gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2944 of 2944)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-07-23 15:40:46 +02:00 committed by Weblate
parent d96d061f9d
commit f2c294965b
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-22 07:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-19 14:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1014,28 +1014,24 @@ msgid "Add %s column(s) to index"
msgstr "Ajouter %s colonne(s) à l'index"
#: js/messages.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Create an index"
msgid "Create single-column index"
msgstr "Créer un index"
msgstr "Créer un index sur une seule colonne"
#: js/messages.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Create an index"
msgid "Create composite index"
msgstr "Créer un index"
msgstr "Créer un index sur plusieurs colonnes"
#: js/messages.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Columns enclosed with:"
msgid "Composite with:"
msgstr "Colonnes entourées par : "
msgstr "Autres colonnes formant l'index :"
#: js/messages.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Add %s column(s) to index"
msgid "Please select column(s) for the index."
msgstr "Ajouter %s colonne(s) à l'index"
msgstr "Veuillez sélectionner les colonnes de l'index."
#: js/messages.php:67 libraries/insert_edit.lib.php:1606
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:141
@ -11471,7 +11467,7 @@ msgstr "«Grant»"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2020
msgid "Not enough privilege to view users."
msgstr ""
msgstr "Privilèges insuffisants pour visualiser les utilisateurs."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2039
#: libraries/server_privileges.lib.php:3389
@ -11621,6 +11617,8 @@ msgid ""
"Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are "
"currently logged in."
msgstr ""
"Remarque : Vous tentez de modifier les privilèges de l'utilisateur avec "
"lequel vous êtes actuellement connecté."
#: libraries/server_privileges.lib.php:3884 libraries/server_users.lib.php:25
msgid "Users overview"
@ -13471,10 +13469,9 @@ msgid "Index type:"
msgstr "Type d'index : "
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:338 libraries/tbl_indexes.lib.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Drag to reorder."
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Faire glisser pour réordonner."
msgstr "Faire glisser pour réordonner"
#: libraries/tbl_printview.lib.php:30
msgid "Showing tables:"