Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2011-12-04 11:33:37 +01:00
commit f2fd0e8556

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-04 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Podmínka"
#: db_qbe.php:375 db_qbe.php:457 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580
msgid "Ins"
msgstr "přidat"
msgstr "Přidat"
#: db_qbe.php:379 db_qbe.php:461 db_qbe.php:546 db_qbe.php:577
msgid "And"
@ -457,13 +457,13 @@ msgstr "a"
#: db_qbe.php:388 db_qbe.php:469 db_qbe.php:551 db_qbe.php:582
msgid "Del"
msgstr "smazat"
msgstr "Smazat"
#: db_qbe.php:392 db_qbe.php:473 db_qbe.php:544 db_qbe.php:575
#: server_privileges.php:398 tbl_change.php:907 tbl_indexes.php:283
#: tbl_select.php:196
msgid "Or"
msgstr "nebo"
msgstr "Nebo"
#: db_qbe.php:529
msgid "Modify"
@ -4326,7 +4326,8 @@ msgstr "Ikony v navigační liště"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr "Použije mezipaměť pro GZip výstup, čímž zvýší rychlost HTTP přenosů"
msgstr ""
"Použije vyrovnávací paměť pro GZip výstup, čímž zvýší rychlost HTTP přenosů"
#: libraries/config/messages.inc.php:328
msgid "GZip output buffering"
@ -5886,7 +5887,7 @@ msgstr "celkem"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2374 sql.php:726
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "dotaz trval %01.4f sekund"
msgstr "Dotaz trval %01.4f sekund"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2577
msgid "Query results operations"
@ -6670,7 +6671,7 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná data zobrazení GIS."
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
msgstr "pokus o přepsání GLOBALS"
msgstr "Pokus o přepsání GLOBALS"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:57
msgid "SQL result"
@ -7489,7 +7490,7 @@ msgstr "Možnosti návratové hodnoty"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929
msgid "Is deterministic"
msgstr "je deterministická"
msgstr "Je deterministická"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:938
msgid "Security type"
@ -9713,7 +9714,7 @@ msgstr "Odesláno"
#: server_status.php:1140
msgid "max. concurrent connections"
msgstr "Maximum současných připojení"
msgstr "maximum současných připojení"
#: server_status.php:1147
msgid "Failed attempts"
@ -10781,7 +10782,7 @@ msgstr "Výchozí jazyk"
#: setup/frames/index.inc.php:196
msgid "let the user choose"
msgstr "Nechat uživatele, aby si vybral"
msgstr "nechat uživatele, aby si vybral"
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "- none -"
@ -11475,7 +11476,7 @@ msgstr "Přidat vyhledávací parametry (část dotazu po příkazu „WHERE“)
#: tbl_select.php:203
msgid "Number of rows per page"
msgstr "záznamů na stránku"
msgstr "Záznamů na stránku"
#: tbl_select.php:209
msgid "Display order:"
@ -11591,7 +11592,7 @@ msgstr "Sledování pro %s.%s , verze %s je zapnuté."
#: tbl_tracking.php:199
msgid "SQL statements executed."
msgstr "provedené SQL příkazy."
msgstr "SQL příkazy byly provedeny."
#: tbl_tracking.php:205
msgid ""
@ -11658,11 +11659,11 @@ msgstr "Příkaz pro úpravu dat"
#: tbl_tracking.php:549
msgid "SQL dump (file download)"
msgstr "výpis SQL (stáhnout soubor)"
msgstr "Výpis SQL (stáhnout soubor)"
#: tbl_tracking.php:550
msgid "SQL dump"
msgstr "výpis SQL"
msgstr "Výpis SQL"
#: tbl_tracking.php:551
msgid "This option will replace your table and contained data."