From 212195a253fe0c113c97af747695c5a5217f47cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sevdimali=20=C4=B0sa?= Date: Tue, 24 Jun 2014 23:42:28 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 40.0% (1108 of 2770) --- po/az.po | 123 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 6a281290f3..322d032b2a 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-10 12:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-23 16:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 23:42+0200\n" "Last-Translator: Sevdimali İsa \n" "Language-Team: Azerbaijani " "\n" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Sil" #: libraries/DbSearch.class.php:387 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "Verilənlər Bazasında axtar" #: libraries/DbSearch.class.php:391 #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Daxili sütun:" #: libraries/DisplayResults.class.php:741 msgid "Save edited data" -msgstr "" +msgstr "Redaktə edilən verilənləri yaddaşa ver" #: libraries/DisplayResults.class.php:747 #| msgid "Add/Delete Field Columns" @@ -2746,11 +2746,11 @@ msgstr "Əlaqə görüntü sütunu" #: libraries/DisplayResults.class.php:1656 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "Binar məzmunu göstər" #: libraries/DisplayResults.class.php:1661 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "BLOB məzmunlarını göstər" #: libraries/DisplayResults.class.php:1666 #: libraries/config/messages.inc.php:93 @@ -2764,11 +2764,11 @@ msgstr "Browser transformasiyasını gizlət" #: libraries/DisplayResults.class.php:1686 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Mətn(WKT)" #: libraries/DisplayResults.class.php:1687 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Binar(WKB)" #: libraries/DisplayResults.class.php:3446 #: libraries/DisplayResults.class.php:3462 @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Göstərilən sətir %1s - %2s" #: libraries/DisplayResults.class.php:5045 #, php-format msgid "%1$d total, %2$d in query" -msgstr "" +msgstr "%1$d toplam, %2$d sorğuda" #: libraries/DisplayResults.class.php:5050 #, php-format @@ -10862,15 +10862,13 @@ msgid "Enable charts dragging" msgstr "" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:330 -#, fuzzy msgid "Refresh rate" -msgstr "Qurucu" +msgstr "Yenilənmə tezliyi" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:339 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Chart columns" -msgstr "Sahe Sütunlarını Elave Et/Sil" +msgstr "Diaqram sütunları" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:351 msgid "Chart arrangement" @@ -10892,10 +10890,9 @@ msgid "Questions since startup: %s" msgstr "" #: libraries/server_status_queries.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "per hour" msgid "per hour:" -msgstr "saatda" +msgstr "saat başına:" #: libraries/server_status_queries.lib.php:47 #, fuzzy @@ -11620,22 +11617,19 @@ msgid "SQL result" msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:428 -#, fuzzy #| msgid "Generated by" msgid "Generated by:" -msgstr "Qurucu" +msgstr "Yaradan:" #: libraries/sql.lib.php:464 -#, fuzzy msgid "Detailed profile" -msgstr "Sadece me'lumat" +msgstr "Detallı profil" #: libraries/sql.lib.php:467 msgid "Order" msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:469 libraries/sql.lib.php:485 -#, fuzzy msgid "State" msgstr "Status" @@ -11644,36 +11638,32 @@ msgid "Summary by state" msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:488 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Time" -msgstr "Cemi" +msgstr "Cəmi vaxt" #: libraries/sql.lib.php:490 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgid "% Time" -msgstr "Müddet" +msgstr "% müddət" #: libraries/sql.lib.php:492 msgid "Calls" msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:494 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgid "ø Time" -msgstr "Müddet" +msgstr "ø müddət" #: libraries/sql.lib.php:765 libraries/sql.lib.php:785 msgid "Bookmark this SQL query" msgstr "Bu SQL sorğusunu bookmark-la" #: libraries/sql.lib.php:769 -#, fuzzy #| msgid "Label" msgid "Label:" -msgstr "Etiket" +msgstr "Etiket:" #: libraries/sql.lib.php:777 libraries/sql_query_form.lib.php:326 msgid "Let every user access this bookmark" @@ -11704,9 +11694,9 @@ msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr "" #: libraries/sql_query_form.lib.php:184 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "%s me'lumat bazasına SQL sorğusu(-ları) gönder" +msgstr "%s serverində SQL sorğusunu/sorğularını icra et" #: libraries/sql_query_form.lib.php:205 libraries/sql_query_form.lib.php:233 #, php-format @@ -11809,9 +11799,9 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:130 tbl_operations.php:358 #: view_operations.php:119 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped." -msgstr "%s sahesi leğv edildi" +msgstr "%s görünüşünü yığışdır." #: libraries/structure.lib.php:131 tbl_operations.php:359 #, fuzzy, php-format @@ -11828,16 +11818,14 @@ msgid "Add prefix to table" msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Replace table prefix" -msgstr "Replace table data with file" +msgstr "Cədvəl prefiksini dəyiş" #: libraries/structure.lib.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Copy table with prefix" -msgstr "Replace table data with file" +msgstr "Cədvəli prefiks ilə birgə kopyala" #: libraries/structure.lib.php:344 msgid "Check tables having overhead" @@ -11848,7 +11836,6 @@ msgid "Sort" msgstr "Sırala" #: libraries/structure.lib.php:1300 libraries/tbl_tracking.lib.php:868 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" @@ -11876,19 +11863,17 @@ msgid "Fulltext" msgstr "Tam metn (Fulltext)" #: libraries/structure.lib.php:1444 libraries/structure.lib.php:1554 -#, fuzzy msgid "Move columns" -msgstr "Yeni sahe elave et" +msgstr "Sütunları köçür(move)" #: libraries/structure.lib.php:1447 msgid "Move the columns by dragging them up and down." msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:1496 view_create.php:178 -#, fuzzy #| msgid "Print view" msgid "Edit view" -msgstr "Çap görüntüsü" +msgstr "Redaktə görünuşü" #: libraries/structure.lib.php:1530 msgid "Relation view" @@ -11900,10 +11885,9 @@ msgstr "Alternativ cedvel strukturu" #: libraries/structure.lib.php:1576 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:178 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Gösterilmesi üçün en az bir sütun seçmelisiniz" +msgstr "Ən az bir sütun əlavə etməlisiniz." #: libraries/structure.lib.php:1587 msgid "Add column" @@ -11911,9 +11895,9 @@ msgstr "Sütun əlavə et" #: libraries/structure.lib.php:1593 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Yeni sahe elave et" +msgstr "%s sütunu əlavə et" #: libraries/structure.lib.php:1610 msgid "At End of Table" @@ -11929,10 +11913,9 @@ msgid "After %s" msgstr "Sonra: %s" #: libraries/structure.lib.php:1706 -#, fuzzy #| msgid "Row Statistics" msgid "Row statistics" -msgstr "Sıra Statistikası" +msgstr "Sətir Statistikası" #: libraries/structure.lib.php:1711 libraries/tbl_printview.lib.php:181 msgid "static" @@ -11973,17 +11956,16 @@ msgstr "%s üzərinə Birinci Dərəcəli Açar əlavə edildi." #, fuzzy #| msgid "Session value" msgid "Distinct values" -msgstr "Sessiya deyeri" +msgstr "Fərqli qiymətlər" #: libraries/structure.lib.php:2031 libraries/structure.lib.php:2034 msgid "Add primary key" msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2037 libraries/structure.lib.php:2040 -#, fuzzy #| msgid "Add new field" msgid "Add index" -msgstr "Yeni sahe elave et" +msgstr "İndeks əlavə et" #: libraries/structure.lib.php:2043 libraries/structure.lib.php:2046 msgid "Add unique index" @@ -12009,21 +11991,19 @@ msgstr "Effektiv" #: libraries/structure.lib.php:2431 libraries/tbl_indexes.lib.php:56 #: tbl_addfield.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully." -msgstr "The selected users have been deleted successfully." +msgstr "%1$s cədvəli uğurlu bir şəkildə dəyişdirildi." #: libraries/structure.lib.php:2443 libraries/tbl_tracking.lib.php:998 #: libraries/tbl_tracking.lib.php:1028 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Query error" -msgstr "Sorğu tipi" +msgstr "Sorğu xətası" #: libraries/structure.lib.php:2577 -#, fuzzy msgid "The columns have been moved successfully." -msgstr "The selected users have been deleted successfully." +msgstr "Sütunlar uğurlu şəkildə daşındı." #: libraries/structure.lib.php:2625 #, php-format @@ -12031,23 +12011,20 @@ msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword." msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2754 -#, fuzzy msgid "Add to Favorites" -msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et" +msgstr "Favoritlərə əlavə et" #: libraries/tbl_chart.lib.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgctxt "Chart type" msgid "Bar" -msgstr "Mar" +msgstr "Çubuq" #: libraries/tbl_chart.lib.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgctxt "Chart type" msgid "Column" -msgstr "Sütun adları" +msgstr "Sütun" #: libraries/tbl_chart.lib.php:45 msgctxt "Chart type" @@ -12055,11 +12032,10 @@ msgid "Line" msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Engines" msgctxt "Chart type" msgid "Spline" -msgstr "Motorlar" +msgstr "Əyri" #: libraries/tbl_chart.lib.php:50 msgctxt "Chart type" @@ -12067,18 +12043,16 @@ msgid "Area" msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:53 -#, fuzzy #| msgid "PiB" msgctxt "Chart type" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Dairəvi diaqram" #: libraries/tbl_chart.lib.php:58 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgctxt "Chart type" msgid "Timeline" -msgstr "Müddet" +msgstr "Vaxt qrafiki" #: libraries/tbl_chart.lib.php:64 msgctxt "Chart type" @@ -12094,9 +12068,8 @@ msgid "X-Axis:" msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:134 -#, fuzzy msgid "Series:" -msgstr "SQL sorğusu" +msgstr "Ardıcıllıq:" #: libraries/tbl_chart.lib.php:209 msgid "X-Axis label:" @@ -12113,27 +12086,23 @@ msgid "Y-Axis label:" msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:234 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Start row:" -msgstr "Şen" +msgstr "Başlanğıc sətri:" #: libraries/tbl_chart.lib.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Chart title" -msgstr "Faylları import et" +msgstr "Diaqram başlığı" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Storage Engine" msgid "Storage Engine:" -msgstr "Depolama Motorları" +msgstr "Depolama Motorları:" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:76 -#, fuzzy msgid "Collation:" -msgstr "Quruluş" +msgstr "Qarşılaşdırma:" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:110 msgid "PARTITION definition:"