gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 69.5% (2231 of 3206 strings)

[CI skip]

Correcting translate
This commit is contained in:
Arie Kurniawan 2016-10-10 04:59:58 +00:00 committed by Weblate
parent e394ca84a4
commit f31699970f
1 changed files with 25 additions and 70 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
po/id.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Arie Kurniawan <hubungi.aja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -793,9 +793,8 @@ msgstr ""
"File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret)."
#: index.php:525
#, fuzzy
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
msgstr "Konfigurasi Passphrase rahasia (blowfish_secret) terlalu pendek."
msgstr "Passphrase rahasia (blowfish_secret) di konfigurasi terlalu pendek."
#: index.php:539
msgid ""
@ -950,13 +949,10 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus partisi?"
#: js/messages.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
msgstr "Anda yakin akan melakukan RESET SLAVE?"
msgstr "Apakah Anda yakin akan melakukan RESET SLAVE?"
#: js/messages.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
"rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
@ -966,9 +962,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Operasi ini akan mencoba untuk mengkonversi data Anda pada penyusunan baru. "
"Dalam kasus yang jarang terjadi, terutama di mana karakter tidak ada dalam "
"pemeriksaan baru, proses ini bisa menyebabkan data muncul salah di bawah "
"pemeriksaan baru; dalam hal ini kami sarankan Anda kembali ke pemeriksaan "
"asli dan simak tips di "
"pemeriksaan baru, proses ini dapat menyebabkan data akan muncul secara tidak "
"benar di bawah pemeriksaan baru; dalam hal ini kami sarankan Anda kembali ke "
"pemeriksaan asli dan simak tips di "
#: js/messages.php:94
msgid "Garbled Data"
@ -1017,10 +1013,8 @@ msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: js/messages.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Reset All"
msgid "Reset all"
msgstr "Ulang Semua"
msgstr "Ulangi Semua"
#: js/messages.php:116
msgid "Missing value in the form!"
@ -1043,10 +1037,8 @@ msgid "Add index"
msgstr "Tambahkan indeks"
#: js/messages.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Edit Index"
msgid "Edit index"
msgstr "Mengedit Indeks"
msgstr "ubah Indeks"
#: js/messages.php:122 templates/table/index_form.phtml:237
#, php-format
@ -1094,8 +1086,6 @@ msgstr "Query SQL:"
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Y Values"
msgid "Y values"
msgstr "Nilai Y"
@ -1127,26 +1117,20 @@ msgid "Close"
msgstr "Tutup"
#: js/messages.php:152
#, fuzzy
msgid "Template was created."
msgstr "Jumlah halaman yang dibuat."
msgstr "Template telah dibuat."
#: js/messages.php:153
#, fuzzy
msgid "Template was loaded."
msgstr "Template dimuat."
msgstr "Template telah dimuat."
#: js/messages.php:154
#, fuzzy
#| msgid "The profile has been updated."
msgid "Template was updated."
msgstr "Profil telah diperbarui."
msgstr "Template telah diperbarui."
#: js/messages.php:155
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "Template was deleted."
msgstr "Baris telah dihapus."
msgstr "Template telah dihapus."
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:130
@ -1198,9 +1182,8 @@ msgstr "Singgahan kueri terpakai"
#: js/messages.php:180
#, fuzzy
#| msgid "System CPU Usage"
msgid "System CPU usage"
msgstr "Penggunaan CPU Sistem"
msgstr "Penggunaan Sistem CPU."
#: js/messages.php:181
msgid "System memory"
@ -1235,16 +1218,14 @@ msgid "Used memory"
msgstr "Memori terpakai"
#: js/messages.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Total Swap"
msgid "Total swap"
msgstr "Swap Total"
msgstr "Total swap"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Cached Swap"
msgid "Cached swap"
msgstr "Swap Singgahan"
msgstr "tercache swap"
#: js/messages.php:193
#, fuzzy
@ -1253,8 +1234,6 @@ msgid "Used swap"
msgstr "Swap Terpakai"
#: js/messages.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Free Swap"
msgid "Free swap"
msgstr "Swap Bebas"
@ -1664,8 +1643,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
msgstr "Tidak ada berkas tersedia untuk diimport!"
#: js/messages.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Analyse Query"
msgid "Analyse query"
msgstr "Analisis Kueri"
@ -1706,10 +1683,8 @@ msgid "Formatting SQL…"
msgstr "Memformat SQL…"
#: js/messages.php:346
#, fuzzy
#| msgid "Bad parameters!"
msgid "No parameters found!"
msgstr "Pembatasan yang buruk!"
msgstr "Tidak ada parameter ditemukan!"
#: js/messages.php:350
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
@ -1724,10 +1699,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#: js/messages.php:353 libraries/Header.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Change settings"
msgid "Page-related settings"
msgstr "Ubah pengaturan"
msgstr "Pengaturan Halaman-relasi"
#: js/messages.php:354 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:422
msgid "Apply"
@ -1739,14 +1712,10 @@ msgid "Loading…"
msgstr "Memproses…"
#: js/messages.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Request Aborted!!"
msgid "Request aborted!!"
msgstr "Permintaan Dibatalkan!"
#: js/messages.php:359
#, fuzzy
#| msgid "Processing Request"
msgid "Processing request"
msgstr "Memproses Permintaan"
@ -1757,15 +1726,13 @@ msgid "Request failed!!"
msgstr "Permintaan gagal!!"
#: js/messages.php:361
#, fuzzy
#| msgid "Error in processing request"
msgid "Error in processing request"
msgstr "Galat sewaktu memproses permintaan."
msgstr "Kesalahan dalam memproses permintaan"
#: js/messages.php:362
#, php-format
msgid "Error code: %s"
msgstr "Kode Kesalahan: %s"
msgstr "Code Kesalahan: %s"
#: js/messages.php:363
#, php-format
@ -1779,16 +1746,12 @@ msgid "No databases selected."
msgstr "Basis data belum dipilih."
#: js/messages.php:365
#, fuzzy
#| msgid "Dropping Column"
msgid "Dropping column"
msgstr "Menghapus Kolom"
msgstr "Membuang Kolom"
#: js/messages.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Add primary key"
msgid "Adding primary key"
msgstr "Tambahkan kunci primer"
msgstr "Menambahkan kunci primer"
#: js/messages.php:367
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
@ -1805,28 +1768,20 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
msgstr "Klik untuk menyingkirkan pemberitahuan"
#: js/messages.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Renaming Databases"
msgid "Renaming databases"
msgstr "Ubah nama basis data"
msgstr "Mengubah nama database"
#: js/messages.php:372
#, fuzzy
#| msgid "Copying Database"
msgid "Copying database"
msgstr "Menyalin Basis Data"
msgstr "Menyalin database"
#: js/messages.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Changing Charset"
msgid "Changing charset"
msgstr "Mengganti Set Karakter"
#: js/messages.php:377 libraries/Util.php:3297
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Enable foreign key checks"
msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing"
msgstr "Perbolehkan cek forign key"
#: js/messages.php:380
msgid "Failed to get real row count."