diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 76d1437076..ebf357d084 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-31 21:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-19 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-03 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/4-8/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"4-8/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1101
 msgid "Bad type!"
@@ -342,16 +342,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
 msgstr "Tu debe seliger al minus un columna de monstrar!"
 
 #: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Simulate query"
 msgid "Multi-table query"
-msgstr "Simula query"
+msgstr "Query de Multi-tabella"
 
 #: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Query failed"
 msgid "Query by example"
-msgstr "Query falleva"
+msgstr "Query per exemplo"
 
 #: db_qbe.php:168
 #, php-format