Translated using Weblate (Kurdish (Central))
Currently translated at 37.7% (1259 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ckb/ Signed-off-by: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>
This commit is contained in:
Jwtiyar Nariman
Hosted Weblate
parent
651f998a64
commit
f32925acb1
68
po/ckb.po
68
po/ckb.po
@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.5-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 05:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Central Kurdish <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/5-0/ckb/>\n"
|
||||
"Language: ckb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1450,9 +1450,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "گۆڕاوەکان"
|
||||
msgstr "گۆڕاو %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:439 libraries/classes/Normalization.php:1004
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -5723,9 +5723,9 @@ msgid "Invalid server index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1804
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "سێرڤەر"
|
||||
msgstr "ڕاژە %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6832,9 +6832,9 @@ msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:551
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to get description of column %s!"
|
||||
msgstr "نەتوانرا ژمارەی ڕیزەکان بە درووستی بهێنرێت."
|
||||
msgstr "نەتوانرا پێناسەی ستوونەکان بهێندرێت %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:784
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1091
|
||||
@ -6989,20 +6989,16 @@ msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
|
||||
msgstr "ڕیزەکە سڕایەوە"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:765
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
msgstr "هەڵە: پەیوەندی ناوخۆیی ناتوانرێت بسڕدرێتەوە!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:798
|
||||
msgid "Internal relationship has been removed."
|
||||
@ -7353,9 +7349,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4567
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "ڕیزە پێشاندراوەکان"
|
||||
msgstr "ڕیزە پێشاندراوەکان لە %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4581
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7363,9 +7359,9 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4586
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "سەرجەم"
|
||||
msgstr "%d سەرجەم"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4598 libraries/classes/Sql.php:1352
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8400,9 +8396,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||||
msgstr "ستونەکان زیادبکە"
|
||||
msgstr "کلاس ناتوانرێت بهێندرێت \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:27
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:28
|
||||
@ -9437,9 +9433,9 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:300
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s value"
|
||||
msgstr "ئەم نرخە هەڵبژێرە"
|
||||
msgstr "%s نرخ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9530,14 +9526,14 @@ msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "زانیاری نەجوڵاو"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1102
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Metadata for table %s"
|
||||
msgstr "سڕینەوە داتا شوێنکەوتووەکانی ئەم خشانە؟"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1109
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Metadata for database %s"
|
||||
msgstr "سڕینەوەی بنکەی دراوە"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1439
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:649
|
||||
@ -10684,9 +10680,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:49
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:50
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
@ -10710,9 +10706,9 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:64
|
||||
msgid "There are no triggers to display."
|
||||
@ -10736,9 +10732,9 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:77
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr "هیچ کارێک بە ناوی %1$s نەدۆزرایەوە لە ناو بنکە دراوی %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:78
|
||||
msgid "There are no events to display."
|
||||
@ -15635,9 +15631,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:105
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:112
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:119
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current version: %s"
|
||||
msgstr "ڕێکخستنەکانی هەنووکە"
|
||||
msgstr "وەشانی ئێستا: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:107
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:114
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
