gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 27.0% (890 of 3294 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/hr/
Signed-off-by: Marino <mrabach@gmail.com>
This commit is contained in:
Marino 2018-10-31 15:42:59 +00:00 committed by Isaac Bennetch
parent f9b8ed59b4
commit ed9e54611e
1 changed files with 21 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
po/hr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 21:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Marino <mrabach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
"hr/>\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1101
msgid "Bad type!"
@ -26,18 +26,15 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"Datoteka %s nije dostupna na ovom sistemu, molimo posjetite %s za više "
"informacija."
"Datoteka %s nije dostupna na ovom sustavu, posjetite %s za više informacija."
#: db_central_columns.php:129
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr "Središnji popis stupaca za trenutnu bazu podataka je prazan"
msgstr "Središnji popis stupaca za trenutnu bazu podataka je prazan."
#: db_central_columns.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Click to sort"
msgid "Click to sort."
msgstr "Kliknite za sortiranje"
msgstr "Kliknite za sortiranje."
#: db_central_columns.php:177
#, php-format
@ -160,7 +157,7 @@ msgstr "Zadano"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:635
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:658
msgid "Links to"
msgstr "Povezano s"
msgstr "Veze na"
#: db_datadict.php:124 libraries/classes/Config/Descriptions.php:302
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:332
@ -251,14 +248,14 @@ msgstr "Da"
#: db_export.php:48
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Prikaži ispis (shemu) baze podataka"
msgstr "Prikaži shemu (shemu) baze podataka"
#: db_export.php:53 db_tracking.php:105 export.php:387
#: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:161
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:340
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:924
msgid "No tables found in database."
msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice."
msgstr "Tabele nisu pronađene u bazi podataka."
#: db_export.php:68 libraries/classes/Config/Descriptions.php:490
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:332
@ -268,7 +265,7 @@ msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice."
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:128
#: templates/database/structure/show_create.twig:14
msgid "Tables"
msgstr "Tablice"
msgstr "Tabele"
#: db_export.php:69 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:49
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:93
@ -289,7 +286,7 @@ msgstr "Tablice"
#: templates/database/central_columns/edit_table_header.twig:2
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4
msgid "Structure"
msgstr "Strukturu"
msgstr "Struktura"
#: db_export.php:70 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:62
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:101
@ -304,8 +301,6 @@ msgstr "Podaci"
#: db_export.php:73 libraries/classes/ReplicationGui.php:391
#: templates/database/search/selection_form.twig:32
#: templates/display/export/select_options.twig:4
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
@ -320,26 +315,22 @@ msgstr ""
"pokušajte ponovo."
#: db_operations.php:156
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "Baza podataka %1$s preimenovana je u %2$s"
msgstr "Baza podataka %1$s preimenovana je u %2$s."
#: db_operations.php:168
#, php-format
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "Baza podataka %1$s je kopirana u %2$s"
msgstr "Baza podataka %1$s je kopirana u %2$s."
#: db_operations.php:297
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"Konfiguracija za pohranu phpMyAdmin-a je deaktivirana. Kako biste saznali "
"razloge, kliknite %sovdje%s."
"Pohrana konfiguracije za phpMyAdmin-a je deaktivirana. Kako biste saznali "
"razloge deaktivacije, kliknite %sovdje%s."
#: db_qbe.php:132
msgid "You have to choose at least one column to display!"
@ -358,21 +349,19 @@ msgid "Access denied!"
msgstr "Pristup odbijen!"
#: db_tracking.php:55 db_tracking.php:80
#, fuzzy
msgid "Tracking data deleted successfully."
msgstr "Replikacija"
msgstr "Podaci o praćenju su uspješno izbrisani."
#: db_tracking.php:64
#, php-format
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
"Verzija %1$s je stvorena za odabrane tabele, praćenje je aktivirano za njih."
#: db_tracking.php:95
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No tables selected."
msgstr "Nema odabrane baze podataka."
msgstr "Nije odabrana nijedna tabela."
#: db_tracking.php:153
msgid "Database Log"