diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 588b435165..fe89510992 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-05 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:43+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4139,7 +4138,7 @@ msgstr "Permettre aux utilisateurs de personnaliser cette valeur" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:392 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Appliquer" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:394 libraries/insert_edit.lib.php:1551 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:554 prefs_manage.php:326 @@ -6345,19 +6344,19 @@ msgstr "ZIP" #: libraries/config/messages.inc.php:531 msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service" -msgstr "" +msgstr "Saisissez la clé publique du service reCaptcha pour votre domaine" #: libraries/config/messages.inc.php:532 msgid "Public key for reCaptcha" -msgstr "" +msgstr "Clé publique pour reCaptcha" #: libraries/config/messages.inc.php:533 msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service" -msgstr "" +msgstr "Saisissez la clé privée du service reCaptcha pour votre domaine" #: libraries/config/messages.inc.php:534 msgid "Private key for reCaptcha" -msgstr "" +msgstr "Clé privée pour reCaptcha" #: libraries/config/setup.forms.php:41 msgid "Config authentication" @@ -7935,11 +7934,11 @@ msgstr "Choix du serveur : " #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:386 msgid "Entered captcha is wrong, try again!" -msgstr "" +msgstr "Erreur, essayez à nouveau !" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:395 msgid "Please enter correct captcha!" -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir le captcha correct !" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:657 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249 @@ -8435,10 +8434,9 @@ msgstr "" "et essayer à nouveau." #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182 -#, fuzzy #| msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreasheet!" -msgstr "Tableur OpenDocument" +msgstr "Analyse incorrecte du tableur OpenDocument !" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53 msgid "ESRI Shape File"