From f3702f95befa5947cca25a20f825d2aaf4a14728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mariemidias Date: Mon, 14 Nov 2011 17:18:33 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/pt_BR.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index fd5e551f8c..bace83e5a4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-09 14:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-14 17:14+0200\n" -"Last-Translator: any anonymous user <>\n" +"Last-Translator: mariemidias \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1576,11 +1576,15 @@ msgid "Monitor refresh failed" msgstr "" #: js/messages.php:183 +#, fuzzy msgid "" "While requesting new chart data the server returned an invalid response. " "This is most likely because your session expired. Reloading the page and " "reentering your credentials should help." msgstr "" +"Ao pedir novos dados do gráfico o servidor retornou uma resposta inválida. " +"Provavelmente foi porque a sua sessão expirou. Atualizando a página e " +"reinserindo as suas credenciais deve ajudar." #: js/messages.php:184 msgid "Reload page"