diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2dde1edf30..cc91345b94 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-alpha2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-08 08:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -11934,7 +11934,6 @@ msgid "Generated by"
 msgstr "Vygeneroval"
 
 #: sql.php:1205
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
 #| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
@@ -11942,9 +11941,8 @@ msgid ""
 "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
 "and Delete features are not available."
 msgstr ""
-"Tato tabulka neobsahuje unikátní klíč a proto nemusí některé funkce jako "
-"editování v mřížce, zaškrtávací políčka nebo odkazy na editaci a mazání "
-"fungovat."
+"Tato tabulka neobsahuje unikátní klíč. Editování v mřížce, zaškrtávací "
+"políčka nebo odkazy na editaci a mazání proto nejsou k dispozici."
 
 #: sql.php:1250
 #, php-format
@@ -11961,7 +11959,7 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná data"
 
 #: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
 msgid "No SQL query was set to fetch data."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyl zadán SQL dotaz pro načtení dat."
 
 #: tbl_chart.php:139
 msgctxt "Chart type"
@@ -12016,7 +12014,7 @@ msgstr "Série:"
 
 #: tbl_chart.php:208
 msgid "No numeric fields present in the table to plot."
-msgstr ""
+msgstr "Ve zvolené tabulce nejsou žádná číselná pole pro vykreslení do grafu."
 
 #: tbl_chart.php:224
 msgid "X-Axis label:"