Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
ef26064639
165
po/da.po
165
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 13:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 13:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <opensource@jth.net>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -3714,25 +3714,24 @@ msgstr "Husk tabellens sortering"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:352
|
||||
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gentag overskrifter for hver X celler, [kbd]0[/kbd] deaktiverer dette"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repair threads"
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
msgstr "Reparér tråde"
|
||||
msgstr "Gentag overskrifter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:354
|
||||
msgid "Show help button instead of Documentation text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis hjælpeknap i stedet for dokumentationsteksten"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:355
|
||||
msgid "Show help button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis hjælpeknap"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:357
|
||||
msgid "Directory where exports can be saved on server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mappe, hvor eksporterede data kan gemmes på serveren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:358
|
||||
msgid "Save directory"
|
||||
@ -3740,7 +3739,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:359
|
||||
msgid "Leave blank if not used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lades blank, hvis ikke brugt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:360
|
||||
msgid "Host authorization order"
|
||||
@ -3748,7 +3747,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:361
|
||||
msgid "Leave blank for defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lades blank for standardværdi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:362
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
@ -3756,19 +3755,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:363
|
||||
msgid "Allow logins without a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillad login uden password"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:364
|
||||
msgid "Allow root login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillad root login"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:365
|
||||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP Basic Auth Realm navn, der vises ved HTTP Auth"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:366
|
||||
msgid "HTTP Realm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP Realm"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:367
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3779,7 +3778,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:368
|
||||
msgid "SweKey config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SweKey konfigurationsfil"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:369
|
||||
msgid "Authentication method to use"
|
||||
@ -3797,55 +3796,59 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:372
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bogmærketabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:373
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma_column_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lades blank ved ingen kolonnekommentarer/mime types, forslag: "
|
||||
"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:374
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabel for kolonneinformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:375
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komprimer forbindelse til MySQL server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:376
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komprimer forbindelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:377
|
||||
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvordan forbindes til server, behold [kbd]tcp[/kbd] hvis usikker"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:378
|
||||
msgid "Connection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forbindelsestype"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||||
msgid "Control user password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password for kontrolbruger"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En speciel MySQL bruger med begrænsede tilladelser. Mere information på "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:381
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrolbruger"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:382
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optæl tabeller, når databaselisten vises"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:383
|
||||
msgid "Count tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optæl tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:384
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3865,7 +3868,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deaktiver brug af INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
|
||||
@ -3881,7 +3884,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391
|
||||
msgid "Hide databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skjul databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:392
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3895,23 +3898,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:394
|
||||
msgid "Hostname where MySQL server is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servernavn, hvor MySQL server kører"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:395
|
||||
msgid "Server hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servernavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:396
|
||||
msgid "Logout URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Log ud URL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:397
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prøv at forbinde uden password"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:398
|
||||
msgid "Connect without password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forbind uden password"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3951,18 +3954,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "database name"
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "databasenavn"
|
||||
msgstr "Databasenavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:407
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:408
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3971,10 +3973,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyze table"
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Analysér tabel"
|
||||
msgstr "Senest benyttede tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:411
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3984,15 +3985,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:412
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relationstabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||||
msgid "SQL command to fetch available databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-kommando til at hente tilgængelige databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:414
|
||||
msgid "SHOW DATABASES command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SHOW DATABASES kommando"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4010,19 +4011,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Socket hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:419
|
||||
msgid "Server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server socket"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug SSL til forbindelse til MySQL-serveren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:421
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:422
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4040,10 +4041,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Viser kolonne-kommentarer"
|
||||
msgstr "Vis kolonnetabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4052,10 +4052,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defragment table"
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
msgstr "Defragmentér tabel"
|
||||
msgstr "UI preferencetabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4065,7 +4064,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:429
|
||||
msgid "Add DROP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj DROP DATABASE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:430
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4075,7 +4074,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:431
|
||||
msgid "Add DROP TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj DROP TABLE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:432
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4085,17 +4084,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj DROP VIEW"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:434
|
||||
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Statements"
|
||||
msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Erklæringer"
|
||||
msgstr "SQL-kommandoer, der skal spores"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4105,7 +4103,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:437
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sporingstabel for SQL-forespørgsler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:438
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4114,10 +4112,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic recovery mode"
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Automatisk genopretnings-modus"
|
||||
msgstr "Opret versioner automatisk"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:440
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4148,10 +4145,12 @@ msgid ""
|
||||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||||
"hostname instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En brugervenlig beskrivelse af serveren. Lad stå tom for at vise hostnavnet "
|
||||
"i stedet."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udvidet navn for denne server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
|
||||
@ -4159,7 +4158,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:449
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillad visning af alle rækker"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:450
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4183,10 +4182,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default display direction"
|
||||
msgid "Show display direction"
|
||||
msgstr "Standardretning for visning"
|
||||
msgstr "Vis retning for visning"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4195,48 +4193,49 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr "Vis åbne tabeller"
|
||||
msgstr "Vis felttyper"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis funktionsfelterne i rediger/indsæt tilstand"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis funktionsfelter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viser link til [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis phpinfo() link"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis detaljeret MySQL serverinformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definerer om SQL-forespørgsler genereret af phpMyAdmin skal vises"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis SQL-forespørgsler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillad visning af database og databasestatistikker (eks. diskforbrug)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis statistik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4246,7 +4245,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
msgid "Display database comment instead of its name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis databasekommentar i stedet for dens navn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4258,7 +4257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
msgid "Display table comment instead of its name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis tabelkommentar stedet for dens navn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:470
|
||||
msgid "Display table comments in tooltips"
|
||||
@ -4268,10 +4267,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marker brugte tabeller og gør det muligt at vise databaser med låste "
|
||||
"tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:472
|
||||
msgid "Skip locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spring over låste tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||||
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
|
||||
@ -4306,7 +4307,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:483 tbl_tracking.php:454
|
||||
#: tbl_tracking.php:511
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:484
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4333,10 +4334,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Tilføj/Slet felt-kolonne"
|
||||
msgstr "Textarea kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:490
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4346,21 +4346,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:491
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textarea rækker"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:492
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel for vindue, når en database er valgt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494
|
||||
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel for vindue, når ingenting er valgt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Default title"
|
||||
msgstr "Standardværdi"
|
||||
msgstr "Standardtitel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
msgid "Title of browser window when a server is selected"
|
||||
@ -4384,11 +4383,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mappe på server, hvor man kan uploade filer til import"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:503
|
||||
msgid "Upload directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mappe til uploads"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:504
|
||||
msgid "Allow for searching inside the entire database"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
