From ef34c811ad9b74897382c4f38a11bbfc3350d7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Mon, 22 Feb 2016 19:54:16 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3214 of 3214 strings)

[CI skip]
---
 po/tr.po | 26 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1220052398..1e81e3f435 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 14:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6680,10 +6680,9 @@ msgid "Show row links anyway"
 msgstr "Yine de satır bağlantılarını göster"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:552 libraries/config/messages.inc.php:553
-#, fuzzy
 #| msgid "Disable foreign key checks"
 msgid "Disable shortcut keys"
-msgstr "Dış anahtar kontrollerini etkisizleştir"
+msgstr "Kısayol tuşlarını etkisizleştir"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:555
 msgid "Use natural order for sorting table and database names."
@@ -14885,7 +14884,6 @@ msgid "Tracking is not active."
 msgstr "İzleme aktif değil."
 
 #: templates/error/report_form.phtml:7
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this "
 #| "error as well as information about relevant configuration settings to "
@@ -14895,15 +14893,17 @@ msgid ""
 "about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
 "team for debugging the error."
 msgstr ""
-"phpMyAdmin bir hatayla karşılaştı. Bu hata hakkındaki verilerin yanı sıra "
-"ilgili yapılandırma hakkındaki bilgiyi de sorunun hatasını ayıklamada bize "
-"yardımcı olması için phpMyAdmin takımına göndermek amacıyla bilgi topladık."
+"Bu rapor otomatik olarak ilgili yapılandırma ayarları ile ilgili hata ve "
+"bilgiler hakkında veri içerir. Hatayı ayıklamak için phpMyAdmin takımına "
+"gönderilecektir."
 
 #: templates/error/report_form.phtml:14
 msgid ""
 "Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
 "debugging:"
 msgstr ""
+"Bu hataya neden olan adımları söyleyebilir misiniz? Kesinlikle hata "
+"ayıklamada yardımcı olur:"
 
 #: templates/error/report_form.phtml:21
 msgid "You may examine the data in the error report:"
@@ -15583,23 +15583,21 @@ msgstr "\"RETURNS\" anahtar kelimesi beklenmekte."
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:21
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:58
-#, fuzzy
 #| msgid "errors."
 msgid "error #1"
-msgstr "hata."
+msgstr "hata #1"
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:23
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:59
 #, php-format
 msgid "%2$s #%1$d"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s #%1$d"
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:48
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Gather errors"
 msgid "strict error"
-msgstr "Hataları toparla"
+msgstr "kesin hata"
 
 #: view_create.php:233
 msgid "VIEW name"