diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 0ae732767e..188b17377c 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 09:25+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2210,10 +2210,10 @@ msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" msgstr "Απομακρύντε το φάκελο «./config» πριν τη χρήση του phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:727 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Existing configuration file (%d) is not readable." msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "Το υπαρχον αρχείο ρυθμίσεων (%d) δεν είναι αναγνώσιμο." +msgstr "Το υπαρχον αρχείο ρυθμίσεων (%s) δεν είναι αναγνώσιμο." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 7411ed81f7..25a763edc8 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:23+0200\n" "Last-Translator: Robert Readman \n" "Language-Team: english-gb \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -824,20 +824,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Bar type" +msgstr "Bad type!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Selected export type has to be saved in file!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Add parameter" +msgstr "Bad parameters!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format @@ -862,10 +860,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Dump has been saved to file %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Export type" +msgstr "Invalid export type" #: gis_data_editor.php:84 #, php-format @@ -901,10 +898,10 @@ msgstr "Y" #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295 #: js/messages.php:289 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Point" msgid "Point %d" -msgstr "Point" +msgstr "Point %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:295 @@ -917,7 +914,7 @@ msgstr "Linestring" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294 msgid "Outer Ring" -msgstr "" +msgstr "Outer Ring" #: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293 msgid "Inner Ring" @@ -990,6 +987,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" +"Cannot convert file's character set without character set conversion library" #: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1238,24 +1236,25 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not " +"compatible any more to the newer version of the monitor dialogue. It is very " +"likely that your current configuration will not work any more. Please reset " +"your configuration to default in the Settings menu." #: js/messages.php:96 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency" -msgstr "Query cache" +msgstr "Query cache efficiency" #: js/messages.php:97 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache usage" -msgstr "Query cache" +msgstr "Query cache usage" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache used" -msgstr "Query cache" +msgstr "Query cache used" #: js/messages.php:100 msgid "System CPU Usage" @@ -1525,10 +1524,9 @@ msgstr "Log analyzed, but no data found in this time span." #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:173 -#, fuzzy #| msgid "Tables display options" msgid "Log table filter options" -msgstr "Tables display options" +msgstr "Log table filter options" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:175 @@ -1575,17 +1573,19 @@ msgstr "Reload page" #: js/messages.php:186 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "Affected rows:" #: js/messages.php:188 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code" -msgstr "" +msgstr "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code" #: js/messages.php:189 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " "config..." msgstr "" +"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " +"config..." #: js/messages.php:190 libraries/config/messages.inc.php:170 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/server_links.inc.php:69 @@ -1595,50 +1595,45 @@ msgid "Import" msgstr "Import" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Update Query" +msgstr "Analyse Query" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor system" -msgstr "Apply a divisor" +msgstr "Advisor system" #: js/messages.php:197 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Possible performance issues" #: js/messages.php:198 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Issue" #: js/messages.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Documentation" +msgstr "Recommendation" #: js/messages.php:200 -#, fuzzy #| msgid "Details" msgid "Rule details" -msgstr "Details" +msgstr "Rule details" #: js/messages.php:201 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "Authentication" +msgstr "Justification" #: js/messages.php:202 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Used variable / formula" #: js/messages.php:203 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: js/messages.php:208 libraries/tbl_properties.inc.php:758 #: pmd_general.php:382 pmd_general.php:419 pmd_general.php:539 @@ -1779,52 +1774,50 @@ msgid "Show search criteria" msgstr "Show search criteria" #: js/messages.php:262 libraries/tbl_select.lib.php:135 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Zoom Search" -msgstr "Search" +msgstr "Zoom Search" #: js/messages.php:264 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "Each point represents a data row." #: js/messages.php:266 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "Hovering over a point will show its label." #: js/messages.php:268 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot." -msgstr "" +msgstr "Use mouse-wheel to zoom in or out of the plot." #: js/messages.php:270 msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot." -msgstr "" +msgstr "Click and drag the mouse to navigate the plot." #: js/messages.php:272 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "Click reset zoom link to come back to original state." #: js/messages.php:274 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." -msgstr "" +msgstr "Click a data point to view and possibly edit the data row." #: js/messages.php:276 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." -msgstr "" +msgstr "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." #: js/messages.php:278 msgid "Strings are converted into integer for plotting" -msgstr "" +msgstr "Strings are converted into integer for plotting" #: js/messages.php:280 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Select two columns" -msgstr "Add/Delete columns" +msgstr "Select two columns" #: js/messages.php:281 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "Select two different columns" #: js/messages.php:284 tbl_change.php:321 tbl_indexes.php:211 #: tbl_indexes.php:238 @@ -1869,13 +1862,15 @@ msgstr "Add an option for column " #: js/messages.php:313 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "Press escape to cancel editing" #: js/messages.php:314 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " +"want to leave this page before saving the data?" #: js/messages.php:315 msgid "Drag to reorder" @@ -1898,17 +1893,19 @@ msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"This table does not contain a unique column. Features related to the grid " +"edit, tick-box, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." #: js/messages.php:321 msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"You can also edit most columns
by clicking directly on their content." #: js/messages.php:322 -#, fuzzy #| msgid "Go to view" msgid "Go to link" -msgstr "Go to view" +msgstr "Go to link" #: js/messages.php:325 msgid "Generate password" @@ -1950,14 +1947,12 @@ msgid "Done" msgstr "Done" #: js/messages.php:359 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Prev" #: js/messages.php:364 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" @@ -2107,7 +2102,6 @@ msgstr "Saturday" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:420 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2203,20 +2197,20 @@ msgstr "Second" #: libraries/Advisor.class.php:168 #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" -msgstr "" +msgstr "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Existing configuration file (%s) is not readable." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "Wrong permissions on configuration file, should not be world writeable!" #: libraries/Config.class.php:1297 msgid "Font size" @@ -2361,10 +2355,9 @@ msgstr[0] "%1$d row inserted." msgstr[1] "%1$d rows inserted." #: libraries/PDF.class.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "Allows reading data." +msgstr "Error while creating PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:107 msgid "Could not save recent table" @@ -2400,10 +2393,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "This MySQL server does not support the %s storage engine." #: libraries/Table.class.php:329 -#, fuzzy #| msgid "Show slave status" msgid "unknown table status: " -msgstr "Show slave status" +msgstr "unknown table status: " #: libraries/Table.class.php:1115 msgid "Invalid database" @@ -2433,6 +2425,8 @@ msgid "" "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]" "['MaxTableUiprefs'] %s)" msgstr "" +"Failed to cleanup table UI preferences (see " +"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)" #: libraries/Table.class.php:1513 #, php-format @@ -2441,6 +2435,8 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent after " +"you refresh this page. Please check if the table structure has been changed." #: libraries/Theme.class.php:145 #, php-format @@ -2507,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "Failed to use Blowfish from mcrypt!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199 msgid "Log in" @@ -2603,10 +2599,9 @@ msgid "PBMS get BLOB info failed:" msgstr "PBMS get BLOB info failed:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:373 -#, fuzzy #| msgid "get BLOB Content-Type failed" msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed" -msgstr "get BLOB Content-Type failed" +msgstr "PBMS get BLOB Content-Type failed" #: libraries/blobstreaming.lib.php:401 msgid "View image" @@ -2680,11 +2675,11 @@ msgstr "Check Privileges" #: libraries/common.inc.php:147 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "possible exploit" #: libraries/common.inc.php:156 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "numeric key detected" #: libraries/common.inc.php:597 msgid "Failed to read configuration file" @@ -2882,7 +2877,6 @@ msgstr "Missing parameter:" #: libraries/common.lib.php:2364 libraries/common.lib.php:2367 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "Begin" msgctxt "First page" msgid "Begin" @@ -2891,7 +2885,6 @@ msgstr "Begin" #: libraries/common.lib.php:2365 libraries/common.lib.php:2368 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135 #: server_binlog.php:137 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgctxt "Previous page" msgid "Previous" @@ -2900,7 +2893,6 @@ msgstr "Previous" #: libraries/common.lib.php:2395 libraries/common.lib.php:2398 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170 #: server_binlog.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next page" msgid "Next" @@ -2908,7 +2900,6 @@ msgstr "Next" #: libraries/common.lib.php:2396 libraries/common.lib.php:2399 #: libraries/display_tbl.lib.php:385 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "Last page" msgid "End" @@ -4277,10 +4268,9 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Memory limit" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" +msgstr "These are Edit, Copy and Delete links" #: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" @@ -4437,7 +4427,7 @@ msgstr "Show help button" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "Save all edited cells at once" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -4634,12 +4624,13 @@ msgid "" "This configuration make sure that we only keep N (N = MaxTableUiprefs) " "newest record in \"table_uiprefs\" and automatically delete older records" msgstr "" +"This configuration make sure that we only keep N (N = MaxTableUiprefs) " +"newest record in \"table_uiprefs\" and automatically delete older records" #: libraries/config/messages.inc.php:399 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table" -msgstr "Maximum number of tables displayed in table list" +msgstr "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "Try to connect without password" @@ -4974,16 +4965,14 @@ msgid "Show function fields" msgstr "Show function fields" #: libraries/config/messages.inc.php:462 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "Where to show the table row links" +msgstr "Whether to show hint or not" #: libraries/config/messages.inc.php:463 -#, fuzzy #| msgid "Show indexes" msgid "Show hint" -msgstr "Show indexes" +msgstr "Show hint" #: libraries/config/messages.inc.php:464 msgid "" @@ -5311,13 +5300,12 @@ msgstr "Open Document Text" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Could not initialise Drizzle connection library" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not connect to MySQL server" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "Could not connect to MySQL server" +msgstr "Could not connect to Drizzle server" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -5361,7 +5349,7 @@ msgstr "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." #: libraries/core.lib.php:409 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "possible deep recursion attack" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -5421,10 +5409,9 @@ msgid "The server is not responding" msgstr "The server is not responding" #: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344 -#, fuzzy #| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)" -msgstr "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" +msgstr "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" @@ -5730,10 +5717,9 @@ msgid "Language" msgstr "Language" #: libraries/display_tbl.lib.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Save directory" msgid "Save edited data" -msgstr "Save directory" +msgstr "Save edited data" #: libraries/display_tbl.lib.php:407 msgid "Restore column order" @@ -6619,10 +6605,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "Stand-in structure for view" #: libraries/export/sql.php:1111 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Allows reading data." +msgstr "Error reading data:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:21 msgid "XML" @@ -6651,7 +6636,7 @@ msgstr "No data found for GIS visualisation." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "GLOBALS overwrite attempt" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -6691,20 +6676,20 @@ msgid "Go to database" msgstr "Go to database" #: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Missing data for %s" msgid "Edit settings for %s" -msgstr "Missing data for %s" +msgstr "Edit settings for %s" #: libraries/import.lib.php:1127 msgid "Go to table" msgstr "Go to table" #: libraries/import.lib.php:1130 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Structure only" msgid "Structure of %s" -msgstr "Structure only" +msgstr "Structure of %s" #: libraries/import.lib.php:1136 msgid "Go to view" @@ -6785,29 +6770,30 @@ msgstr "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" #: libraries/import/shp.php:14 msgid "ESRI Shape File" -msgstr "" +msgstr "ESRI Shape File" #: libraries/import/shp.php:275 #, php-format msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." #: libraries/import/shp.php:331 msgid "" "You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid " "data" msgstr "" +"You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid " +"data" #: libraries/import/shp.php:333 #, php-format msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." #: libraries/import/shp.php:371 -#, fuzzy #| msgid "This page does not contain any tables!" msgid "The imported file does not contain any data" -msgstr "This page does not contain any tables!" +msgstr "The imported file does not contain any data" #: libraries/import/sql.php:33 msgid "SQL compatibility mode:" @@ -7327,14 +7313,12 @@ msgid "Execute every" msgstr "Execute every" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" msgstr "Start" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:457 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" @@ -7843,7 +7827,7 @@ msgstr "Charsets" #: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47 #: server_plugins.php:80 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plug-ins" #: libraries/server_links.inc.php:108 msgid "Engines" @@ -8128,16 +8112,13 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #: libraries/tbl_select.lib.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Table Search" -msgstr "Search" +msgstr "Table Search" #: libraries/tbl_select.lib.php:205 tbl_change.php:1002 -#, fuzzy -#| msgid "Insert" msgid "Edit/Insert" -msgstr "Insert" +msgstr "Edit/Insert" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10 msgid "" @@ -8313,10 +8294,9 @@ msgid "General Settings" msgstr "General Settings" #: main.php:101 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "Server connection collation" -msgstr "MySQL connection collation" +msgstr "Server connection collation" #: main.php:116 msgid "Appearance Settings" @@ -8327,20 +8307,18 @@ msgid "More settings" msgstr "More settings" #: main.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Database for user" msgid "Database server" -msgstr "Database for user" +msgstr "Database server" #: main.php:159 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #: main.php:160 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Software version" -msgstr "Show versions" +msgstr "Software version" #: main.php:161 msgid "Protocol version" @@ -8353,20 +8331,18 @@ msgid "User" msgstr "User" #: main.php:167 -#, fuzzy #| msgid "Server socket" msgid "Server charset" -msgstr "Server socket" +msgstr "Server charset" #: main.php:179 msgid "Web server" msgstr "Web server" #: main.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Use light version" msgid "Database client version" -msgstr "Use light version" +msgstr "Database client version" #: main.php:192 msgid "PHP extension" @@ -8505,10 +8481,9 @@ msgid "No databases" msgstr "No databases" #: navigation.php:270 -#, fuzzy #| msgid "filter tables by name" msgid "Filter tables by name" -msgstr "filter tables by name" +msgstr "Filter tables by name" #: navigation.php:303 navigation.php:304 msgctxt "short form" @@ -8853,7 +8828,7 @@ msgstr "View dump (schema) of databases" #: server_plugins.php:81 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modules" #: server_plugins.php:102 msgid "Begin" @@ -8861,15 +8836,15 @@ msgstr "Begin" #: server_plugins.php:111 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plug-in" #: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Module" #: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Library" #: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:635 msgid "Version" @@ -8877,17 +8852,16 @@ msgstr "Version" #: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Author" #: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151 msgid "License" msgstr "Licence" #: server_plugins.php:182 -#, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "disabled" -msgstr "Disabled" +msgstr "disabled" #: server_privileges.php:32 server_privileges.php:364 msgid "Includes all privileges except GRANT." @@ -9568,10 +9542,9 @@ msgid "Monitor" msgstr "Monitor" #: server_status.php:779 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor" -msgstr "Apply a divisor" +msgstr "Advisor" #: server_status.php:789 server_status.php:811 msgid "Refresh rate: " @@ -9590,32 +9563,31 @@ msgid "Filter by category..." msgstr "Filter by category..." #: server_status.php:855 -#, fuzzy #| msgid "Show only alert values" msgid "Show unformatted values" -msgstr "Show only alert values" +msgstr "Show unformatted values" #: server_status.php:859 msgid "Related links:" msgstr "Related links:" #: server_status.php:892 -#, fuzzy #| msgid "Query analyzer" msgid "Run analyzer" -msgstr "Query analyser" +msgstr "Run analyser" #: server_status.php:893 -#, fuzzy #| msgid "Introduction" msgid "Instructions" -msgstr "Introduction" +msgstr "Instructions" #: server_status.php:900 msgid "" "The Advisor system can provide recommendations on server variables by " "analyzing the server status variables." msgstr "" +"The Advisor system can provide recommendations on server variables by " +"analysing the server status variables." #: server_status.php:902 msgid "" @@ -9623,6 +9595,9 @@ msgid "" "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " "system." msgstr "" +"Do note however that this system provides recommendations based on simple " +"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " +"system." #: server_status.php:904 msgid "" @@ -9630,6 +9605,9 @@ msgid "" "changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong " "tuning can have a very negative effect on performance." msgstr "" +"Prior to changing any of the configuration, be sure to know what you are " +"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong " +"tuning can have a very negative effect on performance." #: server_status.php:906 msgid "" @@ -9637,6 +9615,9 @@ msgid "" "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was " "no clearly measurable improvement." msgstr "" +"The best way to tune your system would be to change only one setting at a " +"time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was " +"no clearly measurable improvement." #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: server_status.php:928 @@ -10427,28 +10408,27 @@ msgid "Refresh rate" msgstr "Refresh rate" #: server_status.php:1572 -#, fuzzy #| msgid "Chart columns:" msgid "Chart columns" -msgstr "Chart columns:" +msgstr "Chart columns" #: server_status.php:1588 -#, fuzzy #| msgid "Error management:" msgid "Chart arrangement" -msgstr "Error management:" +msgstr "Chart arrangement" #: server_status.php:1588 msgid "" "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You " "may want to export it if you have a complicated set up." msgstr "" +"The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You " +"may want to export it if you have a complicated set up." #: server_status.php:1589 -#, fuzzy #| msgid "Restore default value" msgid "Reset to default" -msgstr "Restore default value" +msgstr "Reset to default" #: server_status.php:1593 msgid "Monitor Instructions" @@ -10477,12 +10457,15 @@ msgid "" "table is supported by MySQL 5.1.6 and onwards. You may still use the server " "charting features however." msgstr "" +"Unfortunately your Database server does not support logging to table, which " +"is a requirement for analysing the database logs with phpMyAdmin. Logging to " +"table is supported by MySQL 5.1.6 and onwards. You may still use the server " +"charting features however." #: server_status.php:1612 -#, fuzzy #| msgid "Pause monitor" msgid "Using the monitor:" -msgstr "Pause monitor" +msgstr "Using the monitor:" #: server_status.php:1614 #, fuzzy @@ -10569,10 +10552,9 @@ msgstr "" " " #: server_status.php:1637 -#, fuzzy #| msgid "Remove chart" msgid "Preset chart" -msgstr "Remove chart" +msgstr "Preset chart" #: server_status.php:1641 msgid "Status variable(s)" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6cc1901f92..c8a0ad9e19 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-05 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:45+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1874,6 +1874,8 @@ msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"Vous avez modifier des données non encore sauvegardées, êtes vous sûr de " +"vouloir quitter cette page avant de sauvegarder?" #: js/messages.php:315 msgid "Drag to reorder" @@ -1896,17 +1898,21 @@ msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"Cette table ne contient pas de colonne unique. Les grilles d'édition, les " +"cases à cocher ainsi que les liens Edition, Copie et Supprimer pourrait ne " +"plus fonctionner après prise en compte de la modification." #: js/messages.php:321 msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"Vous pouvez aussi modifier la plupart des colonnes
en cliquant " +"directement sur leur contenu." #: js/messages.php:322 -#, fuzzy #| msgid "Go to view" msgid "Go to link" -msgstr "Aller à la vue" +msgstr "Suivre le lien" #: js/messages.php:325 msgid "Generate password" @@ -1948,14 +1954,12 @@ msgid "Done" msgstr "Fermer" #: js/messages.php:359 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Précédent" #: js/messages.php:364 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" @@ -2105,7 +2109,6 @@ msgstr "Samedi" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:420 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2202,19 +2205,24 @@ msgstr "Seconde" #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgstr "" +"Échec lors de la mise en forme de la chaine avec la règle '%s'. PHP a " +"remonter l'erreur: %s " #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" msgstr "" +"Veuillez supprimer le répertoire \"./config\" avant d'utiliser phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Le fichier de configuration (%s) est illisible." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" msgstr "" +"Permissions sur le fichier de configuration incorrectes, il ne doit pas être " +"en écriture pour tout le monde." #: libraries/Config.class.php:1297 msgid "Font size" @@ -2360,10 +2368,9 @@ msgstr[0] "%1$d ligne insérée." msgstr[1] "%1$d lignes insérées." #: libraries/PDF.class.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "Permission de lire des données." +msgstr "Erreur pendant la création du PDF: " #: libraries/RecentTable.class.php:107 msgid "Could not save recent table" @@ -2400,10 +2407,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Ce serveur MySQL ne supporte pas le moteur de stockage %s." #: libraries/Table.class.php:329 -#, fuzzy #| msgid "Show slave status" msgid "unknown table status: " -msgstr "Montrer l'état des serveurs esclaves" +msgstr "Statut de table incorrect:" #: libraries/Table.class.php:1115 msgid "Invalid database" @@ -2433,6 +2439,8 @@ msgid "" "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]" "['MaxTableUiprefs'] %s)" msgstr "" +"Echec lors de la tentative de vidage de la table UI Préférences (voir " +"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)" #: libraries/Table.class.php:1513 #, php-format @@ -2441,6 +2449,9 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"Impossible de sauvegarder l'UI Propriété \"%s\". Le changement effectué ne " +"sera pas persistant après actualisation de cette page. Merci de vérifier si " +"la structure de la table a changé." #: libraries/Theme.class.php:145 #, php-format @@ -2507,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'utiliser Blowfish depuis mcrypt!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199 msgid "Log in" @@ -2606,8 +2617,6 @@ msgid "PBMS get BLOB info failed:" msgstr "L'accès aux informations BLOB de PBMS a échoué :" #: libraries/blobstreaming.lib.php:373 -#, fuzzy -#| msgid "get BLOB Content-Type failed" msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed" msgstr "L'accès au Content-Type du BLOB a échoué" @@ -2683,11 +2692,11 @@ msgstr "Vérifier les privilèges" #: libraries/common.inc.php:147 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "vulnérabilité possible" #: libraries/common.inc.php:156 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "Clé numérique détectée" #: libraries/common.inc.php:597 msgid "Failed to read configuration file" @@ -2889,7 +2898,6 @@ msgstr "Paramètre manquant :" #: libraries/common.lib.php:2364 libraries/common.lib.php:2367 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "Begin" msgctxt "First page" msgid "Begin" @@ -2898,7 +2906,6 @@ msgstr "Début" #: libraries/common.lib.php:2365 libraries/common.lib.php:2368 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135 #: server_binlog.php:137 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgctxt "Previous page" msgid "Previous" @@ -2907,7 +2914,6 @@ msgstr "Précédent" #: libraries/common.lib.php:2395 libraries/common.lib.php:2398 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170 #: server_binlog.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next page" msgid "Next" @@ -2915,7 +2921,6 @@ msgstr "Suivant" #: libraries/common.lib.php:2396 libraries/common.lib.php:2399 #: libraries/display_tbl.lib.php:385 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "Last page" msgid "End" @@ -4299,10 +4304,9 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Limite mémoire" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "Il s'agit des liens Modifier, Éditer en place, Copier et Effacer" +msgstr "Il s'agit des liens Modifier, Copier et Effacer" #: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" @@ -4460,7 +4464,7 @@ msgstr "Afficher un bouton d'aide" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder en une étape tous les éléments modifiés" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -4660,12 +4664,13 @@ msgid "" "This configuration make sure that we only keep N (N = MaxTableUiprefs) " "newest record in \"table_uiprefs\" and automatically delete older records" msgstr "" +"Cette configuration assure que seulement les N (N = MaxTableUiprefs) plus " +"récentes entrées dans «table_uiprefs» sont conservées" #: libraries/config/messages.inc.php:399 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table" -msgstr "Nombre maximum de tables affichées dans la liste des tables" +msgstr "Nombre maximum de lignes conservées dans la table «table_uiprefs»" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "Try to connect without password" @@ -5006,16 +5011,14 @@ msgid "Show function fields" msgstr "Montrer les fonctions" #: libraries/config/messages.inc.php:462 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données" +msgstr "Afficher ou non les explications" #: libraries/config/messages.inc.php:463 -#, fuzzy #| msgid "Show indexes" msgid "Show hint" -msgstr "Montrer les index" +msgstr "Montrer les explications" #: libraries/config/messages.inc.php:464 msgid "" @@ -5347,13 +5350,12 @@ msgstr "Texte Open Document" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'initialiser la bibliothèque de connexion Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not connect to MySQL server" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "Connexion au serveur MySQL impossible" +msgstr "Connexion au serveur Drizzle impossible" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -5398,7 +5400,7 @@ msgstr "Il manque l'extension %s. Veuillez vérifier votre configuration PHP." #: libraries/core.lib.php:409 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "possible attaque récursive" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -5459,11 +5461,10 @@ msgid "The server is not responding" msgstr "Le serveur ne répond pas" #: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344 -#, fuzzy #| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)" msgstr "" -"(ou l'interface de connexion vers le serveur MySQL local n'est pas " +"(ou l'interface de connexion vers le serveur Drizzle local n'est pas " "correctement configurée)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384 @@ -5775,10 +5776,9 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: libraries/display_tbl.lib.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Save directory" msgid "Save edited data" -msgstr "Répertoire de sauvegarde" +msgstr "Sauvegarder les données modifiées" #: libraries/display_tbl.lib.php:407 msgid "Restore column order" @@ -6679,10 +6679,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "Doublure de structure pour la vue" #: libraries/export/sql.php:1111 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Permission de lire des données." +msgstr "Erreur de lecture des données :" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:21 msgid "XML" @@ -6711,7 +6710,7 @@ msgstr "Données non disponibles pour visualisation GIS." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "Tentative d'écrasement de GLOBALS" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -6751,20 +6750,20 @@ msgid "Go to database" msgstr "Aller à la base de données" #: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Missing data for %s" msgid "Edit settings for %s" -msgstr "Données manquantes pour %s" +msgstr "Paramètres de modification pour %s" #: libraries/import.lib.php:1127 msgid "Go to table" msgstr "Aller à la table" #: libraries/import.lib.php:1130 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Structure only" msgid "Structure of %s" -msgstr "Structure seule" +msgstr "Structure de %s" #: libraries/import.lib.php:1136 msgid "Go to view" @@ -6848,12 +6847,12 @@ msgstr "Importer les valeurs de monnaie ($5.00 devient 5.00)" #: libraries/import/shp.php:14 msgid "ESRI Shape File" -msgstr "" +msgstr "Fichier de formes ESRI" #: libraries/import/shp.php:275 #, php-format msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'importation du fichier de formes ESRI :«%s»." #: libraries/import/shp.php:331 msgid "" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index f46a6c1655..48528d4e40 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:34+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 09:37+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,10 +415,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display" msgstr "Sekurang-kurangnya satu kolom harus dipilih untuk ditampilkan" #: db_qbe.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "visual builder" msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "pembangun visual" +msgstr "Alihkan ke %spembangun visual%s" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90 #: libraries/display_tbl.lib.php:957 @@ -563,10 +563,8 @@ msgid "Search in database" msgstr "Cari dalam database" #: db_search.php:276 -#, fuzzy -#| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Kata atau nilai untuk dicari (wildcard: \"%\"):" +msgstr "Kata atau hasil untuk dicari (acak: \"%\"):" #: db_search.php:281 msgid "Find:" @@ -830,20 +828,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "keluaran" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Tipe Pencarian" +msgstr "Penulisan yang buruk!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "jenis ekspor yang diipilih harus disimpan dalam file!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Hapus database" +msgstr "Pembatasan yang buruk!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format @@ -12857,16 +12853,17 @@ msgstr "" msgid "" "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"Tingkat koneksi yang dibatalkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" #: po/advisory_rules.php:240 -#, fuzzy #| msgid "Table of contents" msgid "Percentage of aborted clients" -msgstr "Daftar Isi" +msgstr "Persentase klien-klien yang dibatalkan" #: po/advisory_rules.php:241 po/advisory_rules.php:246 msgid "Too many clients are aborted." -msgstr "" +msgstr "Terlalu banyak klien-klien yang dibatalkan" #: po/advisory_rules.php:242 po/advisory_rules.php:247 msgid "" @@ -12874,6 +12871,10 @@ msgid "" "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " "database handler properly. Check your network and code." msgstr "" +"Klien-klien biasanya dibatalkan apabila mereka tidak menutup " +"koneksi/sambungan ke MySQL secara tepat. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya " +"kesalahan pada jaringan (network) atau penutupan penanganan database secara " +"tepat. Periksa jaringan dan kode anda." #: po/advisory_rules.php:243 #, php-format @@ -12893,13 +12894,12 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:250 msgid "Is InnoDB disabled?" -msgstr "" +msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?" #: po/advisory_rules.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Could not save recent table" msgid "You do not have InnoDB enabled." -msgstr "Tidak dapat menyimpan tabel terakhir: \"%1$s\"" +msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif" #: po/advisory_rules.php:252 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 1c488cdc1c..b4d87166f6 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 03:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:14+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2200,16 +2200,16 @@ msgstr "" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin を使用し始める前に、「./config」ディレクトリを削除してください！" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "設定ファイル (%s) は存在しますが、読み込むことができません。" #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "設定ファイルのパーミッションが正しくありません。書き込み可能になっていません！" #: libraries/Config.class.php:1297 msgid "Font size" @@ -2267,11 +2267,11 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "アップロードされたファイルを移動中にエラーが発生しました。" #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." -msgstr "" +msgstr "アップロードされ（移動し）たファイルが読み込めません。" #: libraries/Index.class.php:418 tbl_relation.php:526 msgid "No index defined!" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f795113617..33edd71e6d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 17:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 20:17+0200\n" "Last-Translator: Stanisław Krukowski \n" "Language-Team: polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Baza danych %1$s została utworzona." #: db_datadict.php:49 db_operations.php:360 msgid "Database comment: " -msgstr "Komentarz bazy danych: " +msgstr "Komentarz bazy danych:" #: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279 #: libraries/tbl_properties.inc.php:695 tbl_operations.php:366 @@ -1201,17 +1201,17 @@ msgstr "Sumarycznie" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:73 server_status.php:594 server_status.php:1013 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Inne" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:75 libraries/common.lib.php:1393 msgid "," -msgstr " " +msgstr "," #. l10n: Decimal separator #: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:1395 msgid "." -msgstr "," +msgstr "." #: js/messages.php:79 msgid "KiB sent since last refresh" @@ -1236,10 +1236,9 @@ msgid "Processes" msgstr "Procesy" #: js/messages.php:84 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Połączenia" +msgstr "Połączenia / Procesy" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:86 @@ -13646,14 +13645,13 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:270 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "Maks. jednoczesnych połączeń" +msgstr "MyISAM concurrent inserts" #: po/advisory_rules.php:271 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -msgstr "" +msgstr "Włącz concurrent_insert za pomocą ustawienia go na 1" #: po/advisory_rules.php:272 msgid "" @@ -13661,10 +13659,14 @@ msgid "" "writers for a given table. See also MySQL Documentation" msgstr "" +"Ustawienie {concurrent_insert} na 1 ogranicza zawartość pomiędzy odczytem a " +"zapisem do danej tabeli. Zobacz także Dokumentację MySQL" #: po/advisory_rules.php:273 msgid "concurrent_insert is set to 0" -msgstr "" +msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0" #~ msgid "MySQL charset" #~ msgstr "Kodowanie napisów dla MySQL" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ebb20dc373..4ea1357cfa 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 07:36+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 03:20+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Mostrar todos" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:393 #: libraries/select_lang.lib.php:487 msgid "Page number:" -msgstr "Numero da página:" +msgstr "Página número:" #: browse_foreigners.php:133 msgid "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Mudar para o Banco de Dados copiado" #: tbl_structure.php:203 tbl_structure.php:870 tbl_tracking.php:259 #: tbl_tracking.php:310 msgid "Collation" -msgstr "Collation" +msgstr "Colação" #: db_operations.php:550 #, php-format @@ -416,10 +416,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display" msgstr "Você deve escolher pelo menos uma coluna para exibir" #: db_qbe.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "visual builder" msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "construtor visual" +msgstr "Alterar para %construtor visual%s" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90 #: libraries/display_tbl.lib.php:957 @@ -825,20 +825,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "Copie e cole os valores concatenados na coluna \"Tamanho/Valores\"" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Tipo de consulta" +msgstr "Tipo incorreto!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Tipo de exportação selecionada tem que ser salvo no arquivo!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Adicionar índice" +msgstr "Parâmetros incorretos!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format @@ -864,24 +862,23 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Dump foi salvo no arquivo %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Tipo de exportação" +msgstr "Formato inválido para exportação" #: gis_data_editor.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Values for the column \"%s\"" msgid "Value for the column \"%s\"" msgstr "Valores do campo \"%s\"" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Use OpenStreetMaps como base" #: gis_data_editor.php:134 msgid "SRID" -msgstr "" +msgstr "SRID" #: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:292 #: libraries/display_tbl.lib.php:665 @@ -890,30 +887,29 @@ msgstr "Geometria" #: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:288 msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Ponto" #: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245 #: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:286 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247 #: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:287 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295 #: js/messages.php:289 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "Ponto %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:295 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add a point" -msgstr "Adicionar índice" +msgstr "Adicione um ponto" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290 #, fuzzy @@ -923,17 +919,16 @@ msgstr "Linhas terminadas por" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294 msgid "Outer Ring" -msgstr "" +msgstr "Anel Externo" #: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293 msgid "Inner Ring" -msgstr "" +msgstr "Anel interno" #: gis_data_editor.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "Adicionar novo usuário" +msgstr "Adicionar uma linha" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296 #, fuzzy @@ -960,6 +955,8 @@ msgid "" "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below " "string into the \"Value\" field" msgstr "" +"Selecione \"GeomFromText\" no campo \"Function\" e cole a string abaixo no campo " +"\"Value\"" #: import.php:57 #, php-format @@ -1002,6 +999,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" +"Impossível converter conjunto de caracteres deste arquivo sem a biblioteca " +"de conversão" #: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1082,7 +1081,7 @@ msgstr "Você está prestes à DESTRUIR completamente o Banco de Dados!" #: js/messages.php:34 msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "Você está prestes à DESTRUIR completamente a tabela" +msgstr "Você está prestes à DESTRUIR completamente a tabela!" #: js/messages.php:35 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" @@ -1102,7 +1101,7 @@ msgstr "Esta operação pode ser demorada. Deseja prosseguir?" #: js/messages.php:42 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "Você está prestes a DESATIVAR um repositório BLOB." +msgstr "Você está prestes a DESATIVAR um repositório BLOB!" #: js/messages.php:43 #, php-format @@ -1244,10 +1243,9 @@ msgid "Query statistics" msgstr "Estatísticas de Consultas" #: js/messages.php:93 -#, fuzzy #| msgid "Failed to read configuration file" msgid "Local monitor configuration incompatible" -msgstr "Falhou ao ler o arquivo de configuração" +msgstr "Configuração do monitor local incompatível" #: js/messages.php:94 msgid "" @@ -1302,62 +1300,55 @@ msgid "Average load" msgstr "Carga média" #: js/messages.php:107 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Total memory" -msgstr "Memória do sistema" +msgstr "Memória total do sistema" #: js/messages.php:108 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Cached memory" -msgstr "Memória do sistema" +msgstr "Cache de memória" #: js/messages.php:109 msgid "Buffered memory" msgstr "Memória em Buffer" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Free memory" -msgstr "Memória do sistema" +msgstr "Memória livre" #: js/messages.php:111 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Used memory" -msgstr "Memória do sistema" +msgstr "Memória usada" #: js/messages.php:113 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Swap" -msgstr "Total" +msgstr "Swap Total" #: js/messages.php:114 msgid "Cached Swap" -msgstr "" +msgstr "Swap em cache" #: js/messages.php:115 msgid "Used Swap" -msgstr "" +msgstr "Swap Utilizado" #: js/messages.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Free pages" msgid "Free Swap" -msgstr "Páginas livres" +msgstr "Swap livre" #: js/messages.php:118 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "Bytes enviados" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Received" msgid "Bytes received" -msgstr "Recebido" +msgstr "Bytes Recebidos" #: js/messages.php:120 server_status.php:1134 msgid "Connections" @@ -1379,23 +1370,20 @@ msgstr "Configurações" # The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context. #: js/messages.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove chart" -msgstr "Remover Gráfico/Tabela ou Relatório" +msgstr "Remover Gráfico" #: js/messages.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Edit labels and series" msgid "Edit title and labels" -msgstr "Editar rótulos e séries." +msgstr "Editar rótulos e títulos" # The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context. #: js/messages.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Snap to grid" msgid "Add chart to grid" -msgstr "Adicionar Gráfico/Tabela ou Relatório ajustado na grade" +msgstr "Adicionar gráfico ajustado na grade" #: js/messages.php:131 msgid "Please add at least one variable to the series" @@ -1435,11 +1423,11 @@ msgstr "\"slow_query_log\" e \"general_log\" estão desativados." #: js/messages.php:140 msgid "log_output is not set to TABLE." -msgstr "\"log_output\" não está definido para a TABELA" +msgstr "\"log_output\" não está definido para a TABELA." #: js/messages.php:141 msgid "log_output is set to TABLE." -msgstr "\"log_output\" está definido para a TABELA" +msgstr "\"log_output\" está definido para a TABELA." #: js/messages.php:142 #, php-format @@ -1514,7 +1502,7 @@ msgstr "Título do Relatório/Gráfico ou Tabela" #. l10n: As in differential values #: js/messages.php:159 msgid "Differential" -msgstr "" +msgstr "Diferencial" #: js/messages.php:160 #, php-format @@ -1527,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:163 msgid "From general log" -msgstr "" +msgstr "Do relatório geral" #: js/messages.php:164 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." @@ -2303,8 +2291,8 @@ msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" -"O arquivo carregado excede o tamanho definido na diretriz MAX_FILE_SIZE do " -"formulário HTM." +"O arquivo enviado excede o tamanho definido na diretriz MAX_FILE_SIZE que " +"foi definido no formulário HTML." #: libraries/File.class.php:284 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." @@ -2422,10 +2410,9 @@ msgstr[0] "%1$d linha inserida." msgstr[1] "%1$d linha(s) inseridas." #: libraries/PDF.class.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "Permitir leitura dos dados." +msgstr "Erro ao criar o PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:107 msgid "Could not save recent table" @@ -2487,7 +2474,7 @@ msgstr "Tabela %s renomeada para %s" #: libraries/Table.class.php:1364 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "Não foi possível salvar as preferências da tabela" +msgstr "Não foi possível salvar as preferências visuais da tabela" #: libraries/Table.class.php:1387 #, php-format @@ -2666,10 +2653,8 @@ msgid "PBMS get BLOB info failed:" msgstr "o PBMS falhou na obtenção de informações BLOB:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:373 -#, fuzzy -#| msgid "get BLOB Content-Type failed" msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed" -msgstr "a obtenção do Tipo de conteúdo do BLOB falhou" +msgstr "a obtenção do Tipo de conteúdo BLOB falhou" #: libraries/blobstreaming.lib.php:401 msgid "View image" @@ -2771,7 +2756,7 @@ msgid "" "The $cfg['PmaAbsoluteUri'] directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" -"A diretriz$cfg['PmaAbsoluteUri'] deve ser estabelecida no seu " +"A diretriz$cfg['PmaAbsoluteUri'] dDEVE ser estabelecida no seu " "arquivo de configuração!" #: libraries/common.inc.php:640 @@ -2933,7 +2918,7 @@ msgstr "Dom" #: libraries/common.lib.php:1591 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:35 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "%d/%m/%Y às %Hh%Mmin" +msgstr "%d/%m/%Y às %T" #: libraries/common.lib.php:1925 #, php-format @@ -3668,9 +3653,8 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Encapsular exportação numa transação" #: libraries/config/messages.inc.php:140 -#, fuzzy msgid "Export time in UTC" -msgstr "Tipo de exportação" +msgstr "Exportar data em UTC" #: libraries/config/messages.inc.php:148 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -3942,15 +3926,13 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:219 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "consulta SQL" +msgstr "Configurações de consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:220 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "Histórico de consultas" +msgstr "Validador SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "" @@ -4832,10 +4814,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Defragment table" msgid "UI preferences table" -msgstr "Desfragmentar tabela" +msgstr "Preferências visuais da tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "" @@ -5243,9 +5224,8 @@ msgid "Cookie authentication" msgstr "Falha na autenticação de hardware" #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#, fuzzy msgid "HTTP authentication" -msgstr "Falha na autenticação de hardware" +msgstr "Autenticação PHP" #: libraries/config/setup.forms.php:51 #, fuzzy @@ -5725,8 +5705,8 @@ msgid "" "however it can break transactions.)" msgstr "" "Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará " -"perto do tempo limite. Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos " -"grandes, entretanto isso pode interromper as transações." +"perto do tempo limite PHP." #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" @@ -6593,7 +6573,7 @@ msgstr "Restrições para a tabela" #: libraries/export/sql.php:962 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" -msgstr "MIME-TYPES PARA AS TABELAS" +msgstr "MIME-TYPES PARA TABELA" #: libraries/export/sql.php:974 msgid "RELATIONS FOR TABLE" @@ -6638,10 +6618,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Abrir nova janela do phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:134 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Não foram encontrados dados para o gráfico." +msgstr "Não foram encontrados dados para a visualização GIS." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" @@ -7106,7 +7085,7 @@ msgstr "Consulta SQL gravada" #: libraries/relation.lib.php:124 querywindow.php:74 querywindow.php:181 msgid "SQL history" -msgstr "Histórico de consultas" +msgstr "Histórico SQL" #: libraries/relation.lib.php:132 #, fuzzy @@ -8020,7 +7999,7 @@ msgid "" "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" "Talvez tenha encontrado um bug no analizador (parser) do SQL. Analise a sua " -"Consulta SQL com atenção, e verifique se as aspas estão corretas e não estão " +"consulta SQL com atenção e verifique se as aspas estão corretas e não estão " "desencontradas. Outra possibilidade de falha é o fato de estar tentando " "subir um arquivo com saída binária de uma área de texto citada. Pode também " "experimentar a sua consulta SQL no prompt de comandos do MySQL. A saída de " @@ -8040,11 +8019,11 @@ msgstr "FIM CORTE" #: libraries/sqlparser.lib.php:181 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "INICIO CRU" +msgstr "INICIO RAW" #: libraries/sqlparser.lib.php:185 msgid "END RAW" -msgstr "FIM CRU" +msgstr "FIM RAW" #: libraries/sqlparser.lib.php:382 msgid "Automatically appended backtick to the end of query!" @@ -8069,7 +8048,7 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "O Validador SQL não pode ser inicializado. Verifique se você instalou a " -"extenção necessária do php conforme está escrito em %sdocumentation%s." +"extensão necessária do php conforme está escrito na %sdocumentação%s." #: libraries/tbl_links.inc.php:118 libraries/tbl_links.inc.php:119 msgid "Table seems to be empty!" @@ -8290,7 +8269,6 @@ msgstr "" "isso é feito usando a função gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -8317,26 +8295,27 @@ msgstr "" "LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela " "entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para " "uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve " -"editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external." -"inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é " -"o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros " -"para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída " -"usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá " -"por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " +"editar manualmente o arquivo " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as " +"ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa " +"que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A " +"terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando " +"htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um " +"NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será " "mostrada sem reformatação(Padrão é 1)" #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "Preservar a formatação original campo. Sem escape." +msgstr "" +"Mostra o conteúdo da coluna como na realidade, sem manipular através de " +"htmlspecialchars(). Isso é, a coluna assume conter HTML válido" #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -8346,12 +8325,11 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Mostrar uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo; primeira " -"opção é um prefixo tipo \"http://domain.com/\", segunda opção é a largura em " -"pixels, o terceiro é a altura." +"Mostra uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo. Primeira " +"opção é um prefixo de URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda e " +"terceira opção são a largura e a altura em pixels." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " @@ -8361,8 +8339,9 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Mostrar um link, o campo contém o nome do arquivo, primeira opção é um " -"prefixo tipo \"http://domain.com/\", segunda opção é um título para o link." +"Mostra um link, o campo contém o nome do arquivo. A primeira opção é um " +"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título para " +"o link." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10 msgid "" @@ -9597,20 +9576,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "" #: server_replication.php:326 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start SQL Thread only" -msgstr "Somente estrutura" +msgstr "Iniciar somente processo SQL" #: server_replication.php:328 msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "" #: server_replication.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Structure only" msgid "Start IO Thread only" -msgstr "Somente estrutura" +msgstr "Iniciar somente processo IO" #: server_replication.php:333 msgid "Stop IO Thread only" @@ -11560,10 +11537,9 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Tabela %s foi limpa" #: tbl_operations.php:672 -#, fuzzy #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "Limpar a tabela (\"LIMPAR\")" +msgstr "Limpar a tabela (FLUSH)" #: tbl_operations.php:681 msgid "Delete data or table" @@ -11720,10 +11696,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Adicionar índice único" #: tbl_structure.php:173 tbl_structure.php:174 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Adicionar índice" +msgstr "Adicionar índice SPATIAL" #: tbl_structure.php:175 tbl_structure.php:176 #, fuzzy diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 6390c3a816..643e307f58 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 20:22+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -419,10 +419,10 @@ msgstr "" "Для выполнения запроса, должен быть выбран отображаемый столбец/столбцы" #: db_qbe.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "visual builder" msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "визуальный составитель запросов" +msgstr "Переключиться на %sвизуальный составитель запросов%s" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90 #: libraries/display_tbl.lib.php:957 @@ -830,20 +830,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "Скопируйте и вставьте объединенные значения в поле \"Длина/значения\"" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Тип столбца" +msgstr "Ошибочный тип!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Выбранный тип экспорта возможен только в файл!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Добавить параметр" +msgstr "Ошибочные параметры!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format @@ -869,16 +867,15 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Дамп был сохранен в файл %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Тип экспорта" +msgstr "Ошибочный тип экспорта" #: gis_data_editor.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Values for the column \"%s\"" msgid "Value for the column \"%s\"" -msgstr "Значения для поля \"%s\"" +msgstr "Значение для поля \"%s\"" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" @@ -886,7 +883,7 @@ msgstr "Используйте в качестве основного слоя O #: gis_data_editor.php:134 msgid "SRID" -msgstr "" +msgstr "SRID" #: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:292 #: libraries/display_tbl.lib.php:665 @@ -895,78 +892,73 @@ msgstr "Геометрия" #: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:288 msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Точка" #: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245 #: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:286 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247 #: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:287 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295 #: js/messages.php:289 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "Точка %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:295 -#, fuzzy #| msgid "Add routine" msgid "Add a point" -msgstr "Добавить процедуру" +msgstr "Добавить точку" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Linestring" -msgstr "Разделитель строк" +msgstr "Линия" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294 msgid "Outer Ring" -msgstr "" +msgstr "Внешний контур" #: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293 msgid "Inner Ring" -msgstr "" +msgstr "Внутренний контур" #: gis_data_editor.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "Добавить нового пользователя" +msgstr "Добавить линию" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add an inner ring" -msgstr "Добавить нового пользователя" +msgstr "Добавить внутренний контур" #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:291 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Многоугольник" #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:297 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add a polygon" -msgstr "Добавить столбец" +msgstr "Добавить многоугольник" #: gis_data_editor.php:310 -#, fuzzy #| msgid "Geometry" msgid "Add geometry" -msgstr "Геометрия" +msgstr "Добавить геометрии" #: gis_data_editor.php:318 msgid "" "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below " "string into the \"Value\" field" msgstr "" +"Из поля функции выберите \"GeomFromText\" и вставьте строку ниже, как значение" #: import.php:57 #, php-format @@ -1007,7 +999,7 @@ msgstr "" #: import.php:352 msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" -msgstr "" +msgstr "Без необходимой библиотеки невозможна конвертация кодировки файла" #: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1237,25 +1229,23 @@ msgstr "Соединения / Процессы" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:86 -#, fuzzy #| msgid "Connections since last refresh" msgid "Questions since last refresh" -msgstr "Соединений с момента последнего обновления" +msgstr "Вопросов с момента последнего обновления" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:88 msgid "Questions (executed statements by the server)" -msgstr "" +msgstr "Вопросы (выражения выполненные сервером)" #: js/messages.php:90 server_status.php:776 msgid "Query statistics" msgstr "Статистика запросов" #: js/messages.php:93 -#, fuzzy #| msgid "Failed to read configuration file" msgid "Local monitor configuration incompatible" -msgstr "Ошибка при чтении конфигурационного файла" +msgstr "Настройки локального монитора несовместимы" #: js/messages.php:94 msgid "" @@ -1264,36 +1254,37 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"Настройки вывода графиков в локальном хранилище вашего браузера больше " +"несовместимы с новой версией диалога монитора. Высока вероятность потери " +"работоспособности текущих настроек. Пожалуйста, сбросьте ваши настройки, в " +"меню Настройки, в изначальные." #: js/messages.php:96 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency" -msgstr "Кеш запросов" +msgstr "Эффективность кеширования запросов" #: js/messages.php:97 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache usage" -msgstr "Кеш запросов" +msgstr "Использование кеширования запросов" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache used" -msgstr "Кеш запросов" +msgstr "Кеш запросов использован" #: js/messages.php:100 msgid "System CPU Usage" -msgstr "" +msgstr "Использование системного процессора" #: js/messages.php:101 msgid "System memory" -msgstr "" +msgstr "Системная память" #: js/messages.php:102 msgid "System swap" -msgstr "" +msgstr "Система подкачки" #. l10n: shortcuts for Megabyte #: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1343 server_status.php:1669 @@ -1307,61 +1298,56 @@ msgstr "КБ" #: js/messages.php:106 msgid "Average load" -msgstr "" +msgstr "Средняя загрузка" #: js/messages.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Total memory" -msgstr "Общее количество" +msgstr "Полная память" #: js/messages.php:108 msgid "Cached memory" -msgstr "" +msgstr "Кешированная память" #: js/messages.php:109 -#, fuzzy #| msgid "Buffer Pool" msgid "Buffered memory" -msgstr "Буферный пул" +msgstr "Беферизованная память" #: js/messages.php:110 msgid "Free memory" -msgstr "" +msgstr "Свободная память" #: js/messages.php:111 msgid "Used memory" -msgstr "" +msgstr "Использованная память" #: js/messages.php:113 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Swap" -msgstr "Всего" +msgstr "Всего области подкачки" #: js/messages.php:114 msgid "Cached Swap" -msgstr "" +msgstr "Кешировано области подкачки" #: js/messages.php:115 msgid "Used Swap" -msgstr "" +msgstr "Использовано области подкачки" #: js/messages.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Free pages" msgid "Free Swap" -msgstr "Чистых страниц" +msgstr "Свободно области подкачки" #: js/messages.php:118 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "Отослано байт" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Received" msgid "Bytes received" -msgstr "Принято" +msgstr "Принято байт" #: js/messages.php:120 server_status.php:1134 msgid "Connections" @@ -1369,10 +1355,9 @@ msgstr "Соединения" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:124 -#, fuzzy #| msgid "Versions" msgid "Questions" -msgstr "Версии" +msgstr "Вопросы" #: js/messages.php:125 server_status.php:1089 msgid "Traffic" @@ -1384,24 +1369,22 @@ msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: js/messages.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove chart" -msgstr "Удалить базу данных" +msgstr "Удалить график" #: js/messages.php:128 msgid "Edit title and labels" -msgstr "" +msgstr "Редактировать название и подписи" #: js/messages.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Snap to grid" msgid "Add chart to grid" -msgstr "Привязать к сетке" +msgstr "Добавить график к сетке" #: js/messages.php:131 msgid "Please add at least one variable to the series" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, добавьте в серию хотя бы одну переменную" #: js/messages.php:132 libraries/display_export.lib.php:308 #: libraries/display_tbl.lib.php:554 libraries/export/sql.php:1092 @@ -1413,35 +1396,35 @@ msgstr "Нет" #: js/messages.php:133 msgid "Resume monitor" -msgstr "" +msgstr "Возобновить монитор" #: js/messages.php:134 msgid "Pause monitor" -msgstr "" +msgstr "Приостановить монитор" #: js/messages.php:136 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." -msgstr "" +msgstr "Включены переменные general_log и slow_query_log." #: js/messages.php:137 msgid "general_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "Включена переменная general_log." #: js/messages.php:138 msgid "slow_query_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "Включена переменная slow_query_log." #: js/messages.php:139 msgid "slow_query_log and general_log are disabled." -msgstr "" +msgstr "Отключены переменные slow_query_log и general_log." #: js/messages.php:140 msgid "log_output is not set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "Переменная log_output не установлена для таблицы." #: js/messages.php:141 msgid "log_output is set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "Переменная log_output установлена для таблицы." #: js/messages.php:142 #, php-format @@ -1450,56 +1433,63 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" +"Включена переменная slow_query_log, но сервером записываются только те " +"запросы, длительность выполнения которых превышает %d секунд. Советуем " +"установить переменную long_query_time на 0-2 секунды, в зависимости от вашей " +"системы." #: js/messages.php:143 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "" +msgstr "Переменная long_query_time установлена в %d секунд." #: js/messages.php:144 msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" +"Следующие настройки будут приняты глобально и сбросятся в изначальное " +"состояние при перезагрузке сервера:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:146 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save output to a file" msgid "Set log_output to %s" -msgstr "Сохранить вывод в файл" +msgstr "Установить log_output в %s" #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON #: js/messages.php:148 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Enabled" msgid "Enable %s" -msgstr "Доступно" +msgstr "Включить %s" #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF #: js/messages.php:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Disabled" msgid "Disable %s" -msgstr "Недоступно" +msgstr "Отключить %s" #. l10n: %d seconds #: js/messages.php:152 #, php-format msgid "Set long_query_time to %ds" -msgstr "" +msgstr "Установить long_query_time в %ds" #: js/messages.php:153 msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" +"Вы не можете изменить значения данных переменных. Пожалуйста, войдите под " +"учетной записью root, или свяжитесь с администратором базы данных." #: js/messages.php:154 -#, fuzzy #| msgid "Manage your settings" msgid "Change settings" -msgstr "Пользовательские настройки" +msgstr "Изменить настройки" #: js/messages.php:155 #, fuzzy diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 48e0aba3e4..b5ac012bdc 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 18:58+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2201,10 +2201,10 @@ msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" msgstr "Pred uporabo phpMyAdmina odstranite mapo \"./config\"!" #: libraries/Config.class.php:727 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Existing configuration file (%d) is not readable." msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%d) ni berljiva." +msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%s) ni berljiva." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" @@ -2437,6 +2437,9 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"Ne morem straniti lastnosti uporabniškega vmesnika \"%s\". Narejene spremembe " +"po osvežitvi te strani ne bodo stalne. Prosimo, preverite, ali je bila " +"struktura tabele spremenjena." #: libraries/Theme.class.php:145 #, php-format diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index dba465165f..acd40c14d1 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 01:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 17:47+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12051,6 +12051,10 @@ msgid "" "refman/5.5/en/ha-memcached.html\\\">memcached instead of the MySQL Query " "cache, especially if you have multiple slaves." msgstr "" +"Du använder MySQL Querycachen med en ganska högbelastad databas. Det kan " +"vara värt att överväga att använda memcached " +" istället för MySQL Querycachen, speciellt om du har flera slavar." #: po/advisory_rules.php:78 #, php-format @@ -12058,39 +12062,42 @@ msgid "" "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " "This rule fires if there is more than 100 queries per second." msgstr "" +"Frågecachen är aktiverad och servern tar emot %d förfrågningar per sekund. " +"Denna regel aktiveras när det är mer än 100 förfrågningar per sekund." #: po/advisory_rules.php:80 msgid "Query cache efficiency (%)" -msgstr "" +msgstr "Frågecache effektivitet (%)" #: po/advisory_rules.php:81 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -msgstr "" +msgstr "Frågecachen fungerar inte effektivt, den har en låg träffsäkerhet." #: po/advisory_rules.php:82 msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -msgstr "" +msgstr "Överväg att öka {query_cache_limit}." #: po/advisory_rules.php:83 #, php-format msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -msgstr "" +msgstr "Den aktuella frågecachens träffsäkerhet på %s%% är under 20%%" #: po/advisory_rules.php:85 -#, fuzzy msgid "Query Cache usage" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Frågecache användning" #: po/advisory_rules.php:86 #, php-format msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -msgstr "" +msgstr "Mindre än 80%% av frågecachen utnyttjas." #: po/advisory_rules.php:87 msgid "" "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " "query cache might help as well." msgstr "" +"Detta kan orsakas av {query_cache_limit} är satt för lågt. Tömma frågecachen " +"kan också hjälpa." #: po/advisory_rules.php:88 #, php-format @@ -12098,16 +12105,17 @@ msgid "" "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%" "%. It should be above 80%%" msgstr "" +"Det nuvarande förhållandet mellan ledigt frågecacheminne den totala fråge " +"cache-storlek är %s%%. Det bör vara över 80%%" #: po/advisory_rules.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache fragmentation" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Frågecache fragmentering" #: po/advisory_rules.php:91 msgid "The query cache is considerably fragmented." -msgstr "" +msgstr "Frågecachen är avsevärt fragmenterad." #: po/advisory_rules.php:92 msgid "" @@ -12120,6 +12128,14 @@ msgid "" "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " "qcache_queries_in_cache" msgstr "" +"Kraftig fragmentering kommer sannolikt öka Qcache_lowmem_prunes. Detta kan " +"bero på många låga Query cache prune på grund av att query_cache_size är för " +"liten. För en omedelbar, men kortlivad fix du kan rensa frågaecache (kan " +"låsa frågae cache under lång tid). Justera försiktigt " +"{query_cache_min_res_unit} till ett lägre värde kan hjälpa, Du kan t.ex. " +"sätta den till den genomsnittliga storleken på dina frågor i cachen med " +"följande formel: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" #: po/advisory_rules.php:93 #, php-format @@ -12128,18 +12144,21 @@ msgid "" "that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " "value should be below 20%%." msgstr "" +"Cachen är för närvarande fragmenterad med %s%% , med 100%% fragmentering " +"vilket innebär att frågaecachen har ett växlande mönster av lediga och " +"använda block. Detta värde bör vara under 20%%." #: po/advisory_rules.php:95 msgid "Query cache low memory prunes" -msgstr "" +msgstr "Fråge cachen lite minne prunes" #: po/advisory_rules.php:96 -#, fuzzy #| msgid "The amount of free memory for query cache." msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." -msgstr "Mängden fritt minne för frågecache." +msgstr "" +"Cachade frågor tas bort på grund av lågt frågecache minne från frågecache." #: po/advisory_rules.php:97 msgid "" @@ -12147,46 +12166,55 @@ msgid "" "overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " "this in small increments and monitor the results." msgstr "" +"Du kanske vill öka {query_cache_size}, ha dock i åtanke att den overhead för " +"att upprätthålla cachen kommer sannolikt att öka med sin storlek, så gör " +"detta i små steg och övervaka resultatet." #: po/advisory_rules.php:98 msgid "" "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%)" msgstr "" +"Förhållandet mellan borttagna frågor och inlaggda frågor är %s%%. Ju lägre " +"värdet är, desto bättre (Denna regel aktiveras vid: 0,1%)" #: po/advisory_rules.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache max size" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Maximal storlek för frågecache" #: po/advisory_rules.php:101 msgid "" "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " "significant overhead that is required to maintain the cache." msgstr "" +"Frågecache storleken är större än 128 Mb. Stor frågecache kan orsaka " +"betydande overhead, vilket krävs för att behålla cache." #: po/advisory_rules.php:102 msgid "" "Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " "this value." msgstr "" +"Beroende på den aktuella miljön kan prestandan öka genom att minska detta " +"värde." #: po/advisory_rules.php:103 #, php-format msgid "Current query cache size: %s" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande storlek på frågecache: %s" #: po/advisory_rules.php:105 -#, fuzzy #| msgid "Query results" msgid "Query cache min result size" -msgstr "Visa resultat" +msgstr "Frågecachen minimum resultat storlek" #: po/advisory_rules.php:106 msgid "" "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." msgstr "" +"Den maximala storleken på resultatet i fråg cachen är standardvärdet på 1 " +"Mb." #: po/advisory_rules.php:107 msgid "" @@ -12199,28 +12227,37 @@ msgid "" "(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " "might reduce efficiency." msgstr "" +"Att ändra {query_cache_limit}, vanligtvis genom att öka denna, kan öka " +"effektiviteten. Denna variabel anger den maximala storleken ett " +"frågeresultat kan ha för att läggas in i frågecachen. Om det finns många " +"frågeresultat större än 1 Mb. som är värda att cachas (många läsningar, lite " +"skrivningar) så kommer en ökning av {query_cache_limit} förbättra " +"effektiviteten. Medan det för många frågeresultat som är är större än 1 Mb. " +"inte är särskilt välvärda att cachas (ofta ogiltiga på grund av " +"tabelluppdateringar) kan en ökning av {query_cache_limit} försämra " +"effektiviteten." #: po/advisory_rules.php:108 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -msgstr "" +msgstr "query_cache_limit är satt till 1 Mb" #: po/advisory_rules.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Tillåter skapande av temporära tabeller." +msgstr "Andelen av typer som medför temporära tabeller" #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Tillåter skapande av temporära tabeller." +msgstr "Alltför många typer orsakar temporära tabeller." #: po/advisory_rules.php:112 po/advisory_rules.php:117 msgid "" "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " "on your system memory limits" msgstr "" +"Överväg att öka sort_buffer_size och/eller read_rnd_buffer_size, beroende på " +"ditt systems minnesbegränsning." #: po/advisory_rules.php:113 #, php-format @@ -12228,28 +12265,30 @@ msgid "" "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than 10%" "%." msgstr "" +"%s%% av alla sorter orsakar tillfälliga tabeller, detta värde bör vara lägre " +"än 10%%." #: po/advisory_rules.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Tillåter skapande av temporära tabeller." +msgstr "Andelen sorter som orsakar temporära tabeller." #: po/advisory_rules.php:118 #, php-format msgid "" "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." msgstr "" +"Genomsnittligt antal temporära tabeller: %s. detta värde bör vara mindre än " +"1 per timme." #: po/advisory_rules.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Start row" msgid "Sort rows" -msgstr "Starta rad" +msgstr "Sortera rader" #: po/advisory_rules.php:121 msgid "There are lots of rows being sorted." -msgstr "" +msgstr "Det är många rader som blir sorterade." #: po/advisory_rules.php:122 msgid "" @@ -12258,11 +12297,14 @@ msgid "" "indexed fields in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " "sorting" msgstr "" +"Även om det inte är fel med en stor mängd radsorteringar,bör du se till att " +"frågor som kräver mycket sortering använder de indexerade fälten i ORDER " +"BY-satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering" #: po/advisory_rules.php:123 #, php-format msgid "Sorted rows average: %s" -msgstr "" +msgstr "Genomsnittligt antal sorterade rader: %s" #: po/advisory_rules.php:125 #, fuzzy