diff --git a/po/et.po b/po/et.po index b50dc7606e..c47ba27f61 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-31 07:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 16:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-01 08:27+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #: import_status.php:103 msgid "Could not load the progress of the import." -msgstr "" +msgstr "Importimise edenemise laadimine nurjus." #: import_status.php:112 js/messages.php:361 libraries/Util.class.php:735 #: libraries/export.lib.php:460 @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:73 msgid "Garbled Data" -msgstr "" +msgstr "Seosetud andmed" #: js/messages.php:75 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" @@ -1804,10 +1804,9 @@ msgid "Changing Charset" msgstr "Märgitabeli muutmine" #: js/messages.php:304 libraries/Util.class.php:3211 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Enable foreign key checks" -msgstr "Keela võõrvõtme kontrollid" +msgstr "Luba võõrvõtme(te) kontrollid" #: js/messages.php:307 msgid "Failed to get real row count." @@ -5009,22 +5008,19 @@ msgid "Never send error reports" msgstr "Ära saada vearaportit mitte kunagi" #: libraries/config.values.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Set default" msgid "Server default" -msgstr "Määra vaikeväärtuseks" +msgstr "Serveri vaikeväärtus" #: libraries/config.values.php:133 -#, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable" -msgstr "Lubatud" +msgstr "Luba" #: libraries/config.values.php:134 -#, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "Disable" -msgstr "Keelatud" +msgstr "Keela" #: libraries/config.values.php:163 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69 @@ -5877,13 +5873,12 @@ msgstr "Võõrvõtme piirang" #: libraries/config/messages.inc.php:216 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." -msgstr "" +msgstr "Mõningate päringute märkekasti vaikeväärtus võõrvõtmete kontrolliks." #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Foreign key check:" msgid "Foreign key checks" -msgstr "Võõrvõtme kontroll:" +msgstr "Võõrvõtme(te) kontrollid" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "Browse mode"