Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/de/ Signed-off-by: Predatorix Phoenix <predatorix@web.de>
This commit is contained in:
Predatorix Phoenix
Hosted Weblate
parent
3f10506d1a
commit
f118312430
104
po/de.po
104
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Predatorix Phoenix <predatorix@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/de/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1978,10 +1978,8 @@ msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d Objekt(e) erstellt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Spaltennamen"
|
||||
msgstr "Spaltenname"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:592 libraries/classes/SqlQueryForm.php:430
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -2358,8 +2356,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
|
||||
msgstr "Aktivierung des Sicherheitsschlüssels fehlgeschlagen (%s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:766
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
@ -3252,12 +3249,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "Beachtet Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "Beachtet Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
msgstr "Beachtet Kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3771,10 +3765,8 @@ msgstr "Kennzeichen"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type"
|
||||
msgstr "MIME-Typ"
|
||||
msgstr "Medientyp (MIME)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
|
||||
@ -5002,15 +4994,11 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Lesezeichen Tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media (MIME) types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/mime types, Vorschlag: "
|
||||
"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/Medientypen (MIME), Vorschlag: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
@ -7618,18 +7606,14 @@ msgid "possible exploit"
|
||||
msgstr "Mögliche Ausnutzung"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Konfigurationsspeicher ist nicht bereit für die zentrale Liste der "
|
||||
"Spalten-Features."
|
||||
"Der phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher ist nicht für \"Anzeige-Features\" "
|
||||
"eingerichtet."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:615
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -10160,10 +10144,8 @@ msgstr "Kommentare anzeigen"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display MIME types"
|
||||
msgid "Display media (MIME) types"
|
||||
msgstr "MIME-Typen anzeigen"
|
||||
msgstr "Medientypen (MIME) anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10461,10 +10443,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT für Tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1910
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr "MIME TYPEN DER TABELLE"
|
||||
msgstr "MEDIENTYPEN (MIME) DER TABELLE"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1933
|
||||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
@ -10807,18 +10787,6 @@ msgstr ""
|
||||
"zu setzen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
|
||||
#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make "
|
||||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||||
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
|
||||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -10831,14 +10799,14 @@ msgid ""
|
||||
"(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
"ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NUR FÜR LINUX: Startet ein externes Programm und verwendet die Daten der "
|
||||
"Spalte für die Standardeingabe. Gibt die Standardausgabe der Anwendung "
|
||||
"zurück. Die Voreinstellung wurde für Tidy optimiert, um HTML code optisch zu "
|
||||
"NUR FÜR LINUX: Startet ein externes Programm und übergibt die Daten der "
|
||||
"Spalten über die Standardeingabe. Gibt die Standardausgabe der Anwendung "
|
||||
"zurück. Die Voreinstellung wurde für Tidy optimiert, um HTML-Code optisch zu "
|
||||
"formatieren. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Datei libraries/classes/"
|
||||
"Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php von Hand bearbeiten, "
|
||||
"um weitere Programme verfügbar zu machen. Die erste Option ist die Nummer "
|
||||
"des dort hinterlegten Programmes und die zweite Option legt die Parameter "
|
||||
"für das externe Programm fest. Die dritte Option bestimmt, falls auf 1 "
|
||||
"Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php von Hand "
|
||||
"bearbeiten un dort zu verwendende Programme eintragen. Die erste Option ist "
|
||||
"die Nummer des dort hinterlegten Programms. Die zweite Option sollte aus "
|
||||
"historischen Gründen leer bleiben. Die dritte Option bestimmt, falls auf 1 "
|
||||
"gesetzt, dass die Ausgabe mit htmlspecialchars() formatiert wird (Standard: "
|
||||
"1). Die vierte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, ob ein NOWRAP-Parameter "
|
||||
"der Tabellenzelle hinzugefügt wird, um einen automatischen Umbruch der "
|
||||
@ -10851,6 +10819,9 @@ msgid ""
|
||||
"has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
|
||||
"directly to the definition in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie verwenden das Befehlszeilenoptionsfeld für externe Transformation, das "
|
||||
"aus Sicherheitsgründen als veraltet gilt. Fügen Sie alle "
|
||||
"Befehlszeilenoptionen direkt zur Definition in %s hinzu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13651,10 +13622,8 @@ msgstr "Ungültiger Tabellenname"
|
||||
|
||||
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
|
||||
#: tbl_get_field.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgid "There is an issue with your request."
|
||||
msgstr "Es werden zu viele Joins ohne die Benutzung von Indizes durchgeführt."
|
||||
msgstr "Es gibt ein Problem mit Ihrer Anfrage."
|
||||
|
||||
#: tbl_replace.php:266
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14091,10 +14060,9 @@ msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Tabellenstruktur ansehen"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select \"%s\""
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
msgstr "\"%s\" auswählen"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15477,26 +15445,20 @@ msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "active"
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
msgstr "inaktiv"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:39
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting"
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
msgstr "Lösche"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:2
|
||||
msgctxt "Create new user"
|
||||
@ -16613,10 +16575,8 @@ msgid "Edit partitioning"
|
||||
msgstr "Bearbeite die Partitionierung"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type:"
|
||||
msgstr "MIME-Typ"
|
||||
msgstr "Medientyp (MIME):"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:91
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
|
||||
@ -16780,10 +16740,8 @@ msgid "Click to toggle"
|
||||
msgstr "Zum Umschalten anklicken"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available MIME types"
|
||||
msgid "Available media (MIME) types"
|
||||
msgstr "Verfügbare MIME-Typen"
|
||||
msgstr "Verfügbare Medientypen (MIME)"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:13
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
@ -16791,8 +16749,6 @@ msgstr "Verfügbare Umwandlungen"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:19
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgctxt "for media (MIME) type transformation"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
