Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3231 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
George Bezerra
Weblate
parent
f553c37b51
commit
ee0a34dcd3
108
po/pt_BR.po
108
po/pt_BR.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 13:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Vasconcelos B. Netto <danzbsb@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Bezerra <georgelione@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -673,10 +673,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Tipo de servidor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master connection:"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Conexão mestre:"
|
||||
msgstr "Conexão do servidor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702
|
||||
@ -864,8 +862,8 @@ msgstr "Você está prestes à DESTRUIR um banco de dados completamente!"
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível renomear o banco de dados para o mesmo nome. Escolha outro "
|
||||
"nome e tente novamente"
|
||||
"Não é possível renomear o banco de dados para o mesmo nome. Altere o nome e "
|
||||
"tente novamente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -949,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Você realmente deseja LIMPAR a(s) partição(ões) selecionada(s)?"
|
||||
msgstr "Você realmente deseja TRUNCAR a(s) partição(ões) selecionada(s)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
@ -1765,10 +1763,8 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Nenhum banco de dados selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No column selected."
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma coluna selecionada."
|
||||
msgstr "Nenhuma conta selecionada."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
@ -3251,9 +3247,6 @@ msgid "Charset"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation"
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
@ -6534,18 +6527,6 @@ msgstr ""
|
||||
"vazia."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
|
||||
#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. "
|
||||
#| "The first option is then the number of the program you want to use and "
|
||||
#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if "
|
||||
#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). "
|
||||
#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the "
|
||||
#| "output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -6558,17 +6539,17 @@ msgid ""
|
||||
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SOMENTE LINUX: Executa um aplicativo externo e alimenta-o com dados da "
|
||||
"SOMENTE LINUX: Executa uma aplicação externa e alimenta-a com dados da "
|
||||
"coluna através da entrada padrão. Retorna a saída padrão do aplicativo. O "
|
||||
"padrão é organizado, para imprimir-bonito o código HTML. Por razões de "
|
||||
"segurança, você tem que editar manualmente o arquivo libraries/plugins/"
|
||||
"transformations/output/Text_Plain_External.php e listar as ferramentas que "
|
||||
"você queira tornar disponível. A primeira opção é então o número do programa "
|
||||
"que você deseja usar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A "
|
||||
"terceira opção, se configurado para 1, irá converter a saída usando "
|
||||
"htmlspecialchars() (Padrão 1). A quarta opção, se configurado para 1, "
|
||||
"prevenirá a quebra e garantirá que a saída apareça toda em uma linha (Padrão "
|
||||
"1)."
|
||||
"padrão é Organizado, para impressão bonita do código HTML. Por razões de "
|
||||
"segurança, você tem que editar manualmente o arquivo "
|
||||
"libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php e "
|
||||
"listar as ferramentas que você queira tornar disponível. A primeira opção é "
|
||||
"então o número do programa que você deseja usar e a segunda opção são os "
|
||||
"parâmetros para o programa. A terceira opção, se configurada para 1, irá "
|
||||
"converter a saída usando htmlspecialchars() (Padrão 1). A quarta opção, se "
|
||||
"configurada para 1, prevenirá a quebra de linha e garantirá que a saída "
|
||||
"apareça toda em uma linha (Padrão 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8226,19 +8207,19 @@ msgstr "Executar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3953
|
||||
msgid "SSL is not being used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O SSL não está sendo usado"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3958
|
||||
msgid "SSL is used with disabled verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O SSL é usado com a verificação desativada"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3960
|
||||
msgid "SSL is used without certification authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O SSL é usado sem autoridade de certificação"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3963
|
||||
msgid "SSL is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O SSL é usado"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:4084
|
||||
msgid "Users"
|
||||
@ -8695,10 +8676,8 @@ msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Esconder as ações de estrutura da tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Hex"
|
||||
msgstr "Ordem de ordenação padrão"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para Hex"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
@ -8709,54 +8688,41 @@ msgid ""
|
||||
"Values for options list for default transformations. These will be "
|
||||
"overwritten if tranformation is filled in at table structure page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valores para lista de opções para as transformações padrão. Estes serão "
|
||||
"substituídos se a transformação for preenchida na página de estrutura da "
|
||||
"tabela."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Substring"
|
||||
msgstr "Opções de transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para Substring"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Bool2Text"
|
||||
msgstr "Ordem de ordenação padrão"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para Bool2Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for External"
|
||||
msgstr "Ordem de ordenação padrão"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para External"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for PreApPend"
|
||||
msgstr "Opções de transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para PreApPend"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for DateFormat"
|
||||
msgstr "Ordem de ordenação padrão"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para DateFormat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Inline"
|
||||
msgstr "Opções de transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para Inline"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextImageLink"
|
||||
msgstr "Opções de transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para TextImageLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextLink"
|
||||
msgstr "Opções de transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão para TextLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:141
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -10850,10 +10816,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Texto OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation"
|
||||
msgid "Default transformations"
|
||||
msgstr "Transformação de dado"
|
||||
msgstr "Transformações padrão"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14387,10 +14351,8 @@ msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr "Sem privilégios"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||||
msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
|
||||
msgstr "Você não possui permissões suficientes para criar um novo gatilho."
|
||||
msgstr "Você não tem privilégios para manipular com os usuários!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:157
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
