diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5dec633dfe..9921aa2174 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11592,10 +11592,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:47
-#, fuzzy
 #| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
 msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
-msgstr "%s %s veya sonrasına yükseltmelisiniz."
+msgstr "MySQL 5.5'in sağlam sürümüne yükseltmelisiniz"
 
 #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55
 #, fuzzy