From aa03aa204e1d2d26ff40fb7948abdc84ad838094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Mon, 16 Apr 2012 18:49:09 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 106 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 29eb3209bb..480d8d969e 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:47-0000\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -12333,26 +12333,25 @@ msgid "Create version" msgstr "Crear unha versión" #: tbl_zoom_select.php:135 -#, fuzzy #| msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns" -msgstr "Faga unha \"procura por exemplo\" (o comodín é \"%\")" +msgstr "" +"Facer unha \"consulta de exemplo\" (o comodín é \"%\") para duas columnas " +"diferentes" #: tbl_zoom_select.php:145 -#, fuzzy #| msgid "SQL Query box" msgid "Additional search criteria" -msgstr "Caixa de Procuras SQL" +msgstr "Criterios adicionais de busca" #: tbl_zoom_select.php:276 msgid "Use this column to label each point" msgstr "" #: tbl_zoom_select.php:296 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of rows to display" msgid "Maximum rows to plot" -msgstr "Número máximo de fileiras que se mostran" +msgstr "Máximo de filas que aparecen no gráfico" #: tbl_zoom_select.php:410 msgid "Browse/Edit the points" @@ -12440,16 +12439,15 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:13 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Insecure connection" msgid "Current amount of Questions: %s" -msgstr "A conexión non é segura" +msgstr "Cantidade actual de preguntas: %s" #: po/advisory_rules.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Show SQL queries" msgid "Percentage of slow queries" -msgstr "Mostrar as procuras SQL" +msgstr "Porcentaxe de consultas lentas" #: po/advisory_rules.php:16 msgid "" @@ -12468,10 +12466,9 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." msgstr "" #: po/advisory_rules.php:20 -#, fuzzy #| msgid "Flush query cache" msgid "Slow query rate" -msgstr "Limpar a caché da pesquisa" +msgstr "Taxa de consultas lentas" #: po/advisory_rules.php:21 msgid "" @@ -12486,10 +12483,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:25 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Long query time" -msgstr "Solicitudes SQL" +msgstr "Largo tempo de consulta" #: po/advisory_rules.php:26 msgid "" @@ -12509,10 +12505,9 @@ msgid "long_query_time is currently set to %ds." msgstr "" #: po/advisory_rules.php:30 -#, fuzzy #| msgid "SQL Query box" msgid "Slow query logging" -msgstr "Caixa de Procuras SQL" +msgstr "Rexistro de consultas lentas" #: po/advisory_rules.php:31 msgid "The slow query log is disabled." @@ -12529,10 +12524,9 @@ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Release Series" -msgstr "Seleccionar táboas" +msgstr "Serie de versións" #: po/advisory_rules.php:36 msgid "The MySQL server version less then 5.1." @@ -12545,16 +12539,15 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:38 po/advisory_rules.php:43 po/advisory_rules.php:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create version" msgid "Current version: %s" -msgstr "Crear unha versión" +msgstr "Versión actual: %s" #: po/advisory_rules.php:40 po/advisory_rules.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Version" msgid "Minor Version" -msgstr "Versión" +msgstr "Versión menor" #: po/advisory_rules.php:41 msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." @@ -12571,16 +12564,14 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." msgstr "" #: po/advisory_rules.php:47 -#, fuzzy #| msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -msgstr "Debería actualizar a %s %s ou posterior." +msgstr "Debería actualizar a unha versión estable de MySQL 5.5" #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Distribution" -msgstr "Descrición" +msgstr "Distribución" #: po/advisory_rules.php:51 msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." @@ -12619,10 +12610,9 @@ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL charset" msgid "MySQL Architecture" -msgstr "Código de caracteres (Charset) MySQL" +msgstr "Arquitectura MySQL" #: po/advisory_rules.php:66 msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." @@ -12641,16 +12631,14 @@ msgid "Available memory on this host: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:70 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache disabled" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Caché de consultas desactivada" #: po/advisory_rules.php:71 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "O servidor non está a responder" +msgstr "A caché de consultas está desactivada" #: po/advisory_rules.php:72 msgid "" @@ -12665,10 +12653,9 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query caching method" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Método de caché das consultas" #: po/advisory_rules.php:76 msgid "Suboptimal caching method." @@ -12690,10 +12677,10 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency (%%)" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Eficiencia (%) da caché das consultas" #: po/advisory_rules.php:81 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." @@ -12709,9 +12696,8 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:85 -#, fuzzy msgid "Query Cache usage" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Uso da caché das consultas" #: po/advisory_rules.php:86 #, php-format @@ -12732,10 +12718,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache fragmentation" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Fragmentación da caché de consultas" #: po/advisory_rules.php:91 msgid "The query cache is considerably fragmented." @@ -12766,12 +12751,13 @@ msgid "Query cache low memory prunes" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:96 -#, fuzzy #| msgid "The amount of free memory for query cache." msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." -msgstr "Cantidade de memoria libre para a caché de procuras." +msgstr "" +"As consultas na caché son eliminadas debido á pouca cantidade de memoria " +"caché para as consultas." #: po/advisory_rules.php:97 msgid "" @@ -12788,10 +12774,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache max size" -msgstr "caché de procuras" +msgstr "Tamaño máximo da caché de consultas" #: po/advisory_rules.php:101 msgid "" @@ -12811,9 +12796,8 @@ msgid "Current query cache size: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:105 -#, fuzzy msgid "Query cache min result size" -msgstr "Operacións de resultados da procura" +msgstr "Tamaño mínimo da caché de consultas" #: po/advisory_rules.php:106 msgid "" @@ -12837,16 +12821,14 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Permite crear táboas temporais." +msgstr "Porcentaxe de ordenamentos que causan táboas temporais" #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Permite crear táboas temporais." +msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais" #: po/advisory_rules.php:112 po/advisory_rules.php:117 msgid "" @@ -12862,10 +12844,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Permite crear táboas temporais." +msgstr "Taxa de ordenamentos que causan táboas temporais" #: po/advisory_rules.php:118 #, php-format @@ -12874,10 +12855,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Sort rows" -msgstr "Inicio" +msgstr "Ordenar filas" #: po/advisory_rules.php:121 msgid "There are lots of rows being sorted." @@ -12897,16 +12877,14 @@ msgid "Sorted rows average: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:125 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "Rate of joins without indexes" -msgstr "Non hai ningún servidor configurado" +msgstr "Taxa de unións sen índices" #: po/advisory_rules.php:126 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "Non hai ningún servidor configurado" +msgstr "Hai demasiadas unións sen índices" #: po/advisory_rules.php:127 msgid "" @@ -13034,10 +13012,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:155 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Temp disk rate" -msgstr "%s táboa(s)" +msgstr "Taxa de temporais no disco" #: po/advisory_rules.php:157 msgid "" @@ -13058,10 +13035,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:160 -#, fuzzy #| msgid "Sort buffer size" msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" +msgstr "Tamaño do buffer de chaves MyISAM" #: po/advisory_rules.php:161 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." @@ -13078,10 +13054,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:165 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Sort buffer size" msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" +msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM " #: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171 #, fuzzy, php-format From dd007c2b2f03421c7c15edc40adaec85370595f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Mon, 16 Apr 2012 19:36:02 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 480d8d969e..d8853f4ef4 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:47-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:51+0200\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -12638,7 +12638,7 @@ msgstr "Caché de consultas desactivada" #: po/advisory_rules.php:71 #| msgid "The server is not responding" msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "A caché de consultas está desactivada" +msgstr "A caché de consultas está desactivada." #: po/advisory_rules.php:72 msgid "" @@ -12828,7 +12828,7 @@ msgstr "Porcentaxe de ordenamentos que causan táboas temporais" #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116 #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais" +msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais." #: po/advisory_rules.php:112 po/advisory_rules.php:117 msgid "" @@ -12884,7 +12884,7 @@ msgstr "Taxa de unións sen índices" #: po/advisory_rules.php:126 #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "Hai demasiadas unións sen índices" +msgstr "Hai demasiadas unións sen índices." #: po/advisory_rules.php:127 msgid "" @@ -13057,7 +13057,7 @@ msgstr "" #, php-format #| msgid "Sort buffer size" msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM " +msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM" #: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171 #, fuzzy, php-format From edf09016d7d96b22b24fa15d602b05c24c961ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Illes Szabolcs Date: Mon, 16 Apr 2012 19:36:03 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate. --- po/hu.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e8474b4657..77dcd53fcf 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:21+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:28+0200\n" +"Last-Translator: Illes Szabolcs \n" "Language-Team: hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 0.8\n" +"X-Generator: Weblate 0.9\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 @@ -808,7 +808,6 @@ msgstr "Adatbázis Log" #: enum_editor.php:23 js/messages.php:266 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:690 -#, fuzzy msgid "ENUM/SET editor" msgstr "ENUM/SET szerkesztő" @@ -935,10 +934,9 @@ msgid "Inner Ring" msgstr "Belső gyűrű" #: gis_data_editor.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "Új felhasználó hozzáadása" +msgstr "Új sorvég hozzáadása" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:327 msgid "Add an inner ring" From 097aa32886c5b987eaa383eed900bb9a3c2244da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Mathias Date: Mon, 16 Apr 2012 19:36:03 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c6ef77ef34..ee381a429d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 00:14+0200\n" -"Last-Translator: JCJesus Lima \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:43+0200\n" +"Last-Translator: Roberto Mathias \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Mostrar tudo" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:396 #: libraries/select_lang.lib.php:489 msgid "Page number:" -msgstr "Página número:" +msgstr "Número da página:" #: browse_foreigners.php:142 msgid "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Usar este valor" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:385 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "Servidor de streaming de blob não encontrado!" +msgstr "Servidor de blob streaming não configurado!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 msgid "Failed to fetch headers" @@ -5467,10 +5467,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library" msgstr "" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not open file: %s" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "Não foi possível abrir o arquivo: %s" +msgstr "Não foi possivel se conectar ao servidor Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" From e6dfcdd4e3593b50382915a32c20efe54268a22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Mon, 16 Apr 2012 23:31:51 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index d8853f4ef4..7ea607ff38 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-15 15:51-0000\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" From cbac9b8443688b2196d949e30a54175850f68768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Mon, 16 Apr 2012 23:34:29 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 7ea607ff38..325554721f 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-15 15:51-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27-0000\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr "" #: prefs_manage.php:223 prefs_manage.php:249 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "" +msgstr "Gardado o: @DATE@" #: prefs_manage.php:237 #| msgid "Import files" @@ -9177,7 +9177,7 @@ msgstr "Importar dende arquivo" #: prefs_manage.php:243 msgid "Import from browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Importar do almacenamento do navegador" #: prefs_manage.php:246 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." @@ -9206,19 +9206,20 @@ msgstr "" #: prefs_manage.php:300 msgid "Save to browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Gardar no almacenamento do navegador" #: prefs_manage.php:304 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "A configuración será gardada no almacenamento do navegador" #: prefs_manage.php:306 msgid "Existing settings will be overwritten!" -msgstr "" +msgstr "A configuración existente será sobreescrita!" #: prefs_manage.php:321 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgstr "" +"Pode resetear a súa configuración e restaurar os valores predeterminados." #: querywindow.php:69 msgid "Import files" @@ -9320,7 +9321,7 @@ msgstr "Ver o volcado das bases de datos" #: server_plugins.php:81 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "M'odulos" #: server_plugins.php:102 msgid "Begin" @@ -9328,15 +9329,15 @@ msgstr "Inicio" #: server_plugins.php:111 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Extensión" #: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "M'odulo" #: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:650 msgid "Version" @@ -9344,11 +9345,11 @@ msgstr "Versión" #: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licen" #: server_plugins.php:182 #| msgid "Disabled" @@ -9884,11 +9885,11 @@ msgstr "" #: server_replication.php:291 msgid "Slave SQL Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Fio esclavo SQL non está funcionando!" #: server_replication.php:294 msgid "Slave IO Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Fio esclavo E/S non está funcionando!" #: server_replication.php:303 msgid "" @@ -10051,11 +10052,11 @@ msgstr "Todalas variables de estado" #: server_status.php:787 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitorizaci'on" #: server_status.php:788 msgid "Advisor" -msgstr "" +msgstr "Consellos" #: server_status.php:798 server_status.php:820 #| msgid "Refresh" @@ -10078,7 +10079,7 @@ msgstr "Mostrar só valores de alerta" #: server_status.php:850 msgid "Filter by category..." -msgstr "" +msgstr "Filtrar por categoría" #: server_status.php:864 #| msgid "Show open tables" @@ -10140,12 +10141,12 @@ msgstr "Informacións" #. l10n: # = Amount of queries #: server_status.php:976 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: server_status.php:1049 #, php-format msgid "Network traffic since startup: %s" -msgstr "" +msgstr "Tráfico de rede dende o inicio: %s" #: server_status.php:1058 #, php-format @@ -10990,7 +10991,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:1640 msgid "Please note:" -msgstr "" +msgstr "Por favor note:" #: server_status.php:1642 msgid "" @@ -11017,7 +11018,7 @@ msgstr "Seleccionar series:" #: server_status.php:1662 msgid "Commonly monitored" -msgstr "" +msgstr "Monitorizacións comúns" #: server_status.php:1677 #| msgid "Invalid table name" @@ -11026,11 +11027,11 @@ msgstr "ou escriba o nome da variable:" #: server_status.php:1681 msgid "Display as differential value" -msgstr "" +msgstr "Mostrar como valor diferencial" #: server_status.php:1683 msgid "Apply a divisor" -msgstr "" +msgstr "Aplicar un divisor" #: server_status.php:1690 msgid "Append unit to data values" @@ -11043,7 +11044,7 @@ msgstr "Engadir esta serie" #: server_status.php:1698 msgid "Clear series" -msgstr "" +msgstr "Limpar series" #: server_status.php:1701 #| msgid "SQL queries" @@ -11074,7 +11075,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:1732 msgid "Results are grouped by query text." -msgstr "" +msgstr "Os resultados están agrupados polo texto da consulta." #: server_status.php:1737 #| msgid "Query type" @@ -11188,7 +11189,7 @@ msgstr "Peticións executadas" #: server_synchronize.php:1202 msgid "Enter manually" -msgstr "" +msgstr "Inserir manualmente" #: server_synchronize.php:1210 #| msgid "Insecure connection" @@ -11215,7 +11216,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:80 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Erro establecendo a variable" #: server_variables.php:99 msgid "Server variables and settings" @@ -11675,7 +11676,7 @@ msgstr "Inserir unha columna nova" #: tbl_change.php:1030 msgid "Insert as new row and ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Inserir como nova fila e ignorar erros" #: tbl_change.php:1031 msgid "Show insert query" @@ -11729,7 +11730,7 @@ msgstr "Columna" #: tbl_chart.php:93 msgctxt "Chart type" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Liña" #: tbl_chart.php:95 #| msgid "Engines" @@ -11755,7 +11756,7 @@ msgstr "Título do gráfico" #: tbl_chart.php:109 msgid "X-Axis:" -msgstr "" +msgstr "Eixo X:" #: tbl_chart.php:124 #| msgid "SQL queries" @@ -11769,7 +11770,7 @@ msgstr "Ás columnas restantes" #: tbl_chart.php:139 msgid "X-Axis label:" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta do eixo X:" #: tbl_chart.php:141 #| msgid "Value" @@ -11778,7 +11779,7 @@ msgstr "Valores X" #: tbl_chart.php:142 msgid "Y-Axis label:" -msgstr "" +msgstr "Eixo Y:" #: tbl_chart.php:143 #| msgid "Value" @@ -11806,11 +11807,11 @@ msgstr "Mostrar visualización GIS" #: tbl_gis_visualization.php:128 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Anchura" #: tbl_gis_visualization.php:132 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #: tbl_gis_visualization.php:136 #| msgid "CHAR textarea columns" @@ -11829,7 +11830,7 @@ msgstr "Columna espacial" #: tbl_gis_visualization.php:175 msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Redebuxar" #: tbl_gis_visualization.php:177 #| msgid "Save as file" @@ -11957,7 +11958,7 @@ msgstr "Eliminar datos da táboa" #: tbl_operations.php:714 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Vaciar táboa (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:736 #| msgid "Go to database" @@ -12097,11 +12098,11 @@ msgstr "Examinar valores claramente distintos" #: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168 msgid "Add primary key" -msgstr "" +msgstr "Engadir chave primaria" #: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172 msgid "Add unique index" -msgstr "" +msgstr "Engadir índice único" #: tbl_structure.php:173 tbl_structure.php:174 #| msgid "Apply index(s)" @@ -12110,7 +12111,7 @@ msgstr "Engadir índice SPATIAL" #: tbl_structure.php:175 tbl_structure.php:176 msgid "Add FULLTEXT index" -msgstr "" +msgstr "Engadir índice FULLTEXT" #: tbl_structure.php:359 tbl_tracking.php:295 #| msgid "None" @@ -12185,7 +12186,7 @@ msgstr "particionado" #: tbl_tracking.php:109 #, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" -msgstr "" +msgstr "Reporte de seguemento para a táboa `%s`" #: tbl_tracking.php:173 #, php-format From 80e3446c1f8c55c4f061e2e4794e491f99e96aea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Tue, 17 Apr 2012 00:10:31 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 90 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 325554721f..4cb287a75b 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:08-0000\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 msgid "Show all" -msgstr "Ver todo" +msgstr "Mostrar todo" #: browse_foreigners.php:70 libraries/PDF.class.php:42 #: libraries/common.lib.php:2448 @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "Non ten privilexios suficientes para crear un evento" #, php-format #| msgid "No tables found in database." msgid "No event with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "No event with name %1$s found in database %2$s" +msgstr "Non se atopou evento co nome %1$s na base de datos %2$s" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:48 #| msgid "There are no configured servers" @@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "Gardar no almacenamento do navegador" #: prefs_manage.php:304 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "A configuración será gardada no almacenamento do navegador" +msgstr "A configuración será gardada no almacenamento do navegador." #: prefs_manage.php:306 msgid "Existing settings will be overwritten!" @@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr "Mostrar só valores de alerta" #: server_status.php:850 msgid "Filter by category..." -msgstr "Filtrar por categoría" +msgstr "Filtrar por categoría..." #: server_status.php:864 #| msgid "Show open tables" @@ -12512,7 +12512,7 @@ msgstr "Rexistro de consultas lentas" #: po/advisory_rules.php:31 msgid "The slow query log is disabled." -msgstr "" +msgstr "O rexistro de consultas lentas está desactivado." #: po/advisory_rules.php:32 msgid "" @@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:33 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -msgstr "" +msgstr "log_slow_queries esta establecido a 'OFF'" #: po/advisory_rules.php:35 #| msgid "Select Tables" @@ -12986,7 +12986,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:150 msgid "Percentage of temp tables on disk" -msgstr "" +msgstr "Porcentaxe de táboas temporais en disco" #: po/advisory_rules.php:151 po/advisory_rules.php:156 msgid "" @@ -13052,7 +13052,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:163 msgid "key_buffer_size is 0" -msgstr "" +msgstr "key_buffer_size é 0" #: po/advisory_rules.php:165 #, php-format @@ -13096,7 +13096,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:175 msgid "Percentage of index reads from memory" -msgstr "" +msgstr "Porcentaxe de lecturas de indicé da memoria" #: po/advisory_rules.php:176 #, php-format @@ -13114,16 +13114,14 @@ msgstr "" "Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" #: po/advisory_rules.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Rate of table open" msgstr "Taxa de apertura de táboas" #: po/advisory_rules.php:181 -#, fuzzy #| msgid "The current number of pending writes." msgid "The rate of opening tables is high." -msgstr "A taxa de táboas abertas é alta." +msgstr "A taxa de apertura de táboas é alta." #: po/advisory_rules.php:182 msgid "" @@ -13140,7 +13138,6 @@ msgstr "" "Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" #: po/advisory_rules.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Percentage of used open files limit" msgstr "Porcentaxe de uso do límite de ficheiros abertos" @@ -13170,13 +13167,11 @@ msgstr "" "85%%" #: po/advisory_rules.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Rate of open files" msgstr "Taxa de apertura de ficheiros" #: po/advisory_rules.php:191 -#, fuzzy #| msgid "The number of pending log file fsyncs." msgid "The rate of opening files is high." msgstr "A taxa de apertura de ficheiros é alta." @@ -13188,16 +13183,15 @@ msgstr "" "Taxa de apertura de ficheiros: %s, este valor debería ser menor a 5 por hora" #: po/advisory_rules.php:195 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Immediate table locks %%" msgstr "Porcentaxe de bloqueos de tabla inmediatos %%" #: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201 -#, fuzzy #| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "Número de veces que se adquiriu inmediatamente un bloqueo de táboa." +msgstr "Demasiados bloqueos de táboas non foron levantados inmediatamente." #: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." @@ -13222,10 +13216,9 @@ msgstr "" "a 1 por hora" #: po/advisory_rules.php:205 -#, fuzzy #| msgid "Key cache" msgid "Thread cache" -msgstr "Caché de fíos" +msgstr "Cacheé de fios" #: po/advisory_rules.php:206 msgid "" @@ -13243,16 +13236,15 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "A caché de fíos é 0" #: po/advisory_rules.php:210 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache hit rate %%" -msgstr "Porcentaxe de caché de fíos %%" +msgstr "Porcentaxe de acertos da caché de fíos %%" #: po/advisory_rules.php:211 -#, fuzzy #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache is not efficient." -msgstr "A caché de fíos non é eficiente." +msgstr "A caché de fios non é eficiente" #: po/advisory_rules.php:212 msgid "Increase {thread_cache_size}." @@ -13268,10 +13260,9 @@ msgid "Threads that are slow to launch" msgstr "Fíos que son lentos para iniciarse" #: po/advisory_rules.php:216 -#, fuzzy #| msgid "The number of threads that are not sleeping." msgid "There are too many threads that are slow to launch." -msgstr "Número de fíos demasiado lentos para publicar" +msgstr "Demasiados fíos que inician a execución lentamente." #: po/advisory_rules.php:217 msgid "" @@ -13310,7 +13301,6 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s" msgstr "Slow_launch_time está configurado a %s" #: po/advisory_rules.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Percentage of used connections" msgstr "Porcentaxe de conexións empregadas" @@ -13337,10 +13327,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:230 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Percentage of aborted connections" -msgstr "Porcentaxe de conexións canceladas" +msgstr "Porcentaxe de conexións abortadas" #: po/advisory_rules.php:231 po/advisory_rules.php:236 msgid "Too many connections are aborted." @@ -13366,26 +13355,26 @@ msgstr "" "ó 1%%" #: po/advisory_rules.php:235 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Rate of aborted connections" -msgstr "Taxa de conexións canceladas" +msgstr "Taxa de conexións abortadas" #: po/advisory_rules.php:238 #, php-format msgid "" "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"A taxa de conexións abortadas está en %s, este valor debería ser inferior a " +"1 por hora." #: po/advisory_rules.php:240 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Percentage of aborted clients" -msgstr "Formato do ficheiro importado" +msgstr "Porcentaxe de clientes abortados" #: po/advisory_rules.php:241 po/advisory_rules.php:246 msgid "Too many clients are aborted." -msgstr "" +msgstr "Demasiadas clientes abortaron" #: po/advisory_rules.php:242 po/advisory_rules.php:247 msgid "" @@ -13400,10 +13389,9 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:245 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Rate of aborted clients" -msgstr "Formato do ficheiro importado" +msgstr "Taxxa de clientes abortados" #: po/advisory_rules.php:248 #, php-format @@ -13412,35 +13400,34 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:250 msgid "Is InnoDB disabled?" -msgstr "" +msgstr "Está InnoDB desactivada?" #: po/advisory_rules.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Cannot load or save configuration" msgid "You do not have InnoDB enabled." -msgstr "Non se puido cargar ou gravar a configuración" +msgstr "InnoDB non está activado." #: po/advisory_rules.php:252 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -msgstr "" +msgstr "InnoDB é habitualmente a mellor elección para motores de táboas." #: po/advisory_rules.php:253 msgid "have_innodb is set to 'value'" -msgstr "" +msgstr "have_innodb está establecido a 'value'" #: po/advisory_rules.php:255 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB log size" -msgstr "Tamaño da reserva da memoria intermedia" +msgstr "Tamaño de rexistro de InnoDB" #: po/advisory_rules.php:256 -#, fuzzy #| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." msgid "" "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " "InnoDB buffer pool." -msgstr "Número de veces que se escribiu no búfer InnoDB." +msgstr "" +"O tamaño do rexistro de InnoDB non e apropiado en relación a reserva de " +"búfer do InnoDB." #: po/advisory_rules.php:257 #, php-format @@ -13465,11 +13452,11 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:260 msgid "Max InnoDB log size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo do rexistro InnoDB" #: po/advisory_rules.php:261 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -msgstr "" +msgstr "O tamaño do ficheiro de rexistro InnoDB e inadecuadamente longo" #: po/advisory_rules.php:262 #, php-format @@ -13488,17 +13475,16 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:263 #, php-format msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -msgstr "" +msgstr "O tamaño absoluto do rexistro InnoDB es %s MiB" #: po/advisory_rules.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Tamaño da reserva da memoria intermedia" +msgstr "Tamaño da reserva de búfer do InnoDB." #: po/advisory_rules.php:266 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -msgstr "" +msgstr "A reserva de búfer InnoDB é bastante pequena." #: po/advisory_rules.php:267 #, php-format From 4ceb0027ae5b0c280f8969f34c4a037c7010c6eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Tue, 17 Apr 2012 00:58:48 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 4cb287a75b..94d9eb94aa 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:08-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0200\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -13244,7 +13244,7 @@ msgstr "Porcentaxe de acertos da caché de fíos %%" #: po/advisory_rules.php:211 #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache is not efficient." -msgstr "A caché de fios non é eficiente" +msgstr "A caché de fios non é eficiente." #: po/advisory_rules.php:212 msgid "Increase {thread_cache_size}." @@ -13365,7 +13365,7 @@ msgid "" "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" "A taxa de conexións abortadas está en %s, este valor debería ser inferior a " -"1 por hora." +"1 por hora" #: po/advisory_rules.php:240 #| msgid "Format of imported file" @@ -13374,7 +13374,7 @@ msgstr "Porcentaxe de clientes abortados" #: po/advisory_rules.php:241 po/advisory_rules.php:246 msgid "Too many clients are aborted." -msgstr "Demasiadas clientes abortaron" +msgstr "Demasiadas clientes abortaron." #: po/advisory_rules.php:242 po/advisory_rules.php:247 msgid "" @@ -13456,7 +13456,7 @@ msgstr "Tamaño máximo do rexistro InnoDB" #: po/advisory_rules.php:261 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -msgstr "O tamaño do ficheiro de rexistro InnoDB e inadecuadamente longo" +msgstr "O tamaño do ficheiro de rexistro InnoDB e inadecuadamente longo." #: po/advisory_rules.php:262 #, php-format @@ -13480,7 +13480,7 @@ msgstr "O tamaño absoluto do rexistro InnoDB es %s MiB" #: po/advisory_rules.php:265 #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Tamaño da reserva de búfer do InnoDB." +msgstr "Tamaño da reserva de búfer do InnoDB" #: po/advisory_rules.php:266 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." From 735bc8b0cde3ecb1de90b66be55f0aee35fb322c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Tue, 17 Apr 2012 00:58:49 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate. --- po/si.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index c79f371695..ec94d2f54d 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-15 18:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:10+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -9424,7 +9424,7 @@ msgid "" "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " "system." msgstr "" -"කෙසේ වෙතත් මෙම නිර්දේශ ලබා දෙනුයේ සරල ගණනය කිරීම හා ආනුභූතික රීති පදනම් " +"කෙසේ වෙතත් මෙම නිර්දේශ ලබා දෙනුයේ සරල ගණනය කිරීම් හා ආනුභූතික රීති පදනම් " "කරගෙන බවත් එම නිසා එවැනි නිර්දේශ ඔබගේ පද්ධතියට අදාල නොවීමට ඉඩ ඇති බවත් " "සලකන්න." @@ -9436,7 +9436,7 @@ msgid "" msgstr "" "කිසියම් වින්‍යාසයක් වෙනස් කිරීමට පළමුව ඔබ වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න " "(ලියකියවිලි කියවීමෙන්) සහ එම වෙනස්කම් ප්‍රතිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න " -"දැනගන්න. වැරදි සුසර කිරීම් මගින් පද්ධතියේ කාර්යසාධනය තවදුරටත් නරක විය හැකිය." +"දැනගන්න. වැරදි සුසර කිරීම් මඟින් පද්ධතියේ කාර්යසාධනය තවදුරටත් නරක විය හැකිය." #: server_status.php:915 msgid "" @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgid "" msgstr "" "ඔබගේ පද්ධතිය සුසර කිරීමට යෝග්‍යම ක්‍රියාවලිය වන්නේ වරකට එක සිටුවම බැගින් " "වෙනස් කරමින් ඔබගේ දත්තගබඩාව නිරීක්ෂණය කිරීම හා පෙර අවස්ථා සමග සසැදීමත්, " -"මැනිය හැකි වර්ධනයක් ගෙන නොදෙන වෙනස් කිරීම ප්‍රතිවර්තනය කිරීමත් ය." +"මැනිය හැකි වර්ධනයක් ගෙන නොදෙන වෙනස් කිරීම් ප්‍රතිවර්තනය කිරීමත් ය." #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: server_status.php:937 From 005be332fb8e03f108a85183011f22012515a5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Guerra Date: Tue, 17 Apr 2012 01:09:12 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate. --- po/gl.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 94d9eb94aa..d0e9cd4c17 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0200\n" -"Last-Translator: Julio Guerra \n" -"Language-Team: Galician \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:59+0100\n" +"Last-Translator: Xullo \n" +"Language-Team: Independant\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Falta a extensión %s. Por favor comprobe a configuración do PHP." #: libraries/core.lib.php:414 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "posible ataque deep recursion" #: libraries/database_interface.lib.php:1813 #| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" @@ -6010,13 +6010,15 @@ msgstr "Ficheiro a importar:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "O arquivo pode estar comprimido(%s) ou descomprimido." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"O nome dn arquivo comprimido debe rematar en .[format].[compression]. " +"Exemplo: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -6108,7 +6110,7 @@ msgstr "vertical" #: libraries/display_tbl.lib.php:445 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "" +msgstr "Cabeceiras cada %s filas" #: libraries/display_tbl.lib.php:548 msgid "Sort by key" @@ -7479,7 +7481,7 @@ msgstr "" #: libraries/relation.lib.php:155 msgid "Create a pma user and give access to these tables." -msgstr "" +msgstr "Crear un usuario usuario pma e dar acceso a estas táboas." #: libraries/relation.lib.php:156 msgid "" @@ -7610,12 +7612,12 @@ msgstr "a procura seguinte fallou: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:116 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event." -msgstr "" +msgstr "Sentimolo, non se puido restaurar o evento eliminado" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:267 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "A consulta almacenada foi:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:121 #, php-format @@ -7632,7 +7634,7 @@ msgstr "O evento %1$s foi creado." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:292 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "Houbo un ou máis erros procesando a sua petición:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:185 #| msgid "Edit server" @@ -7771,7 +7773,7 @@ msgstr "Tipo de rutina non válida: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:266 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Sentimolo, non se puido restaurar a rutina eliminada." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:271 #, php-format @@ -7843,7 +7845,7 @@ msgstr "Tipo de seguridade" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:945 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Acceso de datos SQL" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1010 msgid "You must provide a routine name" @@ -7904,7 +7906,7 @@ msgstr "Función" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:89 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger." -msgstr "" +msgstr "Sentimolo, non se puido recuperar o disparador borrado." #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94 #, php-format @@ -7940,7 +7942,7 @@ msgstr "Debe proporcionar un nome ó disparador" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:410 msgid "You must provide a valid timing for the trigger" -msgstr "" +msgstr "Debe proporcionar unha sincronización valida para o disparador" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415 msgid "You must provide a valid event for the trigger" @@ -8151,7 +8153,7 @@ msgstr "Mostrar esquema relacional" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:392 msgid "Select Export Relational Type" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar tipo de exportación relacional" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:413 msgid "Show grid" @@ -8245,7 +8247,7 @@ msgstr "Conxuntos de caracteres" #: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47 #: server_plugins.php:80 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Extensións" #: libraries/server_links.inc.php:108 msgid "Engines" @@ -8380,7 +8382,7 @@ msgstr "FIN DO TEXTO SIMPLE (\"RAW\")" #: libraries/sqlparser.lib.php:382 msgid "Automatically appended backtick to the end of query!" -msgstr "" +msgstr "Comiña invertida engadida ó final da consulta automáticamente!" #: libraries/sqlparser.lib.php:385 msgid "Unclosed quote" @@ -8471,11 +8473,11 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:321 msgid "ENUM or SET data too long?" -msgstr "" +msgstr "Datos ENUM ou SET demasiados longos?" #: libraries/tbl_properties.inc.php:327 msgid "Get more editing space" -msgstr "" +msgstr "Obter máis espacio de edición" #: libraries/tbl_properties.inc.php:351 #| msgid "None" @@ -8776,7 +8778,7 @@ msgstr "Servidor de base de datos" #: main.php:172 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #: main.php:173 #| msgid "Show versions" @@ -9085,7 +9087,7 @@ msgstr "A páxina foi creada" #: pmd_pdf.php:33 msgid "Page creation failed" -msgstr "" +msgstr "Erro na creación da páxina" #: pmd_pdf.php:85 #| msgid "pages" @@ -9160,11 +9162,11 @@ msgstr "Non se puido importar a configuración" #: prefs_manage.php:110 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." -msgstr "" +msgstr "A configuración contén datos incorrectos para algúns campos." #: prefs_manage.php:126 msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "" +msgstr "Quere importar o resto da configuración?" #: prefs_manage.php:223 prefs_manage.php:249 msgid "Saved on: @DATE@" @@ -9181,7 +9183,7 @@ msgstr "Importar do almacenamento do navegador" #: prefs_manage.php:246 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "A configuración será importada dende o almacenamento local do navegador" #: prefs_manage.php:252 #| msgid "Other core settings" @@ -9190,7 +9192,7 @@ msgstr "Non tes opcións gardadas!" #: prefs_manage.php:256 prefs_manage.php:310 msgid "This feature is not supported by your web browser" -msgstr "" +msgstr "Esta característica non está soportada polo seu navegador" #: prefs_manage.php:261 #| msgid "Server configuration" @@ -9203,6 +9205,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" +"Pode configurar maís opcións modificando config.inc.php, ex. usando %sSetup " +"script%s." #: prefs_manage.php:300 msgid "Save to browser's storage" @@ -10105,6 +10109,8 @@ msgid "" "The Advisor system can provide recommendations on server variables by " "analyzing the server status variables." msgstr "" +"O sistema de consellos pode darlle valores recomendados para as variables do " +"servidor analizando as variables de estado do servidor." #: server_status.php:911 msgid "" @@ -10112,6 +10118,8 @@ msgid "" "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " "system." msgstr "" +"Note sen embargo que este sistema proporciona recomendacións baseadas en " +"simples cálculos e a dedo que pode non ser necesarias no seu sistema." #: server_status.php:913 msgid ""