gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 76.8% (1968 of 2562)
This commit is contained in:
Sondre Garmo 2013-02-07 20:31:13 +01:00 committed by Weblate
parent e0174a285a
commit f333ba1c5a
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/nb.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Sondre Garmo <webuser@garmo.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@ -4926,10 +4926,9 @@ msgstr ""
"La stå tom for ingen SQL spørringshistorie, anbefalt: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Defragment table"
msgid "UI preferences table"
msgstr "Defragmenter tabell"
msgstr "Tabell for UI preferanser"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
msgid ""
@ -5011,7 +5010,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "User preferences storage table"
msgstr ""
msgstr "Tabell for lagring av brukerpreferanser"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "User for config auth"
@ -5099,7 +5098,7 @@ msgstr "Vis funksjonsfelter"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Whether to show hint or not"
msgstr ""
msgstr "Om hint skal vises eller ikke"
#: libraries/config/messages.inc.php:467
msgid "Show hint"
@ -5192,7 +5191,7 @@ msgstr "Ignorer låste tabeller"
#: libraries/config/messages.inc.php:488
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
msgstr ""
msgstr "Krever at SQL Validator er aktivert"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
#: libraries/display_change_password.lib.php:40
@ -5212,13 +5211,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Enable SQL Validator"
msgstr ""
msgstr "Aktiver SQL Validator"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
"Hvis du har et egendefinert brukernavn, angi det her (standard: "
"[kbd]anonymous[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:494 tbl_tracking.php:460
#: tbl_tracking.php:517
@ -5239,7 +5240,7 @@ msgstr "Foreslå nytt databasenavn"
#: libraries/config/messages.inc.php:497
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgstr ""
msgstr "En advarsel vises på hovedsiden dersom Suhosin er oppdaget"
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Suhosin warning"