diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0621ee2887..6d705a7aa0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-27 08:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 17:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>"
+"\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "SQL-query console"
 
 #: libraries/Console.class.php:186
 msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Console"
 
 #: libraries/Console.class.php:189 libraries/sql_query_form.lib.php:236
 #: setup/frames/index.inc.php:297
@@ -6544,13 +6544,12 @@ msgstr "De tabelsortering onthouden"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:525
 msgid "Default sort order for tables with a primary key."
-msgstr ""
+msgstr "Standaard sorteervolgorde voor tabellen met een primaire sleutel."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:526
-#, fuzzy
 #| msgid "Default sorting order"
 msgid "Primary key default sort order"
-msgstr "Standaard sorteervolgorde"
+msgstr "Standaard sorteervolgorde voor primaire sleutels"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:528
 msgid ""
@@ -7427,12 +7426,13 @@ msgid ""
 "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration "
 "storage tables automatically."
 msgstr ""
+"Schakel 'Zonder configuratie'-modus in om phpMyAdmin "
+"configuratieopslagtabellen automatisch in te stellen."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:786
-#, fuzzy
 #| msgid "Server configuration"
 msgid "Enable Zero Configuration mode"
-msgstr "Serverconfiguratie"
+msgstr "'Zonder configuratie'-modus inschakelen"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:40
 msgid "Config authentication"
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr "Geen overbodige kolom"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:244
 msgid "Move repeating groups"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats herhalende groepen"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:247
 msgid ""
@@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/normalization.lib.php:261
 msgid "No repeating group"
-msgstr ""
+msgstr "Geen herhalende groep"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:287
 msgid "Step 2."
@@ -9219,10 +9219,10 @@ msgid "The third step of normalization is complete."
 msgstr "De derde stap van normalisatie is voltooid."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:638
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
 msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
-msgstr "De geselecteerde tabellen zijn gesynchroniseerd met de brontabellen."
+msgstr "De geselecteerde herhalende groep werd verplaatst naar tabel '%s'"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:685
 msgid "Step 3."