diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2ec48cc450..b10ef589ce 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr "マスタステータスの表示"
 
 #: server_replication.php:185
 msgid "Show connected slaves"
-msgstr ""
+msgstr "接続しているスレーブの表示"
 
 #: server_replication.php:208
 #, php-format