Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.5% (2756 of 2768 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Michael Koch
Weblate
parent
3871584791
commit
ef075ea270
35
po/de.po
35
po/de.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 02:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 09:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Koch <michael.koch@enough.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/de/>\n"
|
||||
@ -6336,13 +6336,11 @@ msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der zu speichernden Tabelleneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:613
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "See slave status table"
|
||||
msgid "QBE saved searches table"
|
||||
msgstr "Die Slave Statustabelle sehen"
|
||||
msgstr "Beispielabfragentabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -6350,8 +6348,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer lassen für keine PDF-Schema-Unterstützung, Vorschlag: [kbd]"
|
||||
"pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
"Leer lassen um keine Beispielabfragen nutzen zu können, Vorschlag: "
|
||||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:619
|
||||
#| msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -6634,6 +6632,9 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sowohl diese Tabelle als auch die Nutzergruppentabelle sind nötig um "
|
||||
"konfigurierbare Menüs zu nutzen; wenn eines von beiden leer gelassen wird "
|
||||
"wird dieses Feature deaktiviert, Vorschlag: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:710
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -6645,13 +6646,15 @@ msgid ""
|
||||
"menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sowohl diese Tabelle als auch die Nutzergruppentabelle sind nötig um "
|
||||
"konfigurierbare Menüs zu nutzen; wenn eines von beiden leer gelassen wird "
|
||||
"wird dieses Feature deaktiviert, Vorschlag: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:712
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Benutzergruppen-Tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6659,8 +6662,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer lassen, um die Benutzereinstellungen nicht in der Datenbank zu "
|
||||
"speichern, Vorschlag: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Leer lassen, um die Navigation anzuzeigen oder zu verstecken, Vorschlag: "
|
||||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:714
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
@ -9114,10 +9117,9 @@ msgid "Constraints for table"
|
||||
msgstr "Constraints der Tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for dumped tables"
|
||||
msgid "Indexes for dumped tables"
|
||||
msgstr "Constraints der exportierten Tabellen"
|
||||
msgstr "Indizes der exportierten Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1289
|
||||
#| msgid "Inside tables:"
|
||||
@ -9125,10 +9127,9 @@ msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "Indizes für die Tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT nicht für Nullwerte verwenden"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT für exportierte Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1325
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
@ -9533,7 +9534,7 @@ msgstr "Navigations-Elemente aus-/einblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:291
|
||||
msgid "Saving Query-By-Example searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchen als Beispielabfragen speichern"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:297
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -12726,7 +12727,7 @@ msgstr "Zeitleiste"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:64
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:82
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
@ -13719,10 +13720,10 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: url.php:31
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking report"
|
||||
msgid "Taking you to %s."
|
||||
msgstr "Verfolgungs-Bericht"
|
||||
msgstr "Führt sie zu %s."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:29
|
||||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
