Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Julio Guerra 2012-04-16 19:41:08 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 4e2b749c43
commit ed9079f7c0

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:47-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Julio Guerra <xullo123@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
"Language: gl\n"
@ -12298,7 +12298,7 @@ msgstr "Activar agora"
#, php-format
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
msgid "Create version %1$s of %2$s"
msgstr "Crear versión %1$s de %2$s."
msgstr "Crear versión %1$s de %2$s"
#: tbl_tracking.php:746
msgid "Track these data definition statements:"
@ -12620,7 +12620,7 @@ msgstr "Caché de consultas desactivada"
#: libraries/advisory_rules.txt:133
#| msgid "The server is not responding"
msgid "The query cache is not enabled."
msgstr "A caché de consultas está desactivada"
msgstr "A caché de consultas está desactivada."
#: libraries/advisory_rules.txt:134
msgid ""
@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr "Porcentaxe de ordenamentos que causan táboas temporais"
#: libraries/advisory_rules.txt:191 libraries/advisory_rules.txt:198
#| msgid "Allows creating temporary tables."
msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais"
msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais."
#: libraries/advisory_rules.txt:192 libraries/advisory_rules.txt:199
msgid ""
@ -12866,7 +12866,7 @@ msgstr "Taxa de unións sen índices"
#: libraries/advisory_rules.txt:213
#| msgid "There are no configured servers"
msgid "There are too many joins without indexes."
msgstr "Hai demasiadas unións sen índices"
msgstr "Hai demasiadas unións sen índices."
#: libraries/advisory_rules.txt:214
msgid ""
@ -13039,7 +13039,7 @@ msgstr ""
#, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM "
msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM"
#: libraries/advisory_rules.txt:283 libraries/advisory_rules.txt:291
#, fuzzy, php-format