Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Marc Delisle 2011-11-09 15:12:49 +02:00 committed by Pootle server
parent 6784a92a74
commit f21c83beed

View File

@ -13152,6 +13152,16 @@ msgid ""
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\\\">this article</a>"
msgstr ""
"Le pool de mémoire-tampon InnoDB a un grand impact sur la performance "
"d'InnoDB. Allouez toute la mémoire restante à ce pool. Pour un serveur qui "
"n'utilise que le moteur InnoDB et n'offre pas d'autres services (comme un "
"serveur web), vous pouvez régler ce paramètre jusqu'à 80%% de la mémoire "
"disponible. Si ce n'est pas le cas, vérifiez soigneusement la consommation "
"mémoire des autres services et des tables non-InnoDB et réglez ce paramètre "
"en conséquence. Si sa valeur est trop grande, le système utilisera à "
"utiliser le swap, ce qui réduit la performance. Voir aussi <a "
"href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\\\">cet article</a>"
#: po/advisory_rules.php:268
#, php-format