diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1f9a32e89a..35a0d6c49d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-01 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
@@ -10471,7 +10471,9 @@ msgstr "Ultimo controllo:"
 #, php-format
 #| msgid "Table structure for table"
 msgid "Error reading structure for table %s:"
-msgstr "Errore di lettura della struttura della tabella %s:"
+msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante la lettura della struttura della tabella "
+"%s:"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1533
 msgid "It appears your database uses views;"