gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 51.9% (1424 of 2744)
This commit is contained in:
Jonadabe PT 2013-10-08 22:58:32 +02:00 committed by Weblate
parent 8d405554ec
commit f028bedd1c
1 changed files with 22 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/pt.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 22:56+0200\n"
"Last-Translator: João Rodrigues <diogo2pt@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Jonadabe PT <jonadabe@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -3615,6 +3615,8 @@ msgid ""
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
"spaces to the specified length when stored"
msgstr ""
"Uma string de comprimento fixo (0-255, padrão 1) que é sempre preenchida à "
"direita com espaços até o tamanho especificado quando guardada"
#: libraries/Types.class.php:333 libraries/Types.class.php:732
#, php-format
@ -3622,24 +3624,35 @@ msgid ""
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
"the maximum row size"
msgstr ""
"Uma variável de comprimento (%s) do tipo string, o comprimento máximo "
"efectivo está sujeito ao tamanho máximo de linha"
#: libraries/Types.class.php:335
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Uma coluna de texto com um comprimento máximo de 255 (2^8 - 1) caracteres, "
"guardados com um prefixo de um byte indicando o comprimento do valor em "
"bytes"
#: libraries/Types.class.php:337 libraries/Types.class.php:734
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Uma coluna de texto com um comprimento máximo de 65.535 (2^16 - 1) "
"caracteres, guardada com um prefixo de dois bytes indicando o comprimento do "
"valor em bytes"
#: libraries/Types.class.php:339
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Uma coluna de texto com um comprimento máximo de 16.777.215 (2^24 - 1) "
"caracteres, guardada com um prefixo de três bytes que indica o comprimento "
"do valor em bytes"
#: libraries/Types.class.php:341
msgid ""
@ -3647,18 +3660,25 @@ msgid ""
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
"value in bytes"
msgstr ""
"Uma coluna de texto com um comprimento máximo de 4.294.967.295 ou 4Gb (2^32 "
"- 1) caracteres, guardada com um prefixo de quatro bytes que indica o "
"comprimento do valor em bytes"
#: libraries/Types.class.php:343
msgid ""
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"Semelhante ao tipo CHAR, mas armazena strings de bytes binários em vez de "
"strings de caracteres não-binários"
#: libraries/Types.class.php:345
msgid ""
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"Semelhante ao tipo VARCHAR, mas armazena strings de bytes binários em vez de "
"strings de caracteres não-binários"
#: libraries/Types.class.php:347
msgid ""