php:63 server_status.php:812
 msgid "Live conn./process chart"
-msgstr ""
+msgstr " نمودار روند./اجرا لحظه ای"
 
 #: js/messages.php:64 server_status.php:830
-#, fuzzy
 msgid "Live query chart"
-msgstr "پرس و جوي SQL"
+msgstr "نمودار پرسو جوی لحظه ای"
 
 #: js/messages.php:66
 msgid "Static data"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات ثابت"
 
 #. l10n: Total number of queries
 #: js/messages.php:68 libraries/build_html_for_db.lib.php:46
@@ -1234,7 +1207,7 @@ msgstr "جمع كل"
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:70 server_status.php:618 server_status.php:1027
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "دیگر"
 
 #. l10n: Thousands separator
 #: js/messages.php:72 libraries/common.lib.php:1498
@@ -1248,34 +1221,33 @@ msgstr "."
 
 #: js/messages.php:76
 msgid "KiB sent since last refresh"
-msgstr ""
+msgstr "کیلو بایت در آخرین رفرش ارسال شد"
 
 #: js/messages.php:77
 msgid "KiB received since last refresh"
-msgstr ""
+msgstr "کیلو بایت در آخرین رفرش دریافت شد"
 
 #: js/messages.php:78
-#, fuzzy
 #| msgid "Server version"
 msgid "Server traffic (in KiB)"
-msgstr "نسخه سرور"
+msgstr "ترافیک سرور (کیلو بایت)"
 
 #: js/messages.php:79
 msgid "Connections since last refresh"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال ها در آخرین رفرش"
 
 #: js/messages.php:80 js/messages.php:118 server_status.php:1251
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "پروسه ها"
 
 #: js/messages.php:81
 msgid "Connections / Processes"
-msgstr ""
+msgstr "اتصالات / پروسه ها"
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:83
 msgid "Questions since last refresh"
-msgstr ""
+msgstr "سوالات در آخرین رفرش"
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:85
@@ -1431,19 +1403,17 @@ msgstr "%s جدول"
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:131
-#, fuzzy
 msgid "Questions"
-msgstr "فارسي"
+msgstr "سوالات"
 
 #: js/messages.php:132 server_status.php:1105
 msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:133 libraries/Menu.class.php:468 server_status.php:1587
-#, fuzzy
 #| msgid "Deleting %s"
 msgid "Settings"
-msgstr "در حال پاک کردن %s"
+msgstr "تنظیم"
 
 #: js/messages.php:134
 #, fuzzy
@@ -1470,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:647 pmd_general.php:539
 #: server_privileges.php:2229 server_status.php:1286 server_status.php:1735
 msgid "None"
-msgstr "خير"
+msgstr "هیچ یک"
 
 #: js/messages.php:140
 msgid "Resume monitor"
@@ -1482,11 +1452,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "general_log و slow_query_log فعال شدند."
 
 #: js/messages.php:144
 msgid "general_log is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "general_log فعال شد."
 
 #: js/messages.php:145
 msgid "slow_query_log is enabled."
@@ -1680,14 +1650,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
 #: js/messages.php:190
-#, fuzzy
 msgid "Chart"
-msgstr "No tables"
+msgstr "نمودار"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Edit chart"
-msgstr "افزودن ستون جديد"
+msgstr "نمودار ویرایش"
 
 #: js/messages.php:192
 #, fuzzy
@@ -1696,18 +1664,17 @@ msgstr "پرس و جوي SQL"
 
 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:195
-#, fuzzy
 msgid "Log table filter options"
 msgstr "آمار پايگاههاي داده"
 
 #. l10n: Filter as in "Start Filtering"
 #: js/messages.php:197
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر"
 
 #: js/messages.php:198
 msgid "Filter queries by word/regexp:"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر کوئری ها به وسیله لغت/عبارت باقاعده:"
 
 #: js/messages.php:199
 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
@@ -1839,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:238 server_databases.php:89
 msgid "No databases selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ پایگاه داده ای انتخاب نشده است."
 
 #: js/messages.php:239
 msgid "Dropping Column"
@@ -1952,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:272 libraries/rte/rte_routines.lib.php:732
 msgid "ENUM/SET editor"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایشگر ENUM/SET"
 
 #: js/messages.php:273
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Number of rows per page"
 msgid "Values for column %s"
-msgstr "تعداد سطرها در هر صفحه"
+msgstr "تعداد ستون ها %s"
 
 #: js/messages.php:274
 msgid "Values for a new column"
@@ -1966,7 +1933,7 @@ msgstr "مقادیر ستون جدید"
 
 #: js/messages.php:275
 msgid "Enter each value in a separate field"
-msgstr "هر کداممقادیر(سطر ها)را در یک خط وارد کنید"
+msgstr "هر کدام از مقادیر را در یک فیلد وارد کنید"
 
 #: js/messages.php:276
 #, fuzzy, php-format
@@ -2618,7 +2585,6 @@ msgstr "اضافه يا حذف ستونها"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:546 libraries/common.lib.php:2556
 #: libraries/common.lib.php:2560
-#, fuzzy
 #| msgid "Begin"
 msgctxt "First page"
 msgid "Begin"
@@ -2626,23 +2592,20 @@ msgstr "شروع"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:549 libraries/common.lib.php:2558
 #: libraries/common.lib.php:2561 server_binlog.php:130 server_binlog.php:132
-#, fuzzy
 #| msgid "Previous"
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
-msgstr "قبل"
+msgstr "قبلی"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:605 libraries/common.lib.php:2593
 #: libraries/common.lib.php:2596 server_binlog.php:165 server_binlog.php:167
-#, fuzzy
 #| msgid "Next"
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
-msgstr "بعد"
+msgstr "بعدی"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:630 libraries/common.lib.php:2594
 #: libraries/common.lib.php:2597
-#, fuzzy
 #| msgid "End"
 msgctxt "Last page"
 msgid "End"
@@ -2884,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/Header.class.php:493
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:248
 msgid "Cookies must be enabled past this point."
-msgstr ""
+msgstr "از اینجا نیاز به فعال سازی کوکی ها دارید."
 
 #: libraries/Header.class.php:498
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:152
@@ -3026,11 +2989,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:885
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:53
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "رویدادها"
 
 #: libraries/Menu.class.php:411 libraries/relation.lib.php:203
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "طرّاح"
 
 #: libraries/Menu.class.php:455
 #, fuzzy
@@ -3166,7 +3129,7 @@ msgstr "جدول %s به %s تغيير نام داده‌شد"
 
 #: libraries/Table.class.php:1368
 msgid "Could not save table UI preferences"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات UI جدول قابل ذخیره سازی نیست"
 
 #: libraries/Table.class.php:1392
 #, php-format
@@ -3174,6 +3137,8 @@ msgid ""
 "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
 "['MaxTableUiprefs'] %s)"
 msgstr ""
+"پاک سازی تنظیمات UI جداول موفقیت آمیز نبود(به "
+"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s مراجعه کنید)"
 
 #: libraries/Table.class.php:1530
 #, php-format
@@ -3182,6 +3147,8 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
+"مقدار UI \"%s\" را نمی توان ذخیره کرد.تغییرات انجام شد اما با رفرش صفحه از بین "
+"می روند.لطفا ساختار جدول خود را برای تغییرات چک کنید."
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:181 libraries/insert_edit.lib.php:224
 #: libraries/insert_edit.lib.php:230 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1435
@@ -3278,7 +3245,7 @@ msgstr "Reset"
 #: libraries/Theme.class.php:169
 #, php-format
 msgid "No valid image path for theme %s found!"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس تصاویر برای تم %s یافت نمی شود!"
 
 #: libraries/Theme.class.php:458
 msgid "No preview available."
@@ -3286,26 +3253,26 @@ msgstr "نمای قبلی موجود نمی باشد."
 
 #: libraries/Theme.class.php:460
 msgid "take it"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت کنید"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:137
 #, php-format
 msgid "Default theme %s not found!"
-msgstr ""
+msgstr "تم پیش فرض  %s یافت نشد!"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:194
 #, php-format
 msgid "Theme %s not found!"
-msgstr ""
+msgstr "تم  %s یافت نشد!"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:271
 #, php-format
 msgid "Theme path not found for theme %s!"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر برای تم  %s یافت نشد!"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:363 themes.php:16 themes.php:21
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "تم"
 
 #: libraries/Types.class.php:295
 msgid ""
@@ -3597,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/bookmark.lib.php:82
 msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "به اشتراک گذاشته شده"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:26
 #: libraries/config/messages.inc.php:187
@@ -3621,45 +3588,44 @@ msgstr "داده"
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:51 libraries/db_structure.lib.php:55
 #: tbl_printview.php:315 tbl_structure.php:847
 msgid "Overhead"
-msgstr ""
+msgstr "بار بیش از حد"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:100
-#, fuzzy
 msgid "Jump to database"
-msgstr "No databases"
+msgstr "پرش به پایگاه داده"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:144
 msgid "Not replicated"
-msgstr ""
+msgstr "تکرار نشده"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:155
 msgid "Replicated"
-msgstr ""
+msgstr "تکراری"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172
 #, php-format
 msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات دسترسی به پایگاه داده &quot;%s&quot; را بررسی کنید."
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177
-#, fuzzy
 msgid "Check Privileges"
-msgstr "ويرايش امتيازات"
+msgstr "چک سطح دسترسی"
 
 #: libraries/common.inc.php:572
 msgid "Failed to read configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "در خواندن فایل تنظیمات ناموفق بود"
 
 #: libraries/common.inc.php:574
 msgid ""
 "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
 "shown below."
 msgstr ""
+"معمولا به معنی وجود خطا می باشد، لطفا خطاهای نمایش داده شده زیر را چک کنید."
 
 #: libraries/common.inc.php:581
 #, php-format
 msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "فایل تنظیمات اولیه را نمی توان بارگیری نمود: %1$s"
 
 #: libraries/common.inc.php:588
 msgid ""
@@ -3670,21 +3636,21 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.inc.php:621
 #, php-format
 msgid "Invalid server index: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ایندکس غلط در سرور : %s"
 
 #: libraries/common.inc.php:632
 #, php-format
 msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "نام هاست برای سرور %1$s اشتباه است. لطفا تنظیمات خود را بازبینی نمایید."
 
 #: libraries/common.inc.php:849
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "روش احراز هویت در تنظیمات صحیح نمی باشد:"
 
 #: libraries/common.inc.php:971
 #, php-format
 msgid "You should upgrade to %s %s or later."
-msgstr ""
+msgstr "شما باید به  %s %s یا جدیدتر به روز شوید."
 
 #: libraries/common.inc.php:1074
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"
@@ -3692,16 +3658,16 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/common.inc.php:1081
 msgid "possible exploit"
-msgstr ""
+msgstr "احتمال وجود exploit"
 
 #: libraries/common.inc.php:1090
 msgid "numeric key detected"
-msgstr ""
+msgstr "کلید عددی یافت شد"
 
 #: libraries/common.lib.php:206
 #, php-format
 msgid "Max: %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر:  %s %s"
 
 #: libraries/common.lib.php:420 libraries/common.lib.php:512
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:147
@@ -3748,16 +3714,15 @@ msgstr "پيغام MySQL : "
 
 #: libraries/common.lib.php:1155
 msgid "Failed to connect to SQL validator!"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در اتصال به اعتبارسنج SQL!"
 
 #: libraries/common.lib.php:1197 libraries/config/messages.inc.php:491
 msgid "Explain SQL"
 msgstr "شرح دادن SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1203
-#, fuzzy
 msgid "Skip Explain SQL"
-msgstr "شرح دادن SQL"
+msgstr "رد شدن از توضیحات SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1242
 msgid "Without PHP Code"
@@ -3770,12 +3735,11 @@ msgstr "ساخت كد PHP"
 #: libraries/common.lib.php:1267 libraries/config/messages.inc.php:492
 #: server_status.php:801 server_status.php:823 server_status.php:843
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری مجدد"
 
 #: libraries/common.lib.php:1277
-#, fuzzy
 msgid "Skip Validate SQL"
-msgstr "معتبرسازي SQL"
+msgstr "رد شدن از اعتبار سنجی SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1280 libraries/config/messages.inc.php:495
 msgid "Validate SQL"
@@ -3783,18 +3747,17 @@ msgstr "معتبرسازي SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1342
 msgid "Inline edit of this query"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش در خط کوئری"
 
 #: libraries/common.lib.php:1344
-#, fuzzy
 #| msgid "Engines"
 msgctxt "Inline edit query"
 msgid "Inline"
-msgstr "موتور"
+msgstr "در خط"
 
 #: libraries/common.lib.php:1415 sql.php:1027
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از پروفایل"
 
 #. l10n: Short week day name
 #: libraries/common.lib.php:1685
@@ -3811,24 +3774,25 @@ msgstr "%d %B %Y ساعت %I:%M %p"
 #: libraries/common.lib.php:2047
 #, php-format
 msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%s روز ، %s ساعت ، %s دقیقه و %s ثانیه"
 
 #: libraries/common.lib.php:2138
 msgid "Missing parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "پارامتر یافت نشد:"
 
 #: libraries/common.lib.php:2673
 #, php-format
 msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
-msgstr ""
+msgstr "پرش به پایگاه داده &quot;%s&quot;."
 
 #: libraries/common.lib.php:2697
 #, php-format
 msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
 msgstr ""
+"قابلیت %s به خاطر یک باگ شناخته شده تحت تاثیر قرار گرفته ایست، برای اطلاعات "
+"بیشتر به %s مراجعه کنید"
 
 #: libraries/common.lib.php:2880
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to select"
 msgid "Click to toggle"
 msgstr "برای انتخاب کلیک کنبد"
@@ -3836,12 +3800,12 @@ msgstr "برای انتخاب کلیک کنبد"
 #: libraries/common.lib.php:3447 libraries/sql_query_form.lib.php:470
 #: prefs_manage.php:245
 msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "رایانه خود را مشاهده نمایید:"
 
 #: libraries/common.lib.php:3475
 #, php-format
 msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب از مسیر آپلود در سرور <b>%s</b>:"
 
 #: libraries/common.lib.php:3506 libraries/insert_edit.lib.php:1181
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:479
@@ -3850,11 +3814,11 @@ msgstr "پوشه‌اي را كه براي انتقال فايل انتخاب ك
 
 #: libraries/common.lib.php:3516
 msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "فایلی برای آپلود موجود نیست"
 
 #: libraries/common.lib.php:3548 libraries/common.lib.php:3549
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "اجرا"
 
 #: libraries/common.lib.php:4088
 msgid "Print"
@@ -3863,27 +3827,27 @@ msgstr "چاپ"
 #: libraries/config.values.php:53 libraries/config.values.php:60
 #: libraries/config.values.php:68
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "هردو"
 
 #: libraries/config.values.php:57
 msgid "Nowhere"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ جا"
 
 #: libraries/config.values.php:58
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "چپ"
 
 #: libraries/config.values.php:59
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "راست"
 
 #: libraries/config.values.php:98
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "بازکردن"
 
 #: libraries/config.values.php:99
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "بسته شده"
 
 #: libraries/config.values.php:100 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:220
 #: libraries/relation.lib.php:96 libraries/relation.lib.php:103
@@ -3898,7 +3862,6 @@ msgstr "غيرفعال"
 #: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:68
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:259
 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:57
-#, fuzzy
 msgid "structure"
 msgstr "ساختار"
 
@@ -3910,7 +3873,7 @@ msgstr "ساختار"
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:260
 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:58
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات"
 
 #: libraries/config.values.php:131
 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:60
@@ -3919,92 +3882,88 @@ msgstr ""
 #: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:70
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:261
 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "Structure and data"
 msgid "structure and data"
 msgstr "ساختار و داده‌ها"
 
 #: libraries/config.values.php:134
 msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "سریع - فقط انتخاب های کمی را برای تنظیم نشان می دهد"
 
 #: libraries/config.values.php:135
 msgid "Custom - display all possible options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "مرسوم - نمایش همه تنظیمات امکان پذیر"
 
 #: libraries/config.values.php:136
 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
-msgstr ""
+msgstr "مرسوم - مانند قبلی، ولی بدون تنظیمات سریع/مرسوم"
 
 #: libraries/config.values.php:164
-#, fuzzy
 #| msgid "Complete inserts"
 msgid "complete inserts"
 msgstr "تمام وروديها"
 
 #: libraries/config.values.php:165
-#, fuzzy
 #| msgid "Extended inserts"
 msgid "extended inserts"
 msgstr "وروديهاي تمديدشده"
 
 #: libraries/config.values.php:166
 msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "هر دو گزینه بالا"
 
 #: libraries/config.values.php:167
 msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ کدام از گزینه های بالا"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:88
 #: libraries/config/validate.lib.php:523
 msgid "Not a positive number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مثبت نیست"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:89
 #: libraries/config/validate.lib.php:545
 msgid "Not a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد غیر منفی نیست"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:90
 #: libraries/config/validate.lib.php:501
 msgid "Not a valid port number"
-msgstr ""
+msgstr "شماره پورت معتبر نیست"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:91
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:586
 #: libraries/config/validate.lib.php:433 libraries/config/validate.lib.php:563
 msgid "Incorrect value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار ناصحیح"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:92
 #: libraries/config/validate.lib.php:579
 #, php-format
 msgid "Value must be equal or lower than %s"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار باید کمتر مساوی %s باشد"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:540
 #, php-format
 msgid "Missing data for %s"
-msgstr ""
+msgstr "داده برای %s وارد نشده است"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:761
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:767
-#, fuzzy
 #| msgid "Variable"
 msgid "unavailable"
-msgstr "متغییر"
+msgstr "در دسترس نیست"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:763
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:769
 #, php-format
 msgid "\"%s\" requires %s extension"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" نیاز به پسوند %s دارد"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:788
 #, php-format
 msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن داده کار نمی کند، تابع (%s) یافت نشد"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:794
 #, php-format
@@ -4869,14 +4828,13 @@ msgid "Choose how you want tabs to work"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:234
-#, fuzzy
 #| msgid "Add new field"
 msgid "Text fields"
-msgstr "افزودن ستون جديد"
+msgstr "فیلد های متنی"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:235
 msgid "Customize text input fields"
-msgstr ""
+msgstr "سفارشی کردن فیلدهای ورودی متن"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:236
 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:39
@@ -4885,35 +4843,39 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:238
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "هشدارها"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:239
 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "غیر فعال کردن برخی از هشدارهای نشان داده شده توسط phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:240
 msgid ""
 "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
 "and export operations"
 msgstr ""
+"فعال کردن فشرده سازی [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] برای "
+"عملیات خروجی و ورودی"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:241
 msgid "GZip"
-msgstr ""
+msgstr "GZip"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:242
 msgid "Extra parameters for iconv"
-msgstr ""
+msgstr "پارامترهای اضافی برای iconv"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:243
 msgid ""
 "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
 "if one of the queries failed"
 msgstr ""
+"اگر فعال باشد ,phpMyAdmin در صورتی که محاسبه ای با خطا مواجه شد به دیگر "
+"محاسبات ادامه خواهد داد"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:244
 msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "نادیده گرفتن اشتباهات بیانی متعدد"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:245
 msgid ""
@@ -4924,13 +4886,13 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:246
 msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "ورودی جزئی : اجازه توقف دادن"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/config/messages.inc.php:258
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:73
 #: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:81
 msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "آیا  درج خطا بینتیجه بوده"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:68
@@ -4943,39 +4905,40 @@ msgid ""
 "Default format; be aware that this list depends on location (database, "
 "table) and only SQL is always available"
 msgstr ""
+"فرمت پیش فرض;اگاه باشید که این لیست وابسته در محل(پایگاه داده,جدول) و فقط "
+"همیشه sql مورد دسترسی میباشد   "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:255
 msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "فرمت فایل های مهم"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:259
 #: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:118
 msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از کلید واژه های محلی"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:262 libraries/config/messages.inc.php:270
 #: libraries/config/messages.inc.php:271
-#, fuzzy
 #| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Column names in first row"
-msgstr "قراردادن نام ستونها در اولين سطر"
+msgstr " نام ستونها در اولين سطر"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:263
 #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:68
 msgid "Do not import empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "ردیف خالی وارد کنید"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:264
 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "ارز واردات ($ 5.00 به 5.00)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:265
 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "درصد واردات به عنوان رقم اعشار مناسب (12.00٪ به 0.12)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:266
 msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "شماره نمایش داده شد از شروع به جست و خیز"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Partial import: skip queries"
@@ -5041,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:285
 msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "پایگاه داده را در یک درخت نمایش بده."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:286
 msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
@@ -5049,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:287
 msgid "Use light version"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از نسخه آسان"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:288
 msgid "Maximum table tree depth"
@@ -5345,13 +5308,12 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:356
 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
-msgstr ""
+msgstr "هنگام مرور جدول ها,نوع هر جدول به یاد می ماند"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:357
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename table to"
 msgid "Remember table's sorting"
-msgstr "بازناميدن جدول به"
+msgstr "به یاد ماندن نوع جدول"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:358
 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
@@ -5359,11 +5321,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:359
 msgid "Repeat headers"
-msgstr ""
+msgstr "تکرار عنوان ها"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:361
 msgid "Save all edited cells at once"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره سریع تمام سلول های ویرایش شده"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:362
 msgid "Directory where exports can be saved on server"
@@ -5371,11 +5333,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:363
 msgid "Save directory"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره ی پوشه"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:364
 msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "در صورت استفاده نکردن خالی بگذارید"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:365
 msgid "Host authorization order"
@@ -5528,9 +5490,8 @@ msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:398
-#, fuzzy
 msgid "Hide databases"
-msgstr "No databases"
+msgstr "مخفی کردن پایگاه داده ها"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:399
 msgid ""
@@ -5540,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:400
 msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول تاریخ دستورات اس کیو ال"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:401
 msgid "Hostname where MySQL server is running"
@@ -5548,11 +5509,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:402
 msgid "Server hostname"
-msgstr ""
+msgstr "نام میزبان سرور"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:403
 msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "خروج URL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:404
 msgid ""
@@ -5566,11 +5527,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:406
 msgid "Try to connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "سعی کردن برای اتصال بدون رمز عبور"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:407
 msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال بدون رمز عبور"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:408
 msgid ""
@@ -5610,10 +5571,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:415
-#, fuzzy
 #| msgid "Database"
 msgid "Database name"
-msgstr "پايگاه داده"
+msgstr "نام پايگاه داده"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:416
 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
@@ -5621,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:417
 msgid "Server port"
-msgstr ""
+msgstr "پورت سرور"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:418
 msgid ""
@@ -5630,10 +5590,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:419
-#, fuzzy
 #| msgid "Analyze table"
 msgid "Recently used table"
-msgstr "تحليل جدول"
+msgstr "جدول هایی که به تازگی استفاده شده"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:420
 msgid ""
@@ -5795,6 +5754,8 @@ msgid ""
 "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
 "hostname instead."
 msgstr ""
+"توضیحات کاربر پسند از این سرور . این فیلد را خالی بگذارید تا نام میزبان به "
+"جای آن قرار بگیرد ."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:454
 msgid "Verbose name of this server"
@@ -5806,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:456
 msgid "Allow to display all the rows"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دهید همه ردیف ها نمایش داده شوند"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:457
 msgid ""
@@ -6261,22 +6222,22 @@ msgstr ""
 #: libraries/display_change_password.lib.php:29 main.php:104
 #: user_password.php:227
 msgid "Change password"
-msgstr "تغيير اسم رمز"
+msgstr "تغيير کلمه ی عبور"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:34
 #: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:993
 msgid "No Password"
-msgstr "بدون اسم رمز"
+msgstr "بدون کلمه ی عبور"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:45
 #: libraries/replication_gui.lib.php:359 libraries/replication_gui.lib.php:362
 #: server_privileges.php:1001 server_privileges.php:1004
 msgid "Re-type"
-msgstr "تكرار"
+msgstr "دوباره نوشتن"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:51
 msgid "Password Hashing"
-msgstr ""
+msgstr "رمزگذاری پسورد"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:65
 msgid "MySQL 4.0 compatible"
@@ -6301,9 +6262,8 @@ msgstr "امتيازات"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:46 pmd_general.php:91
 #: server_synchronize.php:528 server_synchronize.php:1048
-#, fuzzy
 msgid "Create table"
-msgstr "ساخت يك صفحه جديد"
+msgstr "ساختن جدول"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:51
 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:476
@@ -6980,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/insert_edit.lib.php:229 libraries/insert_edit.lib.php:260
 #: pmd_general.php:174
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "پنهان کردن"
 
 #: libraries/insert_edit.lib.php:473 libraries/mysql_charsets.lib.php:214
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:415
@@ -7306,7 +7266,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:73
 msgid "Cannot connect: invalid settings."
-msgstr ""
+msgstr "خطا در اتصال : تنظیمات اشتباه می باشد."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:85
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:140
@@ -7321,6 +7281,8 @@ msgid ""
 "You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
 "%1$ssetup script%2$s to create one."
 msgstr ""
+"احتمالا فایل تنظیمات ایجاد نکرده اید.می توانید از %1$ssetup script%2$s برای "
+"ایجاد آن استفاده نمایید."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:121
 msgid ""
@@ -7329,10 +7291,13 @@ msgid ""
 "configuration and make sure that they correspond to the information given by "
 "the administrator of the MySQL server."
 msgstr ""
+"phpMyAdmin سعی کرد به MYSQL SERVER متصل شود ، سرور اتصال را رد کرد.شما باید "
+"host,username و password را در تنظیمات خود چک کنید و مطمئن شوید اطلاعات آن "
+"با اطلاعاتی که مدیر MYSQL SERVER داده است تفاوتی نداشته باشد."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:42
 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
-msgstr ""
+msgstr "در استفاده از Blowfish  از mcrypt موفق نشد!"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:81
 msgid "Your session has expired. Please login again."
@@ -7346,11 +7311,12 @@ msgstr "ورود"
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:188
 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
 msgstr ""
+"شما می توانید آدرس hostname/IP و پورت را با استفاده از فاصله بین آنها وارد "
+"نمایید."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:181
-#, fuzzy
 msgid "Server:"
-msgstr "سرور"
+msgstr "سرور:"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:193
 msgid "Username:"
@@ -7362,25 +7328,26 @@ msgstr "اسم رمز:"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205
 msgid "Server Choice"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب سرور"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:569
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
 msgid ""
 "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
 msgstr ""
+"ورود بدون رمز عبور ممنوع می باشد(به قسمت AllowNoPassword مراجعه نمایید )"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:576
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:256
 #, php-format
 msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
-msgstr ""
+msgstr "در %s گذشته هیچ فعالیتی نداشته اید؛ لطفا دوباره وارد شوید"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:589
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:591
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:265
 msgid "Cannot log in to the MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "ورود به MySQL server ناموفق بود"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:76
 msgid "Wrong username/password. Access denied."
@@ -7388,25 +7355,25 @@ msgstr "نام كاربر/اسم رمز اشتباه است. دسترسي مجا
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:102
 msgid "Can not find signon authentication script:"
-msgstr ""
+msgstr "کد ورود یافت نشد :"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:132
 #, php-format
 msgid "File %s does not contain any key id"
-msgstr ""
+msgstr "فایل %s دارای کلید id نمی باشد"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:174
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:194
 msgid "Hardware authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "ورود سخنت افزاری نا موفق بود"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:181
 msgid "No valid authentication key plugged"
-msgstr ""
+msgstr "کلید ورود معتبری داده نشده است"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:214
 msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال ورود..."
 
 #: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:102
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:78
@@ -7476,7 +7443,7 @@ msgstr "حذف داده‌هاي جدول"
 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:426
 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:69 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:348
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "رویداد"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:479
 #: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:559
@@ -8083,7 +8050,6 @@ msgid "no description"
 msgstr "no Description"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_privileges.php:787
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck All"
 msgstr "عدم انتخاب همه"
 
@@ -8309,15 +8275,15 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2581
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جدید"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "خاموش"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
 msgid "ON"
-msgstr ""
+msgstr "روشن"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
 msgid "Event scheduler status"
@@ -8358,8 +8324,9 @@ msgid "Routine %1$s has been created."
 msgstr "جدول %s حذف گرديد"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:383
+#, fuzzy
 msgid "Edit routine"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر ستون"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:875
 #, fuzzy
@@ -8369,7 +8336,7 @@ msgstr "نام ستونها"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:898
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "پارامترها"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:903
 #, fuzzy
@@ -8383,17 +8350,16 @@ msgstr "طول/مقادير*"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:921
 msgid "Add parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد پارامتر"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:925
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove database"
 msgid "Remove last parameter"
-msgstr "حذف پایگاه داده"
+msgstr "حذف آخرین پارامتر"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:930
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع برگشتی"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:936
 #, fuzzy
@@ -8412,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:982
 msgid "Security type"
-msgstr ""
+msgstr "حالت امنیتی"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:989
 msgid "SQL data access"
@@ -9261,31 +9227,31 @@ msgstr "لطفا يك پايگاه داده را انتخاب نماييد"
 
 #: pmd_general.php:83
 msgid "Show/Hide left menu"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش/پنهان منوی سمت چپ"
 
 #: pmd_general.php:87
 msgid "Save position"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره موقعیت"
 
 #: pmd_general.php:94 pmd_general.php:381
 msgid "Create relation"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد ارتباط"
 
 #: pmd_general.php:100
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری مجدد"
 
 #: pmd_general.php:103
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "راهنما"
 
 #: pmd_general.php:107
 msgid "Angular links"
-msgstr ""
+msgstr "لینک های زاویه ای"
 
 #: pmd_general.php:107
 msgid "Direct links"
-msgstr ""
+msgstr "لینک های مستقیم"
 
 #: pmd_general.php:111
 msgid "Snap to grid"
@@ -9293,154 +9259,143 @@ msgstr ""
 
 #: pmd_general.php:115
 msgid "Small/Big All"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک/بزرگ کردن همه"
 
 #: pmd_general.php:119
 msgid "Toggle small/big"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض کوچک/بزرگ"
 
 #: pmd_general.php:122
 msgid "Toggle relation lines"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض خطوط رابط"
 
 #: pmd_general.php:128 pmd_pdf.php:97
+#, fuzzy
 msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
-msgstr ""
+msgstr "وارد/صدور مختصات برای طرح های PDF"
 
 #: pmd_general.php:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Submit Query"
 msgid "Build Query"
-msgstr "Submit Query"
+msgstr "ایجاد کوئری"
 
 #: pmd_general.php:142
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "حرکت دادن منو"
 
 #: pmd_general.php:153
-#, fuzzy
 msgid "Hide/Show all"
-msgstr "نمايش همه"
+msgstr "پنهان/نمايش همه"
 
 #: pmd_general.php:157
 msgid "Hide/Show Tables with no relation"
-msgstr ""
+msgstr "پنهان کردن/نمایش جدول های بدون رابطه"
 
 #: pmd_general.php:197
 msgid "Number of tables"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد جدول ها"
 
 #: pmd_general.php:447
 msgid "Delete relation"
-msgstr ""
+msgstr "حذف رابطه"
 
 #: pmd_general.php:489 pmd_general.php:548
-#, fuzzy
 msgid "Relation operator"
-msgstr "مرمت جدول"
+msgstr "عملگر رابطه"
 
 #: pmd_general.php:499 pmd_general.php:558 pmd_general.php:681
 #: pmd_general.php:798
-#, fuzzy
 #| msgid "Export"
 msgid "Except"
-msgstr "صدور"
+msgstr "به جز"
 
 #: pmd_general.php:505 pmd_general.php:564 pmd_general.php:687
 #: pmd_general.php:804
 #, fuzzy
 #| msgid "in query"
 msgid "subquery"
-msgstr "in query"
+msgstr "کوئری داخلی"
 
 #: pmd_general.php:509 pmd_general.php:605
-#, fuzzy
 msgid "Rename to"
-msgstr "بازناميدن جدول به"
+msgstr "تغییر نام به"
 
 #: pmd_general.php:511 pmd_general.php:610
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "نام كاربر"
+msgstr "نام جدید"
 
 #: pmd_general.php:514 pmd_general.php:729
-#, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Aggregate"
-msgstr "ساختن"
+msgstr "مجموع"
 
 #: pmd_general.php:839
-#, fuzzy
 msgid "Active options"
-msgstr "عمل"
+msgstr "گزینه های فعال"
 
 #: pmd_pdf.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Page has been created"
-msgstr "جدول %s حذف گرديد"
+msgstr "صفحه مورد نظر ایجاد گردید"
 
 #: pmd_pdf.php:51
 msgid "Page creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد صفحه ممکن نیست"
 
 #: pmd_pdf.php:108
-#, fuzzy
 #| msgid "Usage"
 msgid "Page"
-msgstr "استفاده"
+msgstr "صفحه"
 
 #: pmd_pdf.php:118
 msgid "Import from selected page"
-msgstr ""
+msgstr "وادر کردن اطلاعات به صفحه انتخاب شده"
 
 #: pmd_pdf.php:119
 msgid "Export to selected page"
-msgstr ""
+msgstr "صدور اطلاعات به صفحه انتخاب شده"
 
 #: pmd_pdf.php:121
-#, fuzzy
 #| msgid "Create a new index"
 msgid "Create a page and export to it"
-msgstr "ساخت فهرست جديد"
+msgstr "ایجاد صفحه و صدور اطلاعات به آن"
 
 #: pmd_pdf.php:130
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New page name: "
-msgstr "نام كاربر"
+msgstr "نام صفحه جدید : "
 
 #: pmd_pdf.php:133
 msgid "Export/Import to scale"
-msgstr ""
+msgstr "صدور / وارد کردن اطلاعات برای مقیاس"
 
 #: pmd_pdf.php:138
 msgid "recommended"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد شده"
 
 #: pmd_relation_new.php:32
 msgid "Error: relation already exists."
-msgstr ""
+msgstr "خطا : رابطه قبلا ایجاد شده است."
 
 #: pmd_relation_new.php:74 pmd_relation_new.php:99
 msgid "Error: Relation not added."
-msgstr ""
+msgstr "خطا : رابطه اضافه نشده است ."
 
 #: pmd_relation_new.php:75
 msgid "FOREIGN KEY relation added"
-msgstr ""
+msgstr "رابطه کلید خارجی اضافه شد"
 
 #: pmd_relation_new.php:97
 msgid "Internal relation added"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباط داخلی افزوده شد"
 
 #: pmd_relation_upd.php:63
 msgid "Relation deleted"
-msgstr ""
+msgstr "رابطه حذف شد"
 
 #: pmd_save_pos.php:70
 msgid "Error saving coordinates for Designer."
-msgstr ""
+msgstr "خطای ذخیره مختصات برای طراح."
 
 #: pmd_save_pos.php:78
 msgid "Modifications have been saved"
@@ -9448,47 +9403,47 @@ msgstr "اصلاحات ذخيره گرديد"
 
 #: prefs_forms.php:85
 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "امکان ذخیره تنظیمات وجود ندارد, فرم ارسال شده شامل خطا میباشد"
 
 #: prefs_manage.php:79
 msgid "Could not import configuration"
-msgstr ""
+msgstr "امکان وارد کردن اطلاعات پیکربندی وجود ندارد"
 
 #: prefs_manage.php:110
 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات پیکربندی شامل اطلاعات اشتباهی از بعضی فیلدهاست."
 
 #: prefs_manage.php:126
 msgid "Do you want to import remaining settings?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا میخواهید تنظیمات باقی مانده را وارد کنید؟"
 
 #: prefs_manage.php:229 prefs_manage.php:255
 msgid "Saved on: @DATE@"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره شده در: @DATE@"
 
 #: prefs_manage.php:243
 msgid "Import from file"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن اطلاعات از طریق فایل"
 
 #: prefs_manage.php:249
 msgid "Import from browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن اطلاعات از طریق حافظه مرورگر"
 
 #: prefs_manage.php:252
 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات از طریق حافظه مرورگر وارد خواهد شد ."
 
 #: prefs_manage.php:258
 msgid "You have no saved settings!"
-msgstr ""
+msgstr "شما تنظیمات ذخیره شده ای ندارید!"
 
 #: prefs_manage.php:262 prefs_manage.php:315
 msgid "This feature is not supported by your web browser"
-msgstr ""
+msgstr "این قابلیت توسط مرورگر وب شما پشتیبانی نمی شود"
 
 #: prefs_manage.php:267
 msgid "Merge with current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ادغام با پیکربندی فعلی"
 
 #: prefs_manage.php:281
 #, php-format
@@ -9496,26 +9451,28 @@ msgid ""
 "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
 "script%s."
 msgstr ""
+"شما میتوانید تنظیمات بیشتری را از طریق config.inc.php , به طور مثال. با "
+"استفاده از %sSetup script%s ثبت کنید."
 
 #: prefs_manage.php:305
 msgid "Save to browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره کردن در حافظه مرورگر"
 
 #: prefs_manage.php:309
 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات در حافظه مرورگر ذخیره خواهد شد."
 
 #: prefs_manage.php:311
 msgid "Existing settings will be overwritten!"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات قبلی بازنویسی شدند!"
 
 #: prefs_manage.php:326
 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
-msgstr ""
+msgstr "شما میتوانید تنظیمات خود را به حالت پیش فرض بازگردانید."
 
 #: querywindow.php:64
 msgid "Import files"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن فایل ها"
 
 #: querywindow.php:75
 msgid "All"
@@ -9527,41 +9484,39 @@ msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s"
 msgstr "جدول <b>%s</b> وجود ندارد و يا در %s تنظيم نشده‌است"
 
 #: schema_export.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
 msgid "File doesn't exist"
-msgstr "جدول \"%s\" وجود ندارد!"
+msgstr "فایل وجود ندارد"
 
 #: server_binlog.php:82
 msgid "Select binary log to view"
-msgstr ""
+msgstr "سابقه بانری را برای مشاهده انتخاب کنید"
 
 #: server_binlog.php:98 server_status.php:616
-#, fuzzy
 msgid "Files"
-msgstr "ستونها"
+msgstr "فایل ها"
 
 #: server_binlog.php:145 server_binlog.php:147 server_status.php:1264
 #: server_status.php:1266
 msgid "Truncate Shown Queries"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کردن کوئری های نمایش داده شده"
 
 #: server_binlog.php:153 server_binlog.php:155 server_status.php:1264
 #: server_status.php:1266
 msgid "Show Full Queries"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش کامل کوئری"
 
 #: server_binlog.php:175
 msgid "Log name"
-msgstr ""
+msgstr "نام سابقه"
 
 #: server_binlog.php:176
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: server_binlog.php:179
 msgid "Original position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت اصلی"
 
 #: server_binlog.php:180 tbl_structure.php:823
 msgid "Information"
@@ -9592,28 +9547,28 @@ msgid "Slave replication"
 msgstr ""
 
 #: server_databases.php:304 server_databases.php:305
-#, fuzzy
 msgid "Enable Statistics"
-msgstr "آمار پايگاههاي داده"
+msgstr "فعال سازی آمارها"
 
 #: server_databases.php:307
 msgid ""
 "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
 "between the web server and the MySQL server."
 msgstr ""
+"نکته: فعال کردن آمارگیری پایگاه داده ممکن است ترافیک سنگینی بین وب سرور و "
+"سرور پایگاه داده به وجود بیاورد."
 
 #: server_engines.php:32
 msgid "Storage Engines"
-msgstr ""
+msgstr "موتور ذخیره سازی"
 
 #: server_export.php:20
-#, fuzzy
 msgid "View dump (schema) of databases"
-msgstr "نمايش الگوي پايگاه داده"
+msgstr "نمايش الگوي(طرح) پايگاه داده"
 
 #: server_plugins.php:67
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ماژول ها"
 
 #: server_plugins.php:88
 msgid "Begin"
@@ -9621,88 +9576,86 @@ msgstr "شروع"
 
 #: server_plugins.php:95
 msgid "Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "افزونه"
 
 #: server_plugins.php:96 server_plugins.php:130
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "ماژول"
 
 #: server_plugins.php:97 server_plugins.php:132
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "کتابخانه"
 
 #: server_plugins.php:98 server_plugins.php:133 tbl_tracking.php:712
-#, fuzzy
 msgid "Version"
-msgstr "فارسي"
+msgstr "نسخه"
 
 #: server_plugins.php:99 server_plugins.php:134
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "نویسنده"
 
 #: server_plugins.php:100 server_plugins.php:135
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "اعتبار"
 
 #: server_plugins.php:166
-#, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "غيرفعال"
 
 #: server_privileges.php:96 server_privileges.php:444
 msgid "Includes all privileges except GRANT."
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن تمام دسترسی ها به غیر از GRANT."
 
 #: server_privileges.php:97 server_privileges.php:309
 #: server_privileges.php:730
 msgid "Allows altering the structure of existing tables."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای تغییر ساختار جدول های ایجاد شده ."
 
 #: server_privileges.php:98 server_privileges.php:367
 #: server_privileges.php:736
 msgid "Allows altering and dropping stored routines."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای تغییر یا حذف روال های ذخیره شده."
 
 #: server_privileges.php:99 server_privileges.php:277
 #: server_privileges.php:729
 msgid "Allows creating new databases and tables."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ساخت پایگاه داده و جدول جدید."
 
 #: server_privileges.php:100 server_privileges.php:363
 #: server_privileges.php:735
 msgid "Allows creating stored routines."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ایجاد روال ."
 
 #: server_privileges.php:101 server_privileges.php:729
 msgid "Allows creating new tables."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ایجاد جدول جدید."
 
 #: server_privileges.php:102 server_privileges.php:321
 #: server_privileges.php:733
 msgid "Allows creating temporary tables."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ایجاد جدول موقت."
 
 #: server_privileges.php:103 server_privileges.php:371
 #: server_privileges.php:769
 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ایجاد , حذف و تغییر نام کاربران."
 
 #: server_privileges.php:104 server_privileges.php:337
 #: server_privileges.php:350 server_privileges.php:741
 #: server_privileges.php:745
 msgid "Allows creating new views."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای ایجاد نمایه جدید."
 
 #: server_privileges.php:105 server_privileges.php:273
 #: server_privileges.php:721
 msgid "Allows deleting data."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای حذف اطلاعات."
 
 #: server_privileges.php:106 server_privileges.php:281
 #: server_privileges.php:732
 msgid "Allows dropping databases and tables."
-msgstr ""
+msgstr "دادن مجوز برای حذف پایگاه داده و جدول ها."
 
 #: server_privileges.php:107 server_privileges.php:732
 msgid "Allows dropping tables."
@@ -13121,33 +13074,35 @@ msgid ""
 "The number of open files is approaching the max number of open files.  You "
 "may get a \"Too many open files\" error."
 msgstr ""
+"تعداد فایل های باز به حداکثر نزدیک می گردد. ممکن است خطای \"تعداد زیاد فایل "
+"باز\" بگیرید."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338
 msgid ""
 "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
 "restarting after changing open_files_limit."
 msgstr ""
+"می توانید با افزایش {open_files_limit}، و چک کردن سابقه اجرایی در هنگام "
+"اجرای مجدد"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:332
 #, php-format
 msgid ""
 "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد فایل های باز %s%% از محدوده است.این باید کمتر از 85%% باشد"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:334
-#, fuzzy
 msgid "Rate of open files"
-msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:"
+msgstr "میزان فایل های باز"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:337
-#, fuzzy
 msgid "The rate of opening files is high."
-msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:"
+msgstr "میزان فایل های باز زیاد است."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:339
 #, php-format
 msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
-msgstr ""
+msgstr "میزان فایل های باز : %s ، این مقدار باید کمتر از 5 عدد در ساعت باشد"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:341
 #, fuzzy, php-format
@@ -13348,7 +13303,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:422
 msgid "Is InnoDB disabled?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا InnoDB خاموش است ؟"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:425
 msgid "You do not have InnoDB enabled."
@@ -13364,7 +13319,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:429
 msgid "InnoDB log size"
-msgstr ""
+msgstr "سابقه اندازه InnoDb"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:432
 msgid ""
@@ -13395,7 +13350,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:436
 msgid "Max InnoDB log size"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر اندازه ورود به سیستم InnoDB"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:439
 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
@@ -13458,7 +13413,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:455
 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
-msgstr ""
+msgstr "با قرار دادن 1 concurrent_insert را فعال کنید"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:456
 msgid ""
@@ -13469,7 +13424,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:457
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار concurrent_insert  صفر میباشد"
 
 #~ msgid "rows"
 #~ msgstr "مشاهده"