gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 80.4% (2420 of 3009 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marco Pozzato 2015-02-07 14:23:56 +01:00 committed by Weblate
parent ac1ac4da71
commit f183160de0
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/it.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 07:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Marco Pozzato <ironpotts@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
@ -854,7 +854,6 @@ msgstr ""
"e questo può portare a risultati inaspettati."
#: index.php:488
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@ -866,10 +865,11 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Il tuo parametero PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] é inferiore "
"alla validitá del cookie configurata in phpMyAdmin, per questo motivo, i "
"dati di login scadranno prima di come configurato in phpMyAdmin."
"Il parametro "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] di PHP é inferiore alla "
"validitá del cookie configurata in phpMyAdmin; per questo motivo, il login "
"potrebbe scadere prima di quanto configurato in phpMyAdmin."
#: index.php:501
msgid ""
@ -959,28 +959,24 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Stai per TRONCARE COMPLETAMENTE il contenuto della tabella!"
#: js/messages.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for this table?"
msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
msgstr "Cancellare dati di monitoraggio per questa tabella?"
#: js/messages.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these tables?"
msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
msgstr "Cancellare dati di monitoraggio per queste tabelle?"
#: js/messages.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for this version?"
msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
msgstr "Cancellare il monitoraggio dati per questa versione?"
#: js/messages.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these versions?"
msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
msgstr "Cancellare il monitoraggio dati per queste versioni?"
#: js/messages.php:44
msgid "Deleting tracking data"
@ -991,10 +987,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Cancellazione Chiave primaria/index"
#: js/messages.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Select Foreign Key"
msgid "Dropping Foreign key."
msgstr "Scarta Foreign Key."
msgstr "Scarta Foreign key."
#: js/messages.php:47
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@ -1064,7 +1059,6 @@ msgid "Add %s column(s) to index"
msgstr "Aggiungi %s campo/i all'indice"
#: js/messages.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Create routine"
msgid "Create single-column index"
msgstr "Crea indice a colonna singola"