Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 72.2% (2316 of 3205 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Theodore Fabian Rudy
Weblate
parent
0e8729264c
commit
f38edebb3f
101
po/id.po
101
po/id.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-30 10:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hori75 <Guardianangelhori75@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Theodore Fabian Rudy <dorerudy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Penulisan yang buruk!"
|
||||
|
||||
@ -3077,8 +3078,6 @@ msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Cina Tradisional"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cyrillic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Sirilik"
|
||||
@ -3196,8 +3195,6 @@ msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungaria"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Icelandic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandia"
|
||||
@ -3218,8 +3215,6 @@ msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lithuania"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Burmese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr "Myanmar"
|
||||
@ -3240,8 +3235,6 @@ msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romania"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sinhalese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr "Sinhala"
|
||||
@ -3272,29 +3265,21 @@ msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnam"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka huruf kapital"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka kapitalisasi"
|
||||
msgstr "peka kapitalisasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-insensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka logat"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka aksen"
|
||||
@ -3327,8 +3312,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Gagal membaca file konfigurasi!"
|
||||
|
||||
@ -3385,8 +3368,6 @@ msgid "Details…"
|
||||
msgstr "Rincian…"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "Parameter koneksi hilang!"
|
||||
|
||||
@ -4189,8 +4170,6 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Basis data"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.php:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Akun pengguna"
|
||||
|
||||
@ -4819,13 +4798,12 @@ msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr "Sebuah koleksi objek geometri dari jenis apa pun"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
|
||||
"Notation) documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toko dan memungkinkan akses efisien untuk data dalam JSON (JavaScript Object "
|
||||
"Notation) dokumen"
|
||||
"Menyimpan dan memungkinkan akses efisien untuk data dalam dokumen JSON ("
|
||||
"JavaScript Object Notation)"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:479
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -4854,8 +4832,6 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Batas ukuran: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Static data"
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr "Data statis"
|
||||
|
||||
@ -5230,16 +5206,12 @@ msgid "key"
|
||||
msgstr "kunci"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display columns table"
|
||||
msgid "display column"
|
||||
msgstr "Tabel kolom tampilan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Selamat Datang di %s"
|
||||
msgstr "Selamat Datang"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:122
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -5345,27 +5317,20 @@ msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Bukan angka positif!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.php:100 libraries/config/Validator.php:542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a non-negative number"
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Bukan angka non-negatif"
|
||||
msgstr "Bukan angka non-negatif!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.php:101 libraries/config/Validator.php:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Bukan angka port yang sah"
|
||||
msgstr "Bukan angka port yang sah!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.php:102 libraries/config/FormDisplay.php:659
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Nilai yang salah"
|
||||
msgstr "Nilai yang salah!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.php:103 libraries/config/Validator.php:579
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Value must be equal or lower than %s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "Nilai harus sama dengan atau lebih kecil dari %s!"
|
||||
|
||||
@ -5421,8 +5386,6 @@ msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
msgstr "Izinkan pengguna untuk mengubah nilai ini"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/PageSettings.php:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengaturan tidak dapat disimpan, konfigurasi yang diserahkan mengandung "
|
||||
@ -5532,16 +5495,14 @@ msgstr ""
|
||||
"peniruan."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:463
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JIka menggunakan otentikasi cookie dan %sLogin cookie store%s bukan 0, "
|
||||
"%sLogin cookie validity%s harus diatur ke nilai kurang atau sama dengan itu."
|
||||
"JIka menggunakan otentikasi [kbd]cookie[/kbd] dan %sLogin cookie store%s "
|
||||
"bukan 0, %sLogin cookie validity%s harus diatur ke nilai kurang atau sama "
|
||||
"dengan itu."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:477
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -5595,22 +5556,18 @@ msgstr ""
|
||||
"sistem ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:204 libraries/config/Validator.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to the target"
|
||||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Tidak dapat terhubung ke server sumber data"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication type"
|
||||
msgid "Invalid authentication type!"
|
||||
msgstr "Tidak benar yang Jenis autentikasi"
|
||||
msgstr "Jenis autentikasi yang tidak benar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi "
|
||||
"[kbd]config[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5634,8 +5591,8 @@ msgstr "Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kosongkan pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage"
|
||||
"Kosongkan pengendali pengguna phpMyAdmin sewaktu menggunakan gudang "
|
||||
"konfigurasi phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5670,7 +5627,6 @@ msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
msgstr "Izinkan masuk ke server MySQL mana pun"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restricts the MySQL servers the user can enter when a login to an arbitrary "
|
||||
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
|
||||
@ -5681,8 +5637,6 @@ msgstr ""
|
||||
"server MySQL untuk ekspresi reguler yang diberikan."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
msgstr "Gagal masuk ke MySQL server"
|
||||
|
||||
@ -5778,12 +5732,11 @@ msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr "Aktifkan CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menemukan kesalahan dalam query sebelum dijalankan. Membutuhkan CodeMirror "
|
||||
"Mencari kesalahan dalam query sebelum menjalankannya. Membutuhkan CodeMirror "
|
||||
"harus diaktifkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
@ -5862,7 +5815,6 @@ msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
msgstr "Konfirmasi kueri DROP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5918,7 +5870,6 @@ msgid "Show column comments"
|
||||
msgstr "Menampilkan komentar tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
msgstr "Kolom komentar seharusnya ditampilkan dalam tabel tampilan struktur"
|
||||
|
||||
@ -5927,7 +5878,6 @@ msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Sembunyikan stuktur aksi tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
msgstr "Tampilkan daftar server dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun."
|
||||
|
||||
@ -5960,10 +5910,9 @@ msgid "Maximum execution time"
|
||||
msgstr "Waktu eksekusi maksimum"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/display_export.lib.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Add %s statement"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Use %s statement"
|
||||
msgstr "Tambahkan statement %s"
|
||||
msgstr "Gunakan pernyataan %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:137 prefs_manage.php:327
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
@ -6108,7 +6057,7 @@ msgstr "Timpa berkas yang ada"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "horisontal (judul diputar)"
|
||||
msgstr "Ekspor sebagai file terpisah"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:188
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
