diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index feb506427f..6581bb146a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-02 14:12-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-01 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-03 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ja/>\n"
@@ -13836,33 +13836,27 @@ msgstr "再描画間隔"
 
 #: templates/server/status/monitor/index.twig:43
 #: templates/server/status/processes/index.twig:32
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d second"
-#| msgid_plural "%d seconds"
+#, php-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
 #: templates/server/status/monitor/index.twig:45
 #: templates/server/status/processes/index.twig:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d second"
-#| msgid_plural "%d seconds"
+#, php-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
 #: templates/server/status/monitor/index.twig:49
 #: templates/server/status/processes/index.twig:38
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "per minute"
+#, php-format
 msgid "%d minute"
-msgstr "/ 分"
+msgstr "%d 分"
 
 #: templates/server/status/monitor/index.twig:51
 #: templates/server/status/processes/index.twig:40
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "per minute"
+#, php-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr "/ 分"
+msgstr "%d 分"
 
 #: templates/server/status/monitor/index.twig:61
 msgid "Chart columns"
@@ -15270,8 +15264,6 @@ msgid "Deactivate now"
 msgstr "すぐに非アクティブにする"
 
 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Database comment"
 msgid "Database comment:"
 msgstr "データベースのコメント:"