Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (2756 of 2756)
This commit is contained in:
Marc Delisle
Weblate
parent
7200f3a616
commit
ef4ac623fb
40
po/fr.po
40
po/fr.po
@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 10:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 15:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -942,10 +941,9 @@ msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer un nombre valide"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length"
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer une longueur valide"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer une longueur valide !"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1189,10 +1187,9 @@ msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "Ajouter graphique à la grille"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||||
msgstr "Veuillez ajouter au moins une variable à la série"
|
||||
msgstr "Veuillez ajouter au moins une variable à la série !"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125 libraries/DisplayResults.class.php:1330
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:880 libraries/TableSearch.class.php:1039
|
||||
@ -1281,10 +1278,10 @@ msgstr "Désactiver %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr "Régler long_query_time à %ds"
|
||||
msgstr "Régler long_query_time à %d secondes."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1505,10 +1502,9 @@ msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Importer la configuration de surveillance"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir le fichier à importer"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir le fichier à importer."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1685,10 +1681,9 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Valeurs pour une nouvelle colonne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Saisir chaque valeur dans un champ séparé"
|
||||
msgstr "Saisir chaque valeur dans un champ séparé."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1857,10 +1852,9 @@ msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr "Choisissez la clé étrangère"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique !"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345 pmd_general.php:101
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
@ -2724,10 +2718,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Peut être approximatif. Voir [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your SQL query has been executed successfully"
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Votre requête SQL a été exécutée avec succès"
|
||||
msgstr "Votre requête SQL a été exécutée avec succès."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4959 libraries/structure.lib.php:653
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2746,7 +2739,7 @@ msgstr "Affichage des lignes %1s - %2s"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4986
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d au total, %2$d dans la requête"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4990
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2754,10 +2747,10 @@ msgid "%d total"
|
||||
msgstr "total de %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5002
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "Traitement en %01.4f sec"
|
||||
msgstr "Traitement en %01.4f secondes."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5086
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5092 libraries/mult_submits.inc.php:46
|
||||
@ -2821,10 +2814,9 @@ msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr "Visualiser les données GIS"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link not found"
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
msgstr "Lien absent"
|
||||
msgstr "Lien absent !"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:71
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -9425,10 +9417,10 @@ msgid "Skip current error"
|
||||
msgstr "Ignorer l'erreur courante"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:292
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Skip current error"
|
||||
msgid "Skip next %s errors."
|
||||
msgstr "Ignorer l'erreur courante"
|
||||
msgstr "Ignorer les %s erreurs suivantes."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:319
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
