diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 53dc25cb0b..79506ef470 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7223,9 +7223,9 @@ msgid ""
 "'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
 "Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: "
-"'a', 100, b,'c',... Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein einfaches "
-"Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das "
-"Zeichen. (z. B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
+"'a', 100, b,'c',...<br />Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein "
+"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash "
+"vor das Zeichen. (z. B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:355
 msgid "ENUM or SET data too long?"