gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 63.5% (2103 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/nb_NO/
Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-11-19 14:05:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 01e835dd9f
commit efad499ab6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/nb.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-9/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Fremmednøkkelbegrensning"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:430
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
msgstr "Standardverdi for utenlandske nøkkelsjekker for noen spørsmål."
msgstr "Forvalgsverdi for fremmede nøkkelsjekker for noen spørsmål."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432
msgid "Foreign key checks"
@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Databasestruktur"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:571
msgid ""
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
msgstr "Velg hvilke detaljer som vises i database strukturen (tabelliste)."
msgstr "Velg hvilke detaljer som skal vises i databasestrukturen (tabelliste)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:573
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:277
@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Tabellstruktur"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:575
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
msgstr "Innstillinger for tabell struktur (kolonneliste)."
msgstr "Innstillinger for tabellstruktur (kolonneliste)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:577
msgid "Tabs"
@ -4622,12 +4622,12 @@ msgstr "Ikke avbryt under INSERT feil"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:639
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:660
msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
msgstr "Legg til OPPDATERING PÅ DUPLIKAT NØKKEL"
msgstr "Legg til OPPDATERING VED DUPLIKAT AV NØKKEL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:641
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:662
msgid "Update data when duplicate keys found on import"
msgstr "Oppdater data når dupliserte nøkler ble funnet ved import"
msgstr "Oppdater data når dupliserte nøkler blir funnet ved import"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:646
#, fuzzy
@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:745
msgid "Maximum items in branch"
msgstr "Maksimale gjenstander i grenen"
msgstr "Maksimalt antall gjenstander i forgreningen"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:748
msgid ""
@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:913
msgid "MySQL reserved word warning"
msgstr "MySQL reservert ord advarsel"
msgstr "Advarsel om MySQL-reservert ord"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:917
msgid "How to display the menu tabs"
@ -5374,7 +5374,7 @@ msgid ""
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
"database server"
msgstr ""
"Angir effektiv tidssone; muligens annerledes enn den fra databaseserveren"
"Angir effektiv tidssone; muligens annerledes enn den fra databasetjeneren"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:988
#, fuzzy
@ -5885,15 +5885,13 @@ msgid ""
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
msgstr ""
"Både denne tabellen og brukergruppetabellen kreves for å aktivere den "
"konfigurerbare menyfunksjonen; Hvis du lar en av dem være tomme, deaktiveres "
"denne funksjonen, foreslått: [kbd] pma__users [/kbd]."
"Både denne tabellen og brukergruppetabellen kreves for å skru på den "
"konfigurerbare menyfunksjonen; Hvis du lar en av dem være tomme, skrus denne "
"funksjonen av, foreslått: [kbd] pma__users [/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1227
#, fuzzy
#| msgid "Use Tables"
msgid "Users table"
msgstr "Bruk tabeller"
msgstr "Brukertabell"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1230
msgid ""