diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eee4c35eb2..212d745a20 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-06 09:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -1013,10 +1013,9 @@ msgstr "Αυτό δεν είναι αριθμός!"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file count"
 msgid "Total count"
-msgstr "Πλήθος γραμμών αρχείου καταγραφής"
+msgstr "Συνολικό πλήθος"
 
 #: js/messages.php:54
 msgid "The host name is empty!"
@@ -1036,10 +1035,9 @@ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι!"
 
 #: js/messages.php:58 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703
 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302
-#, fuzzy
 #| msgid "Any user"
 msgid "Add user"
-msgstr "Οποιοσδήποτε Χρήστης"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη"
 
 #: js/messages.php:59
 msgid "Reloading Privileges"
@@ -1055,24 +1053,22 @@ msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: js/messages.php:64 server_status.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "Επιλογή Διακομιστή"
+msgstr "Διάγραμμα τρέχουσας κυκλοφορίας"
 
 #: js/messages.php:65 server_status.php:400
 msgid "Live conn./process chart"
-msgstr ""
+msgstr "Διάγραμμα τρέχουσας σύνδεσης/διαδικασίας"
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:429
-#, fuzzy
 #| msgid "Show query chart"
 msgid "Live query chart"
-msgstr "Προβολή διαγράμματος ερωτήματος"
+msgstr "Διάγραμμα τρέχοντος ερωτήματος"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid "Static data"
-msgstr ""
+msgstr "Στατικά δεδομένα"
 
 #. l10n: Total number of queries
 #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@@ -1085,7 +1081,7 @@ msgstr "Σύνολο"
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:72 server_status.php:592
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλα"
 
 #. l10n: Thousands separator
 #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@@ -1154,10 +1150,9 @@ msgid "Create Table"
 msgstr "Δημιουργία Πίνακα"
 
 #: js/messages.php:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Use Tables"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Χρήση Πινάκων"
+msgstr "Εισαγωγή Πίνακα"
 
 #: js/messages.php:104
 msgid "Searching"
@@ -1851,10 +1846,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied."
 msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης. Άρνηση πρόσβασης."
 
 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87
-#, fuzzy
 #| msgid "Config authentication"
 msgid "Can not find signon authentication script:"
-msgstr "Πιστοποίηση ρύθμισης"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του κώδικα πιστοποίησης σύνδεσης:"
 
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
 #, php-format
@@ -2607,12 +2601,13 @@ msgid ""
 "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
 "the selected tables of a database."
 msgstr ""
+"Απενεργοποιεί τις λειτουργίες μαζικής συντήρησης πινάκων, όλως "
+"βελτιστοποίηση ή επισκευή των επιλεγμένων πινάκων μιας βάσης δεδομένων."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:61
-#, fuzzy
 #| msgid "Table maintenance"
 msgid "Disable multi table maintenance"
-msgstr "Συντήρηση Πίνακα"
+msgstr "Απενεργοποίηση συντήρησης πολλαπλών πινάκων"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:62
 msgid "Edit SQL queries in popup window"
@@ -4992,24 +4987,22 @@ msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Restore column order"
-msgstr "Στήλες περιοχής κειμένου (textarea)"
+msgstr "Επαναφορά κατανομής στηλών"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:411
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Σύρτε για ανακατανομή"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:412
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to select"
 msgid "Click to sort"
-msgstr "Πατήστε για επιλογή"
+msgstr "Πατήστε για ταξινόμηση"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε για εναλλαγή επισήμανσης"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format
@@ -8115,10 +8108,9 @@ msgid "wildcard"
 msgstr "μπαλαντέρ"
 
 #: server_privileges.php:2295
-#, fuzzy
 #| msgid "View %s has been dropped"
 msgid "User has been added."
-msgstr "Η προβολή %s διαγράφτηκε"
+msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε."
 
 #: server_replication.php:49
 msgid "Unknown error"
@@ -8377,71 +8369,62 @@ msgid "Runtime Information"
 msgstr "Πληροφορίες εκτέλεσης"
 
 #: server_status.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Server traffic"
-msgstr "Επιλογή Διακομιστή"
+msgstr "Κυκλοφορία Διακομιστή"
 
 #: server_status.php:372
 msgid "Query statistics"
 msgstr "Στατιστικά ερωτήματος"
 
 #: server_status.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "All status variables"
-msgstr "Δείτε τον πίνακα κατάστασης δευτερεύοντος"
+msgstr "Όλες οι μεταβλητές κατάστασης"
 
 #: server_status.php:383 server_status.php:416
-#, fuzzy
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh rate"
-msgstr "Ανανέωση"
+msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"
 
 #: server_status.php:384 server_status.php:417
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "second"
-msgstr "Δευτερόλεπτο"
+msgstr "δευτερόλεπτο"
 
 #: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
 #: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
 #: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
 #: server_status.php:422
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "seconds"
-msgstr "Δευτερόλεπτο"
+msgstr "δευτερόλεπτα"
 
 #: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
 #: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
 #: server_status.php:425 server_status.php:426
-#, fuzzy
 #| msgid "Minute"
 msgid "minutes"
-msgstr "Λεπτό"
+msgstr "λεπτά"
 
 #: server_status.php:446
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not change the password"
 msgid "Containing the word:"
-msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης"
+msgstr "Να περιλαμβάνει τη λέξη:"
 
 #: server_status.php:451
-#, fuzzy
 #| msgid "Show open tables"
 msgid "Show only alert values"
-msgstr "Εμφάνιση ανοιχτών πινάκων"
+msgstr "Εμφάνιση μόνο τιμών ειδοποίησης"
 
 #: server_status.php:455
 msgid "Filter by category..."
-msgstr ""
+msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία..."
 
 #: server_status.php:468
-#, fuzzy
 #| msgid "Related Links"
 msgid "Related links:"
-msgstr "Σχετικοί Σύνδεσμοι"
+msgstr "Σχετικοί σύνδεσμοι:"
 
 #: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
 #: server_status.php:711
@@ -8463,12 +8446,12 @@ msgstr "Τύπος ερωτήματος"
 #. l10n: # = Amount of queries
 #: server_status.php:543
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: server_status.php:615
 #, php-format
 msgid "Network traffic since startup: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Κυκλοφορία δικτύου από την εκκίνηση: %s"
 
 #: server_status.php:623
 #, php-format
@@ -8550,13 +8533,13 @@ msgstr "Διεργασίες"
 
 #: server_status.php:785
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Κωδικός"
 
 #: server_status.php:846
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server."
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
-msgstr "Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το SSL για σύνδεση στο διακομιστή MySQL."
+msgstr ""
+"Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών για σύνδεση στο διακομιστή MySQL."
 
 #: server_status.php:847
 msgid ""
@@ -8578,6 +8561,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
 msgstr ""
+"Ο αριθμός των προσπαθειών για σύνδεση (επιτυχημένων ή όχι) στο διακομιστή "
+"MySQL."
 
 #: server_status.php:850
 msgid ""
@@ -9025,6 +9010,8 @@ msgid ""
 "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
 "the server started."
 msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων που ήταν σε σύνδεση ταυτόχρονα από την εκκίνηση "
+"του διακομιστή."
 
 #: server_status.php:921
 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@@ -9060,6 +9047,9 @@ msgid ""
 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
 "statement."
 msgstr ""
+"Ο αριθμός των ελεύθερων μπλόκς στη λανθάνουσα μνήμη ερωτημάτων. Υψηλές τιμές "
+"ίσως κρύβουν θέματα συγκρότησης, που μπορούν να διορθωθούν χρησιμοποιώντας "
+"την εντολή FLUSH QUERY CACHE."
 
 #: server_status.php:927
 msgid "The amount of free memory for query cache."
@@ -9818,10 +9808,9 @@ msgid "Line"
 msgstr "Γραμμή"
 
 #: tbl_chart.php:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Spline"
-msgstr "Εσωτερικό"
+msgstr "Καμπύλη γραμμή"
 
 #: tbl_chart.php:89
 msgid "Pie"
@@ -9832,50 +9821,43 @@ msgid "Stacked"
 msgstr "Σταθεροποιημένο"
 
 #: tbl_chart.php:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Report title:"
 msgid "Chart title"
-msgstr "Τίτλος αναφοράς:"
+msgstr "Τίτλος διαγράμματος"
 
 #: tbl_chart.php:99
 msgid "X-Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Άξονας Χ:"
 
 #: tbl_chart.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Series:"
-msgstr "Ερωτήματα SQL"
+msgstr "Σειρές:"
 
 #: tbl_chart.php:115
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "The remaining columns"
-msgstr "Στήλες περιοχής κειμένου (textarea)"
+msgstr "Οι απομένουσες στήλες"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "X Axis label"
 msgid "X-Axis label:"
-msgstr "Ετικέτα άξονα Χ"
+msgstr "Ετικέτα άξονα Χ:"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "X Values"
-msgstr "Τιμή"
+msgstr "Τιμές Χ"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Y Axis label"
 msgid "Y-Axis label:"
-msgstr "Ετικέτα άξονα Υ"
+msgstr "Ετικέτα άξονα Υ:"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Y Values"
-msgstr "Τιμή"
+msgstr "Τιμές Υ"
 
 #: tbl_create.php:56
 #, php-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5da649a65d..283aaf183b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -1016,10 +1016,9 @@ msgstr "Введите число!"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file count"
 msgid "Total count"
-msgstr "Количество файлов журнала"
+msgstr "Общее количество"
 
 #: js/messages.php:54
 msgid "The host name is empty!"
@@ -1056,24 +1055,22 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #: js/messages.php:64 server_status.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "Выбор сервера"
+msgstr "Графический вывод трафика"
 
 #: js/messages.php:65 server_status.php:400
 msgid "Live conn./process chart"
-msgstr ""
+msgstr "Графический вывод соединений и процессов"
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:429
-#, fuzzy
 #| msgid "Show query chart"
 msgid "Live query chart"
-msgstr "Вывести график запроса"
+msgstr "Графический вывод запросов"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid "Static data"
-msgstr ""
+msgstr "Статические данные"
 
 #. l10n: Total number of queries
 #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Всего"
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:72 server_status.php:592
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Другое"
 
 #. l10n: Thousands separator
 #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@@ -4982,24 +4979,22 @@ msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Restore column order"
-msgstr "Столбцов в текстовом поле"
+msgstr "Восстановить порядок столбцов"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:411
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить порядок перетаскиванием"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:412
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to select"
 msgid "Click to sort"
-msgstr "Выделение"
+msgstr "Кликнуть для сортировки"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кликнуть для снятия/установки отметки"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format
@@ -8345,71 +8340,62 @@ msgid "Runtime Information"
 msgstr "Текущее состояние MySQL"
 
 #: server_status.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Server traffic"
-msgstr "Выбор сервера"
+msgstr "Трафик сервера"
 
 #: server_status.php:372
 msgid "Query statistics"
 msgstr "Статистика запросов"
 
 #: server_status.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "All status variables"
-msgstr "Смотрите таблицу состояния подчинённого сервера"
+msgstr "Все переменные состояния"
 
 #: server_status.php:383 server_status.php:416
-#, fuzzy
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh rate"
-msgstr "Обновить"
+msgstr "Частота обновления"
 
 #: server_status.php:384 server_status.php:417
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "second"
-msgstr "Секунда"
+msgstr "секунда"
 
 #: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
 #: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
 #: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
 #: server_status.php:422
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "seconds"
-msgstr "Секунда"
+msgstr "секунды"
 
 #: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
 #: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
 #: server_status.php:425 server_status.php:426
-#, fuzzy
 #| msgid "Minute"
 msgid "minutes"
-msgstr "Минута"
+msgstr "минуты"
 
 #: server_status.php:446
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not change the password"
 msgid "Containing the word:"
-msgstr "Не менять пароль"
+msgstr "Содержит слово:"
 
 #: server_status.php:451
-#, fuzzy
 #| msgid "Show open tables"
 msgid "Show only alert values"
-msgstr "Список открытых таблиц"
+msgstr "Выводить только предупреждающие значения"
 
 #: server_status.php:455
 msgid "Filter by category..."
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр по категории..."
 
 #: server_status.php:468
-#, fuzzy
 #| msgid "Related Links"
 msgid "Related links:"
-msgstr "Дополнительные ссылки"
+msgstr "Связанные ссылки:"
 
 #: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
 #: server_status.php:711
@@ -8431,12 +8417,12 @@ msgstr "Тип запроса"
 #. l10n: # = Amount of queries
 #: server_status.php:543
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "Кол-во"
 
 #: server_status.php:615
 #, php-format
 msgid "Network traffic since startup: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевой трафик с момента запуска: %s"
 
 #: server_status.php:623
 #, php-format
@@ -8517,10 +8503,9 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: server_status.php:846
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
-msgstr "Невозможно соединиться с сервером MySQL"
+msgstr "Количество неудавшихся попыток соединения к серверу MySQL."
 
 #: server_status.php:847
 msgid ""
@@ -8539,7 +8524,7 @@ msgstr "Количество транзакций, использовавших
 #: server_status.php:849
 msgid ""
 "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "Количество попыток соединения (успешных либо нет) к серверу MySQL."
 
 #: server_status.php:850
 msgid ""
@@ -8973,6 +8958,8 @@ msgid ""
 "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
 "the server started."
 msgstr ""
+"Максимальное количество соединений использованных одновременно начиная с "
+"запуска сервера."
 
 #: server_status.php:921
 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@@ -9006,6 +8993,9 @@ msgid ""
 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
 "statement."
 msgstr ""
+"Количество свободных блоков памяти в кеше запроса. Высокое значение может "
+"указывать на фрагментацию, проблема которой решается выполнением запроса "
+"FLUSH QUERY CACHE."
 
 #: server_status.php:927
 msgid "The amount of free memory for query cache."
@@ -9764,10 +9754,9 @@ msgid "Line"
 msgstr "Линия"
 
 #: tbl_chart.php:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Spline"
-msgstr "Быстрая правка"
+msgstr "Сплайн"
 
 #: tbl_chart.php:89
 msgid "Pie"
@@ -9778,50 +9767,43 @@ msgid "Stacked"
 msgstr "Уложенный"
 
 #: tbl_chart.php:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Report title:"
 msgid "Chart title"
-msgstr "Заголовок отчета:"
+msgstr "Заголовок графика"
 
 #: tbl_chart.php:99
 msgid "X-Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Ось-X:"
 
 #: tbl_chart.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Series:"
-msgstr "SQL запросы"
+msgstr "Серии:"
 
 #: tbl_chart.php:115
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "The remaining columns"
-msgstr "Столбцов в текстовом поле"
+msgstr "Оставшиеся столбцы"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "X Axis label"
 msgid "X-Axis label:"
-msgstr "Подпись для оси X"
+msgstr "Подпись для оси X:"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "X Values"
-msgstr "Значение"
+msgstr "Значения X"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Y Axis label"
 msgid "Y-Axis label:"
-msgstr "Подпись для оси Y"
+msgstr "Подпись для оси Y:"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Y Values"
-msgstr "Значение"
+msgstr "Значения Y"
 
 #: tbl_create.php:56
 #, php-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dab48e35ae..f1139fb485 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-10 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@@ -1014,10 +1014,9 @@ msgstr "To ni število!"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file count"
 msgid "Total count"
-msgstr "Število dnevniških datotek"
+msgstr "Skupno število"
 
 #: js/messages.php:54
 msgid "The host name is empty!"
@@ -1054,24 +1053,22 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
 #: js/messages.php:64 server_status.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "Izbira strežnika"
+msgstr "Grafikon prometa v živo"
 
 #: js/messages.php:65 server_status.php:400
 msgid "Live conn./process chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikon povezav/procesov v živo"
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:429
-#, fuzzy
 #| msgid "Show query chart"
 msgid "Live query chart"
-msgstr "Prikaži graf poizvedbe"
+msgstr "Grafikon poizvedb v živo"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid "Static data"
-msgstr ""
+msgstr "Statični podatki"
 
 #. l10n: Total number of queries
 #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@@ -1084,7 +1081,7 @@ msgstr "Skupaj"
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:72 server_status.php:592
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Drugo"
 
 #. l10n: Thousands separator
 #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@@ -4936,24 +4933,22 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Restore column order"
-msgstr "Stolpcev besedilnega polja"
+msgstr "Obnovi vrstni red stolpcev"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:411
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Povlecite za preureditev"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:412
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to select"
 msgid "Click to sort"
-msgstr "Kliknite za označitev"
+msgstr "Kliknite za razvrstitev"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za označitev/opustitev"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format
@@ -8282,71 +8277,62 @@ msgid "Runtime Information"
 msgstr "Podatki o izvajanju"
 
 #: server_status.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Server traffic"
-msgstr "Izbira strežnika"
+msgstr "Promet strežnika"
 
 #: server_status.php:372
 msgid "Query statistics"
 msgstr "Statistika poizvedb"
 
 #: server_status.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "All status variables"
-msgstr "Oglej si tabelo stanj podrejencev"
+msgstr "Vse spremenljivke stanja"
 
 #: server_status.php:383 server_status.php:416
-#, fuzzy
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh rate"
-msgstr "Osveži"
+msgstr "Hitrost osveževanja"
 
 #: server_status.php:384 server_status.php:417
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "second"
-msgstr "Sekunda"
+msgstr "sekunda"
 
 #: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
 #: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
 #: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
 #: server_status.php:422
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "seconds"
-msgstr "Sekunda"
+msgstr "sekund"
 
 #: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
 #: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
 #: server_status.php:425 server_status.php:426
-#, fuzzy
 #| msgid "Minute"
 msgid "minutes"
-msgstr "Minuta"
+msgstr "minut"
 
 #: server_status.php:446
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not change the password"
 msgid "Containing the word:"
-msgstr "Ne spreminjaj gesla"
+msgstr "Vsebuje besedo:"
 
 #: server_status.php:451
-#, fuzzy
 #| msgid "Show open tables"
 msgid "Show only alert values"
-msgstr "Pokaži odprte tabele"
+msgstr "Prikaži samo opozorilne vrednosti"
 
 #: server_status.php:455
 msgid "Filter by category..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtriraj po kategoriji ..."
 
 #: server_status.php:468
-#, fuzzy
 #| msgid "Related Links"
 msgid "Related links:"
-msgstr "Sorodne povezave"
+msgstr "Sorodne povezave:"
 
 #: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
 #: server_status.php:711
@@ -8368,12 +8354,12 @@ msgstr "Vrsta poizvedbe"
 #. l10n: # = Amount of queries
 #: server_status.php:543
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "Št."
 
 #: server_status.php:615
 #, php-format
 msgid "Network traffic since startup: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Promet omrežja od zagona: %s"
 
 #: server_status.php:623
 #, php-format
@@ -8456,10 +8442,9 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: server_status.php:846
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
-msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom MySQL"
+msgstr "Število spodletelih poskusov povezave s strežnikom MySQL."
 
 #: server_status.php:847
 msgid ""
@@ -8480,7 +8465,7 @@ msgstr ""
 #: server_status.php:849
 msgid ""
 "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "Število poskusov povezave (uspešnih ali ne) na strežnik MySQL."
 
 #: server_status.php:850
 msgid ""
@@ -8903,7 +8888,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
 "the server started."
-msgstr ""
+msgstr "Največje število sočasno uporabljenih povezav od zagona strežnika."
 
 #: server_status.php:921
 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@@ -8935,6 +8920,9 @@ msgid ""
 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
 "statement."
 msgstr ""
+"Število prostih pomnilniških blokov v predpomnilniku poizvedb. Visoko "
+"število lahko kaže na težave z razdrobljenostjo, kar lahko odpravite z "
+"izvedbo stavka FLUSH QUERY CACHE."
 
 #: server_status.php:927
 msgid "The amount of free memory for query cache."
@@ -9666,10 +9654,9 @@ msgid "Line"
 msgstr "Črtni"
 
 #: tbl_chart.php:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Spline"
-msgstr "V vrstici"
+msgstr "Zlepek"
 
 #: tbl_chart.php:89
 msgid "Pie"
@@ -9680,50 +9667,43 @@ msgid "Stacked"
 msgstr "Zloženi"
 
 #: tbl_chart.php:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Report title:"
 msgid "Chart title"
-msgstr "Naslov poročila:"
+msgstr "Naslov grafikona"
 
 #: tbl_chart.php:99
 msgid "X-Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Os x:"
 
 #: tbl_chart.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Series:"
-msgstr "Poizvedbe SQL"
+msgstr "Serije:"
 
 #: tbl_chart.php:115
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "The remaining columns"
-msgstr "Stolpcev besedilnega polja"
+msgstr "Preostali stolpci"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "X Axis label"
 msgid "X-Axis label:"
-msgstr "Oznaka osi X"
+msgstr "Oznaka osi x:"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "X Values"
-msgstr "Vrednost"
+msgstr "Vrednosti x"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Y Axis label"
 msgid "Y-Axis label:"
-msgstr "Oznaka osi Y"
+msgstr "Oznaka osi y:"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Y Values"
-msgstr "Vrednost"
+msgstr "Vrednosti y"
 
 #: tbl_create.php:56
 #, php-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 79725299a8..058b9d5c29 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-08 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Bütün bir tabloyu YOK ETMEK üzeresiniz!"
 
 #: js/messages.php:33
 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
-msgstr "Bütün bir  tabloyu KESMEK üzeresiniz!"
+msgstr "Bütün bir tabloyu KESMEK üzeresiniz!"
 
 #: js/messages.php:34
 msgid "Dropping Event"
@@ -1006,10 +1006,9 @@ msgstr "Bu bir sayı değil!"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file count"
 msgid "Total count"
-msgstr "Günlük dosyası sayısı"
+msgstr "Toplam sayı"
 
 #: js/messages.php:54
 msgid "The host name is empty!"
@@ -1046,24 +1045,22 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #: js/messages.php:64 server_status.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "Sunucu Seçimi"
+msgstr "Canlı trafik çizelgesi"
 
 #: js/messages.php:65 server_status.php:400
 msgid "Live conn./process chart"
-msgstr ""
+msgstr "Canlı bağ./işlem çizelgesi"
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:429
-#, fuzzy
 #| msgid "Show query chart"
 msgid "Live query chart"
-msgstr "Sorgu çizelgesini göster"
+msgstr "Canlı sorgu çizelgesi"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid "Static data"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit veri"
 
 #. l10n: Total number of queries
 #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@@ -1076,7 +1073,7 @@ msgstr "Toplam"
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:72 server_status.php:592
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer"
 
 #. l10n: Thousands separator
 #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@@ -4945,24 +4942,22 @@ msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Restore column order"
-msgstr "Metin alanı sütunları"
+msgstr "Sütun düzenini geri yükle"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:411
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Yen.düzenleme için sürükle"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:412
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to select"
 msgid "Click to sort"
-msgstr "Seçmek için tıklayın"
+msgstr "Sıralamak için tıklayın"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "İşaretlemek/işareti kaldırmak için tıklayın"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format
@@ -8293,71 +8288,62 @@ msgid "Runtime Information"
 msgstr "Çalışma Süresi Bilgisi"
 
 #: server_status.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Server traffic"
-msgstr "Sunucu Seçimi"
+msgstr "Sunucu trafiği"
 
 #: server_status.php:372
 msgid "Query statistics"
 msgstr "Sorgu istatistikleri"
 
 #: server_status.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "All status variables"
-msgstr "Slave durum tablosuna bak"
+msgstr "Tüm durum değişkenleri"
 
 #: server_status.php:383 server_status.php:416
-#, fuzzy
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh rate"
-msgstr "Yenile"
+msgstr "Oranı yenile"
 
 #: server_status.php:384 server_status.php:417
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "second"
-msgstr "Saniye"
+msgstr "saniye"
 
 #: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
 #: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
 #: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
 #: server_status.php:422
-#, fuzzy
 #| msgid "Second"
 msgid "seconds"
-msgstr "Saniye"
+msgstr "saniye"
 
 #: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
 #: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
 #: server_status.php:425 server_status.php:426
-#, fuzzy
 #| msgid "Minute"
 msgid "minutes"
-msgstr "Dakika"
+msgstr "dakika"
 
 #: server_status.php:446
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not change the password"
 msgid "Containing the word:"
-msgstr "Parolayı değiştirme"
+msgstr "İçerdiği kelime:"
 
 #: server_status.php:451
-#, fuzzy
 #| msgid "Show open tables"
 msgid "Show only alert values"
-msgstr "Açık tabloları göster"
+msgstr "Sadece uyarı değerlerini göster"
 
 #: server_status.php:455
 msgid "Filter by category..."
-msgstr ""
+msgstr "Kategoriye göre süz..."
 
 #: server_status.php:468
-#, fuzzy
 #| msgid "Related Links"
 msgid "Related links:"
-msgstr "İlgili Bağlantılar"
+msgstr "İlgili bağlantılar:"
 
 #: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
 #: server_status.php:711
@@ -8379,12 +8365,12 @@ msgstr "Sorgu türü"
 #. l10n: # = Amount of queries
 #: server_status.php:543
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: server_status.php:615
 #, php-format
 msgid "Network traffic since startup: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıçtan bu yana ağ trafiği: %s"
 
 #: server_status.php:623
 #, php-format
@@ -8468,10 +8454,9 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: server_status.php:846
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server."
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
-msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek."
+msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için başarısız girişim sayısı."
 
 #: server_status.php:847
 msgid ""
@@ -8490,7 +8475,7 @@ msgstr "Geçici binari günlüğü önbelleğinde kullanılan işlemlerin sayıs
 #: server_status.php:849
 msgid ""
 "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL sunucusuna bağlantı girişimi (başarılı ya da değil) sayısı."
 
 #: server_status.php:850
 msgid ""
@@ -8917,6 +8902,8 @@ msgid ""
 "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
 "the server started."
 msgstr ""
+"Sunucunun başlatılmasından bu yana kullanımda olan eşzamanlı en fazla "
+"bağlantı sayısı."
 
 #: server_status.php:921
 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@@ -8948,6 +8935,9 @@ msgid ""
 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
 "statement."
 msgstr ""
+"Sorgu önbelleğinde boş bellek blokları sayısıdır. Yüksek sayılar,  FLUSH "
+"QUERY CACHE ifadesinin çıkmasıyla çözülebilen, parçalanma sorunlarını işaret "
+"edebilir."
 
 #: server_status.php:927
 msgid "The amount of free memory for query cache."
@@ -9680,10 +9670,9 @@ msgid "Line"
 msgstr "Satır"
 
 #: tbl_chart.php:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Spline"
-msgstr "Sıralı"
+msgstr "Şerit"
 
 #: tbl_chart.php:89
 msgid "Pie"
@@ -9694,50 +9683,43 @@ msgid "Stacked"
 msgstr "İstiflendi"
 
 #: tbl_chart.php:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Report title:"
 msgid "Chart title"
-msgstr "Rapor başlığı:"
+msgstr "Çizelge başlığı"
 
 #: tbl_chart.php:99
 msgid "X-Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "X-Ekseni:"
 
 #: tbl_chart.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Series:"
-msgstr "SQL sorguları"
+msgstr "Dizi:"
 
 #: tbl_chart.php:115
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "The remaining columns"
-msgstr "Metin alanı sütunları"
+msgstr "Kalan sütunlar"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "X Axis label"
 msgid "X-Axis label:"
-msgstr "X Ekseni etiketi"
+msgstr "X-Ekseni etiketi:"
 
 #: tbl_chart.php:128
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "X Values"
-msgstr "Değer"
+msgstr "X Değeri"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Y Axis label"
 msgid "Y-Axis label:"
-msgstr "Y Ekseni etiketi"
+msgstr "Y-Ekseni etiketi:"
 
 #: tbl_chart.php:129
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Y Values"
-msgstr "Değer"
+msgstr "Y Değeri"
 
 #: tbl_create.php:56
 #, php-format